♪ Cuando esta sangrienta La guerra ha terminado ♪
♪ No más soldados para mí ♪
♪ Cuando reciba mi Ropa civvy en ♪
♪ Oh, qué feliz seré
♪ No más iglesia Desfiles el domingo ♪
♪ No más rogando por un pase
♪ Puedes decirle al Sargento Mayor ♪
♪ pegar sus pases Hasta su ... ♪
Oh, no, no me hagas caso.
He oído mucho peor.
Dos años en primera línea.
Idioma.
Primero, No pude soportarlo.
Pero entonces pensé ...
Son solo palabras.
Exactamente.
Ellos realmente no significa cualquier cosa
Lo que importa son las acciones. eso es lo que nos juzgan.
¿No estás de acuerdo?
No todos pueden ser salvados.
Podemos industrializar el asesinato de la mitad
El mundo civilizado, pero prueba. haciendo una pelota de golf decente.
Es mas complicado que el asesinato
Hmm
Eso es una rica llegada De usted, señora Christie.
La razón por la que estoy aquí ...
Odio hablar tienda en la calle.
Vamos a jugar unos hoyos.
Odio el golf
Entonces, que eres haciendo en un campo de golf?
Tratando de hablar para usted, sir Arthur.
Necesito ayuda, con mi escritura.
Bueno no voy hablar a menos que juegues.
Suponiendo que puedas, por supuesto.
Sí.
A mi marido le encanta el golf.
Ese detective tu dandy flamenco
Aprendes a despreciarlo.
Igualmente, tus lectores.
Pensarán tu La creación es de ellos.
Si ya no puedo escribir, nada de eso importará
Bueno, es probable por lo mejor.
Estaría mucho más feliz si Nunca empecé de nuevo.
Serías mucho más pobre.
Sí.
Y todos te odiarían.
Es verdad.
Que tal si sherlock Holmes nunca había existido?
Hmm
Buen viaje a Una polla intolerable.
Ah!
Pero no es un personaje. Estoy hablando, soy yo.
Todo bien.
¿Cuál es el problema?
¿Por qué no puedes escribir?
La gente está resolviendo mis asesinatos.
¿Sí?
Están asumiendo que es el candidato más improbable
y adivinar correctamente.
¿Y?
Bueno, ¿cuál sería el Punto en la lectura de 300 páginas.
de perspicacia inteligente y deducción si la audiencia
sabía quién era el asesino Estaba en los primeros cinco?
Ah!
Inteligente bastardos, no son ellos
tus lectores
No estoy seguro de que Las conjeturas son inteligentes.
Pasas meses y meses plotear y sub-plotear.
Subterfugios y sembrando mala dirección
y los buggers encuentran un atajo
y cortarte en las rodillas, hmm?
¡Exactamente!
Pero que hago
Dejaría de escribir
Acabo de empezar.
Nunca le he dicho a nadie.
Pero me atreví a empezar a escribir de nuevo.
Si le dices a alguien Lo negaré
y me aseguraré de que tu nombre sea Arrastrado a fondo por el barro.
Entiendo.
No te va a gustar.
En este punto, Yo haría cualquier cosa.
Diseñar un campo de golf.
Eso fue lo que hice.
Era como canalizar. la mano de Dios.
Dijiste una hora, han sido dos
La escritura tendra que esperar
Como puedo hacer esta mosca correctamente?
Debo tener una respuesta. No puedo esperar más.
Podemos hablar sobre esto mas tarde?
No hay nada para hablar de
Quiero el divorcio.
Solo necesito que estés de acuerdo.
Bueno, no lo haré.
Nancy y yo ...
Sabes lo mucho que lo estamos.
Pero cuanto más rápido se hace esto, El menos dolor para todos.
Nancy también está sufriendo.
Si carlo ¿todo esta bien?
Hay una dama para verte.
¿Quién es? No tengo citas
Una señorita Rogers.
Ella dice que es importante.
Desde cuando lo hice recibir fans en casa?
Ella es una enfermera.
Ella puede venir volver otra vez.
Esta bien carlo No es tu culpa.
Porque no ves ¿lo que ella quiere?
Si es algo que puede Espera, la enviaré de camino.
Dios, te odio.
Entonces dame un maldito divorcio.
- ¡No! - ¿Por qué no?
Porque te amo.
Pero no te quiero.
Lo sé.
Esta es la señorita Rogers.
Hola señora Christie
¿Es esta una visita profesional?
No recuerdo ninguna citas medicas
No, no, nada de eso.
¿Entonces, porque estas aqui?
Necesito tu ayuda.
¿Cómo es eso?
Quiero que me ayudes Yo soluciono un asesinato.
¿Qué?
Hace seis años, mi amigo era golpeado hasta la muerte en un tren.
Nunca atraparon al asesino
y he estado investigando desde entonces.
Estoy seguro de que sabes el caso. Era famoso
Ella se llamaba Florencia.
Ella era enfermera Diosa hija de ruiseñor.
Lo siento señorita Rogers pero cualquier fantasía
has estado complaciendo, yo soy Un escritor, no un detective.
Déjame solamente esbozar los detalles.
Es un misterio, como uno de tus libros
Sin duda señorita Rogers, pero aún así,
hay cien razones por las que no puedo
Por favor, usted podría ver a la señorita Rogers,
Debo volver a mi trabajo.
¡Por favor! No tengo a quién recurrir. Ella merece justicia.
La señorita rogers insistió al salir de esto.
Lo intenté...
Gracias.
Vas a encontrar un camino a través de
No estoy seguro de que lo haga.
¿Debo escribir el manuscrito?
Viéndolo impreso siempre te ayuda
No, no esta vez.
¿Una lectura tal vez?
Un viaje de campo?
Haré cualquier cosa para ayudar.
Lo sé y estoy muy agradecido.
Pero creo que necesito ver a un profesional
Señora christie?
Sir Hugh verá que sabes.
Gracias.
Sra. Christie.
Me siento halagado de que te conviertas a mí con fines de investigación.
Tantos escritores andan en picado sobre su material de origen.
Tengo muchas ganas de entender
la dinámica emocional por supuesto diseño.
- Te refieres-- - Gracias.
¿Cómo se trataría de asesinar? alguien en un campo de golf.
No, lo que te hace disfrutar jugando una ronda de golf?
Como una coartada.
¿Cómo podría uno estar jugando? Golf, pero no jugando al golf.
No, esto no tiene nada. hacer con mi escritura.
Quiero diseñar un campo de golf.
Veo.
- ¿De Verdad? - si
Bueno, en ese caso,
Tengo miedo de mi La respuesta es bastante corta.
Usted no puede
¿Perdóneme?
No hay un club de golf que yo sepa
eso comisionaria un diseño de una mujer.
Entiendo que tiene Ha sido una tendencia en los últimos tiempos
para damas al golf.
Pero en realidad, la pura complejidad de la tarea de un diseñador
está más allá de la capacidades de una mujer,
no importa que tan capaz esa mujer es
Veo.
No me había dado cuenta.
Pero pensando en ello. Cómo ¿Podría haber sido tan estúpido?
Imagina una mujer siendo capaz de diseñar el preámbulo
poner algo pequeño en un agujero.
Una mujer podría presentar la agujero y he hecho,
y donde estaría el divertido en eso
No habria nada Preparar para empezar.
Pero gracias por tu tiempo.
Ha sido inútil
Mami, quieres ¿jugar a las escondidas?
Si cariño.
¿Qué estás haciendo?
Trabajando.
Eso no es trabajo.
Donde esta carlo
Ella se esta escondiendo
¿No deberías encontrarla?
¿Cuánto tiempo se esconderá ella?
Imagino hasta que la encuentres.
Pero ¿y si no la encuentro?
Ella morirá de hambre
De Verdad?
Carlo
Rosalind.
Ya voy.
Listo o no.
"Y quien es Culpar de todo esto?
Nadie tiene la culpa excepto los robots.
No, somos los culpables, para nuestros propios fines egoístas
con fines de lucro, para el progreso.
Hemos destruido a la humanidad ".
Srta. Rogers.
Gracias.
No sabes cuánto significa esto. Adelante.
Todavía no he hecho nada.
Pero tu estas aqui
Vas a ayudar
Tengo algunas preguntas.
Oh, por supuesto, cualquier cosa.
Venir a través de.
Creo que su prima la mató.
Se llama Randolph.
Heredó el fondo fiduciario.
Al principio, lo pensé. podría ser su hermano,
pero el estaba en América en el momento.
Él tomó de nuevo el colgante Florencia me dio.
Randolph me odia.
Florencia lo dice en sus diarios. Te mostrare.
¿Tienes sus diarios?
Por supuesto.
Nunca me había conocido.
Um ...
Zaki Hanachi, una de Las esposas y los vagabundos de Florencia.
Vino a verla dos semanas. antes de que fuera asesinada.
Él no la dejaría sola.
Quería dinero, estoy seguro.
- ¿Florencia tenía dinero? - Oh si.
La policía lo pensó. Fue un robo que salió mal.
Había un boxeador, Pero en realidad es un ladrón.
Travis Pickford.
Desagradable pieza de trabajo.
Fue arrestado, pero ellos dijo que no lo hizo.
Su arma estaba cubierta de sangre.
Y luego está La enfermera, Daphne.
El informe de Florencia tendría la vio excluida de la enfermería.
Ese chico hubiera muerto.
Tiene que ser uno de ellos.
yo solo No sé cuál.
Mabel.
Sí.
¿Es esa Florencia?
Sí.
Sí lo es.
Mira lo se cómo debe verse esto
Tenías razón, lo que Dijo cuando vine a verte.
Esto es una fantasía.
Pero tienes que creerme.
Florencia no fue asesinado por un extraño,
Ella fue asesinada por una razón.
Empecemos desde el principio.
Florencia siempre tomó asiento en la esquina
en el último carruaje mirando hacia adelante.
A ella no le gustaban los trenes.
Un amigo suyo murió en Italia, asfixiada en un túnel.
El carbón malo, creo.
El día que fue atacada, Le encontré un asiento
en el compartimento siguiente Puerta, pero una mujer nos dijo.
fue tomada, así que nosotros entramos aqui
Que mujer
No me acuerdo
¿Y el hombre del traje marrón?
Se puso solo antes de que el tren saliera.
Pero no recuerdo su cara.
La policía estaba convencida. el era el asesino
Si solo pudiera dar Ellos una descripción.
¿Estás seguro de que era un hombre?
Sí.
Quiero decir, parecía un hombre
¿Florence lo reconoció?
Dios, no puedo recordar.
Debes intentar.
Asesinar a alguien es más fácil Si conoces su rutina.
Quien sabia de ¿Los hábitos de tren de Florencia?
Oh todos
Quiero decir, ella no estaba avergonzado por sus miedos.
Ella siempre haría un Punto de explicarlo.
Florencia no creía en fingir para ser algo que ella no era.
Este es el tunel dónde sucedió.
Eso es lo que el La policía pensó.
Parece más difícil matar a alguien
cuando no puedes ver ellos muy bien
Le tomó cuatro días morir.
Pedacitos de calavera atrapado en su cerebro.
Todos diciendo que todo estaba bien. que ella no sentía nada.
Pero lo había visto demasiadas veces. antes con los soldados.
La mente encuentra un camino a través de
Ella sabía que estaba rota, ella sabía que se estaba muriendo,
pero ella también sabía que yo estuve ahi
Y que la amaba.
¿Cuánto tiempo estuvisteis juntos?
Veintiséis años.
Eso es 15 mas que Archie y yo
Lo siento mucho.
Aquí es donde el La persona en su carruaje se bajó.
¿El hombre del traje marrón?
Si pero testigos describió a alguien más
Más pesado construido y ropa diferente
Y el hombre que viste meterse en el compartimento
con Florence tuvo nada con el
No pudo haber sido ¿Ocultando un disfraz?
Fue un día frío, pero No tenía abrigo ni bolso.
Yo recuerdo eso.
Entonces, un hombre se metió en el compartimento con florencia
y otro hombre salió.
Sí, eso es correcto.
Imposible.
¿A quién visitaba Florencia?
Sra. Pamela Rose.
Su hijo james murio en francia
y Florencia lo atendió.
¿Que pasó?
Ah, le dispararon después armisticio de algun loco
quién debería haber estado en Frente de un pelotón de fusilamiento.
Ella podria haber culpado ¿Florencia por no salvarlo?
Oh, no, se estaba muriendo por El momento en que llegó a Florencia.
Todo lo que ella podía hacer era ponlo cómodo
¿Habías conocido a la señora Rose?
Esto hubiera sido su primer encuentro
Ella acababa de descubrir que Florencia había ayudado a su hijo.
Ella queria escuchar sobre sus últimos días.
Así que ella sabía El tren de Florencia estaba en marcha.
Oh, ella era para recoger ella de la estacion
Pero no puedes pensar ...
Ella es una sospechosa.
Lo mismo es cierto para cualquiera que Sabía en qué tren estaba ella.
Entonces, eso hace cinco.
Bueno, a menos que me cuentes.
No te preocupes no estoy Te voy a regañar.
Creo que es hora de una tregua.
¿Tú lo haces?
Este es un curso Me gustaria jugar
¿De dónde has sacado esto?
Lo hice.
¡Cojones! Odias el golf.
Odio jugarlo.
No entiendo.
lo disfruté el reto.
Hiciste esto para mí.
No, no lo hice.
Eres una mentirosa terrible.
Pero mira, se suponía que yo era Ir a una reunión del Club Suicide.
¿Por qué no renuncio a una noche?
de vuelo exagerado heroicos y quédate aqui?
Podemos ver esto juntos.
Ya he visto una pareja De pequeñas mejoras.
Con un poco de trabajo, podríamos Haz de esto algo especial.
¿De verdad te gusta?
Sí, es fabuloso.
Eso significa mucho.
Pero realmente debo ser volviendo a mi trabajo.
¿Algo más, señora Christie?
No, gracias, eso es encantador.
No he visto Florencia en años.
¿Como es ella?
Ella murió, me temo.
Oh eso es terrible.
Estoy sorprendido Sr. y Sra. Williams no me lo contó.
Pero entonces de nuevo, tal vez lo hicieron
Mi memoria no es lo que era.
Estoy tomando prestada la casa para una especie de memorial.
Estaban muy aficionado a florencia.
Florencia fue la unica buena persona que he conocido.
Mmm-hmm.
Ha sido un tiempo desde la familia
han estado en el pais
Me temo que lo estoy encontrando más difícil de mantener por encima de ella.
Hmm
Espero que tus invitados no lo hagan importa un poco de lío.
Oh querido.
Debo haber olvidado para obtener esto aclarado.
No te preocupes señorita Me pondré en lo cierto.
No te olvidarás de coleccionar. Nuestros invitados de la estación.
Todo lo importante Las cosas se escriben.
Rosalind, querida.
Rosalind?
me estoy llendo Por un poco.
Necesito resolver un asesinato.
Tengo que fingir ser otra persona
¿De qué color es un bunker?
Amarillo.
Carlo te llevará para ver a tu padre
¿Estará Nancy allí?
Eso espero.
Nancy es bonita.
Mi tia abuela me dijo
es mejor ser bastante que inteligente
¿Ella era linda?
Ella era inteligente.
¿Puedo conocerla?
Ella murió.
Hace mucho tiempo.
Es mejor ser Vivo, que muerto.
Está bien.
Tienes un disfrazar, ¿puedo verlo?
Cuando regrese.
¿Vas a alguna parte?
Cuando termine esto, estoy voy a hacer un dibujo de mi
para que siempre sepas donde estoy.
Aqui tienes, Sra. Westmacott.
Gracias.
¿Hay algo mas?
¿Algunas estampillas quizás?
¿Es cierto que hay un escritor de ¿novelas de detectives que viven cerca?
Sí, señora Christie.
Ella es famosa
¿Son buenas sus novelas?
No tan bueno como Stevenson, Pero mejor que Conan-Doyle.
Gracias.
Florencia aqui cuidará de ti
Estaba empezando a pensar ha cambiado de opinión.
¡Qué terrible viaje!
El carro se rompio el tren se atascó
Pasé anoche en que Creo que era un burdel.
¿Están ellos aquí?
Si, y empezaron hablar el uno con el otro
Estoy aterrorizada de que ellos hacer una conexión.
Pues bien, mejor que lo hagas. Alguna sorpresa
La señorita Miller ha traído su padre con ella,
o debería decir, ha decidido venir
No creo que su La motivación es paterna.
La señora rosa está con su hijo Franklin
Me da la impresión de que no está completamente absorbido por nuestras mentiras.
El Sr. Hanachi está tan nervioso. Me pregunto si es un acto.
Y el señor Pickford parece capaz de casi cualquier cosa.
¿Alguna otra sorpresa?
Falta su equipaje.
- Oh y... - ¿Qué?
¿Qué es?
Oh Dios.
No me falta, he Solo se han ido 48 horas.
Tendremos que intentar mantener nuestra Los sospechosos se alejan de los periódicos.
Al menos hay no es una foto
Sra. Westmacott?
Asumiendo que eres Sra. Westmacott.
Si eso es correcto.
Debo disculparme por el retraso.
Estoy seguro de que todos ustedes tienen Un montón de preguntas.
Porque nosotros somos siendo mantenido en la oscuridad?
¿Eres el secretario?
- ¿Cuándo conseguimos nuestro dinero? - ¿Quien esta a cargo?
¿Dónde está el abogado?
Buenos días.
Mi nombre es Mary Westmacott.
Soy el representante de Messieurs Kant, Hope, Delaney.
Pensamos que podias quiero cambiar eso
a "No puedo ayudar al retraso" Yo."
En primer lugar, me gustaría reforzar lo que Fue declarado en las cartas que fuiste enviado.
Nadie esta bajo ninguna compulsión a quedarse.
Nuestra firma no tiene legal poder o responsabilidad
aparte de lo que nos confiere
como ejecutores de La voluntad del señor Dower.
El legado del Sr. Dower es valorado en £ 186,000.
Este total, menos nuestro honorarios, se distribuirá
proporcionalmente entre usted, sus parientes.
Rastreando la línea de sangre del Sr. Dower ha sido muy dificil
El propósito de llamar Usted aquí es doble.
Para comprobar nuestros resultados. con respecto a su linaje,
y para satisfacer un par de Condiciones específicas de la voluntad.
No nos dijeron sobre cualquier condición.
No, estos son asuntos para ser discutido en privado.
Hay mucho trabajo Por hacer y no tengo deseos.
para aumentar tus tarifas A través del tiempo perdido.
Si alguien es infeliz con estos arreglos
o siente que ya no desean para participar en este proceso,
ahora es el momento de hacerme saber
Dada mi llegada tardía,
No voy a empezar formal Entrevistas hasta la mañana.
Antes de eso, son hay alguna pregunta
que requieren una respuesta inmediata?
¿Sí?
Sabes donde mi maleta es
No, señor Hanachi, equipaje. no es mi responsabilidad
Es como la navidad con la familia.
Sólo sin nada de beber.
Atrapado en una morgue festiva.
¿Sabes que? Tu eres Absolutamente cierto, somos familia.
Fueron relacionados.
Si bueno bueno ve de vuelta lo suficientemente lejos,
Estoy relacionado con el rey.
O un lustrador de zapatos.
Sr. Hanachi, lo haría Tengo razón al pensar
serviste en la guerra?
¿Como supiste?
Mi otro hijo peleó en Verdún.
Eres argelino o tal vez marroquí?
Soy francés.
Nacido en Constantino.
Tu Inglés es excelente.
Yo era traductora
Oh.
Como lo recuerdo, sonidos de obuses
Lo mismo en inglés que en francés.
Tu peleaste
No, yo era capellán.
¡Decir ah! Lo sabía.
Tuve la sensación de que éramos en la presencia de dios
Desde que llegué aquí.
Que gracioso pensar todos estamos relacionados
Casi no conozco a nadie por el lado de mi madre
Cuando ella murió, hubo sólo su media hermana.
Imagina toda esta familia. Nunca supe que tenía.
¿Cómo nos has rastreado a todos?
Fue hecho por una empresa especializada.
Con un alfiler en un teléfono de juguete. Libro por el aspecto de la misma.
Siéntete libre para despedirse.
Un cuarto de cuota es preferible.
Mi hija conseguirá la de ella.
Su carta decía que el Sr. Dower Pasó la mayor parte de su vida en América.
¿Cuál fue su línea de trabajo?
Vendió autos.
Todo ese dinero de los coches.
Estoy en el negocio equivocado.
Cual es tu ¿Negocios, Sr. Pickford?
Mudanzas.
Poco como tú, reverendo.
Ya no sirvo.
- ¿Dios o país? - Ambos.
Lástima, podría haber usaste tu ayuda
que paso con ¿cambiar de opinión?
Dejé de creer en cualquiera de los dos.
Seguramente no te refieres a eso?
Qué hiciste ¿durante la guerra?
Administración.
Mmm-hmm.
Nunca viste las trincheras.
Lei un gran trato concerniente a ellos.
Un millon de delitos habilitado por mi país
impune por mi dios
Ah, ¿alguna señal de nuestros troncos?
Si señor me temo que Regresé a la estación,
pero ellos estarán contigo de nuevo por la mañana.
Bueno, supongo que debería gracias a Dios por eso.
A que hora hace Las entrevistas comienzan en la mañana?
10:00 a.m.
Tal vez tu y tu hija me gustaría ir primero?
Sí.
¿Cuánto de nuestra herencia? está encerrado en esta pila?
Nada de eso.
El regalo del Sr. Dower a su Los familiares son un activo en efectivo.
Y un buen trabajo también.
Este castillo está construido de papel.
Pasado la noche escuchando Al francés ronca.
Por lo tanto, no estamos heredando Toda la finca.
No. La mayor parte de ello. esta siendo manejado
por el Sr. Dower's American representantes
pensé que Podría ser el caso.
Hay mucho más en juego aquí
que un par de cientos mil, ¿no es así?
Cuando todo está dicho y hecho, nosotros Podría deberse una mayor participación.
Una parte mucho más grande.
Estamos a salvo, estan en sus habitaciones.
Oh, ese bastardo codicioso.
Ya tiene la confianza Heredó de Florencia.
Imagina que te ofrecen todo ese dinero
y su primer pensamiento es querer más.
No lo convierte en un asesino.
Él nos está mirando.
- Lo sé. - No es tonto.
El dinero hace mas gente tonta
Wade también es un bastardo.
Sr. Hanachi Ciertamente piensa que sí.
Su pobre hija.
Imagina vivir con tal bruta.
Su pobre hija es Uno de nuestros sospechosos.
Pamela parece agradable.
Tal vez ella lo hizo.
Como vas a realizar las entrevistas?
Manteniendo sus mentes en la herencia.
Que encontraste en su equipaje?
Hmm, ven conmigo.
Así que, um, Wade tiene un kit de limpieza. Para una pistola, pero no hay pistola.
Daphne tiene suficiente Maquillaje para poner en un espectáculo.
Uh, Pamela y Franklin's Los casos no son notables.
Par de libros, copia de la biblia.
El caso de Zaki tiene algunos. Ropa y una lata de café.
Uh, Travis tiene un doctor. caso que está vacío.
Y Randolph?
Tizón.
Y no el tipo artístico.
¿Podría realmente Florence? ¿Ha terminado la carrera de Daphne?
Oh si. Su informe tendría visto Daphne prohibido de la enfermería,
pero ella fue asesinada antes ella podria escribirlo
Pero esa chica está asustada. de su propia sombra.
Imagina a Daphne Matando a sangre fría.
- ¿Esto llevará mucho tiempo? - Espero que no.
La doncella de tu madre El nombre era piedra.
Murió el 24 de junio de 1922.
Ya lo sabes.
Tienes el certificado de defunción?
Todo es exactamente como declarado en la carta de mi hija.
El padre de tu madre, Joshua. Piedra, vivió en Richmond.
Su abuelo, william Piedra, murió en Aberdeen.
No veo como esto va--
El hombre encontrado en nuestro las búsquedas fueron de James Stone,
no William Stone. Es una persona diferente.
Bueno, claramente hay Ha sido un error.
William fue probablemente un segundo nombre
Definitivamente era William.
Mi madre solia decir Mis historias sobre él.
Era un soldado de caballería. luchó en Waterloo.
Bueno no puedes tomar la palabra de mi esposa para eso
Ella era una borracha.
Si recuerdo bien, su El nombre era James William Stone.
Si eso es.
Bueno, eso sería ser desafortunado
¿Por qué?
Porque tengo Descubrí un error.
James Stone era el medio hermano de El tío abuelo del señor Dower, Andrew Dower.
William Stone fue un primo segundo
Si Daphne tiene razón en eso su bisabuelo
Es William Stone, ella es la única. Sobreviviente descendiente directo del señor Dower.
Tendré que comprobar que ningún error similar tiene Se ha hecho respecto a sus otros familiares,
pero si puedo, Daphne heredaría la mayoría
de la finca del Sr. Dower con una proporción mucho menor
yendo a su Otros antecedentes.
Daphne está destinada a tener razón.
Ella siempre lo es
No soy bueno con estas cosas.
Una vez eliminado, dos veces eliminado.
No entiendo nada.
Sin embargo, antes podemos progresar,
Hay algo Necesito establecer.
Por supuesto. Cualquier cosa.
Terminaste tus enfermeras Entrenamiento en febrero de 1920.
Sí.
Poco después de completarlo,
fuiste frente a la superintendente regional.
Ellos estaban buscando en un queja suficientemente grave
tenerte eliminado como enfermera de una reina.
Lo que en nombre de Dios tiene que tiene que ver con esto?
Como dije ayer, hay ciertas Condiciones de la voluntad que deben cumplirse.
Ella fue exonerada.
No hay pruebas contra ella.
Solo alegatos infundados por una daga toro,
quien consiguió lo que se merecía
Mira no me refiero a perder los estribos.
Es solo, fue una muy Tiempo desagradable para mi hija.
Esa mujer casi arruinó su vida.
Miss Miller?
Me aclararon.
Y el ¿Las denuncias fueron incorrectas?
Sí.
Entonces tengo todo Necesito proceder.
Voy a explicar el Situación a los demás.
Gracias.
Ven cariño.
Esta ahí ¿algo más?
Hay una linea de personas afuera
quien no estará muy contento sobre el giro de los acontecimientos.
No desperdiciéramos Más de su tiempo.
Sra. Westmacott, quien lo hace quieres hablar con el siguiente?
Me temo que ha habido Un cambio de circunstancias.
Qué significa eso?
¿Y por qué estás sonriendo? como un gato de Cheshire?
Que tiene ese hombre ser tan feliz por
Como yo lo entiendo, Ni siquiera es un pariente.
No es tuyo, gracias a Dios.
Estamos relacionados donde importa.
¿De qué está hablando?
Les dijiste la mayoría de los ¡El dinero va a Daphne!
¿Qué pasa si se van?
Estaban enojados, pero algunos El dinero es mejor que no hay dinero.
Pero no entiendo. Quiero decir, ¿por qué tomar tal riesgo?
Porque Wade mató a Florence.
Crees que la mató para salvar la carrera de su hija?
Pero no hay evidencia.
Lo encontraremos
Es irónico No puedo escribe en el momento
porque estoy muy preocupado por siempre haciendo mi asesino
El sospechoso más improbable.
Hablamos de improbable, Wade ni siquiera se suponía que estuviera aquí.
Pero no hay conexión con Cualquier otro aspecto del asesinato.
Solo necesitamos seguir cavando.
Debe haber algo aquí Eso lo vincula al crimen.
Mira si puedes encontrarlo.
Voy a hablar con él de nuevo.
Nos ayudará si piensa. Le va a hacer rico.
¿Y si te equivocas?
No soy.
Pero tenemos que encontrar la prueba. Antes de que podamos poner una trampa.
¿Estás buscando a alguien?
Sr. Miller.
La ultima que vi estaba en la terraza.
Uh, quien representa al Sr. Dower. ¿en los Estados Unidos?
¿Eso fue un disparo?
Disparos no suena así
Travis probablemente Encontré un poco de champán.
Me temo que tengo algunos negocio más bien apremiante.
Es Wade.
Alguien trató de matar a Daphne.
¿Cómo?
Daphne dijo que ella Estaba en su habitación.
La puerta se abrió y un La pistola estaba apuntando hacia ella.
Wade saltó en frente de la bala,
tropezó hacia atrás y Cayó por la ventana.
Resulta que profundamente desagradable El hombre era un poco un héroe.
Alguien ha revisado por signos de vida?
Se parece a todos los Otras personas muertas que he visto.
¿Eres una enfermera?
Oh no, solia trabajar en un hospital.
Tienes razón, él está muerto.
Yo creo que.
Debe haber sido un arma grande.
Llamaré a la policía.
¿Dónde está Travis?
No lo pasaría de largo que mate a alguien
Para una mayor porción de la olla.
Mabel, cuando vuelvas, ¿Podrías ayudar a Daphne?
Ella tiene un desagradable corte del vaso.
Sí.
Pobre hombre estaba tratando para vestirse.
Un poco de comida te hará bien.
Créeme, lo sé.
Gracias.
No pude soportar estar por mi cuenta
Nunca hables con la policia en ayunas.
¿Es eso así?
Realmente no.
Nunca hablar con el Policía, parada completa.
Te llevas a esa escritora eso se ha superado a sí misma.
Si todos en sus libros había mantenido la boca cerrada,
que Poirot no pudo coger un resfriado.
Te refieres a Agatha Christie.
Regla de oro, como dice mi primo
Dice que
Mantén tu puta boca cerrada.
Ella es una muy buena escritora.
Pero más bien predecible.
yo leo el Asesinato de Peter Ackroyd,
adivinado el final Dentro de unas pocas páginas.
Es fácil cuando sabes cómo.
Roger
Perdóneme.
Roger Ackroyd.
Estoy bastante seguro era Pedro
Entonces, ¿cómo vamos a adivinar ¿Quién derribó a Wade?
Sin ofender, pero ninguno de ustedes mucho. parece el tipo de matanza.
Así es como es en sus libros.
La última persona alguna vez sospechas
Si la señora christie estaban escribiendo esto,
Sra. Westmacott sería culpable
Mas asi cuidador, señor todd.
La policía puede hablar con él todo lo que quiera. Habrá olvidado que lo hizo.
El asesinato no es como Una novela de detectives.
Por supuesto.
Lo siento.
Tu padre era un hombre valiente.
Él tenía sus faltas.
Pero después de que mi madre murió, él Vine a casa para cuidarme.
Estaba en el extranjero
En Nueva York, a la izquierda en junio del '16.
No lo vi en seis años.
Tantos de mis amigos perdidos sus padres en la guerra,
supongo Debería estar agradecido
Por los años que tuve.
Alguien intentó para matar a la señorita Miller.
Hasta que llegue la policía.
Voy a vigilar fuera de su habitacion
Oh, muy valiente.
¿Seguro que eres francés?
Es muy amable, Sr. Hanachi.
Nuestra habitación está al lado.
Franklin y yo seremos seguro cuidar de ti
Será tranquilizador
tener un hombre que Sirvió para vigilar.
Serví a mi país.
Les sirvió de azúcar, carne, cigarrillos.
Mucho mas de un servicio que donar
mis bollocks a La agricultura francesa.
La policia sera estar aquí en breve
Me han pedido que solicite que nadie se va
Incluso si lo matara,
no me estoy yendo hasta que consiga mi dinero.
Dije que estaba limpiando. No tenemos mucho tiempo.
No podría haber sido Wade. Estaba en Nueva York.
Matamos a un hombre inocente.
No creo que fuera inocente.
Ese no es el punto. Eran nuestras mentiras.
Pero la bala de alguien más.
Eso no hace alguna diferencia.
Yo se lo que es Me gusta matar por proxy.
Esto no es así.
Durante la guerra, Florencia y yo. Trabajó en las estaciones de desmonte.
Es donde el Los heridos son evaluados.
Quién puede esperar, quién es crítico, A quien no tenía sentido ayudar.
Yo era bueno en eso.
Nunca moré en los cientos De las personas que envié a morir.
Florencia quería para salvar a todos.
Ella fue una notable mujer, no era ella?
Mmm
Hacia el final de la guerra, un alemán llamado Keller
Entró con una herida tratable.
Me dijeron que había hecho algo. horrible y se debe dejar que se pudra.
Cuando Florence se enteró, ella amenazó con contactar
sede y luego lo trató ella misma.
Ella era mejor que yo.
No podemos rendirnos.
La policía está llegando.
Ellos verán a través de esto Charada en unas pocas horas.
Entonces no tenemos mucho tiempo.
Estaba equivocado acerca de Wade.
Eso no significa que seamos mal sobre todo
Estaba pensando en mi Escritura, no la evidencia.
Bueno, ¿qué pruebas?
Tenemos que continuar las entrevistas.
Mientras aún creen en el Herencia, todavía tenemos una oportunidad.
¿Cómo?
Yo ... creo que lo se quien mató a Wade.
¿Quien?
No estoy haciendo el mismo error dos veces
Pero si tengo razón sobre Wade,
El asesino de Florence puede ser encontrado de la misma manera.
Todavía podemos resolver esto.
¿Qué estás haciendo?
Tenía trabajo para la señorita Rogers. ¿Qué estás haciendo?
La policía está aquí.
Así que todos ustedes recibieron lo mismo. invitación de la señorita Westmacott?
Si ella es la uno en las gafas.
Y todos ustedes llegaron en la casa al mismo tiempo?
Sí.
¿Estás seguro de eso?
Ahora que todos ustedes están aquí, Me presentaré.
Mi nombre es detective Inspector Dicks.
Esto es PC Spencer.
Prefiero no gritar.
Como ustedes saben, el autor Agatha Christie ha desaparecido.
Actualmente hay 5.000 policías. personal en busca de ella,
Y como consecuencia, mi habitual. cumplido de 13 oficiales
corre a las tres, yo y PC Spencer incluido.
Así que debido a la señora Christie,
No tengo suficientes oficiales para llevarte a la estación,
así que estoy obligado a te cuestiono aqui
Empezaremos con tu detalles personales.
Estos serán revisado a fondo.
Cualquier información falsa te arrestarán,
el cual, para ser honesto, lo hará Haz mi trabajo un poco más fácil.
Acomodándote en el Las células no son un problema.
Aunque, lo haría prefiero estar aquí
que buscando autores en arbustos,
No me gusta trabajar con Una mano atada detrás de mi espalda.
Este proceso Tómate un tiempo,
pero por favor no sigas preguntándome cuánto tiempo
Cuanto más molesto eres, Cuanto más bastardo sea yo.
Y por favor, ni siquiera Piensa en pedir que te vayas.
Ahora, señora Westmacott,
Me han dicho que tu es la persona responsable
por traer a todos aquí, así que empezaré contigo.
Sígame por favor.
Ahora, si no te importa.
¿Nombre?
Mary Westmacott.
¿Fecha de nacimiento?
1 de septiembre de 1890.
¿Ocupación?
Representante legal.
¿Empleador?
Kant, Esperanza, Delaney, 26 de la calle York, W1.
¿Número de teléfono?
¿Mío o de ellos?
Cuál sería el punto en tener tu numero?
Estoy tratando de verificar esto ridículo historia que me acaban de contar.
¿Siempre eres grosero?
Sí.
Soy plenamente consciente de mis derechos.
Bueno, eso lo hace uno de nosotros.
Vas a responde la pregunta?
Mi numero de oficina es londres 7-7-3-4.
El nombre del secretario es la señorita Fisher.
Ella lo confirmará todo.
¿Eso servirá?
Estoy permitido a continuar mi trabajo?
¿Su trabajo implica minando mi investigación?
- Por supuesto que no. - Entonces haz lo que quieras.
Gracias, lo haré.
DI Dicks, qué encanto.
Espero que vayas ser un poco mas gentil
¿Tienes los documentos?
Abogado, acude al dentista.
Cuando él viene alrededor de El éter, está oscuro.
Le pregunta a la enfermera, "¿Que esta pasando?"
Ella dice: "Hay un fuego a través de El camino, así que sacamos las persianas.
No queria que despiertes arriba, creo que habías muerto ".
Eso es muy bueno.
Ah, tal vez no eres un rasguño después de todo
Fuiste arrestado por Asesinato en enero de 1920.
¿Es eso cierto?
No tienes que responde mis preguntas,
pero significa que no puedo hacer mi trabajo
lo que significa que no obtendrá su dinero
No se que estas hablando de.
Una enfermera llamada Florencia.
Fue golpeada hasta la muerte. Eso Fue un caso muy publicitado.
Has cometido un error.
"Ningún beneficio de ningún tipo
puede ser transferido a un individuo acusado de una ofensa capital ".
Bueno, en ese caso, no hay problema.
Nunca fui acusado.
Pero fuiste arrestado.
Por supuesto.
Trataron de fijarme en mí.
Acabas de decir que no saber nada al respecto
Bueno, ¿qué esperas?
Espero que me digan la verdad.
Así como los requisitos. para confirmar identidad
El señor Dower le dio a sus ejecutores. un poder discrecional
con respecto a la moral Adecuación de sus herederos.
Soy adecuado, solo cuidado.
Pero ahora no sé si tú. eres quien dices que eres
Tienes mis papeles.
Los papeles pueden ser falsificados.
Dadas las sumas de dinero involucrado,
Estoy seguro de que puedes apreciar la necesidad de minuciosidad.
Lo suficientemente justo.
¿Su empresa tiene alguna ¿Tratos con Scotland Yard?
Por supuesto.
Pregúntales por qué me dejaron.
¿Con qué propósito?
Te diran algo Nunca se lo contaron a los papeles.
El asesino dejó un huella en la sangre.
¿Y?
Y no hay manera de que pueda Sepa esto si no fui arrestado.
Me tomo los cinco segundos para señalar
mis pies eran tres tamaños demasiado grandes.
Incluso intentaron apretar yo en una vieja bota de trinchera
Como si estuviera follando a Cenicienta.
¿Una bota de trinchera?
Si, otra cosa ellos Nunca se lo dijo al público.
No se ve bien cuando nuestros muchachos vienen a casa
Y empezar a asesinar a civiles.
Bien...
Supongo que eso significa, que he pasado.
Tendré que confirmar esto.
Hmm, confirma lejos.
Cuanto más esperemos, la oportunidad mas
otro miembro de mi La familia tiene un accidente.
Di lo que te gusta sobre los alemanes,
Ellos saben cómo hacer café.
Gracias.
Es la primera vez que escucho. Un francés felicita a un alemán.
Después de superado el hecho estaban tratando de matarte,
la mayoría de ellos son bonitos decente, en mi experiencia
Tu experiencia no es mucho
He mentido antes
No soy realmente francés.
No, eres un maldito traidor.
Ven ahora, querida, todos tener diferentes experiencias
Claramente.
No quise ofender.
Sr. Hanachi, podríamos hablar en privado?
No tengo nada que ocultar.
No, pero algunos de los detalles. De tu caso son personales.
No toma un gran detective
para trabajar mi conexión Para el señor Dower es ilegítimo.
Desafortunadamente, mis notas están arriba
Bien voy a venir
Pero solo si la señorita Miller Promete quedarse aquí.
Lo prometo.
¡No digas otra palabra!
Ella es un fraude.
Ella y eso lo siento excusa para una criada.
Hemos sido establecidos.
¿Qué, no hay herencia?
Ha, eso es lo menos.
Toda esta farsa es ...
Una investigación de asesinato.
¡Oh, que Dios me ayude!
- ¿Lo admites? - Por supuesto que sí.
Estoy sorprendido de que te haya tomado Tanto tiempo para resolverlo.
Soy un detective privado contratado por la señorita Rogers.
Todos ustedes son sospechosos en el asesinato. de Florence Nightingale Shore.
Florencia, pero--
¡Cómo te atreves!
Mi primo hermoso.
Que posible razon podria tener por matarla?
La misma razon Eso te trajo aquí.
Dinero.
¡Bien!
Supongo que eso hace sentido de las cosas.
No, no lo hace.
Que tiene esto hacer conmigo?
Ella fue asesinada por alguien llevando botas de servicio.
Eso es ridículo.
Florencia fue la única enfermera
Quien nos cuidó.
A ella no le importaba quiénes eran o lo que habíamos hecho.
Ella era perfecta
- Yo nunca-- - La mataste.
Ahora entonces
Asesino o no, Sr. Hanachi tiene razón en una cosa
Esto es ridículo.
Y un monumental pérdida de mi tiempo.
Spencer.
Ya tengo uno asesinato para tratar.
No pude dar una rata culo sobre otro.
Cuando este sangriento autor Encontrado, te estoy tomando todo.
Mientras tanto, Te quedarás en tus habitaciones.
Cualquiera que ignore esto será Considerado un sospechoso y arrestado.
Es decir completamente inaceptable.
Mi madre y yo no tenemos nada que ver con este juego absurdo.
Daphne puede dar fe de nuestra paradero cuando Wade fue asesinado
y nunca nos conocimos esa maldita enfermera
Insisto en que seamos permitido salir.
Estoy feliz de ponerte en esposas Ahora mismo si eso es lo que quieres.
Lo has tenido de la Punto de vista del inspector.
Esto es un situación intolerable.
Bueno, podemos estar de acuerdo en eso.
Travis y la criada falsa, Srta. Rogers, han desaparecido.
PC Spencer lo acompañará tu a tu habitacion
mientras me divierto Jugando a las escondidas.
Te aconsejo que uses tu encierro sabiamente
Si alguno de ustedes tiene cualquier información
sobre el único asesinato que me interesa,
Hazte un favor y adelantarse.
Ahora es un buen momento para recordar
que hay una diferencia entre una célula y la horca.
Todo bien.
¿Estás realmente tratando para encontrar al asesino de Florence?
Lo siento, me calenté tanto.
Fue un gran shock viendo...
material.
Nunca me mostraron las fotos de
lo que le hicieron a ella
¿Qué tan bien conoces a Mabel?
Apuesto a que ella te dijo lo horrible que era.
Como la familia la odiaba relación con florencia.
La verdad es que no me importaría menos. que mi primo prefería a las mujeres.
Simplemente no me gustó el hecho que la mujer que ella prefería
fue tan controlador, Influencia maligna.
Tienes fuertes sentimientos para una mujer que nunca conociste.
Porque Mabel siempre se negaba.
Fue mas facil para mantener su distancia
y vierte veneno en la oreja de mi primo.
Por toda su experiencia, Florencia fue muy ingenua.
Ella tenía fuertes convicciones, pero estaba ciego a la manipulación.
No la conociste.
Mabel me odia porque ella siempre estaba celosa
de cualquiera que cuidara Florencia.
¡Mantenga!
¿Sabes lo que siempre ha golpeado? Yo sobre el asesinato de Florence?
La policía nunca cuestionó.
La última persona para verla viva.
Mabel Rogers.
Spencer para PC?
El Sr. Pickford está en el jardín. hablando con el Sr. Todd.
Puedo ver al Sr. Todd, pero no el señor Pickford.
Fue hace solo un minuto.
Estoy seguro de que el Sr. Todd puede te diré dónde se ha ido.
O deberiamos esperar para el inspector Dicks?
Será mejor que no estés mintiendo.
¿Por qué estás fuera de tu habitación?
Te podria preguntar la misma cosa.
¿Qué estás haciendo?
Cómo se ve? Estoy llorando.
Hay algo Puedo hacer para ayudar?
Búscame un lugar para dormir donde no mataron a mi padre
Mentiste acerca de tu trabajo no lo hiciste
Déjame solo.
Tu casi mató a un niño
entonces Florencia fue asesinada y tu carrera fue salvada.
¿Qué sucede contigo?
Es un buen motivo para el asesinato.
No pude asesinar nadie. Soy...
Soy débil, y soy estúpido.
Soy una niña patética.
Zaki tenía razón,
Florencia fue mejor que todos nosotros
Esa criada es responsable por todo esto
Ella merece todo lo que ella obtiene
y tu tambien.
¡No lo hice!
¿Qué estás haciendo ahí?
- Esconderse. - ¿De quien?
La policía.
¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré debajo de mi almohada.
- ¿Está cargado? - si
Oh, por el amor de Dios, descárgalo.
Los soldados solían amar mostrándome sus armas.
¿Dónde has estado?
Vi a Randolph con nuestra carpeta.
Me asusté y me escondí aquí, entonces alguien entró en la habitación,
y cuando se fueron, Encontré esto.
Estoy siendo establecido.
Así parece.
¿Pero por quién?
Dafne.
Ella mató a su padre.
Uh por que
Él la golpeó. Ella rompió.
El cinturón.
Oh, el maquillaje.
Su obra estará bajo ella.
Ella estaba aterrorizada de él.
Entonces, esta es la pistola de Wade.
Sí.
Pero ¿por qué me culpan?
La persona que más se beneficia de Tu arresto es el asesino de Florence.
Pero seguramente Daphne. no mató a florencia
No tiene sentido
Lo hace, somos solo Echando de menos algo.
Necesito los diarios de Florence. ¿Randolph los tomó?
Uh ...
No.
He mirado a través ellos cien veces
Keller.
¡Eso es!
¡Mató a Florencia!
Oh!
¡Esto no es lo que parece!
Bueno, eso es bueno porque lo que parece
es un sospechoso de asesinato que apunta Un arma a dos policías.
No esta cargado
No te preocupes no tienes hecho algo mal
Todo va a estar bien.
Llevala a la estacion y traer alguna ayuda sangrienta.
No puedes hacerlo.
Puedo explicarlo.
- No, lo digo en serio. - Yo también.
No, no pudiste hacerlo. ¿Podría usted, señora Christie?
¿Como supiste?
Hablé con la señorita Fisher.
Oh, ella fue muy convincente, Pero el nombre sonó una campana.
Carlo Fisher,
entrevistado en relación con el Desaparición de la señora Christie.
Y tu disfraz, quiero decir,
es bueno, pero no es tan bueno
Sabes que tienen Avión fuera buscándote.
Parlamento prácticamente lo exigio
¡Parlamento!
No tienes idea, ¿verdad?
No.
Si fuera por mi, Te haría pagar por ello.
Te tendría escribiendo hasta el final De tus días para liquidar las cuentas.
A los policías no les pagan mucho, pero 5,000 de nosotros pronto se suman.
Ni siquiera se que para cobrarte.
Quiero decir, una multa de diez libras por perder el tiempo de la policia
Apenas parece cubrirlo.
Daphne mató a su padre.
Te daré eso.
¿Supieras?
Por supuesto, ella era la única. En la habitación cuando le dispararon.
No lleva a Sherlock Holmes a el trabajo fue lo más probable.
Hablando de eso, hay otro Persona a quien necesitas reparar.
El Señor Arturo Conan Doyle realizó una sesión para probar
y rastrearte, usa uno de tus guantes al parecer.
Fue el corte para ella mano del retroceso?
Probablemente.
Pistola de este tamaño no debería recibir un disparo desde la cadera.
Ella lo mató porque de lo que le hizo a ella.
Eso es una defensa.
El jurado lo entenderá. si ella habla
pero dudo que ella lo haga
Si tuviera razón sobre Daphne, ¿no crees? ¿Podría tener razón sobre el otro asesinato?
No.
No más detectives jugando.
No quieres para saber que esta pasando?
Es por eso Detuve a la señorita Rogers.
Alguna vez has estado obsesionado con algo, inspector?
Sólo la ley, señora Christie.
Hace un tiempo, me di cuenta de que es Sobre lo que escribo, obsesión.
La incapacidad para despejar algo de la mente de uno.
no estoy de humor Para filosofar.
No hay filosofia en obsesión,
Sólo sintiendo, generalmente dolor.
Lo digo en serio, vamos.
Mabel está obsesionada con encontrar el Asesino de la persona que amaba.
Me atrevo a decir que ha estado obsesionada con Florencia desde el día en que se conocieron.
Así es como es en mi experiencia.
Mi esposo me está dejando.
Ha estado teniendo una romance con un joven de 24 años.
Consumieron su Relación en un campo de golf.
Pero no vine aquí para escapar de él.
Si pudiera, lo gastaría Cada minuto a su lado.
Reconocí que La obsesión en Mabel.
Vine aquí para ayudar los dos de nosotros
Cuando regrese de la guerra,
Mi esposa me dio el aplauso.
En mi experiencia,
la obsesión es como conseguir Atrapados en tierra de nadie.
Saldrías si pudieras, pero no sabes donde
las balas son procedente de,
por lo que es mejor estar sentado en el agujero de concha y cubriendo sus orejas
Nunca sabes, usted podría tener suerte
De verdad sabes quien mató a florencia
Tengo un plan, pero necesito tu ayuda.
Bien,
Es la primera vez He comido con un cerdo.
Sin ofender.
Esta es una primera tiempo que he comido
con un grupo de la gente se juntó
bajo falsas pretensiones con La promesa de una herencia.
¿Cuándo podemos irnos?
Cuando PC Spencer vuelve,
él comenzará a transportar usted a la estación
Breve declaración, entonces no eres de mi incumbencia
A menos que, por supuesto, tu impaciencia
es el signo de una conciencia culpable.
No te preocupes, tengo a mi asesino.
Todavía no entiendo por qué señorita Rogers intentó asesinar a Daphne.
Normalmente no discutiría un caso, pero en las circunstancias,
Pensó la señorita rogers que la señorita Miller
Había matado a su amiga Florencia.
Toda esta debacle fue Un elaborado acto de venganza.
¡Increíble!
Que es lo que ellos decir acerca de la venganza?
Cava dos tumbas.
Ella va a colgar con seguridad.
Quiero pedir disculpas,
cuando tomo empleos, tiendo a no piensa en las consecuencias.
En mi experiencia, la más grande. el daño lo hacen las personas
que siguen un curso de acción,
a pesar de ser dicho de El daño que hará.
Cuando estuve en Verdun--
Oh, no la guerra sangrienta otra vez.
Aqui para la familia que nunca fue.
¿Dónde está Daphne?
Ella no se siente muy bien,
dijo que ella iba para quedarse en su habitación.
Voy a ver en ella
dado lo que he puesto esa pobre niña a través de
Para el registro...
Creo que deberias mirar de nuevo en el asesinato de mi primo
Es bastante posible esta mujer Rogers
es una especie de Maníaco homicida.
Sí, es verdad.
Algunas personas consiguen Un gusto por el asesinato.
El inspector Dicks dijo vendrias a verme
¿Que esta pasando?
Pamela dijo la señorita Rogers ha sido arrestado.
Sí.
La encontraron con el arma. Solías matar a tu padre.
No puedo imaginar que has pasado por
Debería haber usado esa arma en mi mismo
Todo lo que importa ahora es que encontremos a la gente
quien chantajeaba Tú para enmarcar a Mabel.
Nada de esto es tu culpa.
¿Se fue tu padre de Inglaterra? escapar de la conscripción?
Le pegó a mi madre y yo toda nuestra vida,
y luego corrió lejos de la lucha.
Si dices la verdad, ellos entienden
La verdad es,
Desearia haber disparado Ese bastardo hace años.
Lo maté.
Lo sé.
Pero no lo planeaste.
No eres un asesino.
Nosotros te ayudamos
Alguien más sabía que era yo.
Sí.
¿Por qué dijiste "gente"?
¿Cómo está Daphne?
Tan bueno como se puede esperar.
Quizás podrías tomar ella algo para comer
No es muy sutil, ¿verdad?
Todavía tengo algunos de Material de la señorita Rogers.
Dado que la mayoría de ellos se relaciona con tu primo
tal vez lo harías me gusta tomarlo,
asumiendo el inspector no le importa
Eso sería amable.
Aquellas mujeres tan horribles guardaban tanto. Eso fue personal para la familia.
Seria muy gratificante para recuperarlo.
Oh no me preocuparia sobre el inspector.
El tiene otras cosas en su mente
El esta con travis
quien parece haberse olvidado La regla de oro de su primo.
Daphne preguntó si lo harías Regístrese en ella después de la cena.
¿Dónde está Daphne? Estamos empezando a preocuparnos.
Cuando venciste a Florencia para muerte, en que pensaste
Siempre me he preguntado.
Durante el acto de asesinato, es ¿Hay algo más que el acto en sí?
¿El cerebro rechaza? lo que hace el cuerpo,
¿O hay gratificación?
¿Lo disfrutaste?
¿Florence incluso entendió? porque lo estabas haciendo
Que estaba siendo asesinada por salvar la vida de un hombre.
No se que estas hablando de.
Tu hijo james seria Vivo si no fuera por Florencia.
Ella salvó al hombre que asesinó. Él, el capitán Dieter Keller.
Un hombre que todos le dijeron que debía Se dejará morir, un monstruo.
Pero, como dijo el Sr. Hanachi, Florencia ayudó a todos
independientemente de quienes eran o lo que habían hecho.
- Nos vamos. -Fue usted en El compartimento junto a Florencia.
asegurándose de que ella estaba solo con tu hijo?
Esto es tan insultante. Como es estúpido.
No tan estúpido como dejar un sangriento. Huella en la escena del crimen.
Si hubieras tenido el estomago matarla tú mismo,
Dudo tal error se habria hecho
Planeaste todo con mucho cuidado
Florencia te dijo que el tren en el que viajaba,
en qué carro estaría ella.
Escondiste un abrigo y una gorra. debajo del asiento del banco
para que Franklin lo lleve cuando escapó.
Si yo fuera tú, me detendría.
Dejaste evidencia en el compartimento.
Evidencia que la policía todavía tiene.
Evidencia que te enviará. y tu madre a la horca.
La huella?
Hay un millón de militares. podría haber venido de
Y un millón de crímenes. quedaron impunes.
¿Cómo te sentiste cuando te encontraste? ¿Que Florence no estaba muerta?
Que a pesar de todo tu Los planes de tu madre, te habrías fallado.
No quería matarla.
¡Franklin!
Le golpeé el cráneo solo suficiente para llamar su atención.
Quería que ella entendiera por qué estaba sucediendo
Le expliqué que su muerte fue la Resultado de su santidad moral.
Y la golpeé Cráneo un poco más.
Como ex sacerdote, soy obligado a ofrecer confesión
y absolución a alguien acercándose a la muerte.
Pero como le dije a Florence antes La metí en coma ...
No todos pueden ser salvados.
Algo mas que no hice Aprender en el ejercito.
Estábamos en la habitación de al lado. Escuchamos cada palabra.
¿Quién hubiera pensado que las paredes en este lugar seria tan delgado?
Pero tu sabias eso no lo hiciste?
No se que estas hablando de.
Tu y tu hijo escucharon Lo que le pasó al Sr. Miller.
Y luego chantajeaste a Daphne en el encuadre de la señorita Rogers.
- ¿De Verdad? - si si
Y te has implicado En un asesinato premeditado.
Lo único que ha pasado aquí. Es un asalto vicioso sobre mi hijo.
Lo que sea tu creo que has escuchado,
Me gustaria saber que evidencia que tienes
para respaldar estos Acusaciones escandalosas.
¿Un arma homicida tal vez?
Tal vez un artículo de ropa?
Oí algo sobre Un par de botas sangrientas.
Eso suena incriminatorio.
Los tienes, supongo.
No lo pensé.
Nada de lo dicho Aquí se puede utilizar en la corte.
Este patetico intento en el atrapamiento ha terminado.
Fallaste.
Pamela Rose, estas bajo arresto
Por el asesinato de Wade Miller.
No tienes que decir nada, pero si dices algo,
será derribado y puede ser utilizado en la evidencia.
Usted no lo haría?
Zaki?
Vi a la señora Rose tomar el Pistola del equipaje de Wade.
Eso es una mentira.
Era Mabel, se lo merece.
Tú lo sabes.
La Sra. Rose dejó esta nota En la habitación de Daphne.
Ha habido un horrible malentendido.
Lo que te hayan dicho, no es verdad
Eché un vistazo a la Asesino por la puerta.
Fue el.
No puedes hacer esto.
Déjame saber si su Las bolas no se recuperan.
Voy a decir una oración, o dos.
No.
¡No!
¿Todo bien?
¿Estarás bien?
Yo espero que sí.
Lo siento.
Acerca de Mabel?
Me equivoqué con ella.
Ella te sorprendio
Sí.
La gente no suele Sorprende de buena manera.
No, no, supongo que no.
¿Podrías hacerme un favor?
Me gustaría invitar a Mabel a tomar el té.
¿Té?
Eso es lo que él dijo.
Su familia lleva 20 años. fingiendo que no existía
El inspector Dicks dice si no me encuentran
en las próximas 24 horas, Llamarán al ejército.
¿Irás a casa?
¿Qué dirás?
No puedo recordar
Un minuto estaba conduciendo mi carro, el proximo
¡Amnesia!
¡De Verdad!
Es como algo De una mala novela.
Dicks me dijo para que sea sencillo
Él va a ayudar.
¿Qué harás?
Encontrar al asesino de Florence es todo Lo he pensado durante seis años.
Como me detengo
No tengo idea.
Tienes tu familia
La policia cuestiono Archie sobre mi desaparición.
Probablemente piensan que llamó Me voy para casarme con Nancy.
Y conseguir una herencia.
Mejor cambio mi voluntad.
Estaré de acuerdo con el divorcio.
Y dejaré de vivir mi La vida a través de la muerte de Florencia.
No quiero
Yo tampoco.
Ahora entonces
Infierno sangriento, debería poner Ustedes dos en el reloj suicida?
Estamos discutiendo el futuro.
Mal es
Peor que estar colgado de ¿Un crimen que no cometiste?
O estar atrapado en un escándalo tan espectacular,
te gustaría instalarte ¿Con una buena copa?
Sabiendo que las cosas podrían ser peores
no es mucho consuelo, en mi experiencia.
Bien, eso es cierto.
Aun asi se bueno por su escritura
La novela en la que estoy trabajando es terrible. No ayudará eso.
Con la sensación que tienes. provocado, podrias publicar
un libro sobre proporciones concretas y todavía sería un éxito de ventas.
Solo tengo que tener El título correcto.
Hazlo simple.
Asesinato en la obra.
No creo que mi Los editores estarían de acuerdo.
Bueno, mientras estábamos sentados hablando, están ocupados. consiguiendo todo juntos tienen
Por si acaso apareces muerto.
Oh, gracias, me siento mucho mejor.
¿Hicimos lo correcto?
Bueno me alegro Me uniré a esta conversación.
Ellos colgarán
Asesinaron en frio Sangre, para eso es.
¿Se siente como justicia?
Sí, pero...
Es gracioso tipo de justicia
eso se lleva a cabo por Un grupo de extraños.
Si ella estuviera viva, florencia Estaría ayudando a extraños.
Nunca me dijiste por qué sospechabas
Franklin y Pamela en primer lugar.
A parte de ti, eran las unicas personas
quien sabia cual tren y Florencia estaba en el carruaje.
Una vez me detuve satisfaciendo fantasías,
eran los mas sospechosos probables
Hmm
Es una pena la verdad del asesinato
no se presta a las historias de detectives.
Bueno, no va a ser muy bueno. si la persona mas probable
haberlo hecho, En realidad lo hice.
No,
eso nunca funcionaria
Hora de irse.
Me puse cómodo. ¿Fue algo que dije?
No, inspector.
Algo que pensé.