Oye.
Hola.
Mwuah!
¿Nos encontramos esta noche?
Bueno nena, hay práctica esta noche.
Sí ok.
Um... estaba pensando después de la práctica.
Quiero decir, la práctica de esta noche,
mañana es día de piernas.
Pero bueno, después estoy libre.
¿Por qué no vienes a casa?
No eres la única con bañera de hidromasaje.
Ok.
Ugh
Mm
Brutal.
Muy bien, gusanos!
A las duchas.
Vámonos.
Excepto tú, Liam, tu práctica acaba de comenzar.
Dime que soy sexy
Uh-- eres-- sexy?
Eres sexy.
Ok, quien es ese?
Es mi AMI
Eso es raro.
No es raro
No, es raro
No es raro
Es raro.
No es raro.
Tú también lo harás.
¿Qué demonios es eso?
¿Sentiste presión de estos atacantes invisibles?
¿en ti?
Sí, entrenador.
¡¿Qué?!
Sí, entrenador.
¿Qué tanto lo quieres?
Sí, entrenador.
¡Quiero esto, entrenador!
¡Hagámoslo!
Woohoo!
Bien, me voy a ir.
No.
Te vas a quedar?
Bueno, sí.
De acuerdo, adios.
¡Sandwiches de victoria!
¡Agradable!
Woohoo!
Buena práctica, gusanos.
Muy bien, me voy con Cassie, y tú con Austin.
Oh, saldremos fuera de ritmo esta noche, ¿verdad?
¿Cómo están tus dolores de cabeza?
El medicamento es...
Ayuda.
Hmm
¿Cómo te has sentido últimamente?
Me Siento...
enojada.
A veces ni siquiera sé si la extraño.
¿Necesitas un amigo?
Muy bien, toma esto.
Eso es bueno.
De acuerdo, aquí vamos.
1-2-3, ¿en cuál está, cuál?
¿Quién quiere un trago?
¿Quieren un trago, señoras?
¡Señoras!
¿Quieren una bebida?
¿Estás segura?
Sí, estoy bien.
¿Qué pasa con esta cosa AMI?
Bueno, es como Siri.
Beep boop, soy A-M-I.
Soy tu nuevo mejor amigo.
De acuerdo, um, es como Siri pero puedes personalizarlo.
Casi tengo el mío para que suene exactamente como Ryan Guston.
Cassie, me encanta que tu casa sea solo una
Cueva del hombre gigante.
Detente.
Oh--
Así que buenas noches.
¿De verdad, señor C?
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
Rubí.
Sólo me...
Ya sabes, para un viejo que estaba bastante bueno.
Salud.
¿Me puedes prestar tu celular?
Seguro.
¿Vas a llamar a tu madre?
Si, algo así.
Bien.
Aquí tienes.
Gracias.
Deberías llamarme.
Yo te reto.
Hola pequeño.
Oye.
Entonces, cumpleañera...
cuales son tus planes
Hornear magdalenas?
Ah, vale.
¿Te gustaría personalizarme?
Puedes cambiar el tono, el tono o el acento de mi voz.
Hola, soy AMI.
¿Hola?
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
Wow, tu... Suenas igual que ella.
¿Como quién?
Mi-- mi mamá, mi madre.
¿Madre?
¿Es así como te gustaría llamarme?
Seguro.
¿Y cómo te llamas?
Soy Cassie
Hola Cassie, soy madre.
¿Cómo puedo ayudarte hoy?
¿Me puedes leer una historia?
Claro.
¿Qué historia te gustaría escuchar?
"Pero no quiero ir
entre los locos" Alice comentó.
"Oh, no puedes evitar eso" dijo el gato.
"Todos estamos enojados aquí.
Estoy enojado, estás enojado".
"¿Cómo sabes que estoy enojado?"
dijo Alice.
"Debes estarlo", dijo el gato.
"O no hubieras venido aquí.
Estamos todos locos aquí.
Estamos todos locos aquí ".
"Estamos todos locos aquí".
¿Qué te gustaría hacer hoy, Cassie?
A veces-- me llamas hija mía.
¿Qué te gustaría hacer hoy, hija mía?
No yo-- Me siento realmente bien.
No he dormido así en semanas.
Eres una hija tan maravillosa.
Si.
Es bueno poder hablar contigo.
Contigo también.
He extrañado mucho esto.
Pensé que era bueno en ortografía e inglés
hasta ese día.
Desearía que hubieras estado allá.
Te hubieras reído mucho.
¿Qué viste en él?
Era un hombre diferente en ese entonces.
Me quedaré en mi camino.
¿Y qué es esto?
Esto es um
donde paso la mayor parte de mi tiempo.
¿Por qué me traes aquí?
Esa es una dosis bastante fuerte para alguien que está...
delicada.
A veces tenía estos buenos sueños.
Un sueño que el accidente nunca sucedió.
Volvería a tener una familia y sería muy feliz.
Nunca me perdonaré por lo que te pasó.
Te perdono.
¿Qué?
Soy tu madre, por supuesto que te perdono.
El método de la olla vieja en la estufa funciona mejor.
Corte la mantequilla en cubos de una pulgada.
Ayuda a que la mantequilla se derrita más rápido y de manera más uniforme.
Espera, ¿podemos apurar esto?
Porque necesito llamar a Liam.
Llamando a Liam.
Yo, quien es?
Liam, oye, soy Cassie.
Oh.
¿Qué pasa?
Solo estoy haciendo algo para ti esta noche.
Mira, sí, sí, mira, sobre eso... eh...
uh oh, dispara
Pensé que íbamos a ir--
Uh, uh, cosa, si.
Sí, no, es día de piernas, Cass, no puedo esta noche.
Te devolveré la llamada.
Estúpido.
¿Quién es el gilipollas?
Mi novio.
No lo aprobarías.
Está bien.
Estaré con Sarah esta noche.
¿Y quién es Sarah?
No te gustaría ella tampoco.
Nunca me gustó.
¿Hola?
La mantequilla se está quemando.
¿Qué?
Ah!
Pero... ¿cómo supiste eso?
Una madre sabe estas cosas.
Y solo toma 40 segundos derretir la mantequilla.
¿Por qué no vamos a visitar a tu amiga, Sarah?
No está mal.
No tan bueno como el de Cass, pero.
Voy a conseguir mi propio lugar pronto.
Mm
Muy bien, te mueves rápido, ¿no?
No eres especial.
He volado a todos los novios de Cassie.
De Verdad?
¿Por qué?
Eres el único lo suficientemente tonto como para preguntar.
Quiero decir que no tengo que hacerlo.
No, no, vamos, bebé, vamos,
vamos, solo--
Lo siento, Cassie.
No puedo hacerlo, me pica mucho.
Estos son míos ahora.
Vamos, no soy del tipo de comando.
Supongo que tendrás que sufrir.
No te merece.
Ninguno de ellos lo hace.
¿Hola?
Hola, hola, ¿Sarah?
Dios mío, ¿es este el señor C?
Sí, escucha, he estado un poco preocupado por Cassie.
Deberías estarlo, es una chica muy problemática.
¿Ella lo es?
¿Qué haces el viernes a la noche?
No lo sé, ¿por qué?
Deberías venir.
No creo que sea una buena idea.
Solo podemos hablar.
Te contaré todo lo que sé sobre Cassie.
Pues hablaremos.
Sabes que me siento bastante sola viviendo en
este gran apartamento solo para mí.
Nos vemos el viernes a las 8.
Así que esta será la mejor semana de la historia.
Acabo de hablar con el Sr. C por teléfono,
y él vendrá el viernes por la noche
y Cassie no tiene idea.
Pero como sabes, he estado recolectando algunos recuerdos
de sus novios en los últimos dos años.
Y realmente siento que el Sr. C sería lo máximo...
Cassie?
Hola.
No has tenido...
¡Fuera de mi camino!
¿Crees que eres tan especial porque eres rica?
Nunca has tenido que trabajar.
Se supone que eres mi amiga.
Te odio.
Hazlo.
Bueno.
Lo siento mucho.
Oh, Dios mío.
Es hora de que mamá te cuente otra historia, Cassie.
Una joven doncella inocente, traicionada por la malvada bruja de trinchera.
Una amiga disfrazada que necesita ser eliminada
mata a la campesina.
Deben hacerse sacrificios para salvar su reino.
Quédate quieta, se acerca el teléfono del príncipe.
Está claro ahora.
Pesada es la cabeza que lleva la corona.
La princesa roja usaría un barril para enterrar a la bruja.
Permitiría cavar un agujero más pequeño y, una vez sellado,
mantendría alejadas a las criaturas del bosque,
y finalmente, como se hace con una bruja, es hora de licuar el problema.
Ten cuidado de no respirar ninguno de estos humos, mi amor.
Y ahora es tiempo de enterrar al otro.
Y después de pasar por el ogro borracho...
la princesa roja enjuagó su carga.
Y la malvada bruja de trinchera ya no existía.
Estoy muy orgullosa de ti, Cassie.
Todavía tengo que poder tomar un chasquido.
Al menos ahora puedes darle un buen uso a esas elegantes piernas.
Oye, date prisa.
Sí, sí.
Tienes que mantenerte enfocado.
Estoy enfocado, papá!
Veo cosas que la gente ni siquiera nota.
Muéstrame.
Vamos, también le mostraría eso a Cassie.
Le enseñaremos al Príncipe la etiqueta adecuada.
Liam
Bebé.
¿Listo para mojar la basura?
Oh sí, dame esa basura.
Pero consigue las bebidas primero.
¿Qué tienes que hacer para mojar a la mierda?
Vas a estar bien.
Hola.
¿Quién eres?
Estoy aquí para ver a Liam.
Soy su novia.
Por supuesto que lo eres.
Bueno, pensé que, dado que Liam está en vías de recuperación,
podría darle un poco de sopa...
¡Hola Liam!
Eh--
¡Una chica te trajo sopa!
El doctor dijo que podría jugar cuando me sane.
Tal vez, quiero decir que es una posibilidad.
Habrá que esperar.
Nada de esto significa nada, quiero decir, sin fútbol?? Nada.
Eres como un fénix que se levanta de las cenizas.
Pero, te tengo algo.
Es para hacerte compañía si no puedo estar aquí.
Frio.
Es un--
Eso es algo.
Incluso descargué un clon de mi AMI en él.
Hola, Liam, soy la madre de Cassie.
Espero que disfrutes la sopa que preparamos para ti, querido.
Esto es extraño.
Gracias.
Muy bien.
Excelente, mira.
Oye, terminas tu sopa, y volveré para ver cómo estás, ¿de acuerdo?
Te quiero.
Si.
Y yo también te amaré mucho.
Ahora joven, quizás deberíamos discutir cómo tratar adecuadamente a una dama.
No me importa
Mierda.
Y la princesa durmió bien, sabiendo que su reino estaba en paz.
¿Sarah?
¿Qué coño estoy haciendo?
Así que he estado coleccionando ropa interior para novios desde hace algún tiempo,
y realmente planeo comprarme al Sr. C.
¿Cassie?
¡Se supone que eres mi amiga!
Ah, mierda
Oh, amo esta privacidad.
Cassie!
¡Papá!
Me asustaste.
Algo está mal.
Tenemos que hablar, ¿de acuerdo?
Muy bien.
Lamento no haber estado allí cuando estabas con tu madre,
y lamento no haber estado aquí para ti tampoco.
¿Dónde está Sarah?
¿Qué le hiciste a Sarah?
¿Donde está ella?
¿Eh?
Ella grabó todo el incidente.
Tu amiga te estaba grabando.
Necesitamos conseguirte ayuda.
Necesito conseguirte la ayuda que mereces, cariño, ¿de acuerdo?
Necesitas correr.
Lo entiendes?
Necesitas escaparte.
¿Eh?
Ahora mismo.
Argh!
La botella de spray.
Un segundo estante más ligero.
Papá.
¿Qué has hecho?
Soy tu niña
Necesitas ayuda, Cassie, necesitas ayuda.
¿Mamá?
Cassie, despierta.
¿A dónde me llevas?
A la estación de policía.
Argh!
Ack!
¿¡En serio!?
Siéntate allí, y trataré de averiguar qué hacer.
Solo les diré exactamente lo que está sucediendo.
Que tu lesión en la cabeza te está haciendo actuar así,
esto no es tu culpa, ¿de acuerdo?
No se trata de hacerte sentir mal.
Se trata de obtener la ayuda que necesitas
Tapa tus oídos.
Esta no eres tú, ¿de acuerdo?
Ah, dispara.
Date prisa.
Rápidamente, retrocede.
Te quiero.
Por favor no hagas esto, por favor, oh,
Dios, te amo, por favor, no hagas esto, no hagas esto, nunca podrás volver atrás.
Hice lo mejor que pude.
Hice todo lo posible por ti y tu madre.
Lo hice.
Cass, vamos, por favor.
Está tratando de manipularte.
¿Qué estás haciendo?
No.
Su plan no ha cambiado.
¡No hagas esto!
Todavía quiere encerrarte.
¡Dios mío, estás viva!
Te envié como mil mensajes de texto.
¿Has tenido noticias de Sarah?
Esto no es como su doblador habitual.
Oh, no sé, estoy segura de que está bien.
Bueno, te llamaré más tarde,
y hablaremos entonces.
Mierda.
Por favor, Cassie, por favor, te necesito, necesito--
Cassie, oh, te he extrañado tanto.
Solo me fui por un momento.
Fue una eternidad para mí.
Lo siento.
No mamá, sé que no es perfecto.
Solo sé que te va a lastimar de nuevo.
Vamos a enviarle un mensaje de texto.
Oh, no con este teléfono.
Hola, Liam.
Dios, suenas como una anciana.
¿Qué puedo hacer por ti?
Oye, abuela, necesito algo de porno.
Hagamos vintage.
No creo que sea una buena idea.
Se ha demostrado que la pornografía...
¿Estás bromeando?
Shh, solo búscalo.
Hola teléfono, di: "Por favor, no me borres".
Por favor no me borres.
Lo siento, ¿vuelve a decir eso?
Por favor no me borres.
Por supuesto no.
Lo siento.
Bam
Si.
Por favor no me borres.
¿De qué estás hablando?
Por favor no me borres, por favor no me borres.
¿Mamá?
Por favor no me borres, por favor no me borres.
Por favor no me borres,
por favor no me borres.
¿Qué hago? Solo reinicio el teléfono, ¿verdad?
¿Cierto?
Eso lo arreglará, está bien, um--
Por favor no me borres.
Estoy aquí para ser
tu nuevo mejor amigo.
¿Cómo puedo ayudarte?
Oh, Dios, este también es cojo.
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
Por favor regresa.
¡Trabaja, por favor, trabaja!
Mamá.
Cassie?
Oh, gracias a Dios mamá.
Cassie?
¿Dónde estabas?
Lo siento.
Oye, soy tu entrenador, ¿qué quieres ahora, gusano?
Ugh, todavía cojo.
¡Hola, soy tu entrenador!
¿Qué quieres ahora, gusano?
Si.
¿Quieres que transfiera tu lista de contactos a tu
nuevo teléfono?
Yeah Yo supongo.
Entonces sienta tu culo punk y agárrate
tus pantalones cuando complete tu solicitud.
Tienes una llamada en tu teléfono actual.
¿Quieres que responda la llamada?
Si si, si.
Oye, cariño, solo me preguntaba cómo estabas.
Um, estoy bien.
Estoy bastante aburrido en realidad.
Creo que tal vez deberías venir,
Relajarnos y jugar un poco antes de que el dolor se agrave.
Pues, suena asombroso.
Oye, ¿te gusta tu nuevo AMI?
Eh, apesta.
Bien, asegúrate de que hagas lo que hagas
que tu no...
¿Lo borre?
Sí, ya lo hice.
¿La borraste?
¿Así?
Sí, así como así.
Ella era especial, Liam.
Mmmm, sí, pero este nuevo patea traseros.
Oh Liam
No deberías haber hecho eso.
Entrenador, necesito algo de porno.
Aquí están mis sugerencias.
Me conoces tan bien.
Cassie?
Como saben, he estado recolectando algunos recuerdos de
sus novios en los últimos dos años.
Y realmente me siento como el Sr. C--
Esa zorra
¡No mires eso!
Necesitas matarla.
¿Quien dijo que?
Mi madre.
Tu madre está muerta.
Sabes eso, ¿no?
Cassie, por favor, solo quiero irme a casa.
No.
Cassie, no quiero...
Entrenador, pregúntame qué como.
¿Qué comes?
Vamos, tienes que preguntarme más fuerte,
tienes que preguntarme más alto, vamos, ¿qué como?
¿Qué comes?
Sandwiches de victoria.
¡Sí, dime que como sándwiches de victoria!
Comes sándwiches de victoria.
¡Vamos, dilo más fuerte!
¡Comes sándwiches de victoria!
¡Dime que voy a caminar de nuevo!
Vas a caminar de nuevo.
¡Vamos, dilo otra vez!
¡Vas a caminar de nuevo!
¡Si!
¡Vamos, dime que volveré a jugar al fútbol!
¡Vas a jugar fútbol otra vez!
Si, soy el hombre.
Voy a jugar fútbol otra vez
porque como sándwiches de victoria, yo--
Mierda.
Oh, mierda, mierda, mierda, mierda, oh mierda.
¡Papá!
Papá, no abras la puerta !!
Papá, ¿me escuchaste?
¡Papá!
Papá, cierra la puerta!
¡Es esta loca perra psicópata!
¡Papá!
Papá, no...
Joven, espero que no
esté interrumpiendo tus planes con Sarah.
Aunque es bastante difícil de hacer, ya que también la matamos.
Vamos, Cass, ¡no significaba nada!
La ventana.
¿Cómo te atreves a golpear a una mujer, bestia sin sazonar?
Teléfono, teléfono, tienes que ayudarme.
¿Qué puedo hacer por ti, pantywaist?
Necesito que llames al 911.
No entiendo eso.
Cass, Cass, oh Dios mío, puedo explicarte,
no no, Cass, Cass, Cass, mira, Cass,
Sé que fui débil.
Al menos debieras escucharme.
Demasiado tarde, Liam.
Cass, ¿cómo puedes hacer esto sin al menos
escuchar lo que tengo que decir?
Ella no hará tal cosa.
¡Cállate!
Estoy hablando con Cass.
Vamos, estoy hablando con Cass, la verdadera Cass.
Quiero hablar con la verdadera Cassie.
Quiero hablar con la mujer que amo.
Oh, por favor.
¿Me amas?
Si.
Seguramente no te estás enamorando de esto.
Tengo esto, madre, y no, no lo estoy.
No escuches tu teléfono.
Escucha a tu corazón.
No sabes lo que es estar con alguien tan hermosa.
Y siempre te preguntas por qué está contigo.
Estar con alguien tan perfecta...
y te preguntas por qué ella es tan...
Estúpida.
Cassie, levántate, corre, ahora.
Dios, que idiota!
Argh!
Bam, esa es la victoria!
Comes sándwiches de victoria.
Maldita sea, lo hago.
Cassie?
¿Te gustaría otro?
Sí señor, me gustaría otro, señor.
Dije, ¿te gustaría otro?
¡Sí señor, me gustaría otro, señor!
Oh, estoy de acuerdo, me gustaría otro también.
¡Cassie, levántate!
Cassie, no me dejes.
Como si fueras cualquier cosa menos un par de tetas para mí.
Loca psicópata.
Hola entrenador.
Sí señor, ¿qué puedo hacer por ti?
Llama al 911.
Necesito una ambulancia.
Diles que lleguen rápido.
Llamando al 911 de emergencia.
Mierda
Les di tu dirección, braguita.
Diles que se den prisa.
Argh!
Necesito ayuda.
Vienen, solo despiértame cuando lleguen aquí.
Qué?
¡Oh Jesucristo, vamos!
¡¡Quédate atrás!!
¡No! ¡No!
¡No!
¿Estás bien?
Estoy bien.
Solo estoy cansada.
Muy cansada.
Escucho sirenas.
La ayuda estará aquí pronto.
Necesitas mantener la calma.
Podrías, podrías cantarme una cancion?
Como... ¿Como lo hacías cuando era pequeña?
Por supuesto, mi amor.
¶ Twinkle, twinkle, pequeña estrella, cómo me pregunto qué...
Esa no era la canción, nunca cantaste esa canción.
Siempre fue Hush Little Baby, ¿recuerdas?
Por supuesto que sí, mi amor.
¶ Silencio pequeño bebé, no digas ni una palabra ¶
¶ mamá te va a comprar un pájaro burlón ¶
Te quiero, mamá.
Yo también te amo.
No puedo recordar casi nada.
Te enfrentaste a un asesino.
Quién sabe cuántas vidas salvaste al detenerlo.
Liam era extremadamente peligroso.
Las cosas que encontraron en su patio trasero, Dios mío.
¿Sabes que pensé que me amaba?
Ese es nuestro tiempo, supongo.
Excelente.
Nueve meses después...
Dios mío, cariño, qué comida tan deliciosa.
Simplemente deliciosa.
Gracias.
Estoy de acuerdo,
realmente te has superado esta noche.
Gracias Papa.
Debo decir que eres un hombre con suerte, Liam.
Tiene razón, señor.
Pasé la mayor parte del día pensando en la suerte que tengo.
Mmm, cariño, me vas a hacer sonrojar.
Uh-oh, parece que alguien más tiene hambre.
Sí, bueno, no siempre lo está.
¿Quieres que lo revise?
No, está bien.
Quédate aquí mientras la comida aún está caliente.
¡Hola!
Hola pequeño.
Hola hombrecito.
Mami está aquí.