+ + + + + + Vertaling: Sjefke + + + + + +
- Luister - aub. Hou op.
Jij stomme trut
Je bent een domme neukslet, dat weet je.
- Hou je kop dicht - Nee
Daarben je.
Nee!
- Nee - Jij kleine stront.
Nee!
+ + + + + + Vertaling: Sjefke + + + + + +
Anastasia Steele?
Bedankt
Veel succes in je nieuwe baan
Ik ben hierom je te ontmoeten
Om je te zeggen dat het me spijt
Je weet niet hoe mooi je bent
Ik moest je te vinden
Om je te vertellen dat ik je nodig heb
Om je ze zeggen dat ik wat voor je voel
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Het is een jammer om uit elkaar te zijn
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Niemand heeft ooit gezegd dat het zo moeilijk zou zijn
Oh, neem me terug naar het begin - Ja, ik begrijp het.
- Goedemorgen, Mr Heim. - Anna, alsjeblieft, gewoon Jack.
Thee toch? Niet te sterk, zwart.
Ik neem aan dat ik dit van je krijg, maar ik dank u! Jack.
Ik was gewoon aan het raden.
Bij getallen en figuren
Trekken de puzzels uit elkaar
Vragen van de wetenschap
Wetenschap en ..
Barbadose is geweldig. Het is allemaal koraal en schildpadden en drank en ..
Je zou hier moeten zijn. Waarom ben je niet hier?
En vertellen dat die klootzak broer van mij om een dag vrij te nemen voor een keer.
Okee, Dag Anna. Doei...!
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Het is een jammer om uit elkaar te zijn
Niemand zei dat het gemakkelijk was
Niemand heeft ooit gezegd het zou dit moeilijk zijn
Oh, neem me terug naar het begin.
Dit voor mij?
Nee, ze kunnen wachten.
Okee. Ziet er goed uit. Ga je uit vanavond?
Een vriend van mij heeft een fotografie tentoonstelling, opent vanavond.
- Dus kan ik gaan? - Goed.
Hoe heb je die manuscripten gemaakt? - Oh, echt geweldig eigenlijk.
Deze, um .. Voice Fox.
Kon ik niet het neer te zetten.
Het is zo scherp en relevant en ik denk dat het echt iets heeft.
- Denk je dat? - Ja.
- Oké, ik zal het nakijken. - Mooi.
- Veel plezier vanavond Anna... Dank je wel. - Bedankt voor vandaag.
- Dag Hanna. - Doei.
Dank je.
Ja, dat is ze.
Oh mijn God.
Jezus Christus.
Anna!
Je hebt het gehaald.
Jose. Het is als, zo veel van mijn gezicht hier.
Als ik had gevraagd, Je zou zoals ik te verlegen zijn.
Ja. Maar jij...
- Is mijn beste werk. - Dat is... um...
- Vindt je ze leuk? - Ze zijn super...
Groot.
Wacht even.
Alle portretten werden aan één man verkocht.
Dat meen je niet.
Nou, iemand houdt ervan.
Ze hebben net alle zes gekocht.
- Alle zes? - Dinner op mij kosten vanavond, oké?
Ik ben zo terug.
Anastasia.
Jij was het. Was het niet? Je kocht gewoon alles?
Ik hou niet van vreemden die naar jou gapen.
Waarom ben je hier?
Voor jou.
Hee.
Kunnen we ergens privé praten?
Nee
Oké, ik ben niet erg goed in. Nooit geweest..
Wilde het nooit opnieuw proberen.
- Christian. Ik weet het, het is geen goed idee. - Laten we praten.
Okee? Alleen praten alsjeblieft.
Ga met mij eten.
Oké, prima. Ik zal met je eten.
Omdat ik honger heb, maar we praten alleen. En dat is het.
- Hebt U meer tijd nodig? - Nee, twee steaks, medium friet.
Groene groenten.
Eigenlijk wil ik meer salade.
Mooi ..
En twee glazen bruisende wijn.
Wij verkopen alleen dat per fles meneer.
- Een fles dan. - Ja meneer.
Dank u.
Zo...
Laten we praten.
Ik wil je terug.
Ik wil graag de regels opnieuw onderhandelen.
Maar ik zie niet in hoe.
Of dingen die je zou zeggen Dat is wie je bent.
Maar wat er de laatste keer gebeurde. Gebeurt niet nog eens.
Hoe kan je dat zeggen?
Ik weet dat ik je gevraagd om,
me laten zien hoe ver ik kan gaan, maar ..
Je bent je niet bewust van de pijn die je toegebracht.
Dat zit nog steeds in je.
Ik werk eraan.
Werken aan wat?
Ik kan dit niet doen als je niet met me praten.
- Wat wil je weten? - Alles.
Mooi.
we komen er wel uit.
Mijn biologische moeder overleed toen ik vier was.
Ze was een verslaafd, crack.
Je kon in de lege plekken niet invullen.
- Waarom heb je me dat niet vertelt? - Deed ik ..
Maar je sliep op dat moment.
Oké. Nou, ehm ..
Over het algemeen...
Een belangrijk onderdeel van communicatie is dat beide partijen bewust zijn.
Ik vindt het echt erg van je moeder.
Het is in het verleden.
Nu,
Ik bracht je hier om te onderhandelen.
Je staat open voor nieuwe voorwaarden?
Geen regels.
Geen straffen.
Geen regels. Geen straffen. En ..
Geen geheimen meer.
Dat kan ik doen ..
Je wilt een... Hoe noem je dat?
Een vanille relatie?
Ik bedoel, we doen alleen maar wat jij wil.
Maar, heb je al deze dingen nodig?
Ik heb jou meer nodig.
- Mevrouw Steele. - Dank je Taylor.
Geen addertjes onder het gras.
Dit is eng.
Ik vindt het leuk.
Ik zal je morgen bellen.
Oké.
Goede nacht.
Droom je over mij?
Misschien, Bedankt voor vanavond Later Schatje
Anna!
Ik heb veel goede dingen over jou gehoord. Oh.
Zei toch Liz ..
- Dat dit men daadwerkelijk leest. - Hey Jack.
Wat is het hoofd van HR rond aan het loeren? Zijn we in de problemen?
Helemaal niet, Ik ben gewoon hier om aan te moedigen.
Echt waar? Nou, ik denk een rondje drank in Lauries zou moeten lukken.
Sorry vergaderingen, anders...
- Wie is Laurie? - Oh, het is een bar om de hoek.
Vrijdag is een beetje een ritueel.
Je moet komen.
Absoluut, ga netwerken.
Nee, ik niet .. Ik heb plannen voor vanavond.
Dus heb je plan mee te gaan. Gewoon voor één snelle.
Hallo?
Ja ..
Veel plezier.
Anastasia.
Het spijt me, we hebben elkaar eerder ontmoet?
Het is oke.
Ik ben niemand.
Hee, Lauries is deze manier.
Kom op, ik ben het kopen.
- Oké... Daar gaan we. - Bedankt.
Waar is iedereen?
Je weet het.. het is nog vroeg.
Uw commentaar over stem Fox waren interessant.
Ik ben meestal niet in voor politieke thrillers.
Ja, nou, ik denk dat ze samen met Dante's inferno geweldig waren, maar ..
Ja, je hebt mij oertuigt. Ik ben aan het lezen.
Oh. Dat is geweldig.
Hee.
Hallo,
Christian dit is Jack Hyde.
Ik ben haar vriend.
Ik ben de baas.
- Wat wil je drinken, Chris? - Bedankt, Jack.
Een andere keer.
Dank je.
Een andere keer.
Ik kan niet geloven dat je alleen zo met hem hebt gepraat.
- Hij wil wat van mij is. - Wat is van jou?
Het is een beetje aanmatigend.
Hij is mijn baas, Christian, Je moet kalmeren.
Kalm is niet echt mijn sterkste kant.
Ik weet iets dat zou kunnen helpen.
Je weet dat dit is niet wat wat ik in gedachte had.
Wanneer is de laatste keer dat je ging winkelen?
Houston. Een week geleden.
- Wat ging je kopen? - Een luchtvaartmaatschappij.
Hier.
Uw nieuwe favoriete smaak.
Neem me niet kwalijk.
Heeft u een handje nodig daarmee?
Ik het lukt wel.
- Ik weet wat je aan het doen bent. - Wat? Ik word een culinaire brein.
Je hoeft alleen maar te vragen.
Ik denk dat we het rustig aan moeten doen.
- Oké. - Ok... Oké.
Vertel me over SIP.
Hoe gaat het?
Het is goed.
Jack lijkt oprecht geïnteresseerd in mijn mening.
Wat is de moraal eruit?
Moraal? Je bedoelt dat we allemaal in een cirkel zitten
En het bedrijfslied zingen in de ochtend.
Dat is alleen voor goed geslaagde en gelukkige mensen.
- Oh mijn God. - Wat?
Je koopt SIP?
Nee, dat kun je niet doen. Dat is mijn baan.
Je kunt je niet in mijn carrière mengen.
Daar gaat het niet om.
Ik wilde verhuizen naar de uitgeverij. Zij passen het beste.
Maar dan wordt je mijn baas
Technisch, Ik zal jou baas zijn baas zijn.
En ik ga slapen met de baas van mijn bazen bazen '.
Oke nu, je ruziet met hem.
Ja, want hij wordt een ezel.
Een ezel. Werkelijk?
Ezel.
Je weet dat is er buiten staat.
Ik heb een wegenkaart nodig.
Ik dacht dat je het rustig aan wilde doen.
Wat wil je Anastasia?
Goed om te communiceren je moet het me vertellen.
Ik wil je.
Ik ben te gekleed
Ga door.
Kus me
Wat wil je, Anastacia
Ik wil alles van jou
Voor seks.
Ik las Austin en Bronte.
Niemand heeft ooit tot daar gemeten.
Ik denk dat ik stond te wachten op iets uitzonderlijks.
En toen ontmoette ik jou.
Zal Mevrouw Austin
dit goedkeuren.
Ik was erg romantisch en toen leidde je me af met je kinky neukerijen
Kinky neukerijen?
Ik weet niet wat dat is. Maar het klinkt leuk
Je ziet er zo vredig uit ik wilde je niet wakker maken.
Het is niet veel voor het ontbijt.
Tenzij je koud wil roerbakken.
Hier. De check je gaf me voor een dag. Je moet het terug hebben.
Hou het.
Hou het? Het is 24.000 dollar.
Anna...
Ik verdien dat geld elk kwartier...
Dus hou het.
Andrea, goedemorgen.
Kunt u de overdracht $ 24.000 naar de rekening van mevrouw Anastasia Steele?
Nee. Wat ben je aan het doen?
Dat is prima, bedankt.
Waarom heb je mijn bankgegevens?
Waar kan je hier goed ontbijt in de buurt?
Christian, hoe heb je mijn bankgegevens?
Dank je wel.
Je moet sneller zijn dan dat Grey.
Mijn ouders zijn de gast van een liefdadigheidsorganisatie bal vanavond.
Ik heb beloofd dat ik zal komen. Ik wilt dat je met mij mee gaat.
Ik ben nog nooit naar een bal geweest.
Ik heb er geen jurk voor.
En, wat moet ik doen met mijn haar?
Ik ken iemand.
En je hoeft je geen zorgen te maken over de jurk.
Wordt allemaal voor gezorgd.
Wat is het?
Er was gewoon een meisje daar en ze was buiten mijn kantoor gisteren.
En ze wist dat mijn naam...
En ze had verband op haar pols, het was echt vreemd.
We moeten gaan.
- Hé, hoe gaat het? - Goede oké!
Anna!
Is dat Mevr. Robinson?
Haar naam is Elena Lincoln.
Kan me niet schelen wat haar naam is Christian.
Waarom zou je mij mee naar haar toe nemen?
Waarom zou je me voorstellen aan vrouw die je heeft verleid en misbruikt?
Onze relatie eindigde jaren geleden, we zijn gewoon vrienden.
- En zakelijke partners. - Zakenpartners? Maak je een grapje?
Neemt je jou onderdanige mee naar haar?
Oh mijn god, waarvoor? Haar goedkeuring? Wat is dit?
Nee, dat is het niet.
Dat meisje zag ik vanmorgen was één van hen, nietwaar?
Laten we dit bespreken bij mij thuis, Ik kan iemand laten komen, om je haar te doen
Christian, mijn haar kan me niet schelen. Leg me uit, wat er aan de hand is?
Ik zal het uitleggen als we daar zijn. Kom op.
Oké, je kan lopen of ik kan je dragen.
- Je zou dat niet doen. - Nee, het is jou keuze.
Oké, fijn fijn .. Ik zal lopen.
Haar naam is Leila Williams.
Zij was mijn sub voor een tijdje, ongeveer 2 jaar geleden.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze wilde meer. Ik niet. Dus ik eindigde het.
Ze ging weg, trouwde, ik dacht dat ze verhuisd was.
Maar toen kwam haar man om bij een auto-ongeluk.
Ze storte helemaal in.
En wat wil ze nu?
Wanneer jij en ik in Georgië samen waren.
Ze dook hier op en probeerde haar pols door te snijden
voor de neus van Mevr. Jones, mijn huishoudster.
Oh mijn God.
Cale nam haar mee naar het ziekenhuis, Maar tegen de tijd dat ik daar was
is ze op gehaald.
Mijn mensen hebben geprobeerd om haar te vinden.
Jou mensen?
Is dat die dit samen maakt?
Is er iemand op mij?
Laat het me zien.
Onderwerp werkt parttime bij Clayton Hardware, Richmond Road.
Je weet, dat ze niet mijn tijd in de badkamer opnamen.
Je moet waarschijnlijk je geld terug krijgen.
Ik had hen opgesteld en elk perspectief onderdanig.
Mooi, Jezus.
Ik had geen idee wat dat dit zou worden.
- Ik wist niet dat het anders zou zijn. - Anders?
Echt waar?
Is dat de reden waarom je mij bij Mrs. Robinson bracht?
Waar bracht je alle andere vrouwen omdat ik zo anders ben?
- Dat was verkeerd, dat geef ik toe.
- Het is helemaal verkeerd, dit alles is verkeerd.
Je zet geld in mijn rekening. Dat ik wil het niet.
Je kocht het bedrijf waar ik werk.
Dit is niet een relatie Christian, Dit is eigendom.
Ik probeer je te begrijpen.
Ik wil gewoon dicht bij je komen.
Maar het is echt moeilijk om dat te doen wanneer je steeds bizarre dingen doet als dit.
En het is echt moeilijk om dat te doen wanneer je mij je niet laat aanraken.
Kom naar mijn slaapkamer.
Met seks ga dit nu echt niet fixen. Ben je gek?
Anna.
Alsjebielft.
Je wilde een wegenkaart?
Start hier.
Dat zijn mijn grenzen.
Ik kan ermee leven.
Dan ben ik helemaal van jou.
De heer Grey, uw afspraak is aangekomen.
Ok, stuur hem dan in de kamer van Anna's.
- Hij is hier. - Wie is hier?
Mah, Ik denk dat ja?
Uw hals is prachtig.
Christian?
Nou ik ben in leven
Ciao Bella.
Uw bloed pompt door deze aderen
Ik zal u verrassen
Ik kom terug naar de teugel te nemen
Nu bent u vrij en goed
Gewoon het geven van een tijdje
De tijd zal het leren U bent onder mijn ban, oh
Er is geen rennen van mij,
Nee, nee, nee
Er is geen rennen van mij, ja
Oh, nee. Ik ben geen heilige.
Je gaat daar gewoon staan gapen?
Ja, ik denk dat ik dat wil.
Calamity komt spelen
Hoe heb je het nieuws gehoord
Dat ik krijg te kiezen
Hoe het uit te spelen
Het maakt niet uit hoe je gillen en schreeuwen
Dus ik dacht.
vanavond wordt vel spannender
als je deze draagt.
Hoe... Hoe zou ik die moeten dragen?
Nou, Je zal ze eerst nat moeten maken..
Open je mond
Draai je om, en buig voorover...
Nee, je gaat ze niet in mijn kont duwen.
Ze gaan niet in jou kont.
Sta stil..
Ga rechtop staan en draai je om.
Hoe voelt het?
-Vreemd.
-Maar goed..
Wat wil je doen?
Daar kom je wel achter
Hier zijn de zilveren oorbellen?
We gaan uit met deze in.
Maak je niet druk...
Deze zijn voor in je oren.
- Had ik al gezegd dat het een gemaskerd bal? - Nee
Heb je nieuwe bodyguards nodig om deze te dragen?
Gewoon veilig.
U zult niet eens merken dat ze hier zijn.
Kom op!
- Iedereen kijkt naar ons. - Niet ons, jou.
Christian, Ik ben zo blij dat je er bent.
- Moeder. - Moeder is zo formeel eerlijk.
Hi. Hallo.
Deze dingen zijn mooi. En zijn ze mysterieus , zijn zij pijn in de kont.
- Je ziet er spectaculair. - Dank je.
- Jij ook. Deze jurk is zo mooi. - Dank u Anna.
Ik ben zo blij dat je terug bent met Christian. Hij was verloren zonder jou.
- Mag ik mijn date terug alsjeblieft? - Door alle middelen.
- Sport bederven. - Hier heen ..
Anna, Mijn God. Je jurk, het zou illegaal moeten zijn.
Monique Mollier
Ja. Mia.
- Hé, ik herken je nauwelijks? - Ja, de nieuwe mij. wat denk je?
- Nou, het is heel vet. - Hoe kan je hem uitstaan?
Weet je dat hij een nog grotere pijn was als tiener?
Hij werd verbannen uit 4 verschillende scholen.
- Voor vechtpartijen. - Het is genoeg.
- Ja, volledig uit de hand. - Mia ..
- Genoeg. - Ik ben zo terug.
- Hallo, hoe gaat het? - Anna?
U vindt hier zitten schat, Vlak naast Carrick.
Welkom dames en heren...
Om onze jaarlijkse Bal.
Zoals u weet, opbrengst van deze avond
Gaat naar het goede doel dat Grace en richtte ik zoveel jaren geleden.
Samen Coping, werken aan leven beter voor de kinderen te maken.
Of ouders die verslaafd zijn aan drugs.
Alles in orde?
En nu bedankt, geef ik mijn spreektaken over.
Onze ceremoniemeester Mr. Newman Paul.
Honger?
Nu weet je wat die zilveren ballen doen.
- 15 duizend dollar. - 15.000 dollar ..
Eenmaal,
Andermaal... Verkocht!
Dat is een goede start, dames en heren. Nu lot nummer 2, een week vakantie ..
Bij een luxe chalet.
In Aspen, Colorado, geschonken door de heer Christian Grey.
Laten we beginnen met het bod uit bij tienduizend dollar.
- Tienduizend. - Dank u mevrouw.
Tienduizend dollar.
Ik wist niet dat je een plaats had in Aspen.
Ik heb veel plaatsen.
Zeventienduizend.
Zeventienduizend dollar, dank u, meneer.
Achttien?
- Achttien duizend, - Achttien duizend dollar, dank je!
- Heb ik 19 horen? 19? - 19! 19 duizend dollar.
Dank u meneer. Een week van...
Luxe in de mooiste ski-Amerika's resort.
- 24 duizend dollar.
- Nieuw bloed, 24 duizend dollar.
- Hoor ik 25 duizend? - Het geld was voor jou.
En nu zal het gaan naar iemand die het nodig heeft.
Ik weet niet of ik je moet aanbidden aan je voeten...
Of je een mep geven.
- Eenmaal .. Andermaal. - Denk ik, eh... Neem optie twee.
Verkocht aan de jonge dame in zilver.
Laten we gaan.
Wil je dit?
Ik wil dat je me slaat
Je handen...
Als het je te veel wordt moet je het zeggen, begrepen?
Ja.
lig stil..
Ik wil dat je klaar komt...
Kom klaar voor mij...
Is dit jou kamer?
Er was eens....
Wie is dit?
Is dat je moeder?
Je weet dat je het kan zeggen als je er niet over wil wilt praten.
Ja, ik wil er niet over praten.
Laten we gaan. Ze zullen ons missen.
Uh, ik heb een minuutje nodig.
- Ik zie je beneden.
- Oké.
Vergeet je masker niet.
Onder mijn huid.
Ik zou offeren alles wat er zou kunnen Omwille van de
- Wat? - Niets.
Komt in de nacht en herhaalt, herhaalt in mijn oor
Weet je niet, kleine idioot Je kunt nooit winnen
Christian heeft een date.
- Ik ben onder de indruk
- Het spijt me?
Elena. Ik wou je ontmoeten.
- Ik kan niet hetzelfde zeggen neem me niet kwalijk.
- Hé, ik ben niet de vijand.
Ik weet wat je gedaan hebt met Christian.
Alles wat ik deed was om hem te leiden naar de waarheid van wie hij werkelijk is
Zonder mij, zou hij in de gevangenis zitten. Of dood.
En hij zou hetzelfde zeggen.
Nee dat denk ik niet
Denkt u dat u bent de eerste vrouw die hij had gehoopt om hem te redden?
Hij heeft een onderdanige nodig in het leven.
Niet alleen in de slaapkamer.
Nee, hij is dat aan het veranderen. Hij wil dat niet meer.
Maar het is wat hij nodig heeft. En je hoeft me niet neer te zetten
als het type vrouw die wil eigendom van iemand wil zijn.
Als je echt wilt hem gelukkig maken, Als u wilt gelukkig zijn.
- Dan laat je hem gaan. - Er is geen manier.
Dat iemand als jij ooit zou kunnen begrijpen wat we hebben.
Ik ben er geweest, niets minder.
Niets.
Wat er ook gebeurt tussen mij en Christian,
Gaat jou geen donder aan.
Dus blijf verdomme bij ons uit de buurt.
Hé.
- We denken erover om te gaan. Dus .. - Ik wil nu gaan.
Wat hadi Elena je te zeggen?
Niets wat ik nog niet wist.
Breng je me gewoon naar mijn huis?
Blijf bij mij vannacht.
Hé, wakker worden. We zijn thuis.
Meneer?
Blijf hier.
Wat is er gebeurd?
Dat is mijn auto. Wat is er gebeurd met mijn auto?
Controleer het appartement. Vertel me wanneer het veilig is.
Ja Meneer, meteen.
Smith, blijf bij meneer Grey.
Waar gaan we heen?
Christian?
Denk je dat het was Elena?
Denk je echt dat ze zou zoiets doen?
Ik zie echt niet in waarom we niet gewoon naar je appartement terug kunnen.
Die plaats is als een vesting.
Er is geen manier, dat ze daar binnen kan komen.
Ze zou niet in staat moeten kunnen zijn om in de garage te kunnen komen.
Ik neem geen risico's.
- Hé, meneer Grey! - Het Jacht.
Dat is de bemanning. We zullen hier zijn in de ochtend.
Als er iets zou zijn gebeurd met jou als gevolg van mij.
dat gebeurt niet.
Er gaat mij niets overkomen.
Kunnen we deze niet eraf wassen?
Zijn dit brandwonden?
Wie heeft je dit aangedaan?
Ga door. Het is gedaan.
Ik weet hoe moeilijk het voor je is om,
Open voor mij te zijn, en...
mij deze dingen te vertellen.
Jij betekent de wereld voor mij.
Het betekent dat je van me houdt.
Ja, dat doe ik.
Dus dit is waar je knoop en bind deskundigheid vandaan komt.
Goedemorgen. Heb je goed geslapen?
Ja dat deed ik.
Deze boot is echt mooi.
Dit is van mijn werf in Seattle.
- Heb je het gebouwd? - Ik had wat hulp.
Het heet de Grace.
- Naar je moeder? - Je lijkt verrast!
Waarom ben je altijd zo koud naar haar?
Ik zal altijd denken aan Grace.
Ze heeft mijn leven gered nadat mijn biologische moeder stierf.
Herinner je zich uw biologische moeder?
Ik probeer niet te doen.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze nam een overdosis, ze vonden haar lichaam drie dagen later.
- Waar was je? - Ik was bij haar.
Mijn god!
Nam haar mee... nam mij mee naar het ziekenhuis.
Grace was daar.
Dank je dat je me het vertelt.
Kijk eens naar dat huis.
Dat is prachtig.
Het uitzicht is waarschijnlijk geweldig. Ik vraag me af wie daar woont.
Het is een oude zee weduwe. Verloor haar man jaren geleden.
Ze zit bij het raam elke nacht, wachten tot hij naar huis komen.
- Verzin je dat nu? - Ja.
Wil je dat mee naar huis nemen?
- Ik? - Ja jij! kom op.
Dat kan je niet doen.
Ik wil niet eeuwig leven,
Omdat ik weet dat ik tevergeefs zal leven
En ik wil nergen passen
Ik wil alleen je naam blijven roepen
Totdat je terug komt naar huis
Ik zit, mijn ogen wijd open en met een ding vast in mijn gedachten
Precies daar.
- Oké? - Oke.
Als ik een kogel ontweek of net de liefde van mijn leven verloor ..
Liefje, liefje'
- Niet loslaten. - Ok, ik moet. Niet doen.
Oké?
- Ben je klaar? - Oke.
Ik gaf je iets,
Maar u gaf me niets
Wat gebeurt er met mij?
Ik wil niet eeuwig leven
Omdat ik weet dat ik tevergeefs zal leven
En ik wil nergen passen Oh mijn God, ik ben aan het sturen, ik doe het.
Ik ben de kapitein.
Ik wil alleen je naam blijven roepen Totdat je terug naar huis komt
- Hoi. - Hé Jack.
Persoonlijke gesprekken in je eigen tijd oké?
Ja?
Heb je mijn boodschap?
Je had een telefoontje deze ochtend met Rick Crussi om 9 uur.
Shit.
Ik plan het opnieuw in. Ik zal hen vragen.
Heeft je onze kamers geboekt? Voor New York Camp?
Sorry?
New York Boek expo, deze vrijdag. Het is in het dagboek.
Ja, dat weet ik. Ja, ik boekte de kamer natuurlijk.
En jij? Ik verwachtte dat mijn assistent ook mee ging.
Dat wist ik niet. Het spijt me.
Verontschuldig je niet, boek gewoon een kamer voor jezelf.
Tenzij je liever hier blijft met je vriendje.
Het is niet alsof je het werk nodig hebt.
Ik zal het uitzoeken.
Hé Rick, het is Jack. Hoe was je weekend?
Niet waar?
Ze zijn geweldig geweldig. Maar ik kan er niet genoeg van.
Ik ga naar New York dit weekend
Met je baas?
Voor het werk. Ik moet dit doen.
Het antwoord is NEE.
Ik vroeg het je niet.
We hebben het er later over.
Hallo?
Christian?
- Oh, Oh mijn God! - Pardon mevrouw Steele.
- Ik wilde je niet laten schrikken. - Nee, nee...
Ik... Je was erg stil.
Ik ben Mevrouw. Jones, Meneer. Gray's huishoudster.
Mag ik?
Natuurlijk... Dank je wel.
Ik ben Anna. Maar dat wist je al, omdat je me vorige week hebt gezien.
De heer Grey is in zijn studiekamer net klaar met een gesprek.
Ik ben in de keuken als je me nodig hebt.
Zie je iets wat je mooi vindt?
De deur was niet op slot.
Ik zal met mevrouw Jones praten.
Komt ze hier veel?
Stof hier?
Dat zijn tepelklemmen
Kom hier, geef me je hand.
Het is nog intenser wanneer je ze eraf trekt.
Wat is dit?
Ok, dat is genoeg laten zien en vertellen.
Wat is dit?
Laten we eerst leren lopen voordat we rennen.
Ik hou van rennen.
De laatste keer dat we dit deden. Je zag een andere kant van mij.
En je ging weg.
De laatste keer was het anders.
Oké! Maar niet hier.
Mevrouw Jones.
Oh mijn god!
Je bent van mij.
Ik ben van jou.
Ben je oké? Ja.
Je weet op een gegeven moment zijn we nodig zal hebben om te praten over New York.
We hebben erover gepraat.
Jij, het verbieden is niet samen over te praten.
Als je naar New York wil gaan, ga dan niet met Hyde.
Laat mij je meenemen. Ik heb een plek daar.
Natuurlijk heb je dat. Dit is niet een soort van vakantie ..
Het is een zakenreis met mijn baas. Welke ik wil imponeren.
Je weet dat hij had 3 assistenten in de afgelopen 18 maanden. Allemaal gestopt.
- Zonder voorafgaande kennisgeving. - Denk je dat ik hem niet aan kan?
Dat is het niet.
Zo voelt het.
Anna, ik weet heel goed dat je alles aan kan.
En als je echt wilt gaan, dan kan ik je niet stoppen.
Maar ik wil je er zelf mee naar toe nemen.
Oké.
- Oké? - Ja.
Ik bedoel natuurlijk, Ik Zie New York liever met jou.
Goed,
Ik haat het als we vechten.
Dat was geen gevecht.
Dat was een gesprek.
Dat was, je weet wel, wanneer iemand praat,
En de ander luistert en je een probleem op lost.
- Dat is hoe het werkt. - Het is gek. Is het niet?
- Goedenacht Anna. - Goedenacht Hanna.
Vertrek je?
Ik was eigenlijk hierheen gekomen om erover te praten.
Over New York.
Is er een probleem?
Ik ben zo dankbaar voor de gelegenheid Jack, maar ..
Met zo'n korte termijn, maakte ik plannen die ik niet kan veranderen.
Maar ik heb mijn telefoon bij me het hele weekend.
Dus als je iets nodig hebt, ben ik beschikbaar.
Anna, ga zitten.
Echt, het spijt me.
Ik denk dat je een enorm potentiaal hebt.
Maar ik mijn tijd niet verspillen om iemand te trainen
de deze positie niet serieus neemt.
- Dat doe ik wel! Dit is mijn droombaan. - Nou dan, mag ..
naar New York gaan naar het boek expo, deel uitmaken van die droom?
Dat is het...
Het was gewoon een misverstand. Het zal niet opnieuw gebeuren.
Omdat er veel gekwalificeerde mensen
een moord zouden doen voor deze baan.
Kijk, ik wil niet opscheppen. Maar ik ben een ..
best goede leraar.
Dat ben je zeker.
Ik zie gewoon het initiatief van jou kant niet.
Ik heb meer gelezen dan je mij gevraagd hebt
- En ik zit er boven op. - Ik heb het over
De extra mijl gaan...
Tenzij je wilt dat ik ook
moet concurreren met Christian Grey.
Voor jou aandacht.
Ik verontschuldig me dat Christian zo kortaf was naar jou de andere avond.
Gaat het daar over?
Je vriendje heeft een reputatie dat hij ..
Een beetje meedogenloos is. Is dat wat je leuk vind?
Als je problemen hebt met mijn werk, dan moet je contact op nemen met HR.
Waarom ben je zo serieus?
Wat denk je mij te laten doen? Mij door jou laten neuken?
Jack.
Ik denk alleen.
Als je gaat neuken? Dan moet je het doen
met iemand die je op zijn minst slimmer kan maken.
Niet alleen rijker.
Klopt?
- Niet doen. - Doe niet wat?
Niets van dit is serieus, Serieuze vraag.
Wil je blijven?
Of serieus genomen?
- Ik wil gaan, asjeblieft Jack. - Plus.
Ik kan laten klaar komen.
Net als niemand anders gedaan heeft.
Niet hem.
- Niet iemand. - Nee
Anna? Anna, wat is er gebeurd?
Jack. Het is Jack. Hij probeerde ..
om aan me te zitten.
- Ik ga hem doden. - Nee, nee, alsjeblieft niet gaan.
Ga niet. Laat me niet alleen.
Ga. Het is oké. Hé.
Ik liet alles liggen. Ik heb niets van mijn spullen.
Het is goed. Laten we gaan, kom op.
En zijn pas is geannuleerd. Goed.
Nee bedankt Jerry. Goede nacht.
Z0, daar is voor gezorgd.
Hyde ligt eruit. Hij is ontslagen.
Hoe? Dat is.
Jou. Maar ik dacht dat je deal met SIP nog niet was afgewerkt.
Is het ook niet. Maar ik ken de CEO.
Ik vertelde hen wat er gebeurd is.
Je hoeft hem nooit meer te zien.
Heb ik nog een baan nu is hij er niet is?
- Nou, als je dat niet doet, kan je... - Christian.
Je weet dat ik van werken hou.
Je kunt me niet opgesloten houden in je penthouse.
Wat als ik je een sleutel geef?
Ik bedoel .. Wat als je een sleutel hebt en ..
je hebt wat van je spullen hier.
Houd al je spullen hier.
En je sliep, weet je?
Niet in jou huis.
Vraag je me bij je in te trekken?
- Weet je het zeker? - Ja.
Ik wil ja altijd hier hebben.
Zo spoedig mogelijk.
Wat zou er gebeuren met het leren te lopen voordat we rennen?
Nou, dat is slechts een van de vele dingen waar we over kunnen praten tijdens het ontbijt.
Mag ik erover nadenken?
- Tuurlijk. - Ja.
- Liz, hoi. - Anna.
Ik weet niet of je het hebt gehoord. Jack nam ontslag gisteravond.
Ik ben in soort van een haast. Seth is nu niet oon het werven. Dus we zijn genaait.
Dus je hebt mij niet meer dan nodig?
We proberen iets tijdelijks voor je te vinden.
Kunt je invallen voor Jack op de vergadering deze morgen?
- Tijdens de vergadering van de senior redactie? - Alleen voor vandaag.
Jij bent de enige die weet van Jack zijn zaken .
Nou ja,
Maar ik .. ik .. ik ..
Je hebt gelijk. Dat is te veel.
Nee Ik kan het doen.
Het is prima. Ik kan het doen.
Mooi.
Bel me als je klaar bent.
We moeten minder titels afdrukken. Hou het bij de gevestigde auteurs.
- Focus op de kern van onze lezers. - Breid het uit.
Sorry.
Dus Anna. Wat denk je dat we moeten publiceren?
Um .. Nieuwer stemmen.
Samen met uw gevestigde auteurs.
Voice Fox, bijvoorbeeld, kreeg 80.000 treffers vorige week.
Echt waar?
Online treffers zijn niet automatisch te vertalen naar de afdruk verkopen.
Nou .. Maar ze konden.
Zijn online publiek is de 18-24 demografie.
En dat zijn precies de lezers waarop we moeten jagen.
Ik bedoel, ik kan u de statistieken laten zien.
Ik echt, ik denk dat hij is de moeite waard is om het risico te nemen.
Misschien moeten we een kijkje nemen.
Goed idee.
Eh .. Anna?
Mr Roach. Het spijt me echt als ik buiten mijn boekje ging.
Nee. Geen spijt van hebben. Zit wel iets in wat je zei.
Nu. Dus wat doe je nu dat Jack Hyde is verdwenen?
Um .. Nou, Liz noemde iets tijdelijks.
Ik weet het niet.
Okay. Nou, waarom ga je niet tijdelijk invallen voor Jack?
- Goed? - Um ..
Mooi. Oke. Dat is geregeld.
- Op SIP's nieuwe fictie editor. - Inval fiction editor.
Tot ze in de gaten hebben hoe goed jij bent.
Christian, heb je iets mee te maken hebben?
Nee. Hé, Jij was het zelf.
- Maar je gelooft me niet? - Ik geloof het zelf niet.
- Ik vroeg je wat gisteravond. - Over bij je in trekken?
Ik denk alleen dat ik ben waarschijnlijk ..
Ik moet nog wat meenemen van mijn appartement.
Dat kan geregeld worden.
Goed.
Nu, misschien kunnen we, dit feest mee naar huis nemen.
De rekening alstublieft.
Doe je panty uit.
Doe dat nu.
Nu, hier?
Ja nu hier.
Toe maar
Niet klaarkomen.
En Jenny heeft iemand nodig om de nieuwe Crushi uit te schrijven.
Ik bleef maar vragen aan Jack om dat te doen.
Tja, Jack was een beetje lui. Hebt u dat niet gemerkt?
Ja. Ik geloof dat hij het artistieke temperament noemde.
Dank je Hanna.
Hé.
Het is geweldig dat je dit doet.
Maar het is helemaal vreemd. Ik weet.
- Ik weet het. - Betekenis?
Iik verwacht dat ik je Mevrouw Steele moet noemen?
Ik verwacht dat je mij Anna moet noemen.
En ik verwacht niet dat je koffie voor me moet halen.
Tenzij je voor jezelf gaat halen.
En ..
De rest zien we het nog wel. Oké?
Oké.
Mevrouw Steele.
Verdomme.
Neem het. Ik pak alleen wat spullen en check ze uit.
- Ik moet je helpen. - Nee, het is oké. Geef me 2 seconden.
Het is allemaal goed.
Hé Ross.
Leila.
Christian is beneden. Wil je hem zien?
Ik ben voor jou.
Oké.
Hij vertelde me wat er gebeurd is.
Ik weet dat veel pijn hebt.
Het spijt me zo.
Hij laat je hem bij zijn naam.
Hij praat de hele tijd over jou. Hij om je geeft.
Lieg niet.
Vertel me wat je hebt, dat ik niet heb.
Niets.
Ik ben niets.
Hij zal me moe van me worden.
Meester slaapt in je bed.
- Hoe weet u dat? - Ik zag je.
Ik keek naar jou. Ik weet dat je van hem houdt.
Dat doe ik ook.
Dat doen we allemaal.
- Waarom leg je het pistool niet neer? - Je kent hem niet.
Wat hij wil. Je geeft hem niet wat hij wil.
Hij doet alsof met je mee.
Nee, Christian.
Kniel.
Anna.
Ga naar... wacht daar op mij.
Voor een keer, doe gewoon wat je gezegd wordt.
Taylor, Haal haar hier weg.
Mevrouw Steele.
- Mevrouw Steele? Anna? - Stop ermee, Taylor.
Kan me niet schelen. Ze is al 3 uur weg, Ze heeft haar telefoon niet bij.
Of haar tas.
Vergeet het maar, ze is hier.
Waar ben je verdomme geweest?
Ik zei dat je recht naar hier te komen.
Ik heb mensen de straten laten uit kammen om je te zoeken.
Het spijt me dat ik niet altijd doe wat mij gezegd word .
Misschien heb je iemand nodig die ieder commando gehoorzaamt.
Doe niet zo belachelijk.
Ik zag je. Christian. Ik zag hoe je was met Leila.
Ze had een pistool Anna. Ik zou alles doen om haar te onderwerpen.
Waar is ze nu?
Is ze hier?
- Wat? Nee natuurlijk niet.
Ze is in een psychiatrische afdeling en krijgt de hulp die ze nodig heeft.
Kijk.
- Ik weet dat ze je bang maakt. - Ja. Ze maakte me bang.
Maar jij liet me meer schrikken. Jou zo te zien met haar.
Ik zal nooit in staat zijn om je dat te geven.
Vorm van onderwerping en gehoorzaamheid.
Anna.
Benauw me niete. Ik heb ruimte nodig.
- Nu alsjeblieft niet doen. - Christian.
- Ga niet bij me weg. - Ik moet gewoon een beetje denken.
Verlaat me niet.
Wat doe je?
Sta op.
Wat doe je?
Kijk me aan. Kijk me aan.
Ik ben bang.
Ik weet dat je zeg dat ik genoeg ben.
Maar er zijn bepaalde dingen die je gewend bent om te krijgen.
Daar zal ik nooit toe in staat zijn om je dat te geven.
En het zou goed voor nu, maar ..
Wat gaat er gebeuren wanneer je ze weer nodig hebt?
Doe ik niet.
Hoe weet u dat? Hoe kan ik je geloven,
Ik begrijp niet eens jou behoefte om te domineren.
Ik ben geen dominant. Ik ben niet.
De juiste term is een sadist?
Ik geil op het straffen van vrouwen. Vrouwen die op jou lijken.
Net als je moeder.
Ja.
En ik weet hoe verneukt dat is.
Wanneer je ging,
Ik heb gezworen dat ik zou stoppen als dat is wat nodig was om je terug te krijgen.
Maar ik ben er klaar mee.
Je betekent meer voor me dan iets anders.
Ik wil je geloven. Ik doe. Maar dat kan ik niet. I ..
Anna, geef me je hand.
Dit ben ik.
Helemaal ik.
- Christian. - Ik ben helemaal de jouwe.
Nee
Hey .. hey .. hey .. hey .. Het is oke. Ik ben hier.
Trouw met me.
- Wat? - Ik wil dat je met me trouwen.
Christian. Ik denk dat je droomt.
- Goedemorgen. - Morgen.
- Goed geslapen? - Ja.
- Jij? - Van geluk.
Uit de hele nacht.
Je hebt niet .. geen rare dromen of zoiets?
- Helemaal wakker. - Nee
Niets wat ik kan bedenken.
Ik bedoel, er was een klein ding over de vraag of je
met me wil trouwen, maar afgezien van dat, nee.
Hou me daar niet mee voor de gek.
Huh. Wie zegt dat ik je voor de gek houd?
Is dat beter?
Ik meende het.
Ik wil met je trouwen.
Waarom?
Omdat ik wil elke seconde van de rest van mijn leven met jou wil zijn.
Ik verwacht niet dat je meteen ja moet zeggen.
Ik weet dat ik ingewikkeld ben.
Maar een klein beetje.
Je hebt een assistent? Ik dacht dat jij een assistent was.
Ah, het is een lang verhaal. Wat is er aan de hand?
Wat moet ik geef Christian voor zijn verjaardag?
De jongen heeft alles al behalve het gevoel van humor.
Er .. zijn. Zijn verjaardag. Wanneer is zijn verjaardag?
Zondag. Hij vertelde je dat niet? Hij is zo raar. Mama en papa organiseren een feestje voor hem.
- Heeft hij niet net een feestje gehad? - Ze is van jou, maar het is van hem.
Dat was een bal. Dit is gewoon familie, vrienden, muziek, vuurwerk ..
Hé, wat vind je van een stropdas??
Christian heeft veel stropdassen.
- Sokken, bretels, gooi me een bot hier. - En, oh .. god.
Mia, ik moet gaan.
Oké, oké. Maar zondag zal ik zelf op jou jagen. Dag.
Perfect.
- Heeft u een kado doosje? - Een seconde.
Hé.
Mevrouw Steele. Hoe was je dag?
Kijk omhoog, meneer Grey. Waar is Taylor?
Hij ging naar mijn tas halen.
Jou tas? Waar ga je naartoe?
Ross en ik moet naar Portland voor een aantal vergaderingen.
Ik zal morgen nacht terug zijn.
Wanneer ga je me vertellen over je verjaardag?
Je ouders geven je een feestje. Wil je dan gewoon thuis blijven?
- Ze doen dit elk jaar. - Nou ja. Verjaardag.
Mijn aankomst in de wereld is niet iets wat ik wil vieren.
Nou, ik wil het wel vieren.
Niet openen tot je verjaardag.
Waarom geef het aan mij nu?
Noem het vertraagde bevrediging.
Portland is saai zonder jou
Ik mis jou ook.
Heb je al een antwoord voor mij?
Zo hardnekkig, meneer Grey?
Dat maakt een man, mevrouw Steele
Ik ga morgen met Kate wat drinken.
Drink niet te veel.
Ik hou van je, goede nacht. X
Christian. Wat is dat?
Oh my god. Oh nee.
Christian. Wat is er aan de hand?
- Mayday! Mayday! Mayday! - Wat gebeurt er?
Stop ermee.
Hou je vast. Hou je vast.
- Hoi. - Oh mijn god, je bent zo gelooid.
Gloeiend.
- Wil je een biertje Anna? - Ja alsjeblieft.
- Hoi Jose. - Hallo.
- Hoe gaat het? - Dus, gefeliciteerd fictie editor.
-Mooi. Ze is nu belangrijk. - En hoe is het met je vriendje?
Met Christian is het goed.
Hij vroeg me om bij hem in te trekken.
- Wat? - Anna trekt in bij Christian.
O, dat is geweldig. Weet je, we kunnen wel wat privacy gebruiken.
Je bent zo subtiel.
Dus je bent serieus, maar ben je gelukkig? Want dat is alles waart ik zorgen over heb.
Ik .. Ik bedoel, het is ingewikkeld, maar ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
- Hé Mia, hoe is het? - Heb je gehoord van de show van Jose?
Het was ongelooflijk. Werkelijk was hij geweldig. Hij kreeg lovende beoordeling.
- Ik moet gaant. - Wacht wacht Mia, rustig aan.
Shit. Oke. Ja, ja meteen.
Christian's helikopter wordt vermist op de weg terug naar Portland.
Ze zetten zoekacties op op dit moment.
Kom, laten we gaan.
Meer hierover door onze veld reporter Rachel Taylor. Rachel.
Dank je John. Ik spreek live tot u
Uit de particuliere helikopter terminal in Seattle.
Ze zullen hem vinden. Het komt wel goed. Het is Christian.
Laat vanmiddag
De helikopter was een Airbus helikopter H130.
Is er iets wat we kunnen doen?
En Christian slechts 27 jaar oud hadden uitgebreide vliegervaring.
Oké, dag.
Een van Seattle's jongste miljardair heeft geweid
De charismatische hoofd van Grey Enterprise Holding.
Een multi-nationale conglomeraat ..
Jezus. Zou iemand ze stil laten houden.
Nee alsjeblieft.
Zet het gewoon zachter. Oké. Dank je.
Je rilt. Ik zal een trui voor je halen. Oké.
Anna. Thee?
Het komt wel goed. Hij moet in orde zijn.
We hebben niet alle tijd gehad.
We hebben meer tijd nodig.
Je zult genoeg tijd krijgen.
We zijn nog steeds blij dat je hier bij ons bent. En in het leven van een Christian.
Je hebt zo'n verschil voor hem gemaakt.
Hij liet nooit iemand in zijn buurt ..
komen. Tot je langs kwam.
Grace. Hij aanbidt jou.
Ik weet het. Maar kinderen gegroeien weg van hun ouders en dat is ..
Dat is prima. Zolang ze gelukkig zijn.
En hij .. is gelukkig .. Met jou.
En dat is alles wat ik ooit wilde.
Zet harder.
Dat Christian Grey en zijn collega Ros Bailey
Zijn veilig en goed en op dit moment op hun weg terug naar Seattle gevonden.
Wat jullie hier aan het doen?
Christian. O mijn God.
Christian .. Hoe ben je hier gekomen?
Wat is er gebeurd, Oh mijn god. Waarom heb je niet gebeld?
Ik had een ongeluk. Ik heb mijn telefoon verloren.
Het gaat goed met mij. Het gaat prima met Ros.
Hij is hier, hij liep gewoon binnen Hij ziet er niet uit, maar hij is in één geheel.
Jongens, ontspan. Het gaat prima met mij. Oké.
Laat me gedag te zeggen aan mijn meisje.
Kom op moeder.
Heb je me gemist?
Ik dacht... Hé..hé ..
Sorry ..
Ik was zo bang... zo bang.
Ik dacht dat ik je voor altijd verloren had.
Geen kans.
Ik ben hier.
Voorzichtig .. Nee
Mam. Oke ..
We zien je morgen. Goede nacht.
- Het is na middernacht. - Ik ben niet moe.
Nee, het is je verjaardag.
Ja....
- Gefeliciteerd met je verjaardag. - Dank je.
Heb je het geschenk nog dat ik je gaf?
Je weet dat je dat niet hoeft te doen.
Alles wat ik wil is dat jou.
Open het gewoon. Oké.
Een sleutel ketting. Draai het om.
Je bedoeld, ja ja?
Ja.
Ja Ja Ja.
Dus dit hele tijd had het antwoord in mijn zak?
Anastasia Steele. Wat moet ik met je doen?
Neem me mee naar de rode kamer.
Neem me mee.
Neem me mee naar de rode kamer.
Weet je het zeker? -Ja.
Ja.
Champagne, Mr. Grey? Bedankt.
En kan ik alleen zeggen gelukkige verjaardag?
Tuurlijk, dank je.
- Christian. - Mam ..
- Gelukkige Verjaardag. - Dank je.
En Anna, zo goed om je weer te zien.
- Je zag ons gisteravond. - Ja.
En vanwege dat maak ik nooit iets vanzelfsprekend.
Nooit meer.
Hé, ik hoorde over de crash. Ben je oké?
Ik ben in orde, Elena, dank je.
Anna, laat me even voorstellen aan mijn goede vriendin Elena Lincoln.
- We hebben elkaar ontmoet op de maskerade. - Ja.
Leuk om je weer te zien.
- Excuseer ons. - Zeker.
Ze is fantastisch.
Dames en heren, Mia ..
Ik wil u allen bedanken om hier aanwezig te zijn vanavond.
Ik verwachtte kleine familiebijeenkomst, Dank je, Mia ..
Maar ik ben blij dat jullie hier allemaal zijn. Want ik heb een mededeling.
Zoals de meesten van jullie weten. Gisteren hebben Ross en ik een smalle ontsnapping gehad.
En iets dergelijks, herinnert ons aan wat echt belangrijk is.
En hoe belangrijk het is om de dag te grijpen.
Anna, kom even hier, alsjeblieft.
Een tijdje geleden had ik het geluk deze geweldige jonge vrouw te ontmoeten ..
Anastasia Steele.
Al snel realiseerde ik dat zij degene was,
Met wie ik mijn leven wilde delen.
Dus ik vroeg haar ten huwelijk.
En ze zei ja.
Het is zo goed.
- Welkom bij de familie. - Dank je.
Ik zou mijn cliënt niet meer ontmoeten. Ik zou gewoon rehydrateren.
- Oh mijn God, doe dat niet. - Hartelijk gefeliciteerd.
Hoi, mam. Ik hou van je.
Goed gedaan, grote broer.
Ring! Laat me de ring.
We gaan kiezen voor het samen.
Geen rots?
Christian Grey. O mijn God! Ik heb een zus.
Laat u alleen voor een paar weken en dit is wat er gebeurt?
Ik weet het, het spijt me dat ik je niet vertellen.
Oh alsjeblieft. Kom hier.
Hoe voelt het om de meest begeerde vrijgezel van Seattle te trouwen? ?
Het is een beetje eng, maar... Als iemand kan laten werken, ben jij het
Hé, schoonzusje.
Gefeliciteerd. Christian is een zeer gelukkige kerel.
Je bent echter goedgekeurd.
Sorry dat ik stoor, Mia wil één smaak van uw killer cocktails.
Oh, komt er zo aan.
Leuk dat je ons gesprekje verborgen hebt gehouden.
Wat denk je dat ik ooit zou naar je luisteren?
Je geeft niets om Christian.
Hij zal je doorzien. Daar zal ik voor zorgen.
Hij ziet dwars door je heen. Het is voorbij voor jou... Elena.
Je bent slechts een timide klein ding, op zijn geld uit.
Hij is niet in staat om te trouwen.
Dank je wel, Christian.
Waarom ben je eigenlijk hier Elena?
- Ze is niet goed voor je. - Je weet niet wat goed voor mij is.
Jij vertelt me hoe te neuken, Elena.
Anna vertelt me hoe lief te hebben.
Ze is gewoon de volgende in de rij.
Ga uit mijn huis.
Laat mijn kinderen alleen en ga verdomme mijn huis uit.
Anna, schat.
Zou u ons even alleen willen laten aub?
Het spijt me dat.
Is je moeder oké?
Is ze zeker ..
- Elena is weg. - Net gegaan gegaan?
Ik ben klaar. De business, alles ..
Ik zal mijn mensende details laten uitzoeken morgen.
Ik weet dat ze belangrijk voor je was. Het spijt me.
- Bent u? - No... Nee
Wat is dat je daar?
Ga met me mee. Er is iets wat ik je moet laten zien.
De laatste keer dat we hier naar beneden kwam. Ik was over je schouder.
Oh ja.
Na u.
Oh mijn God!
- U wilt een bos bloemen? - O mijn God!
Het is ok. Het is ok.
Christian.
Dit is geweldig.
Ben de mijne.
Delen mijn leven met me.
Ja.
Trouw met me.
Oh schatje.
Oké.
Deed jij dat?
+ + + + + + Vertaling: Sjefke + + + + + +