Aku ingin menceritakan sebuah dunia lain
Yang sudah pernah kulihat didalam sebuah cermin ajaib.
kepribadian dari sisi lain milik kita...
Bertempat dalam sebuah kegelepan yang tak berujung...
dimana keserakahan ,, kebencian korupsi mulai melanda...
ini harus tetap menjadi sebuah rahasia..
Jika seseorang yang berhati busuk menemukan itu
mungkin terjadi peperangan.
Cermin oh cermin ajaib . bisakah kau tunjukkan keberadaan sang Raja?
Apakah dia sedang memimpin barisan pertahanan di kerajaan?
Wahai Raja! Mereka sudah menerobos melalui gerbang depan!
Kenapa pasukan kita berbalik menyerang kita!
Siapa dalang dibalik semua ini?
Salju turun!
Salju!
Rumpelstiltskin.
Seharusnya aku menyadari siapa kau lah yang membawa kekacauan ini.
Jika aku di posisimu aku tidak akan melawan.
Lancang sekali kau berkhianat sebagai kesatriaku .. kau sangat licik.
kau harus sadar kau telah membuat marah semua orang dikerajaan.
Kau membawa perang yang sia -sia ketanah ini.
Pembicaraan ini percuma,mereka akan menemukanmu. Tuan Putri?
Bahkan jika kau berhasil membunuhku mereka akan memburumu.
Hah, membunuhmu ?
aku masih memerlukanmu.
aku memiliki sebuah penawaran.
Dimana sang Raja?
Aku akan meninggalkan tempat busuk tak bernilai
yang kau sebut kerajaan Jika kau melakukan sesuatu yang kuinginkan...
Dimana dia. dimana Raja?
Cermin ini dapat digunakan Layaknya penghubung kedunia lain.
Dunia tanpa sihir,
Tempat dimana aku bisa berkuasa Layaknya Tuhan.
Kirim aku kesana kau bisa menikmati kepergianku.
Apa yang kau katakan ?
Dimana suamiku?!
Putri salju. Gadis tercantik diseluruh negeri.
Dengan semua kekuatan itu, apa yang kan kau lakukan ??
Aku melindunginya.
Hmmm bukan berita yang bagus...
Kau membunuhnya !!
Aku harus. karena kau pasti tidak akan mendengarkan kecuali itu sesuatu yang menguntungkan bagi saya.
Ada kekuatan dibalik kematian Raja.
Seperti yang terjadi, tidak cukup sebuah serangan kecil untuk menghancurkan prajuritmu.
Setelah beberapa kali mencoba akhirnya kami mengancurkannya...
Sekarang tentukan itu bukanlah hal yang mudah.
buka portal itu sekarang kau tidak akan melihat aku dan pasukan ku lagi.
Jika kau menolak kau akan mati
Kau tidak akan pernah kesepakatan lebih baik dari ini.
Sebuah dunia ,tempat dimana tidak ada sihir.
Kita memiliki kesepakatan !!
Aah!
jika kau membunuhku, Wolf akan membunuhmu.
Tidak ada sesuatu yang indah hidup di kerajaan.
Ah,, apa kita terlambat?
Lewat sini, cepatlah.
Tidak ada seorang pun disini.
Oh tidak, lihat itu, Itu Raja!
Oh, Raja ku yang malang.
Cermin ajaib.
Jika Ratu masuk kesana pilihan terbaik kita adalah mencarinya.
Kamu lupa. dia bisa menyembuhkannya.
Atau sebaliknya Membunuhmu.
wolf disini. percayalah kau meninggalkan pengawalmu
Seperti sebelumnya dia akan membunuh kalian semua
Ini seperti ruang yang indah.
Red, tunggu. Kita bisa saling membantu.
Hal ini mempengaruhi kita.
Aku disini untuk suatu alasan, membunuh wolf
Setidakny aku bersamamu. ini hanyalah sebuah misi kecil.
Hey kalian.
Waktu bergerak lebih cepat disini Semakin lama kita berlama-lama semakin banyak waktu terbuang
kalau begitu , kita harus bergegas.
Kamu pikir hanya tempat tinggalmu yang hancur dalam peperangan ini?
Kita telah kehilangan kerajaan kami.
Kami terlalu sibuk bertempur Sedangkan anda menikah dan bermewah mewah disini.
Jangan mengguruiku tentang perang.
kamu tidak mengerti , jika kita membunuh Rumpelstiltskin ,
Semua pasukannya akan mengamuk.
Tapi Wolf akan bebas.
Kesatria. itu adalah ulah kalian sendiri.
Bagaimana cara kami untuk menemukan Ratu?
Tanyakan pada cermin!
cermin ajaib...
Tunjukkan keberadaan Putri salju.
Sekarang bagaimana?
Hidup atau mati kita harus menemukan Ratu, bagaimanapun caranya
dan harus menyelamatkannya
dan membunuh Rumpelstiltskin untuk mengakhiri perang ini.
kita harus siap untuk apapun yang akan terjadi.
- Berharap sedikit keberanian. - Red!
Menjauh dari cermin atau dia akan mati.
Dia akan membunuhnya!
Oh, Jesus.
Lihat ,, aku tidak ingin ada masalah. Okay ??
Apa yang kamu pikirkan, Laguardia?
Kamu pikir ada yang akan merindukan jack tua jika kita
memasukkannya dalam tim baru softball pak walikota ?
Itu tidak lucu, Ernst ok? ingat aku membantumu dengan cara itu !
-Santay! -saya punya anak! - Santay
aku bermain dengan itu
aku tidak akan mengirim ketim walikota. hmmm tapi...
tidak ada upah dan hanya untuk kesenangan
jika dia tau kamu berbicara dengannya lagi.
dia? dia siapa? aku ... - dia siapa? Putri salju!
Red! Tunggu !
nomer mobil 2-7! kemungkinan kita dapat mengejarnya di 213 at First and Fremont.
Tolong lindungi. aku tak tau mereka datang dari mana
Ladies! jatuhkan dia ketanah.
Dia mengenakan perisai sebagai pertahanan
Mungkin mereka ksatria?
Aku pikir tidak begitu saya akan berbicara dengan orang itu..
Hello.
Aku tidak akan bertanya lagi.
berbaring tangan di belakang kepala. sekarang!
Oh saya, tidak. Kami sedang mencari Ratu kami.
Putri salju.
Itu dia !!
Untuk ku?
Kamu tidak harus.
Itu kurang enak
Hey Ladies! Thanks , atau... bagaimanapun.
Tapi kalian harus pergi dari sini
lihat. di kota ini, terlihat seperti masalah
kamu tahu kemana harus mencari Putri salju ?
Putri salju?
Dia akan menemukanmu.
Masuk
Kenapa lama sekali?
Thralls masih memegang benteng. Mereka telah menyusup
setiap inci dari Kerajaan dan seterusnya.
kaca pecah.
tapi, sebagian dari itu akibat . perbuatan kami
dimana ?
Red mengendarai hood.
Rakyat. - sekutu.
Bagaimanapun wolf akan datangl. setelah kedatangannya sekarang.
Mereka semua hanya peduli untuk membunuh wolf ,tidak lebih.
Dia tidak bisa dipercaya,
Kita harus menemukan Red dan cermin sebelum the wolf mencari tuannya Rumpelstiltskin.
Jika si bajingan itu mendapatkan apa yang dia inginkan dia akan membuka portalnya
dan membawa semua pasukannya.
Red tidak akan membiarkan itu terjadi, Yang Mulia.
Aku bukan Lagi Ratu dan bukan apa apa.
Berapa lama lagi?
Masih lama.
Apa apan itu racket?
Holy Sh...
Apa yang kamu harapkan sebelum mati?
Siapa yang bekerja untuk gadis kecil. dimana ayah dan ibu?
Aku tidak melakukan ini.
Kalau begitu, Anda tidak akan keberatan menunggu \ N untuk menjelaskannya kepada John.
Dia terus order di sini.
Sesuatu mengatakan padaku, saya tidak berpikir dia akan
berlaku ramah kepada mu untuk bermain-main dengan anak-anak.
Mengoyahkan pendirian favoritnya
Apakah semua orang ?
Itu cukup
Semua akan jadi lebih baik.
Seseorang panggil John!
Di balai kota
Dia ingin menyerang dan hidup seperti raja.
Tapi tanpa pasukannya, ia terpaksa
beralih jalan ke struktur untuk menguasai daerah lokal.
Di sini dia seorang Walikota.
Dia akan merusak kota ini secara perlahan
Membangun markas nya dilantai teratas.
Dia melengkapi tempat itu dengan para bodyguard.
Bahkan dia memiliki Pasukan team SWAT sendiri.
Dia jarang meninggalkan markasnya.
Seandainya ada jalan lain menuju kesana tapi aku belum menemukannya
Walikota ingin melihat kami ...
Tunggu sebentar
Perintahmu ,Ernst dan Laguardia di sini untuk melayani Anda.
Segera
Lewat sini. Walikota akan terkena serangan jantung jika melihat Anda sekarang
Ernst dan Laguardia Disini untuk anda, Yang Mulia.
Tentu!
Anak anak! Masuklah. Masuklah.
Terima kasih, Jessica.
Why don't you head home for the evening?
Lupakan apa yang kamu lihat di sini.
Pergilah kumpulkan anggota baru
Apa yang terjadi ?
baik Yang Mulia
Mereka mengatakan Sedang mencari Putri salju
Siapa mereka yang mengatakan itu?
Ada 3 Dari mereka, Perempuan, berbicara sangat konyol.
Dimana mereka ??
Lolos ,,, Yang Mulia
Mereka seperti melakukan sihir.
Mereka menggunakan sihir.
Sihir
Dia keluargamu, Ernst?
Istriku, Tuan.
Katakan...
Aku akan membuat kesepakatan denganmu
Cari Tuan Putri.
Cari Putri Salju
dan bawa mereka kemari agar tidak merusak rencana saya
Lakukan itu...
dan saya tidak akan melakukannya ke istri Anda ... seperti itu.
Sekarang lakukan tugasmu!
Pergi dengan beberapa anak buah saya
Pergi! Cepat!
Pada saat aku tahu apa yang dia lakukan sudah terlambat.
Dia sudah menguasai semuanya.
Polisi
System Darurat.
Masyarakat
Dia tidak pernah memiliki banyak kekuatan seperti ini sebelumnya.
Orang di sini tidak berdaya terhadap dirinya.
Dia memulai dengan polisi.
Keamanan pribadinya.
mereka lebih buruk
Mereka merasa nyaman menghilang.
Maaf kawan.
Dia mengumpulkan orang satu persatu,
dan mengubah mereka menjadi budak untuk tentara baru.
- Sshh. Diam saja. perlahan Sshh.
Untuk mereka yang melawan akan menerima resiko lebih buruk.
Dan cermin ajaib menambah masalah.
Berharap teman kalian,Red mengerti apa yang harus dilakukan...
Jika Rumpelstiltskin berhasil melakukannya sebelum kita
Dia akan menyerang kerajaan lagi dengan seluruh pasukannya.
Cari siapa yang melakukannya dan bawa dia ke hadapan saya, sekarang !
Dengar kan John! Jika Kamu tidak dapat menemukan gadis itu jangan pernah kembali!
Aku punya sesatu yang lain agi untuk ya ...
Yang mulia.
Dia tidak berani melawanku untuk saat ini.
Tetapi dia sudah menggenggam pasukan baru diseluruh kota.
Dan ketika dia sudah siap dia akan menyerang.
Jika itu terjadi kita tidak akan bisa lagi menyentuhnya.
Jika pecahan cermin dapat membuka portal kembali,
itu berarti kita bisa kembali ke rumah, benar?
Kita bisa khawatir masalah mendapatkan rumah nanti setelah kita mengurus Rumpelstiltskin.
Kita harus menemuka Red sebelum dia mendapatkannya
Dia berkata dia akan menunggunya
Dirumah nenek
Di sini anak!
- Kamu memiliki apa yang aku inginkan. - Pergi dan dapatkan itu.
Kamu terlihat ketakutan berikan aku pecahan kaca ajaib
Aku berjanji akan membunuhmu dengan cepat.
Seperti kau membunuh keluargaku ??
Jika aku membiarkan kamu pergi kematian mereka tidak akan berarti
Mereka mati sia - sia
Itu bukan milikmu !!
Itu dia
Apa yang kamu lakukan disini sendirian ?
Anda suka perhiasan?
Tangkap dia atau kami tembak, 'n sekarang
Iron John ingin berbicara dengan kamu
Okay , pertama tama
Kamu perlu berbaur
Hal pertama yang kita perlukan adalah menarik perhatiannya
Jika mereka menemukan kita, kita tamat.
Bisa kah kau menangani nya ?
Jangan khawatir
Temukan jack,temukan jack,. kamu dapat menemukan Jack
Dimana dia ? kamu sudah siap ?
Yang ini? Apakah Anda yakin? apakah kamu yakin dengan apa yang kamu lakukan?
Semua siap? baiklah , kita pergi kesana.
Itu ratu , bukan dia bukan dia
-Ibuku akan membunihku. -This Dasar perempuan miskin.
Tapi kamu bisa menjadi kaya
Orang miskin. Ini adalah moment berharga.
Aku bisa merasakannya aku bisa merasakannya di udara
Ahh kemarilah Putri Salju
-Hi jack aku tidak ingin ada masalah, okay ?
Aku sudah mengatakannya sebelumnya , Putri salju
Aku tidak ingin membuat masalah dengan walikota
Hanya ingin tahu apa saja yang kamu ketahui tentang ini , Jack.
Itulah apa yang Kau katakan sebelumnya.
Aku tidak peduli , aku tidak tahu, okay ?
Dengar, mungkin ...
Mungkin aku mendengar tentang bar ...
Menghancurkan sebuar bar tadi malam , okay ?
Lihat betapa mudahnya.
Anda tidak mendengar itu dari saya, okay?
Mengapa dia datang ke sini?
- Kamu terkejut ? - Hey, perhatikan
Hey.
Aku mendengar kamu punya sesuatu yang harus di ceritakan.
Terakhir saya dengar, Iron john berhasil mendapatkannya
Tetapi dia tidak membunuhnya
Tidak Itu dia. Itu dia. . Itu dia. Itu dia. Itu dia. Itu dia.
Orang yang mencekik leher saya.
Itu hal yang paling menakutkan dalam hidup saya.
Terima kasih telah berbagi.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu yang lain ?
Bagaimana dengan sebuah ciuman ?
Jika John menemukannya aku tahu dimana dia
Mungkin kita masih belum terlambat.
Hey John!
Ini saat waktunya.
Yah sudah waktunya
Siapa yang melakukan itu padamu?
Anak buahku ?
Jelaskan.
Ini disebut panah.
Uh-huh?
Itu yang menempel dibelakang bar kesayanganku
Kenapa?
Aku melupakannya
melupakan siapa ?
Orang yang akan membunuhmu
Aku orang yang menghargai jawaban yang tepat
Kamu kesal Kita dikelilingi polisi ditempat ini.
Ini akan menjadi hal yang buruk
Kamu bilang bukan kamu, lalu katakan, siapa yang melakukannya?
Dia adalah seorang manusia iblis dan dia terus memperhatikanmu juga
ayolah ada aku disini dia akan membunuh lebih banyak lagi
Ada yang lain?
Yeah.
Aku akan membunuhnya.
Bagaimana kamu akan melakukan itu?
Seperti ini
Tembak
dimana dia?
Itu dia. tangkap tangkap dia
Berhenti
Kau ditangkap! Kalian semua!
Dia buka tuan Putri tapi mungkin berguna untuk negosiasi
Yeah.Baiklah.
Tetap di sana, sampai aku tiba.
Oh Tuan...
Santay
Apa aku perlu memanggil keamanan,Tuan?
Tidak , tidak perlu
Sesuatu yang bagus melihatmu disini teman baikku
Aku tidak datang sendirian.
Percayalah, aku tahu aku disini untuk menangkap Red
Dia memiliki pecahan dari kaca ajaib
Apa yang kau katakan ?
Bisakah kau datang untuk hal yang lebih baik
Pekerjaan ini menjadi begitu membosankan
Tuan... please... Tolong aku...
Aku tidak sedang bermain, aku lebih memilih gerakan besar
Jessica...
Pesankan mobil aku menunggu di kantorku
kamu lakukan apa yang kau mau
bermain main dengan Red kecil kesayanganmu
Bawakan aku pecahan kaca ajaib.
Pasukanku sudah menunggu
Ini tidak benar.
Dengar
Polisi tidak pernah repot repot mengurus john. sesuatu pasti terjadi
Itu dia Red.
Kita tidak tahu itu
Kita harus yakin
Huft mereka terlihat lemah , ayo bermain
Baiklah...
Ayo lakukan gadis gadis
Biarkan aku pulang duluan kawan ayolah
Apa yang akan mereka lakukan pada John dan anaknya?
Siapa peduli
Kenapa ini menjadi terasa dingin mendadak.
Selamat bobo.
Apa yang mereka jaga?
Hati-hati!
Hajar!
Ini buruk.
Dia memobilisasi pasukannya.
Kita harus beranggapan dia sudah memiliki cermin dan siap menyerang
Dia pasti memiliki pasukan seperti ini diseluruh kota
Kita harus menyerah mencari Red. Sudah tidak ada waktu lagi
Jika Rumpelstiltskin memiliki cermin, Kenapa dia belum menyerang?
Karena dia tidak memilikinya. dibelum mendapatkan Red
Dia lagi.
Kamu mungkin berpikir dia tidak berguna. tapi saya belum menyerah untuk menemukannya
Tidak ada kehidupan yang layak di kerajaan.
dan jika dia memiliki cermin. kita harus berharap dia masih hidup
Kami tidak yakin apakah dia memilikinya
Aku tahu.
Tapi kita tidak tahu dimana dia saat ini
Mari kita bertanya kepadanya.
Benar-benar kacau, John.
Kamu berteriak teriak seperti itu. apa kamu seorang laki-laki
Walikota sedikit kesal. karena kamu tidak pernah membayar
Pajak. Lain kali kau harus membayar
Pajak untuk apa ?
Anakku bekerja disana sampai Walikota menutup tempat itu
Mereka kehilangan mata pencaharian mereka!
Apa yang aku lakukan. untuk mereka semua
Seseorang harus menjaga ketertiban itu.
Dan itu sekarang sudah terlambat
Dan kamu, Red sialan ...
aku memiliki beberapa pertanyaan untukmu. kamu dan aku kita kearah sini
Seseorang disana berteriak sangat keras
Aku tidak membunuh orang. jika aku memiliki pilihan lain
Whoops.
Sialan kamu! kesini kau, kamu sialan!
Kembalilah, kamu sialan!
Kamu Jahanam.
Dia bangun.
Dia kembali normal ?
hmmm hampir.
dimana saya ?
apa yang terjadi ?
Kita perlu bicara sedikit.
atau kamu bisa kembali bersama mereka
- Jangan lakukan itu. - Kemana perginya gadis berkerudung merah?
Siapa? dengar, aku hanya orang baru.
dia tidak tahu apapun
lebih baik dia tahu apa yang terjadi
Dengar, ikut atau mati, mereka menempatkan aku dengan Ernst sehingga dia bisa mengawasi kamu ...
aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan. dan ini sudah terlambat.
Dia mengambil orang-orang ...
Gelandangan. Pelarian. Aku tidak bisa mencari tahu apa yang dia lakukan dengan mereka ...
Sekarang aku tahu
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. aku serius
Kami sudah melihat dia merusak sebuah dunia lain.
Kita perlu menemukan seseorang sebelum \ N Walikota yang mendapatkannya.
Kami telah dilacak sejauh ini, kami mendapati jalan buntu.
Polisi menangkapnya.
Hanya ada satu tempat dia akan di bawa.
Kemarkasnya.
-Apa apan... -Dimana gadis berkerudung merah? -Aku tidak tahu.
Ada apa ribut - ribut. tutup mulutmu.
Astaga, oh tidak! Dimana dia? Kemana dia pergi ?!
Semua orang temukan dia. Kerahkan pasukan Swat.
Sekarang , cepat !!
- kita harus pergi sekarang , ayo !!
Apa yang terjadi ?
SWAT.
Kami punya tahanan yang berkeliaran di tempat ini.Telusuri
Kalian berwenang melakukan apapun. hari keberuntungan mu nak
Aku akan membunuhmu, Tuan putri.
Clear..
ketemu
Tahan.
- Apa - apaan ?
- Aw sial...
Dia tidak disini! kita harus pergi sekarang!
Sepertinya kalian menemukan ratu kalian
Kita tidak bisa membiarkan dia mendapatkannya.
Mengapa kita tidak menggunakannya untuk pulang?
Kita bisa membawa kembali bala bantuan.
Biarkan aku menjelaskannya lagi. kita tidak akan ke mana-mana sampai kita membunuhnya.
Bagaimana jika hanya bekerja sekali ?
Jika kita pergi sekarang dan kita tidak bisa kembali ... Ini semua akan sia-sia.
Ayahku memiliki seluruh tentara jika kita kembali ke rumah.
Mungkin jika kita membuka portal, ia dapat mengirimkan pasukan melalui portal.
Jika dia memiliki tentara, kenapa dia tidak menggunakannya?
Karena dia menggunakan strategi, dan beberapa orang tidak setuju.
Jika kita menyerangnya dengan pasukan itu mungkin memicu invasi.
Ini mungkin lebih baik untuk menghancurkan pecahan kaca itu
Apa kamu bercanda ?
Jika itu sangat buruk, kenapa tidak memancingnya keluar dan membunuhnya
Lihat, bahkan dia tidak ingin memecahkannya.
Kita tidak bisa mengambil resiko. kita harus menjaga cermin ini
Setelah dia mati, kita lihat apakah cermin ini bisa membawa kita kembali.
Tapi saya harapkan kalian menghancurkannya. sebelum dia mendapatkannya.
Mengerti ?
Aku menemukan mereka.
Baik Lah. awasi mereka. Aku akan mengirim seseorang.
Mari kita membuat kesepakatan.
Hello John.
Dimana putraku?
Mereka ada di sini, dan apa yang terjadi kepada mereka ...
Tergantung keputusanmu..
Saya pikir, kita memiliki masalah yang sama.
Putri Salju.
Kamu kenal dia?
DIa musuhku.
Anda tampak seperti orang yang baik.
Orang mengagumi Anda. Mereka menghormati Anda. Termasuk saya sendiri.
Dia menyebabkan banyak masalah. dan juga temannya Red.
Kamu juga ingin menghajarnya bukan ?
Jadi apakah kamu
Setuju membantuku.. dan aku akan membiarkan mereka pergi.
Mereka semua.
Apa yang harus saya lakukan?
Hanya berjabat tangan dan katakan bahwa kita memiliki kesepakatan.
Ada ... satu ... hal ...
Perjanjian ini cukup rumit
harus ada sesuatu yang ku tahu
Bolehkah aku tau bagaimana biasanya mereka memanggilmu ?
Mereka memanggilku Iron John.
Iron John. aku suka itu.
Aku bisa melakukannya dengan mengetahui itu
Iron John...
Jadi apakah kita sepakat ?
John, apa yang terjadi? John apa yang terjadi
- John!
Siapa dia untukmu ?
Ketika perang pecah ada hanya beberapa dari kami di desa saya yang bisa melawan.
Sebagian besar keluarga saya adalah petani dan pemburu.
Jelas kita tidak mendapatkan bantuan dari para bangsawan.
Dan Ketika serigala datang, ia membunuh semua orang.
Semua orang,tapi aku. Itu seperti...
Rasanya seperti dia ingin aku menyaksikannya ... \ N- Itu kesalahannya.
Tapi kamu harus menyadari bahwa kamu lebih baik dengan kita daripada sendirian.
Aku tidak akan menunggumu dan ratu untuk bermain sebagai pahlawan.
Tak satu pun dari kita yang bermain apa pun.
Rumpelstiltskin mengunci Rapunzel di menara dan membakar Kerajaan
Kerajaan sudah dikepung bahkan sejak perang ini dimulai.
tidak ada yang masuk atau keluar.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa keadaan di sana.
apakah kamu tau yang dia lakukan kepada suami Putri Salju.
Dan suami saya, dia masih hidup tapi dia salah satu prajurit nya.
Anda berpikir royalti adalah sebuah kemewahan?
Tidak seperti itu.
Itu membuatmu menjadi sasaran.
Kita bukan pahlawan.
Kita adalah pembalasan
John?
Bagaimana perasaan mu ?
Kenapa kamu tidak mengetuk dulu ?
Mereka di sini.
Cepat, ambil cermin\ N di atas !
Kumpulkan mereka !
Tidak begitu cepat!
Sepertinya seseorang sudah membuat kesepakatan.
Bawa dia ke bawah!
Ayo Red, kita harus bisa keluar dari sini.
Red?
Pergi! Selamatkan cermin itu!
Aku akan menahan mereka.
Siap ?
Tembak
kita harus pergi sekarang
Bagaimana dengan Rapunzel?
Dia bilang pergi !
Apa yang kamu tembak ?
aku tidak tahu. ayo kita pergi.
Bagaimana dengan sisanya? - Mereka sudah pergi.
Suruh dia keluar dari sini.
Aah!
dimana Rapunzel?
Dimana kaca itu?
anak ini? \ N Apakah ini yang Anda inginkan?
Red! Lemparkan .
Yeah? Fetch!
Sial
Red, tunggu!
Tinggalkan dia. ayo.
Ssshh! Diam.
Aku disini untuk membantumu.
Berhenti. Sshh. Sshh. Sshh.
Diam.
tempat apa ini ?
Ini adalah rumah pertama saya disini.
nyaman
ini lebih baik daripada di mana saya dibesarkan.
Tidak heran.
Jadi. Apa yang kita lakukan sekarang ?
kamu tinggal di sini untuk menjaga pecahan cermin tetap aman.
Disini? Sendirian? Seseorang harus tetap disini.
Apa yang kita lakukan tentang Rapunzel?
Rapunzel melakukan apa yang dia harus lakukan sehingga kita bisa melarikan diri dengan cermin.
Dan bagaimana jika ia mengatakan di mana kita? Bagaimana kita menemukan tempat itu ?
Dia tidak akan pernah
Dan bagaimana jika ia merubahnya?
Dia tidak bisa. Kekuatannya tidak bekerja pada kita.kamu tahu itu.
Dia akan mati sebelum ia mengatakan kepadanya.
Tidak ada kehidupan yang layak fi kerajaan. bukankah seperti itu ?
Itu dia.
Kita berlima sebelumnya, dan sekarang kita hanya bertiga
Temanmu Red menghilang lagi, jelas kita tidak bisa mengandalkan dia.
Rapunzel, dia rela mati untuk kita kita semua tahu.
Namun berkat nya kita memiliki cermin.
- Itu tidak cukup baik kamu tidak berhak memutuskan!
Aku sudah di sini terlalu terlalu lama untuk misi penyelamatan bodoh
ketika kita bahkan tidak tahu mana dia.
Kita semua sudah hampir kehabisan waktu
Jika kita tidak membunuhnya sekarang sebelum ia menyerang kota, itu sudah berakhir.
Seandainya kamu pikir sulit untuk mendapatkannya sekarang , tunggu
sampai jalan-jalan penuh dengan musuh.
Dengar, aku janji kita akan melakukan apa yang kita bisa untuk Rapunzel.
Tapi prioritas pertama kita, adalah membunuh Rumpelstiltskin!
Tidak ada yang lebih penting.
Lalu kemana kita akan pergi?
Kita akan mencoba mencarinya di pusat kota
panggil walikota, sekarang
kalian bisa membantu banyak orang jika kalian membiarkan aku membunuhnya
hmmm apa in walikota
atau kau bisa membunuhnya
Membunuh walikota ?
ada Iron John disini mencarimu
Ini lah kenapa dia menang karena orang bodoh seperti mu
Ok.
apa yang dia tawarkan kepadamu sehingga kau membiarkan dia merubahmu seperti ini ?
Kerja sama
Dan kau adalah orang terbodoh diantara yang lainnya
dia selalu membawa kehancuran kemanapun dia berada.
John.
Pak Walikota. Yang Mulia, Pak. saya yang menelepon Anda ...
-Jessica?
John adalah teman kita, apakah kamu lupa ?
Huh.
oh begitu
Mengapa kamu tidak menghabiskan sisa hari liburmu?
hmmm baiklah
Hello Rapunzel.
Dimana teman temanmu yang lain ??
Mereka pergi
sementara dia menahanku mengejar yang lain
hmm salah satu dari lima musuhku
dimana mereka ?
dimana kalian menyimpan pecahan kaca ajaib ?
Kau tahu ini bisa menjadi jauh lebih mudah jika saya bisa,
mengubahmu menjadi salah satu pasukanku
apa kau berpikiran sama ?
hmmm coba pikirkan, apakah Ratumu bersedia menukarmu
dengan pecahan cermin ajaib, bagaimana menurutmu ?
dia tidak akan melakukan itu !
Tidak ada kehidupan yang indah kerajaan
aku pikir .. kamu pun tidak layak
Bagaimana sekarang ?
Awasi dia disini sampai aku kembali
Oh.
Aku harus pergi bekerja
ada apa dengannya ?
ini lah yang dia lakukan pada orang - orang . dia tidak dijadikan pasukan , tapi dia dalam pengaruh sihir.
Ok, I got what I wanted. Come on.
aku harus menemui walikota , karena seperti nya
- Jessica, shh. - walikota sedang tidak senang ...
Jessica, shh. Maybe aku bisa menyembuhkannya ?
kita tidak punya waktu lagi !
Terima kasih , tapi tidak terima kasih
Jessica. Jessica. aku mencoba menolongmu
dan mungkin dia bisa membantu kita
jangan , jangan ,, walikota akan marah ji ji jika , cepatlah !
jangan hentikan
Jessica?
Kamu Putri salju
apa kah kamu sedang mencari temanmu ?
Tuan , apa yang sedang kita cari ?
Walikota mendeteksi ada pergerakan disini
aku tidak dapat menghitung berapa kali kita kehilangan mereka di terowongan ini
Bagian selatan terlihat aman
Bayangkan markas mereka. terus lakukan pencarian.
Laksanakan .. menunggu perintah.
Tuan apa yang kita lakukan jika kita menemukan seseorang ?
Aku tidak mau mengambil risiko di sini.
Kamu melihat salah satu dari mereka tembak saja.
Apakah dia masih hidup
Aku tahu kamu ingin melihatnya
Anak pintar
Cukup kacau , bukan ?
Seperti para bangsawan yang melemparkan para rakyat itu makanan serigala, benar ?
Katakan padaku , dimana mereka ?
Dia sepertinya tidak akan buka mulut
Okay bila kau tidak mau
aku akan segera kesana . jika kau melihat salah satu , tembak saja
Kau melihat Putri salju ?
Jika kau lengah disini. kau bisa mati
aku harus kembali ke pasukan sekarang al mengerikan sedang terjadi
Apa yang terjadi
pusat kota sedang diserang! Semua unit kembali kemarkas! Saya ulangi ...
Kalian dengar itu ? ayo kembali ke kota , keluar dari sini sekarang
Cermin, cermin ajab,\dimana Putri salju , apakah dia baik baik saja
Apa yang sedang terjadi?
ok .kita tidak akan mendapatkan kesempatan yang lebih baik
Lift itu akan membawa kita ke kantornya. apa kalian semua sudah siap ?
Tentu saja. Sekarang atau tidak sama sekali . ayo pergi !
Hello, Security? Hi, ini Jessica, ada perintah dari ?
Oh?
Ok. terima kasih . Bye bye.
Walikota tidak ada di sini. Dalam satu menit tempat ini akan menjadi
penuh dengan keamanan dan kalian harus keluar dari sini, sekarang.
Kalian harus segera pergi. Bajingan itu
akan segera mengganti kode keamanan setelah ini
Tapi aku bisa mendapatkannya
Aku akan mematikan system keamanan
jika dia menyadari kau membantu kami. dia aka membunuhmu
Dia tidak akan menyadarinya. kalian harus pergi
Mereka datang! Aku akan segera memberi tahu kalian dia kembali.
Terima kasih untuk membantu kami
Tidak , Terima kasih . karena selama ini ,dia membutakan saya
Kalian adalah pahlawan.
Semoga beruntung
Keamanan, mereka kearah sana ! Cepatlah kalian bisa mengejar mereka
Oh apakah itu kamu .
Aah!
Red?
Kemana dia pergi ?
Oh Tuhan
sialan
apa yang terjadi
Saya mencoba menggunakan cermin untuk menemukan Anda, maafkan aku
Sekarang Red mempunyai Pecahan cermin /n dan akan arght
Kita tahu kemana dia akan pergi
Pusat kota
Ini dia.
Jika kita beruntung
Hari ini adalah hari kita membalas dendam kerajaan kita.
Hari ini adalah hari kita harus menyelamatkan orang-orang kita
Hari ini kita akan pulang
Mari berharap Jessica bisa melakukan tugasnya
Sekarang ayo pergi
Kita harus siap segera setelah kita mendengar kabar darinya.
Perintah walikota. tutup pusat kota
Apakah kamu memiliki janji?
Nah lihat siapa di sini.
Aku akan menikmati ini.
Hail, John. Jessica.
Apa kita ada masalah ?
Tidak , Tuanku
Aku punya masalah
Dia
Apa yang dia lakukan disini
Dia memberikan ini.
Dengar, John, semua orang pada akhirnya akan bekerja untuk saya.
Dia mencoba membunuh sekretarismu
Apa ?
Dia hanya
Akan membunuh
Jessica.
- Jessica.
Kenapa kau lakukan itu?
Jangan bertanya padaku ,john !
Kita memiliki kesepakatan. Kamu ingin perintah ? dan tugasmu
adalah bekerja untukku. jika tidak , kau atau anakmu akan ku bunuh
Ikut aku kebawah.
Sekarang
Jaga tempat ini
Memanggil semua unit. Ini adalah petugas Laguardia.
Siapa pun yang masih peduli tentang kota ini. bantu kami di pusat kota
Apa yang sedang terjadi
Ada yang lebih parah dari pada di sini. Aku tahu ini gila tapi saya tidak pernah melihat hal seperti ini.
Awas!
Menghindar
Jatuhkan dia
Aku menangkapnya
Serang dia lagi
Siap untuk tidur ?
Cepat lakukan !!
Jika kita tidak bertindak cepat, kota akan dipenuhi dengan hal-hal ini.
Ini kesalahanku
Hanya satu orang yang harus disalahkan untuk ini
dan dia adalah Rumpelstiltskin.
Hal ini telah dimulai.
Dia akan datang, bersama dengan yang lainnya.
Aku tidak begitu peduli
kita hanya perlu menunggu disini
itu akan menahan mereka cukup lama. ketika pasukanku
mengobrak - abrik kota
John, kamu yakin melakukan ini ?
Maksudku, aku tidak pernah beranggapan aku orang baik ... tapi ini tampaknya salah.
Ada polisi dan seluruh pasukan saya antara kita dan mereka.
Mereka akan mengirim tentara nasional, militer.
Semua untuk menyelamatkan 'Walikota Tersayang'.
dan perlahan. aku akan mengontrol mereka semua
Aman kan lobi. jangan biarkan ada yang masuk
Kenapa kamu tidak pergi keluar ?
dan temuilah teman - teman mu
Habisi mereka sebanyak yang kamu bisa
Akhirnya
Ini semua sudah dimulai
Aah!
Baiklah, Laguardia dan anak buahnya akan memberi kita cukup waktu
sebelum mereka menutup nya
Kita harus menemukan lift yang mengarah ke markas nya.
bagaimana dengan thralls? selama portal masih terbuka
Rumpelstiltskin akan memiliki seluruh pasukannya
Kita bisa berpisah. Satu tim menuju portal dan melihat apakah kita bisa menutupnya,
yang lain pergi menuju ke pusat kota.
Rapunzel, Cinderella, kalian awasi bawah tanah pusat kota.
Mungkin dari sanalah mereka datang
Dan kami akan pergi ke lobi
kalian semua siap untuk ini ?
Tentu saja
Si bangsat
Aku akan menangkap nya . kalian pergilah ke lobi jangan khawatirkan aku
Baiklah ..ayo berpencar usahakan kalian bisa menutup portalnya
Apa-apaan
Apa kamu menyukai tugas mu , John ?
Tidak ada pilihan lain sekarang
Aah!
Baiklah , bersiap !
Bersiap menembak anak-anak !
Mereka datang !
Apa kamu yakin ini baik baik saja ?
Tidak pernah lebih baik
Menjauh dari ku , iblis !
menjauh dari ku !
bolehkah aku ?
Menjauh dariku !
Silahkan
Kamu selalu memiliki pilihan. ini belum terlambat
Ini untukku
John, kamu pikir sekarang apa yang sedang terjadi huh ??
Lakukanlah hal yang benar
Bantu kami menyelamatkan kota ini . agar anakmu bisa keluar dari sini
Kamu bukanlah monster
Bantu kami menutup portal
Pergilah . lakukan apa yang kau mau
Bawa anakku bersamamu
Aku akan mengurus ini.
Ha.
Berhati - hatilah
apakah kau selalu merindukanku, benar bukan ?
John.
Siapa lagi yang bisa menghentikan wolf ?
John.
Portal sudah ditutup
kamu tahu aku hanya membuka satu portal bukan ?
jika aku bisa menjadi penguasa disini
baiklah
anda harusnya lebih berhati-hati untuk keselamatanmu sendiri
apa kah kamu pikir , kamu dan pasukan kecil mu ?
maksudku , aku bisa mengatasinya dengan mudah
Andai saja kamu
memberikan apa yang ku mau
Kamu harusnya sadar. aku selalu mendapatkan apa yang ku inginkan
Suamimu memberikan apa yang aku mau
Mengapa kamu tidak ?
Kamu beruntung .. aku dalam susana hati yang bagus untuk membuat kesepakatan
Maksudku seperti ini
aku hanya akan membuka satu portal. kamu dan pasukanmu
bisa pergi jika mereka masih hidup
kamu suruh mereka berhenti. dan aku akan membiarkan mereka pergi
Kemudian, kamu Putri manisku. mereka bisa pergi
Membangun kembali kerajaanmu. mereka bisa bersama lagi
Tapi kau harus tetap disini
Dan menjadi Ratuku
Atau aku bisa membunuhmu
Atau kan bisa mencoba lagi. lagi dan lagi
Jika aku adalah kamu ... aku akan menerima tawaran ini.
Ini adalah kesepakatan terbaik yang pernah kau punya
Kau takut mereka akan kemari untukku
- Takut - Mmhmm.
Saya memiliki leverage.
Hello babi manisku
kau kemari untuk mati
Karena aku adalah se ekor babi
kamu mempunyai cermin
Semua akan lebih baik jika aku membunuhmu
Selamat tinggal sayang
Portal sudah di tutup
tidak ada lagi pasukannya
untuk sekarang
Dia memiliki Putri Salju.
Kita harus pergi, sekarang!
Kamu ikut ?
Rumpelstiltskin harus mati.
Waktu habis.
Anda selalu mengatakan, tidak ada kehidupan layaknya raja.
Bagaimana denganmu
Berhenti
Aku akan membuat ini sangat mudah untukmu gadis kecil. -bunuh Dia!
Satu langkah lagi dan dia akan mati! - mau mencoba ?
Aku akan menawarkan kesepakatan seumur hidup.
Tinggalkan! Pergi sekarang dan saya akan membiarkan dia tetap hidup.
Pergilah !
Aku akan membunuhnya dan aku akan menghancurkan cermin
dan Anda tidak akan pernah melihat kerajaan kesayanganmu lagi!
Ambil kesepakatan!
Tidak ada kesepakatan lagi !!
Apakah dia mati ?
Gagal
jangan biarkan dia pergi !
Aku menangkapnya pertahankan Red !!
Aah!
Aku tidak bisa menahannya lebih lama. dia sudah di sisi lain dunia
Itu masih terbuka !. aku tidak tahu harus bagaimana !
Terakhir kali mencoba aku tidak bisa mengendalikannya!
Dia lolos!
Hei teman, Anda berada ditempat yang salah berpakaian seperti itu.
Hey! Hei Anda bajingan! Hey, jangan pergi dariku!
Laguardia, kembali! Ayolah.
Biarkan aku keluar dari sini!
Dia sudah mati.
Kita berhasil
Cermin, aku minta maaf, aku ... - Tidak apa-apa.
kamu melakukan hal yang benar.
Kita semua selamat
Kita terjebak di sini.
Sepertinya apapun yang kalian lakukan kalian harus membantu semua orang ...
seharusnya
Sekarang ada beberapa orang bersama anda
Aku tidak tau apa yang harus dilakukan
Mereka membutuhkan bantuan
Kita harus pergi.
Aku akan merawatnya.
Pastikan kau melakukannya dengan benar
bagaimana dengan kalian ?
akan kah kalian akan hidup bahagia ?
Putri Salju melihat sesuatu di dunia ini, sesuatu yang layak dilindungi.
Kami akan terus mencari jalan pulang.
Sampai kami menemukannya. kami akan berada disini
Terjemah manual oleh eLsan crustasea terima telah menggunakan subtitle saya