[uzbuđenje rock glazbe]
[Umjetnost] Spremno?
-Sada! -[smijeh]
- Ew! - To je savršena sličnost.
-Od koga? - [Gwen se smije]
Njezino je ime teško izgovoriti.
Vidite, na svom planetu, njihovi vokalni užici nalaze se u ticalima,
ali zvuči malo slično ...
[Bellowing]
Umjetnost, uzimamo ih svi su radili prije kreveta.
Doista je vrijeme za spavanje. Nema vremena za spavanje.
Vrlo je važno da napravimo ovaj film.
-Znate zašto? -Zašto?
Jer svijet treba znati
da stranci hodaju među nama, i izgledaju kao ...
[Bellowing]
[smijeh]
Imam te! Mama je u redu, u redu? Dosta filmske magije za večeras.
Dođi.
Dođi ovamo.
Vrijeme za sve naše male strance da uđu u svemirski pidžama,
i četkati zube ...
[oboje] S nekim Venusian zub!
- [oba] Yay! Goop! -Da!
[smije]
-U redu. -U redu.
- Umjetnost, noći, pupoljci. - Gwen. Dođi. [smije]
U redu, noć, dušo. Volim te.
- [uzdiše] - Gwen, dobro, idemo.
- Bit ćemo prvi. Hajde idemo. - [mlada Linda giggling]
Hej, tata.
Izgleda tako stvarno.
Pa, zašto ne?
Astronomi misle da bi moglo biti milijarde više planeta poput Zemlje
samo u našoj galaksiji.
Ne mogu svi biti samo prazne kugle stijene.
[grmljavina groma]
Što je to bilo?
- [uzdiše] -Tata?
[grmljavina groma]
Samo sam se sjetio nečega što mogu učiniti.
-Sve će biti u redu. - [strujni udarci]
Ow!
Vratit ću se, Rod. Obećajem.
Tata? Tata!
Tata!
[Whooshing]
[živahno brbljanje]
[školsko zvono zvonjenje] [živahno brbljanje]
Hej, on dolazi! Štap! Štap! Rod, Rod, idi, okreni se! Štap! Štap!
- [Billy smijuljuje] -Billy.
- [chittering] - Halo, Pudge-Boy ...
-Ne ne! - [Splatters]
[drhtanje u gađenju]
Nevjerojatan.
[kikotanje]
Oh! [kikotanje]
- [drhtaji] - [nasmijao]
Dvadeset tri. Da.
Oprosti. Brisanje?
[Rod] Od svih djece u šestom razredu, zašto me Billy Becker odabrao?
[Mickey] Znaš kako je.
Neki ljudi skupljaju marke, ili stripovi ...
To je njegov hobi?
On je službeni zastupnik klase.
Morate ostati izvan vidokruga dok te ne zaboravlja.
Ali onda će samo ubiti nekog drugog djeteta.
Mora postojati bolji način.
Da. Pa, što je s tim? Škola je gotovo gotova.
Još nekoliko dana, nema više domaćih zadaća, i ne više Billy Becker.
Samo dva tjedna zabave i uzbuđenja, i ...
I zabava i uzbuđenja.
[Rod] Kao i bilo što zabavno ili uzbudljivo ikada se događa ovdje.
[Whooshing]
- [Mickey] Što je s neobičnim snijegom? - Znam.
To je kao škola divovski snijeg magnet,
povlačenjem je iz svugdje drugdje.
[Mickey] To je sranje.
Trebamo ga snijega posvuda, tako da konačno možemo dobiti snijeg.
- [Rod] Ne, snijeg tjedan! - [Snježna godina]!
- [Rod] Da! - [oboje smiju]
- Vidimo se sutra, Rod. -U redu. Vidimo se, Mickey.
- [Mickey] vidi te! - [lajanje pasa]
[snimatelj na TV-u] ... na lokalnom vremenu, iznimno lokalizirani snijeg ...
[Uzdaha]
Eh...
- [sloshing] -Eh...
[Groaning]
[grunts]
[zadrhtao u odvratnosti]
-Elspeth? Što radite ovdje? - Uznemiruje,
-Štap! -Mama?
Moj ured. Sada.
(uzvikujući u nevjerici)
Rod, tvoja teta Grace i ujaka Roger samo imaju nekoliko problema,
i oni moraju pobjeći.
Ako je Elspeth bio moj mali, I ja bih trebao pobjeći.
- Gwen Rod! - [Rod] Koliko će dugo biti ovdje?
Tvoj rođak će ostati kod nas za zimsku stanku.
[sarkastično] Izvrsno.
Njeni roditelji imaju problema, pa je moja pauza uništena?
Oh, Roddie, nije sve u vezi s vama.
Gledaj, moram raditi. Izlazi iz moje stolice.
Idite napraviti svoju zadaću, ili nešto, u redu?
[Whooshing]
Nema sreće s prehranom, ha? - Pojedi kukac.
Učinili ste to namjerno.
[Gwen] Rod, Elspeth i ja idu u trgovački centar.
Ti si zadužen dok se ne vratim.
Mama, ne. Moram završiti moj sajam znanosti.
Pa, imaš dva željna pomoćnika na katu. Pozdrav.
[djeca govore i giggling gore]
- [Linda giggling] - [Eric] Hladno, ali mi se sviđa.
Ne kažite Rodu.
[Sloshing]
Gotovo je gotovo. Samo se zadržite.
Stvarno te želim igrati s nama, Rod. Molim?
[Linda] Izgledat će strašno.
[Whooshing]
[ruši]
- [staklo razbijanje] -[Eksplozija]
[spuštanje svemirske letjelice]
[Eric exclaiming]
[Linda] Huh?
[pucketanje električne energije]
[Zujanje]
[oboje] Opet! Opet! Opet! Opet!
- [] tvrdi: - [snage oružja]
Još jedan potez, Earthling, i ventiliram svoju lubanju!
[sve gasp]
[Uzdaha]
Znači, nakon što su dobili zeca iz stabla,
rekli su da ne moram brinuti više u učionici,
što je loše jer sam doista mislio da će padobran raditi.
Zato što je učinio s kornjačom. Pa, dva puta od tri.
Tko si ti?
Kapetan Grakker iz Galaktičkog patrola, zapovjednik ove misije.
Koja je misija? -Oh.
Spasiti ovaj bijedan svijet koji se naziva od ukupne planetarne katastrofe!
Ali prvo, moram se baviti s neočekivanim padom.
Čekati. Vratite se na dio o ukupnoj planetarnoj katastrofi.
Vaša pomoć je potrebna.
Dakle, u skladu s
Odredbe 13.4.7.6 galaktičkog zakona,
ti si sada moj zamjenik.
- Što? - [uzvici] Zahtjev je odbijen!
Mislim, Roddie. Neka ga ode.
Tišina, grubling!
- Smiješno! Želim igrati s njim. -Leđa!
- Rod, Linda, nemoj! -Prati, larva! Leđa!
[Zračeći]
Ti si loša igračka! Loše!
Nitko od zračnih pištolja moja mala sestra!
O da? Pa, na to, kažem, [viče] boogers!
Što?
[ženski glas] Kapetan Grakker!
Odmah odustani!
[Grakker uzdiše]
Stvarno biste me trebali pustiti da izađem prvi.
[Grakker] Ali ...
Bježati bez odgovarajućeg modula ponašanja ...
- [uzdiše] - Dajte mi da to promijenim za tebe.
[Uzdaha]
[Zračeći]
- [grunting] - [beeping pištolj]
[naprezanje]
- [govoreći] - [beeping prestaje]
Oh. Pa, pozdrav, mlade Zemljane.
Zgodan plan koji je dobio ovdje. [smije]
Yup.
Dozvolite mi da se predstavim,
kao što sam trebao učiniti na prvom mjestu. -Oh.
Ja sam Madame Pong,
Diplomatski dužnosnik Starship Ferkel.
Brod. Cool.
[Elspeth] Ne znam kako, i nisu mogli pustiti svoju ljestvicu.
Znači, mislio sam da će biti zaglavljen gore tamo za dobro,
i bio bih na tom katu zauvijek.
[Uzdaha]
Znate, mislim da je Rod imao loš dan danas u školi.
U redu je, teta Gwen. Razumijem.
Uostalom, on je samo 12 godina.
I ti si, draga moja. [motor počinje]
Mislim da sam dobio.
Prvo, ne želiš me da vas odvesti do svog vođu.
Molim, ne!
Bitno je da zadržite tajnu našeg postojanja
od primiti vašeg svijeta
[nervozno nasmije]
Mislim, nova civilizacija.
Ako prolijete naše grah,
Ja sam ovlašten da pržim tvoj mozak
i mozak bilo kojeg drugog koga govorite. - Što?
- [bori] - [oponaša lasersku vatru]
[obojica]
Dakle, policajac bili su vrlo razumni,
ali vatrogasci nisu bili,
jer je Krazy ljepilo koje sam koristio da pričvrstim svoje usisne čaše
nekako je dobio posvuda.
[Blabbering]
Ali u redu je da znam za tebe
jer ti trebaš moja pomoć da sakriš svoj brod
dok ne popravite whatcha-ma-thingy
koji će ga vratiti do svoje uobičajene veličine.
"Embiggen je", kao što kažu Zemljani.
Hm.
Ne, ne.
[Gwen] Što se dogodilo trećoj kornjaši?
Da, ne želiš znati. -Ne, ne želim znati.
Oni su doma!
Slušaj, pomoći ću ti da sakriš svoj brod, ali prvo, moraš mi pomoći, brzo!
-Zdravo! Vratili smo se! - [tuklo]
- [Eric i Linda grunting] - [silan]
Kakav znanstveni projekt Rod se tamo gradi?
Ne bi trebalo tako zvučati.
Skoro sam osvojio školu znanstveni sajam ove godine, teta Gwen.
Gotovo?
Napravio sam jako oštar set paraboličnih krila.
Očigledno, izvlačenje iza pokretnog automobila na skejtu
previše je opasno, ili tako nešto.
Kucajte, kucajte.
Što se sve to trzalo i bumping?
Samo čišćenje.
Pa, mogu to vidjeti. Kako neobično. [nasmijao]
Mali vanzemaljci pomogli su nam!
Jer im pomažemo!
Pa, to je lijepo od tebe.
Morali smo jer imamo zračne puške.
I oni će pržiti naš mozak! Pew, pew!
Ah!
Pametna igra za čišćenje, veliki brat.
Je li u redu ako odem Rijetko Vidio?
Svakako, samo se vratite u vrijeme za večeru, u redu?
Eric, Linda, zašto ne svi očistiti se prije večere, hmm?
Elspeth, zašto ne pođeš s Rodom?
Radije bih vam pomogao, teta Gwen.
Hvala mama! Neće biti kasno!
U redu. Hej, vas dvoje, ne dodirujte zidove s tim stvarima!
[Pištanje]
Što?
Skrivaš nešto. Pronaći ću to.
[Rod] Moj djed je sagradio našu kuću o onome što je nekoć bio dio svoje farme. Postoji mnogo šuma, čak i močvaru ako krenete dovoljno daleko.
A kad idete još dalje,
napokon si došao na ovom otvorenom polju
da moj djed naziva "Rijetko vidio".
Djed ga zove jer nitko uvijek dolazi ovdje, osim moje obitelji.
[Uzdaha]
Opa!
Vjerojatno zato što smo jedini koji ne vjeruju
sve priče o svim čudnim stvarima
to se treba dogoditi ovdje,
poput čudnih svjetala ili blizera u srpnju.
Dolazim ovdje cijeli život,
i nikad nisam vidio sve se čudno dogoditi,
do sada.
Vrijeme je za promjenu postavki, kapetane. Moramo raditi.
-Ahh. - [beeping]
Hoće li to biti dovoljno mjesta?
Za Ferkel, da, ali moramo se vratiti na sigurnu udaljenost.
Aktivirajte embiguera.
S kime je razgovarala? - To je klasificirano.
[Zračeći]
[pucketanje električne energije]
Boogers, boogers! Boogers-boogers-boogers!
Što je to s tobom i "boogers"?
Nije li to prikladan izraz
pravednog ratničkog bijesa i frustracija na vašem svijetu?
Možda, ako si pet.
Što je s prljavštinom?
Gdje ste upravo naučili naš jezik?
[strujni udarci]
[Uzdaha]
Boogers.
[Weatherman na TV-u] Lokalno vrijeme danas je jako puno vijesti,
kao druga pojava o snježnoj oluji određenom mjestu ...
[Gwen] [uzdah] idemo.
Sve postavljeno.
kažu da se moraju vratiti skoro 15 godina za pronalaženje zapisa ...
Moja mama kaže Ujak Art je bio trulo da pobjegne
i ostaviti te kao da je učinio.
Ne bi otišao, osim ako nije morao.
Rekao je Rodu da se vrati, i vaš stric Art,
on nikada ne laže.
Odrasli imaju puno tajni.
Moja mama i tata, misle Ne znam što se događa, ali ja radim.
Slušaj, večera je na stolu u 15 minuta, u redu?
Zašto ne idi Rodu?
[Rod] Ne mogu vas sakriti zauvijek.
Koliko dugo će vas odvesti? popraviti brod?
Pretpostavimo da je klasificirana.
-Što si rekao. - [kuca na vratima]
-Mogu li ući? -Ne, nemoj!
Oh. Oprosti. Što je ovo?
Izradio sam film s mojim ocem.
Sci-fi, očito.
Moj tata je rekao da je to više poput dokumentarca.
Volite li Star Wars?
Star Trek.
Trebamo razgovarati.
Je li to tvoj znanstveni znanstveni projekt? -Ne.
To nije kako pišeš "Vesuvius".
Tako sam to čarolijao.
[Scoffs]
Tvoja mama kaže da je večera gotovo spremna. Nemoj biti kasno.
U redu. Sada možete ići.
[Grunting]
Obavijestit ću je ti si zauzet igrajući se s tvojim lutkama.
To su akcijske brojke.
Što god ti treba reći si, Roddie.
[grunts]
Hej! Nova pravila.
Nema zračenja u bilo kome, čak ni Elspeth.
Dogovoren.
- [grunting] - Pa, imamo i nova pravila.
Pripremite se da ih čujete i slušajte.
On radi lutke. Dječaci su tako patetični.
[Rod] Ne mogu napustiti kuću od sebe?
Morate doći sa mnom kamo idem?
Zašto?
Unatoč kapetanu Grakkeru prethodna upozorenja,
još uvijek smo zabrinuti možda biste ga smatrali potrebnima
da upozorimo našu prisutnost vašoj vladi.
Tako? Većina ljudi misli u svakom slučaju vanzemaljci su negdje vani.
Moj tata je učinio.
- To je samo zato što je tata ... - [strujni udarci]
-Zatvori. -Fino.
Ups. Loose modul. [nasmijao]
U redu u redu. Obećavam da neću reći jednu riječ,
ali još uvijek imam ton posla prije sutra,
i ako oboje pođete sa mnom, Tko će ti popraviti brod?
[Grakker] Ostatak posade.
Ostatak ... Tko?
Pozdrav, dječače Zemlje.
Ja sam Tar Gibbons, Brodski učitelj ratničke znanosti.
Pozdrav, Tar?
"Tar" nije ime. To je naslov, poput "Mister" ili "Doktor"
iako, vaš svijet nema točan ekvivalent.
[Gibbons] Točno, to bi bilo nešto poput,
"Mudri i voljeni ratnik,
tko bi me mogao ubiti svojim malim prstom, ako bi to želio. "
Dobro je znati.
I ja sam, jedini Phillogenous esk Piemondum.
Voditelj pilota i komunikacija brodova, ali možete me zvati Phil.
Kako možete razgovarati? Vi ste biljka.
Ja sam? Nije ni čudo što osjećam prljavo.
-Ooh. Dobar. - [nasmijao]
Koliko lutki ima ondje?
- [zvoni zvona na vratima] - Može li netko to dobiti?
Hoću, tetke Gwen!
-Tko si ti? -Tko si ti?
Mickey. Ja sam Rodov prijatelj.
Ima prijatelje?
U svakom slučaju, možete li mu samo reći Imam ga nešto pokazati na trijemu?
Idi gore i reci mu sami.
Ne može. Ovo će biti neuredno.
Trenutak, moj kapetan,
ali ne vjerujem bljesnuti ventil ide tamo.
- [Grakker grunting] - [pucketanje električne energije]
Sad je tamo.
To ne može uništiti sve životne oblike unutar 50 kreltina?
Pa, životinjski život, siguran. Kakva je tvoja svrha?
Mogu li ući? -Zaposlen.
Na trijemu je Mickey.
Ima nešto što želi da vidiš.
Budi dolje!
Što god. Ja ću biti u kuhinji.
[Grunting]
I nema energije inverzije stvari koje uništavaju život dok sam otišao.
Aw. Nije zabavno.
Savršen trenutak!
Znam! Samo pričekajte dok to ne vidite!
Riješio sam vaš vulkanski problem!
Čekati. Imam nešto ogromno da vam prvo kažem.
O toj djevojci? Tko je ona ionako?
Mickey. Imam tuđince u mojoj sobi.
Ne izgleda kao stranac.
Ne Elspeth. Ona je moja rođakinja.
Ali imam pravi vanzemaljci,
i srušili su se kroz moj prozor sa svojim svemirskim brodom,
i oni su stvarno mali, i oni trebaju moju pomoć,
ali nikome ne možete reći,
jer ako bi znali da vam kažem, oni bi me ubili.
Imaju zračnice.
- [nasmijao] -Mickey, idi. Znaš da nikada ne lažeš.
Da.
Dakle, to znači da govorim ...
-Postavite me! -...istina!
-Mickey ... - Povratak natrag na planetu Zemlju.
Učiniti vulkan s natrijevim sodom i ocem
je, kao, stari,
ali ovo je najsuvremenija.
Sastojci X, moj najnoviji izum. Ovdje, držite ovo.
Ovo je sigurnosni klin. To je stvarno važno.
To je stvarno važno da ne slučajno to izvucite,
i zatim pritisnite ovu polugu.
[Mjehurića]
Udari palubu!
[upozorenje na automobilu]
[mačkica]
[lajanje pasa]
Opa.
Uh ... Dakle, moraš ...
Znaš, večeru.
-Pozdrav! - [uzdiše]
Pa, to je sranje, ali ja to mogu popraviti.
Gdje je Elspeth?
Mislila sam da je gore s vama. Možete li ga dobiti?
Hej!
Papir-mache je izvan granica strancima!
Ti si izvanzemaljac ove posade, prijatelju.
Ova je struktura jednostavna molekularni sastav
čini ga vrlo pogodnim za brzu pretvorbu energije.
Nije me briga ako je napunjena vitaminom. Moram to odvesti u školu.
Rod, ovdje je mnogo više na kocki nego samo vaš vulkan.
Stvarno? Kao...
[Grunting]
Što je to bilo?
Neki surov prljavac naišao je bez pozivnice.
Postavit ću brisača mozga izbrisati svoj um, uz pretpostavku da je dobio jedan.
Jeste li stvarno trebali učiniti što god to bilo?
Što? Biste li voljeli ukupna dezintegracija?
Ooh. To je moja omiljena. Malo ... [oponaša zap] Problem riješen.
Moraš je odmrznuti. Sada! Hoćete li jamčiti za njezinu suradnju?
Suradnja?
Gledajte, dobro, pa su stranci,
ali trebaju mjesto popraviti svoj brod,
i ne mogu dopustiti nikome znam da su ovdje.
Zato su došli k meni za pomoć.
Vas?
Ako obećate da nikome ne kažete, oni će te pustiti.
-U redu? -U redu u redu!
-Dogovoren? -Dogovoren.
Kapetan Grakker, preokrenite polaritet.
[zvučna signala]
- Nemoj ništa glupo! -Mi? Što je s njima?
Naprijed su pred nama, Elspeth. Letjeli su ovdje u zvijezdom.
[Chomping]
Ako ste tako pametni, zašto si tražio Rod da ti pomogne,
kad ste me mogli pokupiti? -Što?
Ja sam taj koji zna kako organizirati, čuvati tajne i učiniti sve bolje nego što hoće.
-Drži se! - Nijedna od tvojih vrsta nema mozak?
Ponosno, moje ne. Ni živčani sustav.
Tvornica koja govori? To je tako strašno!
Postoji inteligentan život na ovom svijetu, nakon svega!
Pričekaj minutu. Ja sam inteligentan život!
Nemamo ni minute, Rod.
Ne, ako ne želimo tvoja mama dolazi ovamo,
i pitajući se gdje smo.
I ja sam dobra u stvarima, kao ...
Gledaj, Rod i ja moramo se pojaviti za naš večernji obrok,
ali odmah se vraćamo da razradite pravi plan kako biste bili sigurni.
Nemoj samo stajati.
Moramo pratiti naše nastupe, i ja sam stručnjak za to.
[Uzdaha]
Ne brini.
Čuvam ti leđa. Svatko se vratio.
-Leđa? Imam leđa.
Nisam baš siguran što ona znači.
[Trešnja]
Postoji nešto više moramo vam reći o našoj prisutnosti ovdje.
Mi smo na misiji.
Da, kapetan Grakker rekao je kako bi spriječio ukupnu planetarnu katastrofu.
Uz ruku galaksije Najviše zlo je tražio kazneno djelo, B'KR.
-B'what? -B'KR. Obratiti pažnju.
Na vašem svijetu, B'KR je prerušen.
Da biste se lakše kretali među vašom vrstom,
polako i sigurno, postavljajući svoje planove protiv vas.
Kakvu prerušenu govorimo ovdje?
Prema našim izvorima praćenja,
ovdje se skriva pod imenom "Beck-Er".
Becker? Billy Beckerov otac je stranac?
Znaš ovaj bipedalni meso?
Poznajem mu dijete. Odlazi u moju školu. Mora biti usvojen.
Stjecanje povjerenja djeteta može nam pomoći da istražimo oca.
Billy Becker bi mogao reći da ti vjeruje,
ali samo da bi se dovoljno blizu razbiti bug na čelo.
Izgleda odvratno.
Okusi još gore.
Moj rođak, Venera Claptrap, ne bi se slagao, ali se kreće ...
Zamjenik Allbright,
Madame Pong i ja sutra će vas pratiti u školu,
i ako nešto pođe krivo,
Galaktički patrol će vas držati odgovornim,
i sudit ćeš za svoje zločine.
Patrol ne uzima gubitak njegovih sredstava lagano.
Hvala. Sigurno ću spavati mnogo veće večeras znajući to.
U međuvremenu, Elspeth, biste li bili tako ljubazni da nastavite
nadgledati sigurnosne perimetre i operacija unutar Rodove kuće?
Što? Kao da se nećete toga sjetiti?
Nije za mene.
To je za kada nešto pođe krivo u tvojoj školi sutra,
jer će to.
Trebat ću te bilješke svjedočiti na vašem suđenju, zamjenik.
- Hej, Mickey. - Hej, Rod. Kako su vaši zamišljeni vanzemaljci?
Je li on rekao "strancima"?
Nikada nisam ništa rekao o imaginarnim strancima.
Pa, ne "imaginarni".
Rekli ste da su stvarno mali, i imali su, poput, zračne puške.
To je to. Prozračavam lubanju.
Raz. Raz. Raz.
[Billy snickers]
Buddy, mislio sam da smo razgovarali o ovome.
Oh. Debeljuca-Boy. Samo završavam ovdje.
- [sloshing] - (uzvikujući ga)
[Grunting]
- U redu. Isto vrijeme sutra, Raz? Ne mogu dobiti slobodan dan?
Da, sigurni, što god.
[Sloshing]
Gdje sam bio? O da.
Debeljuca-Boy! Samo si ...
Hej, što je ovo?
Nije mamac na kartici, ali lijep detalj.
Gdje ste ga dobili, Allbright?
- [Rod] Pronašao sam ga. - [Billy snickers]
I mislio sam. Jer sam izgubio jedan baš kao i jučer.
-Ali... -Ali što?
Ništa.
I mislio sam.
[školsko zvono zvonjenje]
[laje pasa]
[Grintav]
Svatko je kritičar.
Hej prijatelju.
-Zdravo mama. - Što je za umak od jaja?
Mali vanzemaljci trebaju popraviti svoj brod.
Huh. Naravno, oni to rade.
Pa, samo ga vratite kad su gotovi.
Dogovoren.
[optimistična reprodukcija glazbe]
Osnovna Drakeova jednadžba kombinira sve vaše omiljene teme.
- [zvukovi zvuka] -Statistika, astronomija, kemija i biologija.
To je način da mislimo o tome koliko svjetova kruži oko drugih sunca
mogu imati vanzemaljske civilizacije mogli bismo komunicirati.
Astronomi znaju prvih nekoliko brojeva staviti u jednadžbu.
Ovi brojevi daju nam dobru procjenu
broja planeta sličnih Zemlji postoje u našoj galaksiji.
Sada dolazimo do dijela jednadžbe
gdje moramo napraviti neke obrazovane nagađanja,
i ove pretpostavke uključuju razliku između kemije i biologije.
Prvo, od ovih 40 milijardi potencijalno planet sličan Zemlji,
koliko ima život?
Samo imaju jednostavne životne oblike, poput bakterija ili biljaka,
ili čak male životinje nije dovoljno.
Dakle, onda od onih planeta poput Zemlje,
koliko ima inteligentni život?
[glasno tinja]
A onda, onih planeta s inteligentnim životom,
koliko i dalje razvijaju radio,
ili drugim sredstvima komunikacije koje možemo otkriti s Zemlje?
Sjeti se da su ljudi živjeli na Planeti Zemlji milijunima godina
prije nego što smo izmislili radio i televiziju,
a zatim laseri za slanje signala.
- A tko zna. - [grunts]
Možda još uvijek postoji nevjerojatne komunikacijske tehnologije
da danas ništa ne znamo,
jer ih ne možemo zamisliti. - [groaning]
Ali oni će biti izmišljeni ponekad u budućnosti.
- [stenjući] - Možda čak i jedan od vas.
Ovisno o korištenim brojevima u posljednjim dijelovima jednadžbe,
dobivamo niz mogućih odgovora,
tako da nam kaže Drakeova jednadžba
broj mogućih izvanzemaljske civilizacije
može biti bilo gdje od jedne, od naših, do više od 30 milijuna!
Bez obzira na pravi odgovor za Drake jednadžbu ispada da bude,
veliki broj u stotine tisuća,
ili mali broj da možete računati na svoje ruke ...
Da!
- [vriÅ¡ti] - [Ms. Maloney] ... Ili jednostavno jedan,
to će biti nešto koji će promijeniti naše razumijevanje
svemira kao što sada znamo.
Kao poznati pisac znanstvene fantastike, Arthur C. Clarke, jednom rekao,
"Ponekad mislim smo sami u svemiru,
i ponekad mislim da nismo.
U svakom slučaju, ideja je posve zapanjujuća. "
[Zračeći]
[nasmijao]
[Gospođa U redu, razred, molimo Vas da iznesete svoje znanstvene udžbenike,
i idemo u poglavlje 10.
To je stranica 79.
Sada, obratite pažnju
jer ovo je definitivno biti na završnom ispitu.
Imam li volonter čitati prvi odlomak?
[laje pasa]
Spa Fon!
Opa. Mali vrčevi imaju velike uši.
Dopustite mi da to riješim, a kad kažem, "Handle", mislim, "list" to mi.
Ooh! Još jedan dobar!
Ispričavam se. Moj izbor riječi bio je najnepovoljniji.
Trebao bi čuti moj tata.
Doista. Kao čamac i wonkus uči nas,
svi bismo trebali slušati naše roditelje od kojega teče mnogo mudrosti.
Dakle, kako biljka ...
Pa, kako netko dobiti se pridružiti Galaktic Patrol?
Svaki ima svoj, njezin ili njezin razlog.
Phil je u potrazi za svojim korijenima.
Radim šparoge.
[nasmijao]
A ti?
Warrior Science potiče sve koji su sposobni kako bi zaštitio one koji nisu.
Ali ako se svi pridružite iz različitih razloga,
to ne znači da vas svi raspravljate o tome što učiniti i kako to učiniti?
Pametno druženje. Zdravo razlikujući mišljenja
je potrebno kao i frelnik i napuniti u proljeće. Dobro rečeno.
U redu.
Kao što možete vidjeti, unatoč našim razlikama,
Ferkelova posada je ujedinjena kao članovi iste tima,
pomažu jedni drugima ostvariti našu misiju,
baš kao i ti i tvoj rođak.
Što? Rod i ja?
Nismo u bilo kojem timu.
Young Elspeth, morate zanemariti zbunjujuću površinu,
i kopaju kako bi pronašli istinu ispod nje.
Tamo ćete otkriti što vas ujedinjuje s Rodom.
Da, kao da pucaju čudno izgleda orah ljuske
pronaći dobre stvari unutra.
Mislim na to, mladi Elspeth,
i vidjet ćete što vas povezuje s Rodom umjesto onoga što ne.
Valjda ne bi ozlijedio ... Držite se.
-Što je to? -Uh, Ferkel?
Samo je tamo, zauvijek.
Mislim da znam što nije u redu s vašim brodom.
Squa Tront!
[zvono zvono]
[živahno brbljanje]
Da!
Je li to dovoljno za ručak?
O da. Zemljopisni papir je iznenađujuće hranjiv.
Da, trebali biste to pokušati negdje. To će vam puhati! [nasmijao]
Volim ovo!
Oni za tuđince?
Uh Huh.
U redu.
Hm.
[živahno brbljanje]
U redu, Allbright! Dati ga natrag!
Dajte što natrag?
Znaš, mali čudoviš. Ukrali ste ga iz moje torbe.
Nisam. Pošten, čestit.
Govorite mi da je upravo pušio i otišao sam?
[Billy] Što pokušavaš povući, Debeljuca-Boy?
- [Obje grunting] - [Rod] Ništa!
Samo pokušavam proći kroz dan bez da mi se lupalo lupalo.
Pa, bolje sreće sutra.
- [nisko grunting] -[naprezanje]
[naprezanje]
[Uzdaha]
[Billy grunts]
Ow!
[Billy uzdiše]
[zadihan]
Kako ste se tako brzo kretali?
Pogledajte svu praksu koju sam imao.
Nemamo pojma!
Opa. Dobio sam te.
[grunts]
Jeste li to radili?
Madame Pong je nastupila akt vremenskog pomaka,
i privremeno je proždirala njezin pun.
Stvarno trebate početi na nekim jezičnim satima.
[whines]
Stranci trebaju naše biljke?
Ne. Samo Phil.
Phil?
Usamljen je.
Huh. Ovo postaje čudno.
- [zujanje] -[dahtanje]
-Huh? - Što? Tko ide tamo?
Uhvaćen!
Izvrši plan 'B'!
Započnite s radom pokrivenosti.
Žao mi je, dečki. Budi tiho.
[bori]
Ooh. Zdravo.
Bok, teta Gwen.
Imamo miran put.
Mmm. Nevjerojatna. [nasmijao]
Što je ovo?
Jesu li svi mali vanzemaljci učinili s tim?
[oboje] Yep. Misija izvršena.
Vratit ću ih natrag onda u kuhinju. [nasmijao]
-Nastavi. - Hoće, tetka Gwen.
[nasmijao]
[svi sighing]
To je bilo blizu.
[Gospođa U redu, klase. Prije nego što počnemo danas popodne,
Idem naprijed i sakupite matematičke listove.
Hvala vam.
Dobro si tamo?
Lijepo je, yeah. Hvala vam.
[Madame Pong] Sve je dobro, mladi Allbright.
- Nisam mogao jesti još jedan komad. - [Ms. Maloney] ... provjerite jeste li dobili
- vaše ime na listi. - [Grakker] Ja mogu.
Srećom, pronašli smo hitna pomoćna opskrba.
-Vremenska sigurnosna kopija? - [Ms. Hvala.
[Trešnja]
Želiš li, dijete?
Ne.
Rod, je li vaš radni list učinio?
Da, ali ne mogu to odmah predati.
Jer?
Stranci su me hranili zadaćom, gđice Maloney.
[smijeh]
zvonjenje telefona
[čovjek na PA] Kao podsjetnik, teretana terena otkazuju se tijekom ostatka tjedna
zbog priprema za znanost. - Vratite se ovdje!
Glavni Carter će suditi izložbe sutra poslijepodne
dodijeliti vrpce u deset kategorija.
U slučaju snježnog dana
sudit će se nakon zimske pauze.
Računalni klub će se susresti u sobi 11011110
u 00: 00: 001: 00.
Zahtjevi osoblja za čišćenje da studenti uklone
sve pokvarljive stavke hrane iz ormara do petka.
Hej, pogledaj ovo, čovječe.
Shock Rocks.
Ne! Ne, idi ...
Mmm. Ahh.
Uh ...
[bori]
Pa, rod se činio ...
Mislili ste da je X dobar? Y je još bolji.
[cap clatters]
[Slurping]
[odiše]
Oh. [trbuh]
[burps]
[zadihan]
[trbuh]
-Ne ne ne. - [groaning]
Odlazi, odlazi!
[oplakivanje]
[Gorenja]
- [uzvikivanje učenika] -[viče]
O moj Bože!
[burps]
Pošaljite ih kući.
Možeš li vjerovati? Jedva bilo kakav pritvor.
Vjerojatno su se bojali eksplodirat ćete na posjedu škole.
Da! Strašan, zar ne?
Sastavit će Z najbolji vulkan ikada!
Možda bih se samo trebala držati s onim što znam da će raditi.
Kao što? Vaši vanzemaljci?
Nisu mi stranci. Oni su ...
Što?
Oni su klasificirani.
- [nasmijao] - [burps]
[oboje smiju]
-Oh, moj gosh. -Hej!
[motor automobila počinje]
Oh, Gibbons. Pozdravlja vas, zemaljsko dijete.
Stigli ste u najskrovitijem vremenu.
Elspeth je riješio zagonetku našeg neispravnog embigrogena.
Nju? Nema šanse.
[Phil] Mislili smo na problem bio je sa svim, znate,
znanosti i techno-stvarima na unutarnjoj strani broda.
Super komplicirano.
Trebalo bi rastopiti malo mesnat mozak i učiniti ga idu sve gooey i tako.
Pa, to bi bilo.
[Gibbons] Ali s očima ratnika,
Elspeth je shvatio što nitko drugi mogao vidjeti na vanjskoj strani broda.
Dio je pao. Vidjeti?
Zove se Hydrocoptic Marzul Vane.
Bez toga, Ferkelov embiggener neće raditi.
- Prijedlozi, Earthling. - Idemo.
Jedini razlog zbog kojeg je pronašla zato što nisam bio ovdje.
Odustani, Roddie.
Valjda ću samo trebati pronaći novi hidrofobni Marsovci.
[Elspeth] Hydrocoptic Marzul Vane.
Tar kaže znanost o Zemlji nije dovoljno napredan da bi napravio jednu.
Dakle, Ferkel može biti mali zauvijek, i tako će i njezina posada.
[Grakker uzdiše]
Svijet podvodnih svjetova su svi slični. Ništa korisno nigdje!
Zemlja ima nešto nema drugog svijeta.
B'KR.
Ako je otac Billyja Beckera stvarno je stranac,
Imat će i vanzemaljsku tehnologiju, zar ne?
Nije loše za životni oblik bez klorofila i lišća.
Predlažem da djelujemo na zamjeniku Allbrighta briljantan plan odjednom.
-Kapetan? -Dogovoren.
Kakav sjajni plan?
Sto je on rekao.
Ako B'KR ima ono što nam treba, onda moramo uzeti.
[Eric i Linda] Pew! Pew! Zap! Pew!
Bye, mama! Ne zaboravite moj vulkan!
O, ja ću to odustati čim babysitter dođe ovdje.
Elspeth, izlaziš li, previše?
Pokazat ću joj svoju školu. Može koristiti moj stari bicikl.
Zvuči dobro. Pa, lijepo je vrijeme.
-Hvala mama. Vidimo se! -Pozdrav.
Nije lijepo vidjeti vaš brat i rođak
uzimajući tako dobro?
Samo to rade, jer to znači malo stranac je rekao ako nisu ...
Prosipao je mozak svojim zračnim puškom.
Pew! Pew! Zap!
Pa, zašto to znači srednje malo stranac?
- To je klasificirano! - To je klasificirano!
Oh.
Nikada nisam vidio snijeg samo na jednom mjestu. Ludo je!
Moja mama kaže to se dogodilo samo jednom prije,
pravo kada je upoznala tatu, ogromna snježna oluja, samo u rijetko vidljivom.
Nije li nešto normalno ovdje?
Tamo sam vam pokazao svoju školu. Tehnički, nisam lagao mami.
Baš kao tvoj tata, ha?
Moj tata nije lagao. Što nije u redu s tim?
Rod, otac ti je ostavio.
Obećao je da će se vratiti.
I ti si ga povjerovao? Odrasli lažu cijelo vrijeme.
"Nema ništa biti zabrinuti, dušo. "
"Sve ide biti u redu, dušo. "Kao da.
Možda ti roditelji lažu, ali ne moja, a ne moj tata.
Ako je tako velik, onda gdje je on?
Moramo ići.
Požurimo. Nikad prije nisam otpustio školu.
[Zujanje]
Izvješće o stanju iz palube.
Skeniranje Ferkel je dovršeno.
Nema inteligentnog života unutar kuće,
i bez ljudskog života, ni ...
- [Phil se smije] -Phil, to nije korisno.
Ew. Smrdi.
Da, kao pizza.
Dječaci. To je kao odrasli ovdje čak ne žive.
Ne morate biti dječak koji voli pizzu.
[Chittering]
Ew! Uh!
[bori]
Oh, moj gosh, on ih je ubio! Ubio ih je!
Billy Becker ubio roditelje!
- [bori] -Ooh. Ew.
[Grakker] To nisu stvarni.
To su umjetne replike previše napredan za Zemlju.
Dakle, vanzemaljski android roditelji?
Parentoids.
Pretpostavljam.
Ali ako otac Billyja Beckera nije pravi,
onda to znači da je pravi B'KR ...
-Billy. -Billy.
[Chittering]
-Možeš li vjerovati? - Vjerujem u tuđince.
Imate li nešto? teže vjerovati od toga?
Billy, moj buntovnik, trulo, lagano dijete.
On je bjegunac s drugog planeta,
želio je preko galaksije zbog njegovih užasnih zločina.
-I? -Zašto, što kažem o mom životu?
Mislim, puno djece se zlostavlja u jednom ili drugom trenutku,
ali koliko ih je klinac zlostavljao
koji se ispostavlja da je kriminalni genije od zvijezda u prerušenju?
Vrlo cool, stvarno.
Što?
Mislim, nije kao da ste gubitnik tko je zlostavljao bilo tko.
Dobivate bullying od strane naprednog alien intelekta.
Mnogo ljudi ne može podnijeti to.
Dakle, nisam gubitnik?
Ne kada je u pitanju stajati na stranu prijetnju,
ali ti si vrsta haljina smiješna, i znate, dijeta ne bi mogla ...
[Phil] I mi smo dolje.
[Rod] Barem postoji jaka strana da Billy Becker bude B'KR.
Sjajna strana? Stvarno?
Ovo je hangout B'KR.
Pravo? Morao je neka vrsta cool stranih tech stvari ovdje,
možda čak i nešto koji može popraviti embiggener.
[Madame Pong] Najsuvremenija podsjetnik, mladi zamjenik.
Kapetane, trebali bismo započeti našu unutrašnjost sondiranje tog prebivališta odjednom.
Vas dvoje, pretražite ovu sobu. Prijavite ako pronađete ono što nam je potrebno.
-Dogovoren. -Dogovoren.
[Chittering]
Samo stranac može jesti toliko junk food i živjeti.
Ima sve najnovije igre, ali to nikad prije nisam vidio.
[Zujanje]
Nikad to nikada niste vidjeli.
Ovdje nismo ovdje, Roddie.
[Zujanje]
Ovo je ozbiljno.
Što ako je ovo neka vrsta strana igraća konzola s izvanzemaljskim igrama.
Izgleda kao karta.
Što god bilo, izgleda da je taj dio nekakav odbrojavanje stranca.
[Billy] Mama, tata, u kući sam rano!
[Phil] Počnite s radom pokriti!
Hajde. Požuri!
[Whooshing]
Osjeća dobro da je kod kuće.
[grunts]
Oh. Hej, Roger.
[Sikće]
[Uzdaha]
Kakav ti je bio dan?
Oh, to je u redu.
Izbacio sam sve svoje dobre dijelove da nešto napravi na pola puta.
Bitni mozgovi.
Boop!
[pucanje vrata]
Uh. Vrijeme je da skliznemo iz ove stare stvari.
[Grunting]
Ah. Slatka patuljasta zvijezda.
[Uzdaha]
[pukotine na vratu]
Pozdrav, Pudge-Boy i prijatelj.
[oboje vrište]
[zadihan]
[kikotanje]
Pretpostavljam da tako može priuštiti sve te igre.
Pitam se je li to stvarno.
Rod, moramo naći način da izađem odavde!
Znam. Provjerite kroz prozore.
Ferkel ne može ih eksplodirati. To je čelik. Zarobljeni smo!
- [njuškanje] - [Rod] Gdje je Ferkel, ionako?
[Uzdaha]
Možda nas nije vidio ovdje.
- Možda jesam! - [cviljenje]
[lupanje na vratima]
[Režanje]
[vrisak]
Hej, djeco!
Rod, što ćemo učiniti? - [kikotanje]
[Zračeći]
Ha?
[bori]
[Grunting]
Znam gdje živiš, Allbright, i znam kako te povrijediti.
Gotovo gotovo, gotovo.
Savršeno slijetanje.
Zašto si tako velik?
Uh, nismo.
Znači to znači da smo ...
Da, da. - Ali ako ne možeš ...
- Onda ne možemo ... -Correct.
Ne! Netočno! Ne mogu biti mala!
Mali si.
Elspeth, svi smo mali. Ne radi se samo o vama.
Da. Sto je on rekao.
Linda, Eric, ti si dobar za gđu Nesbitt, u redu?
- U redu, mama. - U redu, mama.
Vidimo se poslije podne, u redu?
- Vidimo se večeras, gospođo Allbright. -Pozdrav! Zabavi se!
-Pozdrav. -Pozdrav.
[Zujanje]
[Beeping]
[zvučna signala]
Da li ih dolaze u bilo kojoj drugoj boji?
[Rod] Zapravo, izgledaš cool.
Mislim da i vi to činite.
[Plink smijeh, cvrčka]
Plink!
Što je to bilo?
-Plink! -Plink?
Da. Kao i većina biljaka, Phil ima trkača.
Pozdrav, Plinkster! On je moj najbolji pupoljak.
Iako, izraz "simbiot" biti precizniji.
Na svom planetu, biljkama i trkačima zajedno su se razvili kako bi pomogli jedni drugima.
Plink!
[Plink smijeh, cvrčka]
[Phil] Ooh! Samo stvar za moj korijenski kanal. [nasmijao]
Identificirao sam sliku.
[Rod] Hej, vidjeli smo to u Billyju.
Kako ste ga pronašli?
[Phil] je skenirala kad smo vas odgurnuli odande.
Možda idem na udicu, ali očito je karta.
Karta? Očito.
U redu u redu. Bili ste u pravu. Karta što?
B'KR planira izgraditi hypertunnel.
Dimenzije nestabilnosti već su uznemirujući našu atmosferu ovdje.
Zato ćemo dobiti toliko ludi snijeg?
I postat će još ludja dok taj odbrojavanje ne završi.
Odbrojavanje?
Za jedan sat, dvije minute, 26.4 sekunde od sada, otprilike.
Dakle, što će se dogoditi kada odbrojavanje završi
i otvori se hipertunnel?
U suštini, kraj svoga svijeta kao što znate.
-Što? -Što?
[whimpers]
Znali smo da je B'KR planirao ukupno uništenje Zemlje.
Ovo nam pokazuje kako namjerava kako bi se to postiglo.
[Grakker] Alcatron Prime, Patrolov super zatvorski planetoid.
Sadrži tisuće od najgorih zločinaca galaksije.
Planet Zemlja.
Više nalik bivšoj planeti Zemlji, kao u excruciatingly istrijebljen.
Eksplozivno se ugasi.
-Krajnje... -Phil? To je dovoljno.
Što?
Zašto bi B'KR pušten ovdje tisuće galaktičkih kriminalaca?
Jednostavan odgovor je biti okrutan.
[Madame Pong] U civiliziranoj galaksiji,
okrutnost prema drugima je najveći zločin svih,
i B'KR je najveće zločinac svih njih.
Milijuni su plakali.
- Mora postojati način da ga zaustavi. - [Phil] Ima!
Svjetlucavo odbrojavanje pokazuje koliko dugo imamo do svog svijeta
i zatvorski planetoid uskladiti,
poput, dimenzionalnog weba to je stvarno komplicirano,
i nikada to nećete shvatiti,
ali to je vrijeme kada će B'KR trebati aktivatora da napravi svoj hipertonel.
Dakle, ako pronađemo aktivatora ...
Tada ga možemo uništiti prije nego što dobije priliku za stvaranje tunela.
I galaktički super kriminalci neće moći upasti u Zemlju.
Za 58 minuta, 3.2 sekunde od sada, više ili manje.
Dakle, kako pronaći aktivatora?
Bit će blizu do dimenzijskog poremećaja
to uzrokuje vaše čudno vrijeme.
Znači, to je u mojoj školi?
[Phil] Bingo, proderite.
Ali pronaći točno gdje ga je B'KR skrivao,
trebat ćemo korijenje na tlu.
Što se događa?
Dolazna komunikacija na galaktičkom hitnom pojasu!
Zdravo, Galakticka patrola. [smješka]
Hej, on je u mojoj kući!
[B'Kr] Oh! Ovo je dobro. Imate li nešto protiv?
Učinit ću to jednostavno, kao i svi vi.
Imate nešto što želim, i imam nešto što želiš.
Vrijeme letjeti! Ti krhotine trebaju štedjeti.
[Whooshing]
[Beeping]
Što to znači?
To je upozorenje B'KR-a.
[Gibbons] Točno, ona prevodi nešto poput,
"Kapetan Grakker, predaj svoju posadu,
ili će grublings biti zauvijek plava. "
Te jadne zrnce kukuruza! Izbacio ih je na komadiće. Ubojica!
Aktivirajte vanjske zvučnike.
Sada, govoriš!
B'KR, otpustite grublings odjednom!
Ne. Sve dok ne odustanete,
inače Allbright brats ostat će zauvijek zamrznut.
[nevjerojatno se smije]
[whimpers]
Kapetane, postoji samo jedan tijekom akcije koje možemo poduzeti.
Predaja.
-Što? -Što?
Pa, prema Galaktičkom kodeksu, sve larve moraju biti zaštićene.
Zapamtite, sve se ne gubi sve dok se sve ne izgubi.
- Nisi li zraka sunca? -Da.
[pročišćava grlo]
B'KR, čuj moje riječi.
Mi ćemo se predati, ali samo ako oslobodite larvu.
Gotovo. Dođi ovamo.
Otvorite sjeme sjemena.
[zujanje]
Moje skene pokazuju šest članova posade,
Dakle, želim da se šestorica predaju, nema oružja,
i pustit ću svoje zarobljenike.
- [gargles] - Spustite sve sustave ASAP.
[isključivanje]
Čekati. Ima nas sedam, a ne šest.
B'KR je samo skeniran za životinje. Ne zna o Philu.
To je njegov gubitak, jer ja sam biljka vrijedna znanja.
Zatim Warrior Science govori nam točno što dalje.
Mladi ljudi, približite se.
- [pucketanje električne energije] -Hej!
Ow!
Za što je to bilo?
Jednostavan prijenos znanja,
tako ćete znati kako postupiti kada je vrijeme ispravno.
Antigravitisni leteći pojas?
Što, mislili ste da je pravedno zadržati hlače?
Hah. Da.
Ovo je nevjerojatno, Rod.
Znam kako to raditi. Znam letjeti!
Jednostavan prijenos znanja. -Za vrijeme kada je pravo.
- [tutnjava] - [svi oglasi]
[svi oglasi]
Pozdrav, Pudge-Boy i prijatelji, uključujući kapetana Grakkera.
Mislio sam da te prepoznajem u školi.
Imamo posao, B'KR!
[groans]
[svi oglasi]
[pričvršćuje prste]
[oboje giggling]
- To je škakljanje! -Opet!
[growls]
[svi vikali]
[grunts, snickers]
[Whooshing]
[Gibbons] Što poticajno zbirka artefakata.
Intelekt koji ih je izabrao mora biti najvišeg reda.
Linda je uvijek zabrljala sa svojim stvarima.
-Izvješće o statusu. - [chitters]
Izgubljena sam, ali zadržavam svoju slojevitost.
Ja sam u potpunosti operativan.
-Ja nisam. Ovo mjesto je nered, Rod. - [tup]
Ow! Pogodio sam nešto jako teško.
Što je, dovraga, ova stvar?
Plink!
Flibbix biti častan! To je ratnik čudo!
Rod, pronašla si komad koji nedostaje od embiggena.
Hippo Marsupial Weathervane?
Hidrokoptik ... Nemojte pameti.
Linda ju je trebalo gurnuti ovdje onoga dana kada si prolio moj prozor.
Sve što moramo učiniti sada za povećanje Ferkela i sebe ...
Stavite Vane natrag na svoje mjesto na vanjskoj strani broda.
Mi smo zaključani u smrdljivom ruksaku.
Kako ćemo se vratiti na Ferkel?
Kao što nas Warrior Science uči,
Planjite-fribble nije bio mirisan s jednim njuškanje.
[inhales] Mmm-hmm.
[Grakker] Istina.
[Zujanje]
[svi oglasi] [gasps]
Vrijeme je za podrhtavanje stvari.
Što on radi?
-Družili smo se! -Zašto?
Vjerojatno misli da je to [smiješno] smiješno.
Milijuni su plakali.
Napravite milijun i jedan.
[Snickering]
[Groaning]
Ovo je naša prilika za bijeg.
Kako? Naopako smo na poklopcu.
Ratna znanost nas uči da kada nema drugog izbora ...
Mi činimo izbor koji moramo.
- Modul Berserker. -Da.
Kapetane Grakker, jeste li spremni?
Madame Pong, ja sam frikanski borac.
Bio sam spreman dan Bio sam ekstrudiran iz posuda.
Vrijeme je za početak ove zabave.
Svatko se vrati.
[vrišti, uzvikuje]
Grakker! Loš zid!
-[zadihan] - Zid! Ubiti!
Loš zid! Loš zid! Umri, umri!
[maziti se smijati, grunts]
[strujni udarci]
O-ho! Da.
[napajanje uređaja]
[viče]
[pucketanje električne energije]
[Zračeći]
[Zuji]
[Slušajno] Šaput raste.
- [zvučni signal, uključivanje] -Ohh.
To je dobar osjećaj.
[vikanje, grunts]
Oh! Pogledaj tko je otišao u sjeme.
Sada, osjetite bijes Ferkelovog strašnog borca! [smije]
Kreegah!
[grunting, zadihanost]
Kreegah!
Nismo na čvrstom terenu!
Grakker! Ne! Zid je mrtav!
[Grunting]
[sve vikanje]
[Gibbons] Brace za udar!
[pucketanje električne energije]
[sva usta]
Moćni Grakker pobijedio! Loš zid mrtav! Kreegah!
Rod, Elspeth, brzo!
Tko je sljedeći? Uh oh.
O ne.
[krikovi]
Moramo dobiti ti dečki odavde!
Ne, mladi Allbright, imate drugačiju misiju.
-Trust u ratnoj znanosti! - Ali Tar ...
[pucketanje električne energije]
Oh. Pravo. Vrijeme je.
Phil izvještava da je Ferkel se vratio do pune snage.
Sada je na vama, Rod.
Drži se. Zašto on? Ja sam ta koja je vidjela da je nestala.
Mladi Elspeth, svatko od nas ima našu vlastitu ulogu u ovoj misiji.
A ovo je nešto Allbright bi trebao učiniti.
Priprema se za eksploziju Ferkela!
Phillogenous esk Piemondum!
Sada!
To je mulching vrijeme!
[Whooshing]
Osjećam potrebu za brzinom.
Whoo-hoo!
[groans]
Ovo je gdje stablo stabla na cesti!
Štap! Elspeth! U Ferkel!
[pojasevi se uključuju]
[Whooshing]
[zadihan]
-Whoo! - [] tvrdi:
- [bori] -Whoo!
Nazvao bih ovo lice ako imam lice.
Uništit ću te poput bugova. [grunts]
Ti bacate poput stranca.
Ha? Ha?
Dolazni!
[gasps, shrieks]
[grunts]
Drži se čvrsto, Rod!
[Grunting]
[Režanje]
Phil, jeste li tamo?
Spreman sam staviti latice na metal.
[Magareći]
Phil, stani na brodu!
Spremit ću te-znati što u vašem know-where-u.
Rekao si to, svojevrsno.
Ne može!
[Režanje]
Mrzim te ljude! [grunts]
[Grunting]
Rod, hipertenzija pokušavajući nas povući!
[bori]
[Grunting]
Ne mogu više držati ovu poziciju!
[zadihan]
[Grunting]
[naprezanje]
Debeljuca-Boy.
[Grunting]
[Govoreći]
[zadihan, sneezes]
Zaustavi tamo.
Ti svi ljudi ne može vjerovati Galaktičkom patrolu.
- Lažali su tebi. -Što?
Istina o tvom ocu ... Nikad te neće reći, ali hoću!
Sve što trebate učiniti je da se to spusti.
Rod, zatvori slušalice. To je meso je lažljivac!
Zašto bih te trebao povjeriti, a ne njima?
Ja sam jedini koji vas mogu odvesti k ocu.
[Umjetnost bellowing]
-Sve će biti u redu. - [strujni udarci]
Ow!
Vratit ću se, Rod. Obećajem.
Jednostavan izbor, Allbright. Da ili ne?
Tata...
Rod, ne možeš!
[dahtanje]
Znaš da je to ono što želiš, Allbright.
Nije riječ o meni, Billy! Tu je puno više u pitanju ovdje!
[growls]
Ja sam Allbright. Mogu to učiniti.
[Grunting]
[nasmijao]
[bori]
[pucketanje električne energije]
Ferkel ide!
[Zujanje]
Whoo-hoo-hoo!
- Pijte moj pelud, hipertun! -Da!
[Plivanje uzvikivanje]
[pojas se podigne]
Učinili ste to!
Hajde, Elspeth. Uspjeli smo!
Letio si ravno u B'KR da spasi Ferkel!
Očito!
- [B'Kr režanje] -um ...
Mislim da još nismo učinili.
[bežično oružje]
Ja ću te raznijeti u kvarkove!
Nitko me neće kositi.
[Phil guzica]
Flower Power!
[B'Kr vikanje]
Da! Whoo-hoo!
[zadihan]
[nasmijao]
Pričvrstite pojaseve!
[viče]
Pokazat ću ovo uništavanje planeta neki stvarno zabavno sa znanosti.
mladice, štitite svjetleće kuglice.
- "Jelly loptice"? Mislim da misli na naše oči.
[Phil] Sada!
[vikanje] - [smijeh] -Dang je!
Vrijeme je da iskorisimo ovaj korov.
Zbogom, Ferkel!
Razmislite o ovome, B'KR.
- Boogeri! - [eksplozije]
[Groaning]
Štap! Elspeth! Skeneri kažu aktivatora u znanstvenom projektu B'KR-a.
- Morate ga ugurati u pupoljku. - Hrabro?
Ja to vidim!
[bori]
Koliko vremena smo ostali?
[Phil] Tri minute i ... [mrmlja]
Tko zna koliko sekundi? Samo požurite!
-Morate ga zatvoriti. - Što ćeš učiniti?
[Grunting]
Ja ću zatvoriti Billyja.
- [Bell ringing] Je li ovo zvono za ručak?
Teretana će se rojiti s djecom.
I rojiti se s galaktičkim zločincima.
Phil, aktivirajte embrangera!
Samo za mene. - Ovdje rasteš! [smije]
[Gibbons] Dobar.
Opa. Imaš velike.
[režanje, grunting]
[Grunting]
Prestani, Pudge-Boy.
Moje ime je Rod Allbright!
Proljeće cvjeta.
[Grunting]
[pucketanje električne energije]
Elspeth, povucite plave žice. Povucite ih sve!
[Mrmljajući]
Sve uništavaš.
Sada, znaš kako se osjeća!
[Grunting]
Idi, Rod!
[hrabrosti, pljeskom]
Rod, galaktički kriminalci gotovo su ovdje.
[pucketanje električne energije]
[piskav]
Pogledajmo da ste se svi smijali, gubitnici.
[Trešnja]
[Gospođa Što?
[smijeh]
Sve one hrabre banane imale su samo krema.
[nasmijao]
[grunts]
[Režanje]
Vulkan? Dječak je genij u procvatu.
[zadihan]
[Grunting]
[kikotanje]
Elspeth! Jedna minuta i brojanje.
Štap! Sastojak Z!
[grunts]
Ovo je velika!
Hej, Rod Allbright.
Svijet je moja.
Ne sviđa mi se to zvuk, i nemam uši.
- [kriminalci vrište] - Galaktički kriminalci su gotovo ovdje!
[viče]
[smijeh]
[piskav]
[Phil] Deset sekundi.
Devet, osam, sedam, šest,
pet, četiri, tri,
dva,
jedan!
-Ne! - [napajanje uređaja]
Elspeth, nema vremena. Povucite sve!
[Viče]
[eksplozije]
Whoo-hoo-hoo!
[Uzdaha]
Whoo! Umoran sam. Trebam gnojivo.
[svi navijači]
Vrijeme je da napravimo poput drveta i listova.
Fart burps!
[nasmijao]
Vidio sam sve.
-Sve? -Da, to je bio najbolji vulkan ikada!
-Hey, gdje je Billy? -Gone.
Neće se prikazivati ponovno lice oko sebe.
[svi navijački, aplaudirajući]
Baš kao njegov otac.
- Dobit ću krpu. -Da.
[Whooshing]
Ovo razdvajanje je tužno za mene, Young Allbright,
ali cijenim Duha Ratnika u tebi i Elspethu,
i želim da putujete zvijezde s nama.
Hvala, Tar Gibbons. Već smo naučili mnogo od vas.
Barem polovica ima smisla.
Nadajmo se da je to prava polovica.
Oh, ne želim dobiti sve sappy,
ali iako niste zeleni,
dvojica su dobra ljudska graha ... Uh, bića.
-Plink! - [obojica]
Rod, znaš zašto te je B'KR rekao da zna gdje ti je otac?
Biti okrutan.
Istina, ali ono što je istina, nema mogućnosti da B'KR zna
gdje je tvoj otac, jer je njegovo mjesto i njegova misija ...
Su klasificirani?
Misliš da je Rodov otac ... Član galaktičkog patrola.
Zato sam znao kako dobiti Hydrocoptic Marzul Vane za rad?
Vaš je otac mogao prenijeti više znanja od vas ...
[pročišćava grlo]
[nasmijao]
Već sam rekao previše.
[Gibbons] Uzmi srce, mladi Allbright.
Tvoj otac ne bi otišao bez dobrog razloga.
Uvijek postoji sjeme nade. Možda ćeš ga opet vidjeti ...
Ali samo kada je vrijeme u redu.
Kad je galaksija još jednom sigurna.
[Whooshing]
Misliš da ćemo ih opet vidjeti?
-Nadam se. -Ja isto.
Sad smo dio tima, zar ne?
-Pravo. - Ali još uvijek moramo imati taj razgovor.
-Huh? -Star ratova.
Star Trek.
Svake godine snaga pobjeđuje Federaciju.
Klingoni su pobijedili svaki dan.
Warrior Science kaže da ovo nije dovršeno.
- Dok ne završi. - [nasmijao]
Hej! Dečki! Jesi li vidio to?
Mislite na bljesak ljubičaste svjetlosti? - Da, što je to bilo?
Starship Ferkel. Dio galaktičkog patrola.
Njegova posada su svi vanzemaljci. Njegov pilot je lončanica.
Vi, momci! Gotovo sam vjerovao te vrijeme.
Uvijek postoji sljedeći put.
Šalili ste se o tim malim strancima, zar ne?
To je klasificirano.
[Whooshing]
"I Billy Becker je zabranjen iz ove dimenzije za 50 keltrona,
zapeli u galaktički zatvor bez nade da izađe. "