എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇനി പഴയത് പോലാവില്ല.
ചിത്രം കണ്ടോ.
ഏലിയൻസ് വന്നു.
കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തു തരിപ്പണമാകുന്ന ഹൾക്ക്.
ഞാനൊക്കെ ചെറുപ്പത്തിൽ, കൗബോയ്‌സിനേയും ഇന്ത്യൻസിനെയുമാണ് വരച്ചിരുന്നത്.
വാസ്തവത്തിൽ, അവരൊക്കെ നേറ്റീവ് അമേരിക്കൻസാണ്,
അതേ, ഇത് കണ്ടിട്ട് എന്ത് തോന്നുന്നു.
നന്നായി വരച്ചിട്ടുണ്ട് അല്ലേ?
കൊള്ളാം.
നല്ല ഭാവിയുള്ള കുട്ടിയാണ്.
ഉവ്വ.
...കാണാം.
എടാ!
ഇതുവെച്ചൊന്നും അറുത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ ഏലിയൻസിനൊക്കെ മുടിഞ്ഞ ബലമാണ്.
ഇത് വെച്ച് ഇങ്ങനെ അടർത്തി എടുക്കണം.
- കണ്ടില്ലേ. - ശരി, തരു.
ഓഹ്!
ഇപ്പോഴെങ്കിലും തമ്പുരാൻ ഒന്ന് എഴുന്നളിയല്ലോ.
- അത്, അലാറം അടിച്ചില്ല അതോണ്ടാ. - ങ്ങാ, അലാറം അടിച്ചില്ല.
പോയി ഞാൻ പറഞ്ഞപോലെയാ ആർമർ പ്ലേറ്റിങ്ങൊക്കെ എടുത്തു വെക്ക്.
ഇത് നമുക്ക് വലിയ ഡീലാണ്.
എല്ലാവരുമൊന്ന് ഇവിടെ ശ്രദ്ധിച്ചേ!
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡർ 396B നിയമമനുസരിച്ച്...
...യുദ്ധ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള അധികാരം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കാണ്.
ഇതുവരെയുള്ള സഹകരണത്തിന് നന്ദി. ബാക്കി ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം.
നിങ്ങളൊക്കെ ആരാണ്?
അധികാരപ്പെട്ട ആളുകൾ‍.
നോക്ക്, എനിക്കീ സാധനങ്ങളൊക്കെ റിക്കവറി
ചെയ്യാനുള്ള കോൺട്രാക്ട് കിട്ടിട്ടുണ്ട്, ഓക്കേ...
സോറി, മിസ്റ്റർ. ടൂംസ്, റിക്കവറി ചെയ്യാനുള്ള...
...കരാറിപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
ദയവായി നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ച സാധങ്ങളൊക്കെ അതാതിടത്ത് വെക്കണം..
...അല്ലാത്ത പക്ഷം നിങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടികൾ എടുക്കേണ്ടിവരും.
മാഡം, എന്താത്...
പ്ലീസ്, ഒന്ന് നിൽക്കു.
ഇത് നോക്കൂ...
...ഇതൊക്കെ കൊണ്ട് പോകാനായി ഞാൻ ലോറിയൊക്കെ ഏർപ്പാടാക്കിട്ടുണ്ട്.
ഒരു പുതിയ ടീമിനെയും ഇറക്കിട്ടുണ്ട്.
അവർക്കൊക്കെ കുഞ്ഞു കുട്ടി പരാധീനങ്ങള്‍ ഉള്ളവരാണ്, എനിക്കും ഉണ്ട്.
ഇവർക്കൊക്കെ കാശ് കൊടുക്കണമെങ്കിൽ എന്റെ കുടുംബം വിൽക്കേണ്ടി വരും.
സോറി, സാർ. എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അടുത്ത തവണയെങ്കിലും, കൊക്കിലൊതുങ്ങുന്നത് കൊത്താൻ നോക്ക്.
എന്താ പറഞ്ഞേ?
അതേ.
ശരിയല്ലേ പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ആക്രാന്തം കാണിച്ചു.
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. - വേണ്ട.
തോക്ക് താഴ്ത്ത്.
നിങ്ങൾക്കെന്തിങ്കിലും പരാതിയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടൊള്ളൂ.
മേലുദ്യോഗസ്ഥരോ. ആരാണവർ?
സ്റ്റാർക്ക് ഇൻഡസ്ട്രീസിന്റയും ഡാമേജ് കൺട്രോൾ വകുപ്പിന്റെയും......
...സംയുക്തമായിട്ടുള്ള ടീം ഏലിയൻസിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ...
...അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.
ഈ കുഴപ്പമൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയ നാറികൾ തന്നെ ഇതൊക്കെ ശരിയാക്കാൻ കാശിറക്കുന്നു.
ഇതൊക്കെ എല്ലാവരും ചേർന്നിട്ടുള്ള ഒത്തുകളിയല്ലേ.
കണക്കുകൾ പ്രകാരം ആ ചുറ്റുവട്ടത്തിൽ...
...1500 ടൺ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ് പറയുന്നത്.
ദേ, ബോസ്!
ഇന്നലത്തെ ലോഡ് ഇവിടെ കിടപ്പുണ്ട് ഇതും തിരിച്ചു കൊടുക്കണോ?
തല്ലുകൊള്ളാൻ ഞാനില്ലപ്പാ.
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
ആ ഏലിയൻ ചവറുവെച്ച് നമുക്ക് ചിലതൊക്കെ ചെയ്യാട്ടാ.
ഞാനൊന്ന് പറയട്ടെ.
ഇതിവിടെ ഇരിക്കട്ടെ.
ലോകം മാറി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നമുക്കും മാറേണ്ട സമയമായി.
ഇതാ പിടിച്ചോ, മേസൺ.
ബിസിനസ് കലക്കിട്ടുണ്ട്.
പരിഭാഷ: വിഷ്ണു പ്രസാദ്
ന്യൂ യോർക്ക്, ക്വീൻസ്.
- കുറച്ചു ഭീകരമാണെങ്കിലും, എന്റെ നാടാണിത്. - ആരോടാ സംസാരിക്കുന്നത്?
ആരോടുമില്ല. ഒരു ചെറിയ യാത്ര വീഡിയോ എടുക്കുവാ.
- എടുക്കുന്നതൊക്കെ കൊള്ളാം ആരെയെങ്കിലും കാണിച്ചാലുണ്ടല്ലോ. - ഏയ് ഇല്ല.
പിന്നെ എന്തിനാണ് അമ്മാതിരി ശബ്ദത്തിൽ വിസ്‌തരിക്കുന്നത്?
- ചുമ്മാ ഒരു രസത്തിന്. - രസം.
എല്ലാവരും ചേട്ടനെ ഹാപ്പി എന്നാണോ വിളിക്കുക?
പെട്ടി വേണമെങ്കിൽ എടുത്തിട്ട് വാ.
ചേട്ടാ, എനിക്കൊന്ന് മുള്ളണമായിരുന്നു?
അകത്ത് ബാത്രൂം ഉണ്ട്.
പൈലറ്റ് ഇല്ലാത്ത വിമാനം? പ്വൊളി.
- ഇവിടെയാണോ ഇരിക്കുന്നത്? - അതേ.
പ്രൈവറ്റ് പ്ലൈനിൽ ആദ്യായിട്ടാണോ?
പ്ലൈനിൽ കയറുന്നത് തന്നെ ഇതാദ്യമാണ്.
ആ ശബ്‌ദം സാധാരണയാണോ?
ഞാൻ എന്തിനാണ് ബെർലിനിൽ വന്നതെന്നോ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നോ ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക എന്തോ കുരുത്തക്കേട് കാണിക്കാൻ പോകുന്നെന്ന് മാത്രം അറിയാം.
- ഇതാണ് നിന്റെ റൂം. - നമ്മൾ ഒരുമിച്ചല്ലേ താമസം?
അല്ല. വേഗം റെഡിയാക്.
ഓക്കേ, പീറ്റർ, ഇത് നിന്നെക്കൊണ്ട് കഴിയും.
- ഇതെന്ത് കോലമാണ്? - ഇതാണ് എന്റെ സ്യുട്ട്.
- ആ പെട്ടി എവിടെ? - ഏത് പെട്ടി?
ങേ, ഇത് ക്ലോസെറ്റ് ആണെന്ന കരുതിയത്.
- അപ്പൊ ഇതാണോ എന്റെ റൂം? - നടക്ക്.
- വലിയ മുറി ആണെല്ലോ... - അതാ.
പെട്ടി കിട്ടി. പെട്ടി കിട്ടി.
"മൈനർ അപ്ഗ്രേഡ്"?
എന്റെ പള്ളി.
- ഇതെടുത്തിട്. - എന്താ...
ഇതുപോലെ ഒരു കിടിലൻ സാധനം മുൻപ് കണ്ടിട്ടേയില്ല...
വേഗം.
ശരി, പക്ഷേ, എനിക്കൊന്നും പിടി കിട്ടുന്നില്ല.
ഇതെനിക്ക് തന്നെയാണോ? ഹാപ്പി പറഞ്ഞിട്ട് പോകു.
അടിപൊളി, അടിപൊളിയായിട്ടുണ്ട്.
ഇതിന്റെ കണ്ണൊക്കെ കണ്ടോ.
- ഇതെന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറക്കാനാവാത്ത നിമിഷമാണ്. - മതി നടക്ക്.
ഓക്കേ, ദാണ്ടെ നിൽക്കുന്നു ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക,
അയണ്മാൻ, ബ്ലാക്ക് വിഡോ. അതേതാ പുതിയൊരു കക്ഷി?
- അണ്ടറൂസ്! - ദേ വിളി വന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.
ഹലോ..
ഒരു ഭയങ്കരമായൊരു കാര്യം നടന്നു.
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കയുമായി തല്ല് ഉണ്ടാക്കി ഷീൽഡ് പിടിച്ചു വാങ്ങി.
എന്നിട്ട് അങ്ങേരുടെ നേർക്ക് തന്നെ എറിഞ്ഞുകൊടുത്തു...
എന്റെ അമ്മോ ഉറുമ്പ് വലുതായോ, ഞാൻ പോകുന്നു പിന്നെ വരാം.
ഒരു വല്ലാത്തൊരു സംഭവം തന്നെയായിരുന്നു! മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക് "അണ്ടറൂസ്" എന്ന് വിളിച്ചതും
ഞാൻ ചാടി കറങ്ങി ക്യാപ്റ്റന്റെ ഷീൽഡ് തട്ടിയെടുത്തു. എന്നിട്ട് എല്ലാവരെയും നോക്കി "എന്തുണ്ടടെ വിശേഷം" എന്ന് പറഞ്ഞു.
അതിനുശേഷം... ഒരു സെക്കന്റ്!
വരുന്നു!
എന്താ.
ചുറ്റും ചെറിയ ചുമരുകളാണ്.
എന്താ ചെയ്യുന്നേ, വീഡിയോ ഡയറി എടുക്കുവാണോ?
- അതേ. - കുഴപ്പമില്ല, എടുത്തോ.
- പണ്ട് എന്റെയും ശീലമായിരുന്നു. - എടുക്കേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞതാണ്.
- ഇവനെല്ലാം വീഡിയോ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാനെല്ലാം ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു കളഞ്ഞോളാം. - ശരി.
എടാ, മോനേ, ഒരു കാര്യം ചെയ്താലോ?
നിന്റെ ആന്റിയെ കാണിക്കാനായി നമുക്കൊരു വീഡിയോ എടുത്താലോ?
- വീഡിയോയോ? ശരി. - തുടങ്ങാം? ഫ്രെമിലേക്ക് വാ.
ഹായ്, മേയ്. സുഖമല്ലേ? ഇപ്പോൾ എന്തു ഡ്രെസ്സാണ് ഇട്ടിരിക്കുന്നത്?
കുഞ്ഞുടുപ്പ് ആയിരിക്കും അല്ലേ?
പീറ്റർ, ഇത് വേണ്ട, പുതിയ ഒരണ്ണം എടുക്കാം, എഡിറ്റ് ചെയ്യണം.
3, 2, 1. ഹായ്, മേയ്.
ദൈവമേ, പറയാതിരിക്കാൻ വയ്യ, ഈ ആഴ്ച സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് റീട്രീറ്റിൽ...
...നിങ്ങളുടെ അനന്തരവന്‍ തകർത്തു വാരി.
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരും ഇമ്പ്രെസ്സ് ആയി.
മാറടാ വഴീന്ന്! കോപ്പിലെ ട്രാഫിക്, സോറി.
നീ ക്വീൻസ് ബൗൾവാർഡിലൂടെ അല്ല പോകുന്നത്.
ഈ ഹാപ്പി ഉണ്ടല്ലോ ഇവനെന്റെ അസിസ്റ്റ് മാനേജ്‌ന്റിലേക്ക് പ്രൊമോട്ട് ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
എന്റെ സെക്യൂരിറ്റി ഹെഡ് ആകുന്നതിന് മുൻപ് ഡ്രൈവർ ആയിരുന്നു.
അതൊക്കെ പേർസണൽ മാറ്റർ അല്ലേ.
അത് വച്ച് കോമഡി അടിക്കല്ലേ. കേൾക്കുമ്പോൾ വിഷമമുണ്ട്.
- ചോദിക്കാൻ മറന്നു, പുള്ളി കൂർക്കം വലിച്ചോ? - സ്ഥലം എത്തി.
- ഹാപ്പി, എനിക്കിവനോടൊന്ന് സംസാരിക്കണം? - എന്നോട് പുറത്തിറങ്ങാനാണോ പറയുന്നത്?
നീ ഡിക്കിയിൽ നിന്ന് പീറ്ററിന്റെ പെട്ടി എടുത്തു വെക്ക്.
ആ സ്യുട്ട് എനിക്കാണോ?
അതേ, അതിനെപ്പറ്റിയാണ് നമ്മൾ സംസാരിച്ചത്.
ഒരു ഹെൽപ് ചെയ്യണം. നിന്റെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഹാപ്പി നോക്കിക്കോളും.
മണ്ടത്തരമൊന്നും കാണിച്ച് അവന് തലവേദനയുണ്ടാക്കി വെക്കരുത്.
പുള്ളിയുടെ കാർഡിയോഗ്രാം (ഹൃദയചലനരേഖ) കണ്ടതാണ്.
- മനസിലായല്ലോ? - ആയി.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു എന്ന് കരുതി ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഞാനൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് കരുതിയും ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
ഇവിടെ ചെറിയ ചെറിയ ഏരിയകളുണ്ട്. അവിടെയായിരിക്കും നിനക്ക് ജോലി.
- അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ഞാനും അവഞ്ചെർ ആണെന്നാണോ? - അല്ല.
- ഇതെവിടെ വെക്കണം? - 7th ഫ്ലോറിൽ.
- ഞാൻ കൊണ്ടുപോയിക്കോളാം. - നീ കൊണ്ടുപോകുമോ?
- ആഹ്, ഞാൻ കൊണ്ടു പോകാം. - താങ്ക്യൂ.
അപ്പോൾ ഇനി എപ്പോഴാ നമ്മുടെ... നമ്മുടെ അടുത്ത "റീട്രീറ്റ്"?
- അടുത്ത മിഷനോ? - അതേ, മിഷൻ. അതുതന്നെ.
- നിന്നേ വിളിക്കും. - എന്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ കൈയ്യിൽ?
അതല്ല, ഞങ്ങൾ നിന്നേ വിളിച്ചോളാം.
അതായത്, ഒരാൾ നിന്നേ വിളിച്ചു വരാൻ പറയും, ഓക്കേ?
- ഓഹ്, നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്ന്. - ആഹ്, അതുതന്നെ.
കെട്ടിപിടിച്ചതല്ല. ഡോർ തുറന്നതാ. കെട്ടിപിടിക്കേണ്ട ബന്ധമൊന്നും ആയിട്ടില്ല.
ബൈ.
അവരെന്നെ വിളിക്കും.
എന്തൊക്കെയുണ്ട് പാർക്കർ മ്വോനേ വിശേഷം?
ഗുഡ് മോർണിംഗ്, മിഡ്ടൗൺ സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി.
സ്റ്റുഡന്റ്സ്, ഹോംകമിങ് ടിക്കറ്റിന്റെ കാര്യം ആരും മറക്കരുത്.
നിനക്ക് പാർട്ടിക്ക് ഡാൻസ് കളിക്കാൻ ആളെ കിട്ടിയോ?
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി, ജേസൺ, പക്ഷേ എനിക്ക് ആൾറെഡി ഒരാളുണ്ട്.
- ശരി. - ആയിക്കോട്ടെ.
നാശം, നീ, എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വാ.
എന്റെയൊപ്പം ചേരു, നമുക്കൊരുമിച്ച്...
...പുതിയൊരു ലെഗോ ഡെത്ത് സ്റ്റാർ പടുത്തുയർത്താം.
എന്താ?
അടിപൊളി. എത്ര പീസുകളുണ്ട് കൈയ്യിൽ?
3803.
- അമ്മോ. - അതേടാ, രാത്രി ഇതുണ്ടാക്കാൻ നീയും കൂടുന്നോ?
ഇന്ന് പറ്റില്ലെടാ. എനിക്ക് സ്റ്റാർക്ക്...
- സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ്. - അതേ. അതുതന്നെ.
എപ്പോ നോക്കിയാലും ഇന്റേൺഷിപ്പ് തന്നെ.
അതേ, ഇതുവഴി ഉടനെത്തന്നെ അവർക്കൊപ്പം ചേർന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും. - അതേ?
അയാൾ പറയും, "ജോലി നന്നായിരുന്നു പാർക്കർ.
ഇതാ പിടിച്ചൊള്ളു ഗോൾഡ് കോയിൻ."
- ജോലിയുടെ കിടപ്പ് വശമൊന്നും എനിക്കറിയില്ലാട്ടോ. - അങ്ങനെത്തന്നെയാണ് അവരുടെ ജോലി.
ഞാൻ ഡെത്ത് സ്റ്റാറിന്റെ ചട്ടക്കൂടൊക്കെ ശരിയാക്കി വെക്കാം.
എന്നിട്ട് നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം. അതിന്റെ ബേസ് ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാനായിരിക്കും പാട്.
മുകളിലത്തെ പാതി ഭാഗം നമുക്ക് 2 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് ശരിപ്പെടുത്താം.
സൂപ്പറാകും.
യ്യോ, ക്ലാസ്സിൽ കയറാൻ വൈകി.
ഓക്കേ കുട്ടികളെ. പോയിന്റ് Aയ്ക്കും Bയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള....
...ലീനിയർ ആക്സിലറേഷനെ എങ്ങനെ കാൽകുലേറ്റ് ചെയ്യാം?
ഫ്ലാഷ്, പറയു.
സൈൻ ഓഫ് ദി ആംഗിളിനെയും ഗ്രാവിറ്റിയെയും മാസ്സുമായി ഭിന്നിപ്പിച്ചാൽ ഉത്തരം കിട്ടും.
തെറ്റുത്തരം. പീറ്റർ, ക്ലാസ്സിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്.
മാസ്സ് ക്യാൻസൽ ആകും അപ്പോൾ അതുവെറും ഗ്രാവിറ്റി ടൈം സൈൻ ആണ്.
കണ്ടുപഠിക്ക്, ഫ്ലാഷ്. എപ്പോഴും തെറ്റുത്തരം പറയുന്നതിൽ നീ മുൻപന്തിയിലാണ്.
നീ തീർന്നെടാ മോനേ.
ഇന്ന് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഡാനിഷ് ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ നീൽസ് ബോർ...
...പേരിൽ ബോർ ഉണ്ടെന്നേ ഉള്ളു, എന്നാൽ പുള്ളി കണ്ടു പിടിച്ച...
...ക്വാണ്ടം തിയറി "ബോറിങ്" അല്ലാട്ടോ.
ലിസ് പുതിയ ടോപ്പാണോ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്?
അല്ല, ഒരിക്കെ ഇട്ടിട്ടു വന്നതാണ്, പക്ഷേയാ സ്കേർട്ടിന്റെ കൂടെയല്ലെന്നു മാത്രം.
- ലിസ്, കാണാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്. - ഹായ്!
ആരെങ്കിലും കാണുന്നത്തിനു മുന്നേ നമുക്ക് സൈറ്റ് അടിക്കുന്നത് നിർത്താം.
വൈകി പോയല്ലോ മക്കളേ.
രണ്ടും ഭൂലോക തോൽവികൾ തന്നെ.
പിന്നെയെന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് വേറേ ഫ്രണ്ട്സ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട്.
അടുത്ത ചോദ്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
പ്രകൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും തീവ്രമായ ഘടകം ഏതാണ്?
ഹൈഡ്രജൻ.
ചോദ്യം അതല്ല. സാരമില്ല.
- അതേ. - യുറേനിയം.
ശരിയുത്തരം. താങ്ക്യൂ, എബ്രഹാം.
- യെസ്. - എല്ലാവരും പേജ് നമ്പർ 10 എടുക്കൂ.
പീറ്റർ, ഇത് നാഷണൽ ഫൈനലാണ്.
ഒരാഴ്ച ലീവ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
എനിക്ക് വാഷിംഗ്ടണിലേക്ക് വരാനാകില്ല, മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്ക്...
...വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകണം.
ആദ്യം അവനോട് ടോണി സ്റ്റാർക്കിനെ നേരിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചിക്ക്.
ഇവിടെ എന്താ പ്രശ്നം?
പീറ്ററിന്‌ വാഷിങ്ടണിലേക്ക് വരാനാവില്ല എന്ന്.
അത് പറ്റില്ല.
- അത് പറ്റില്ല. - അതെന്താ വരാൻ പറ്റാതെ?
ശരിക്കും? ഫൈനലിന്റെ മുൻപ് പോലും വരാൻ പറ്റില്ലേ?
അവൻ നേരത്തെതന്നെ മാർച്ചിങ് ബാൻഡിൽ നിന്നും റോബോട്ടിക്‌സ് ലാബിൽ നിന്നെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞതാണ്.
ഞാനവനെ പാട്ടിലാക്കിട്ടൊന്നുമില്ല. നിരീക്ഷിച്ചതേയുള്ളു.
ഫ്ലാഷ്, പീറ്ററിന്‌ പകരം നിനക്ക് വരാം.
ഉറപ്പില്ല. എന്റെ ഷെഡ്യൂൾ ഒന്ന് നോക്കേണ്ടി വരും.
എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് വിഡോയുമായി ഒരു തീയതി ഒത്തിട്ടുണ്ട്.
പച്ച കള്ളം.
ബെല്ല് നിനക്ക് തമാശക്ക് അടിച്ചു കളിക്കാൻ ഉള്ളതല്ല.
- ഹേയ്, എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - സുഖം.
ഹലോ, മിസ്റ്റർ. ഡെൽമാർ?
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ. പാർക്കർ.
നമ്പർ 5, അല്ലേ?
പിന്നെ അതിന്റെയൊപ്പം കണ്ണിമാങ്ങ അച്ചാറും കൂടി വെക്കണേ.
ശരി, അങ്ങനെ ആവട്ടെ.
ആന്റി എന്ത് പറയുന്നു?
സുഖം.
ചെക്കന്റെ ആന്റി ഉഗ്രൻ ചരക്കാ.
ചേട്ടന്റെ മോൾക്ക് സുഖം തന്നെയല്ലേ?
- 10 ഡോളർ എടുക്ക്. - അത് 5 ഡോളർ അല്ലേ ഒള്ളു.
- മകളെ പറ്റി പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്, 10 ഡോളർ. - അയ്യേ, അതൊരു തമാശ പറഞ്ഞതല്ലേ.
ഇതാ 5 ഡോളർ.
ഹലോ, മാർഫ്?
സുഖമല്ലേ, ചങ്ങാതി?
പഠിത്തമൊക്കെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
ബോറടിക്കുന്നു. വേറെ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
നന്നായി പഠിക്ക്, കുട്ടി. അല്ലെങ്കിൽ അവസാനം ഇതുപോലെ കടയിടേണ്ടി വരും.
- ഇതല്ലേ സൂപ്പർ. - ഇതാ ക്വീൻസിലെ ബെസ്റ്റ് സാൻവിച്ച്.
തെറിക്ക വിടലാമ.
- തനിക്കിതെന്തിന്റെ കേടാണ്? - ഇതൊന്നു പിടിക്ക്യോ?
താങ്ക്സ്.
ഹലോ, ഇതാരുടെ സൈക്കിളാണ്?
- ബ്രോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ ആണോ? - ചില്ലറയില്ല.
ആരെങ്കിലും ഒരു പേന തരാമോ?
എല്ലാവരും ഓക്കേ അല്ലേ?
ഹേയ്!
നീയല്ലേ യൂട്യൂബിലുള്ള ചിലന്തി മനുഷ്യൻ?
സ്പൈഡർമാൻ എന്ന് വിളിക്കു.
ശരി, സ്പൈഡർമാൻ. ഒന്ന് ബെൽറ്റ് അടിച്ചേ കാണട്ടെ.
- സൂപ്പർ! - കുഴപ്പമില്ല.
ഹേയ്, ബ്രോ.
- കാർ മോഷ്ടിക്കുന്നത്, മോശമല്ലേ. - ഇതെന്റെ കാർ ആണെടാ, മണ്ടാ!
എടാ, ഇതൊന്ന് ഓഫ് ചെയ്യോ!
- ഇവനോട് പറ ഇതെന്റെ കാറാണെന്ന്? - ഞാൻ...
- എനിക്ക് രാത്രി ജോലി ഉള്ളതാണ്, ഒന്ന് ഓഫ് ചെയ്യൂ - ഇത് നിന്റെ കാറല്ല!
- അതവന്റെ കാറാണ്. - അത് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാന?
- ഇവൻ കാർ കുത്തി തുറക്കാൻ നോക്കി! - എല്ലാ ദിവസവും ഈ അലാറാം തന്നെ!
- ഓഫ് ചെയ്യാൻ! - എടാ ചെറുക്കാ എന്നെ അങ്ങോട്ടേക്ക് വരുത്തിക്കരുത്.
ഹേയ്, ഹാരി, സുഖമല്ലെടാ?
മാർജോറി, സുഖമല്ലെടി? അമ്മക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
എനിക്കൊന്നും പറ്റിയില്ല.
ഹാപ്പി ഹോഗന്റെ വോയിസ് മെയിൽ ബോക്സിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഹലോ, ഹാപ്പി. ഇന്നാ പിടിച്ചോ ഇന്നത്തെ എന്റെ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ്.
ഒരു സൈക്കിൾ കള്ളനെ പിടികൂടി.
ഉടമസ്ഥനെ കണ്ടത്താനായില്ല, അതുകൊണ്ട് ഒരു കത്തെഴുതി വെച്ചിട്ട് പൊന്നു.
പിന്നെ വഴിതെറ്റി വന്നൊരു വയസായ ഡൊമിനിക്കൻ സ്ത്രീയെ സഹായിച്ചു.
നല്ലൊരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. എനിക്ക് മുറുക്ക് ഒക്കെ മേടിച്ചു തന്നു.
ഇതിലും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.
അടുത്ത മിഷൻ എന്ന് വരുന്നതും നോക്കി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
അപ്പോ ശരി, ജോലി വരുമ്പോൾ പീറ്റർ പാർക്കറിനെ വിളിക്കാൻ മറക്കേണ്ട.
മുറുക്കിന്റെ കാര്യമൊക്കെ പറയേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
അയ്യോ,
ഹാവൂ.
- ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കാതെ ഇരിപ്പുറക്കുന്നില്ല. - അങ്ങനെ അവസാനം നല്ല ഒരണ്ണം കിട്ടി.
ഈ ഹൈ-ടെക് സാധനം കൊള്ളാം എളുപ്പം കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ട്.
- കൊടുത്ത കാശ് മുതലായി. - ആഹ്, ശരി, ശരി, മാറ്.
പൊളിച്ചു.
പറ്റിയാൽ ഇന്ന് രാത്രിതന്നെ 5 ഇടത്തെങ്കിലും കയറാം.
എന്താ ചേട്ടന്മാരെ പിൻ നമ്പർ മറന്നു പോയോ?
ആഹാ അവഞ്ചേഴ്‌സ് ആയിരുന്നോ.
ഇവിടെയെന്താ പരുപാടി?
തോർ, ഹൾക്ക്, ഒടുവിൽ രണ്ടു പേരെയും ഒന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങളൊക്കെ നല്ല ആളുകൾ ആണെന്ന കരുതിയേ. അയണ്മാൻ.
കോടിശ്വരനായ നിങ്ങളെന്തിനാ ബാങ്കൊക്കെ കൊള്ളയടിക്കുന്നേ?
അയ്യോ...
ഇതെന്താ വിചിത്രമായിട്ടുണ്ടല്ലോ.
എന്ത് കുന്തമാണത്?
നിങ്ങൾ അവഞ്ചേഴ്‌സ് അല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസിലായി.
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം?
21മത്തെ സ്ട്രീറ്റിലെ ബാങ്കിൽ സ്പൈഡർ-മാൻ അവഞ്ചേഴ്‌സുമായി അടിപിടി കൂടുകയാണ്.
ശരി കളി മതിയാക്കാം. എനിക്ക് നാളെ സ്കൂൾ ഉള്ളതാണ്.
നിന്നെപോലുള്ള ഊളകൾക്ക് എവിടുന്നാടാ ഇതൊക്കെ കിട്ടുന്നത്?
അയ്യോ, ഡെൽമാർ.
ഹേയ്, ഡെൽമാർ, താങ്കളകത്തുണ്ടോ? ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇവിടെ?
ഛെ, തെണ്ടികൾ സ്ഥലം വിട്ടോ.
ഞാൻ പോകുന്നു...
- ഇതാ പിടിച്ചോളൂ. - ആഹ്, ശരി.
ഓക്കേ, ശരി.
വേണ്ട, വേണ്ട... താഴെ വെക്ക്.
എന്നെയും നിന്നെക്കാളും വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനമാണ്.
കുറച്ചു മുന്നേ ഭയങ്കരമായൊരു സംഭവം നടന്നു. കുറച്ചാളുകൾ ഹൈ-ടെക്...
- ...ആയുധം വെച്ച് ATM കൊള്ളയടിക്കയുണ്ടായി... - ഒന്ന് ശ്വാസം വിടടാ. ഈ ATM കവർച്ചയെ പറ്റിയും...
..പിന്നെ നിന്റെ മെസ്സേജുകൾ വായിക്കാനൊന്നും...
...എനിക്ക് സമയമില്ല. ഞാൻ സ്ഥലം മാറാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.
അടുത്താഴ്ചക്കുള്ളിൽ എല്ലാം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
- സ്ഥലം മാറുന്നോ? ആരാ പോകുന്നത്? - നീ ന്യൂസ് ഒന്നും കാണാറില്ലേ?
അവഞ്ചേഴ്‌സ് ടവർ ടോണി വിറ്റു. ഞങ്ങളൊക്കെ സിറ്റിയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് മാറുകയാണ്...
- ...അവിടെ മൊബൈലിന് റേഞ്ച് ഇല്ലാതിരുന്നാൽ മതിയായിരുന്നു. - എപ്പോൾ എന്റെ കാര്യോ?
നിന്റെ എന്ത് കാര്യം?
അതായത്, മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക് പെട്ടന്നെന്നെ വിളിച്ചാലോ...
...അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വലിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടായാലോ?
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ സ്റ്റാർക്കുമായി ഒന്ന് സംസാരിക്കണം?
അപകടത്തിലൊന്നും പോയി ചാടാൻ നിൽക്കേണ്ട.
നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം നോക്കേണ്ടത് എന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ആണ്, കേട്ടല്ലോ?
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്വമുണ്ട്. ഞാൻ... കോപ്പ്.
- എന്റെ ബാഗ് കാണാനില്ല. - ഇതാണോ നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം.
- ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാട്ടോ. - വേണമെന്നില്ല.
അവിടെ എന്താ ശബ്‌ദം?
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.
നീയാണല്ലേ യൂട്യൂബിലുള്ള
- ആ സ്പൈഡർ-മാൻ. - അല്ല. ഞാനൊന്നുമല്ല.
- ചുമരിലൂടെ നാല് കാലിൽ വന്നത് നീയല്ലേ. - അത്. നീ എന്റെ റൂമിൽ എന്തെടുക്കുകയാ?
ആന്റിയാണ് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഡെത്ത് സ്റ്റാർ പൂർത്തിയാക്കാൻ വന്നതാ.
എന്റെ റൂമിലോട്ട് ഇങ്ങനെ വരാൻ പാടില്ല!
ടർക്കി മീറ്റ്‌ലോഫ് മൊത്തം കരിഞ്ഞു പോയി.
വാ ഡിന്നർ പുറത്തുപോയി കഴിക്കാം. തായ് ആയാലോ? നെഡ് നീയും വരുന്നോ?
- ഉവ്വ്. - ഇല്ല, ഇവന് പണിയുണ്ട്.
പിന്നീട് ചെയ്യണ്ട ഒരു കാര്യം.
ശരി.
തുണി വല്ലതും എടുത്തിട്.
- ആന്റിക്ക് കാര്യം അറിയില്ലേ? - ഒരാൾക്കും അറിയില്ല.
സ്റ്റാർക്കിന് അറിയാം, കാരണം പുള്ളിയാണ് എന്റെ സ്യുട്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്.
ഉണ്ടാക്കി തന്നെ സ്യുട്ടാണോ ഇത്? അപ്പൊ നീയൊരു അവഞ്ചെർ ആണെന്നാണോ പറയുന്നേ?
ആഹ്, അങ്ങനെയും പറയാം.
നീയിത് ഒരാളോടും പറയരുത്. രഹസ്യമായി തന്നെ വെക്കണം.
- അതെന്തിനാ രഹസ്യമായി വെക്കുന്നെ? - നിനക്ക് ആന്റിയെ അറിയില്ലേ.
ആളുകൾ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്നെയാണെന്ന്...
...ആന്റി അറിഞ്ഞാൽ പിന്നെയെന്നെ ഒന്നിനും വിടില്ല.
നെഡ്, പറയല്ലേടാ, പ്ലീസ്.
ശരി, പറയില്ല.
ഉള്ളത് പറയാലോ, ഇതൊന്നും രഹസ്യമായി വെക്കാൻ എന്നെക്കൊണ്ടാവില്ല.
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുപോലെയൊന്ന് മുൻപ് നടന്നിട്ടേയില്ല.
നെഡ്, ആന്റി അറിയരുത്. ഇപ്പോൾ ആന്റിയോട്‌ എനിക്കിത് പറയാനാവില്ല.
നിനക്കറിയാലോ? അല്ലെങ്കിലേ ആന്റി ഒരുപാട് സഹിക്കുന്നുണ്ട്, പ്ലീസ്.
- ശരി. - സത്യം ചെയ്യ്?
സത്യം.
- താങ്ക്യൂ. - ഉം.
പ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.
- ഞാനീ സ്യുട്ട് ഒന്നിട്ടു നോക്കട്ടെ? - വേണ്ടാ.
ഇത് എങ്ങനെയാ വർക്ക് ചെയ്യുക? മാഗ്നെറ് ആണോ? വല എങ്ങനെയാ വിടുന്നത്?
- എല്ലാം ഞാൻ നാളെ സ്കൂളിൽ വെച്ചു പറയാം. - മതി.
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ്.
ഇതും സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പും രണ്ടും കൂടി നീയെങ്ങനെ മാനേജ് ചെയ്യുന്നു?
ഇതാണ് സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ്.
നീ സ്ഥലം വിട്.
എന്ത് പറ്റി?
നിനക്ക് ലാർബ് (സലാഡ്) ഇഷ്ടമായിയെന്ന് കരുതി.
കൂടുതലാണോ?
കൂടുതൽ കഴിക്കേണ്ട.
നീ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞാനെത്ര തവണ "ലാർബ്" എന്ന് പറഞ്ഞു?
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്ക് നോക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
വല്ലാത്ത മാനസിക പിരിമുറുക്കം പോരാത്തതിന് ഇന്റേൺഷിപ്പ് വേറെ, വയ്യാതായി.
ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് ചെയ്യാൻ.
ഈ സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് അല്ലേ.
തുറന്നു പറയാലോ, ഞാനാ ടോണി സ്റ്റാർക്കിന്റെ ഫാൻ ഒന്നുമല്ല.
എപ്പോൾ നോക്കിയാലും അസ്വസ്ഥനാണ്. അയാളെ പറ്റിയാണ് ഏതു നേരവും ചിന്ത.
- ക്വീൻസിന്റെ സ്വന്തം ലോക്കൽ ഹീറോയായ... - അയാൾ എന്ത് ചെയ്യാനാ നിന്നോട് പറയുന്നത്?
- ...സ്‌പൈഡർമാൻ ATM കവർച്ചക്കാരുമായുള്ള... - നീ നിന്റെ മനസ് പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.
...ഏറ്റുമുട്ടലില്‍ ഉണ്ടായ സ്ഫോടനത്തിൽ ഡെൽമാറിന്റെ സാൻവിച്ച് കട...
എന്താ?
...തകരുകയുണ്ടായി.
സ്‌പൈഡർമാൻ കള്ളന്മാരുടെ കവർച്ച ശ്രമം പരാജയപ്പെടുത്തിയ...
...മൂലമുണ്ടായ ബോംബ് ബ്ലാസ്റ്റിലാണ് തെരുവിന്റെ എതിരെയുള്ള കടയ്ക്ക് നാശ നഷ്ടമുണ്ടായത്.
ഭാഗ്യവശാൽ‍, ആർക്കും അപകടമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നത് കണ്ടാൽ അപ്പൊത്തന്നെ...
...അവിടെന്ന് സ്ഥലം വിട്ടേക്കണം, കേട്ടല്ലോ.
പിന്നെ, തീർച്ചയായും സ്ഥലം വിടില്ലേ.
വീട്ടിൽ നിന്ന് 6 ബ്ലോക്ക് മാത്രമേ ഒള്ളു.
എനിക്ക് പുതിയൊരു ബാഗ് വാങ്ങി തരുമോ.
- കേട്ടില്ല? - പുതിയ ബാഗ് വേണമെന്ന്.
ഇതിപ്പോൾ അഞ്ചാമത്തെ ബാഗാണ്.
- സ്റ്റിക്കി റൈസ് പുഡ്ഡിംഗ്. - ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ലല്ലോ.
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വകയാണ്.
താങ്ക്സ്.
നല്ല പയ്യൻ.
അവൻ ആന്റിയെ ട്യൂൺ ചെയ്തതാണ്.
ചിലന്തി കടിച്ചെന്നോ?
എന്നെയും കടിക്കോ?
കടിക്കുമ്പോൾ നല്ല വേദന കാണുമായിരിക്കും അല്ലേ?
വേദനിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല കടി കിട്ടിയാൽ മതി.
എത്രത്തോളം വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു?
ആ ചിലന്തി ചത്തു, നെഡ്.
നീ ഇന്നലെ ഇവിടെയല്ലേ ഉണ്ടായിരുന്നത്?
അതേ.
വെടി തീർന്നെന്നെ.
നീ മുട്ട ഇടുമോ?
എന്ത്? പോടാ.
- വിഷം തുപ്പുമോ? - ഇല്ല.
നീ വിളിച്ചാൽ ചിലന്തി കൂട്ടം വരുമോ?
ഇല്ല, നെഡ്.
സാക്കോവിയ ഉടമ്പടി നിലവിൽ വന്നിരിക്കുകയാണ്...
നീ വല വിട്ടാൽ എത്ര ദൂരം പോകും?
അറിയില്ല. മിണ്ടാതിരിക്ക്.
നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആരംഭിച്ച് കഴിഞ്ഞു.
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകളിൽ കയറി നിന്ന്...
- ...എത്ര ദൂരം വല പോകുമെന്ന് നോക്കിയേനെ... - ഒന്ന് മിണ്ടാതെ ഇരിക്കെടാ.
ഹായ്. ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക. നിങ്ങൾ ക്ലാസ്റൂമിൽ...
...ആയിരുന്നാലും ശരി യുദ്ധഭൂമിയിലായിരുന്നാലും ശരി...
- നിനക്ക് ഇയാളെയും അറിയോ? - അറിയാം, ഒരിക്കെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
...നിങ്ങളുടെ ജയ പരാജയത്തെ നിർണയിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കായബലം ആയിരിക്കും.
- ഞാൻ പുള്ളിയുടെ ഷീൽഡ് തട്ടിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്. - അമ്മോ?
ഇന്ന്, എന്റെ പ്രിയ സ്നേഹിതനായ, നിങ്ങളുടെ ജിം ടീച്ചർ ഇന്ന്...
...ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക ഫിറ്റ്നസ് ചലഞ്ച് നടത്തുന്നതായിരിക്കും.
താങ്ക്യൂ, ക്യാപ്റ്റൻ.
വാസ്തവത്തിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മേലെ യുദ്ധക്കുറ്റം ചുമത്തിയാണ്, എങ്കിലും
ഗവണ്മെന്റിന്റെ റിക്വസ്റ്റിനെ തുടർന്നാണ് ഈ വീഡിയോ കാണിക്കുന്നത്. എന്നാൽ തുടങ്ങാം.
ഈ അവഞ്ചേഴ്‌സ് നികുതി കൊടുക്കാറുണ്ടോ?
ഈ ഹൾക്ക് ആളെങ്ങനെയാണ്?
- നല്ല സ്വഭാവം ആയിരിക്കുമല്ലേ? - മിണ്ടാതിരിക്ക്.
ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക തമാശക്കാരൻ ആണോ അതോ കാരണവരേ പോലെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമോ?
നെഡ്, ഒന്ന്... മിണ്ടാതിരിക്കട?
- എടാ, ഞാൻ നിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ആകട്ടെ? - എന്തോന്ന്?
അതേടാ, ഹെഡ്സെറ്റ് വെച്ചോണ്ട് വഴിയും...
...മറ്റും പറഞ്ഞു കൊടുക്കുന്ന ആള്?
നീ തീ പിടിച്ച കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ പെട്ടുപോയാൽ എനിക്ക് വഴി പറഞ്ഞു തരാനാകും.
എനിക്ക് ചുറ്റും മോണിറ്ററുകൾ കാണും അപ്പോൾ ചുറ്റും നടക്കുന്നത് കാണാൻ കഴിയും.
എനിക്ക് നിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ആകാൻ കഴിയും.
എനിക്ക് അസ്സിസ്റ്റന്റിന്റെ ആവശ്യമൊന്നുമില്ല.
വെരി ഗുഡ്, പാർക്കർ.
ഞാനാണെങ്കിൽ, തോറിനെ പ്രേമിക്കും...
...അയണ്മാനെ കെട്ടി ഹൾക്കിനെ കൊല്ലും.
ശരി, അപ്പൊ സ്‌പൈഡർമാന്റെ കാര്യോ?
സ്പൈഡർമാനും കൊള്ളാം.
നിങ്ങളാരെങ്കിലും ATM ഫൈറ്റ് യൂട്യൂബിൽ കണ്ടായിരുന്നോ?
അവൻ 4 പേരോടാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് പൊരുതിയത്.
ദൈവമേ, ഇവൾക്ക് സ്പൈഡർമാനോട് പ്രേമമായി.
പിന്നേ.
- ഒരു തരത്തിൽ. - ഓഹ്, ഈശോയെ.
- അവനൊരു 30 വയസുകാണുമായിരിക്കും. - അവൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ രൂപം വികൃതമാണെങ്കിലോ?
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാനവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
പീറ്ററിന്‌ സ്പൈഡർമാനെ അറിയാം.
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. അതായത്...
ഇവർ ഫ്രണ്ട്സാണ്.
എങ്ങനെ, കോച്ച് വിൽസണും ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കയും പോലെയോ.
ഞാനവനെ രണ്ട് തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
പക്ഷേ അത്...
...സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് മുഖേനയാണ് കണ്ടത്.
പക്ഷേ അതൊന്നും എനിക്കങ്ങനെ പുറത്തു പറയാൻ പറ്റില്ല.
ആഹ്, അത് നന്നായി, എടാ എന്നാൽ നീയൊരു കാര്യം ചെയ്യ്.
ലിസ്ന്റെ പാർട്ടിക്ക് നീയവനെ ക്ഷണിക്ക്, അല്ലേ ലിസ്?
അതേടാ, രാത്രി വീട്ടിൽ പാർട്ടി വെക്കുന്നുണ്ട്. നീയും വാ.
- പാർട്ടിയോ? - ആടാ, അടിപൊളി പാർട്ടി ആയിരിക്കും.
നീ നിന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത്‌ സ്പൈഡർമാനെയും വിളിച്ചിട്ട് വാ.
കുഴപ്പമില്ല.
പീറ്റർ ഫുൾ ബിസി ആല്ലേ പാർട്ടിക്ക് വരാനൊക്കെ എവിടാ സമയം...
അതൊക്കെ അവൻ വരും, അല്ലേടാ പാർക്കറെ?
നീയെന്ത് പണിയാടാ കാണിച്ചേ?
നിന്നെ സഹായിച്ചതല്ലേ.
നീ അവള് പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ?
ലിസ്ന് നിന്നോട് മുടിഞ്ഞ പ്രേമമാണ്.
ഡ്യൂഡ്, നീയൊരു അവഞ്ചെർ ആണ്.
നമ്മുടെ കൂട്ടത്തിൽ സീനിയർ പെണ്ണുമായി അടുക്കാൻ ചാൻസ് കിട്ടിയത് നിനക്ക് മാത്രമാണ്.
വമ്പൻ പാർട്ടി ആണല്ലോ.
ഇതൊക്കെ കാണുമ്പോൾ കുട്ടികാലം ഓർമ്മവരുന്നു.
ഇത് മറക്കാനാവാത്ത ഒരു രാത്രിയായിരിക്കും.
നെഡ്, ഞാനിപ്പൊഴാ ശ്രദ്ധിച്ചേ നിനക്കീ തൊപ്പി നന്നായി ചേരുന്നുണ്ട്.
അതേ, ഇതിടുമ്പോൾ എനിക്ക് കോൺഫിഡൻസ് കൂടും.
ഇത് ശരിയാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ആന്റി നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
ഓഹ്, പീറ്റർ.
എനിക്കറിയാം, ഈ പ്രായത്തിൽ നിന്റെയുള്ളിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങളുമായി...
...ഇണങ്ങി ചേരുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന്.
ഇപ്പോളത് പൂത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഈയിടെ ആയി ഇവന് മാനസിക പിരിമുറുക്കം കൂടുതലാണ്.
അതൊക്കെ ഈ പാർട്ടിയോടെ മാറിക്കോളും.
- എന്നാൽ നമുക്ക് പാർട്ടിക്ക് പോകാം. - ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
പീറ്റർ.
- അടിച്ചു പൊളിച്ചോ. - ശരി.
അപ്പൊ ശരി, മേയ്.
എടാ, സ്യുട്ട് ഇട്ടിട്ടില്ലേ?
ഇനി നമ്മുടെ ജീവിതം വേറെ ലെവലാവാൻ പോകുകയാണ്
- ആനി, ഇങ്ങു വാ! - ഹേയ്.
ഹേയ്.
DJ ഫ്ലാഷ്.
ഇതാണ് ഡീൽ, നീ സ്പൈഡർമാനായി പറന്നു വന്ന് എല്ലാവരോടും...
...ഹായ് പറയണം, എന്നിട്ട് എനിക്ക് കൈ തരുകയോ കെട്ടിപിടിക്കുകയോ ചെയ്യണം.
നിങ്ങളും വന്നോ ഈ ഊള പാർട്ടിക്ക്.
നീയും വന്നിട്ടുണ്ടല്ലോ.
ഓഹ് ആണോ?
ന്റെ മാതാവേ.
ഇതാരൊക്കെയാ വന്നിരിക്കുന്നേ, നെഡ്, തൊപ്പി കലക്കിട്ടുണ്ടല്ലോ.
- ഹായ്, ലിസ്. - ഹായ്, ലിസ്.
രണ്ടാളും വന്നതിൽ സന്തോഷം.
വന്ന കാലിൽ നിൽക്കാതെ പോയി വല്ലതും കഴിക്കു.
- പാർട്ടി കലക്കിട്ടുണ്ട്. - താങ്ക്സ്.
ഞാനിപ്പോ വരാം...
...വല്ലതും വീണു പൊട്ടിയാൽ ഡാഡിയും മമ്മിയും എന്നെ വെച്ചേക്കത്തില്ല.
- ശരി. - നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോളൂ.
- ബൈ. - ബൈ.
ഡ്യുഡ്, നീയിതെന്ത് നോക്കി നിൽക്കാ?
അവളിവിടെയുണ്ട്. വേഗം സ്‌പൈഡർമാൻ ആകു.
ഇല്ലില്ല, ഞാനിത് ചെയ്യില്ല.
സ്‌പൈഡർമാൻ ഒരു പാർട്ടി വസ്തു അല്ല, ഓക്കേ?
ഞാൻ ഞാനായി തന്നെ ഇരുന്നോളാം.
പീറ്റർ, അതാർക്ക് വേണം.
ഡ്യുഡ്.
എന്തൊക്കെയുണ്ട് പീറ്റർ പാക്കരാ വിശേഷം?
എവിടെ നിന്റെ ഫ്രണ്ട് സ്‌പൈഡർമാൻ?
ഞാൻ പറയട്ടേ: നിന്റെ സ്വപ്ന സുന്ദരിക്കൊപ്പം കാനഡയിലായിരിക്കും?
അത് സ്‌പൈഡർമാനല്ല, റെഡ് ഷർട്ടിട്ട നെഡ് ആണ്.
"ഹായ്, ഹലോ? ഞാനാണ് സ്‌പൈഡർമാൻ.
ഞാനെന്റെ ഫ്രണ്ട് പീറ്ററിനോട് ഒരു ഹലോ പറയാൻ വന്നതാ.
ഓഹ്, നെഡ് നീ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നോ? പീറ്റർ എവിടെപ്പോയി?
അവനിവിടെ കാണുമെന്ന്..."
എന്തൊക്കെയാ ഞാനീ ചെയ്യുന്നേ?
ഇതെന്താപ്പാ ഇത്?
കോപ്പ്.
ഇത് സോക്കോവിയയിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവന്ന സബ്-അൾട്രോൺ ആയുധമാണ്.
ഇതാ, ട്രൈ ചെയ്തു നോക്ക്.
ബ്രോ, എനിക്ക് ചെറുത് വല്ലതും മതി എന്തിനാ വില കൂടിയതൊക്കെ?
ശരി, ശരി. നിനക്ക് വേണ്ടതൊക്കെ ഉണ്ടിവിടെ.
വണ്ടി നിറയെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്.
എന്തൊക്കെയുണ്ട്, ബ്ലാക്ക് ഹോൾ ഗ്രെനേഡ്സ്, ചിറ്റൗരി റെയിൽഗൺസ്...
പൊതുസ്ഥലത് വെച്ചിങ്ങനെ വെടി വെക്കാനൊന്നും പറ്റില്ല വേഗം കച്ചോടം തീർക്ക്.
ഇതുനോക്കു, കാലം മാറുകയാണ്. ഇവിടെ ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഹൈ-ടെക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുള്ളു.
ഓഹോ, അപ്പോൾ ഇവരുടെ കൈയ്യിൽ നിന്നാണാ ATM കൊള്ളക്കാർ ആയുധം വാങ്ങിട്ടുണ്ടാക്കുക.
എനിക്ക് ആളുകളെ പേടിപ്പിക്കാനാണ് വേണ്ടത് അല്ലാതെ കൊല്ലാനല്ല.
ആന്റിഗ്രേവ് ക്ലൈമ്പേഴ്സ് ഉണ്ട്.
ക്ലൈമ്പേഴ്സ്?
ഇതെവിടുന്ന ഈ ശബ്‌ദം?
- നിന്റെ കെണിയാണോടാ? - ഹേയ്, ഹേയ്.
ഹേയ്! ഹേയ്, വെടി വെക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ വെടി വെച്ചോളൂ.
ശരി ആയിക്കോട്ടെ.
അതെന്താ ഉലക്കയോ‌?
- മുതലാളിയെ വിളിക്കാം. - വേണ്ട, വേണ്ട.
നീ വീണ്ടും പണി ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?
- മിണ്ടാതിരിക്കെടോ. - ഞാൻ വിളിക്കുകയാണ്.
ഹലോ ആരാ.
ബോസ്.
എന്റെ ചന്തി!
അടിപൊളി. ഞാൻ നിന്നെ കുറുക്കുവഴിലൂടെ വന്നു പിടിച്ചോളാം.
ഹലോ ഫ്രണ്ട്‌സ്, കളി നടക്കട്ടെ.
ഹലോ, ചങ്ങാതി.
സോറിടാ, ഇപ്പൊ കളിക്കാൻ സമയമില്ല. ഇന്നാ പോയി പിടിച്ചോ.
ഹൂവൂ, ഇത് കൂടുതൽ സൂപ്പറായിട്ടുണ്ട്.
നല്ല മണം ഉണ്ടേ.
കിടിലൻ സിനിമ!
ഹലോ.
അയ്യോ!
ഹായ്, ഇത് പീറ്റർ, മെസ്സേജ് പറഞ്ഞോളൂ.
എടാ, നീയെവിടെയ?
തൊപ്പി വർക്കായില്ല, എല്ലാവരും കളിയാക്കുന്നു.
ഇപ്പൊ പിടിച്ചോളാം.
രക്ഷപെടാമെന്ന് കരുതിയോടാ?
വിചാരിച്ചവിടെ തന്നെ കിട്ടി.
മാമനെത്തി!
ഇതെന്ത് സാധനം?
ഹായ്.
എന്നിട്ടവനെന്നെ, കഴുകൻ റാഞ്ചികൊണ്ട് പോകുന്ന പോലെ കൊണ്ടുപോയി...
...1000 അടി മുകളിൽ നിന്ന് ഒരൊറ്റ വിടൽ.
എന്നെയെങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? സ്യുട്ടിൽ ട്രാക്കർ വെച്ചിട്ടുണ്ടോ?
സ്യുട്ടിൽ ഇല്ലാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
ഹീറ്റർ വരെ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആഹ്, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. താങ്ക്സ്.
നിന്റെ പ്രശ്നമെന്താണ്?
ആ ചിറകുള്ള ആളാണ് ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അവനെ പിടികൂടണം.
പിടികൂടാനോ?
ഇത്തരം കാര്യങ്ങളൊക്കെ നോക്കാൻ ഇവിടെ വേറെ ആളുകളുണ്ട്.
- ആര് അവഞ്ചേഴ്‌സ് ആണോ? - അയ്യേ. ഇത് ഞങ്ങളുടെ ലെവലിന് താഴെയാണ്.
മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്. താങ്കൾ വെറുതെ ബുദ്ധിമുട്ടി വരേണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.
ഓഹ്, ഞാനിപ്പോൾ സ്ഥലത്തില്ല.
ഇവിടെ Wi-Fi ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് രക്ഷപെട്ടു...
...ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിന്റെ പതിനാറ് നടന്നേനെ.
ഗണേഷിനോടാണ് നന്ദി പറയേണ്ടത്. ചിയേർസ്.
നോക്ക്, ആ കഴുകന്റെ കാര്യം മറന്നേക്ക്.
- എന്തെന്തിനാ? - എന്തിനാന്നോ?
ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ നിന്നോട്!
സോറിട്ടോ, ഒരു ചെറുക്കനോട് സംസാരിക്കുകയാ.
തന്ന ജോലി ചെയ്ത മതിയെന്ന്.
സാധാരണക്കാരിൽ നിന്നും നല്ല പേര് വാങ്ങിയെടുക്ക്,
അന്നത്തെയാ സ്ത്രീ മുറുക്ക് വാങ്ങിത്തന്ന പോലെയൊക്കെ.
നിനക്ക് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്ന...
...സ്‌പൈഡർമാൻ ആയിക്കൂടെ?
എന്നാൽ അതിനേക്കാൾ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാനിപ്പോൾ റെഡിയായി.
ഇല്ല, ആയിട്ടില്ല.
അന്ന് ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്കയുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോൾ അതല്ലലോ നിങ്ങൾ കരുതിയത്.
എടാ മോനേ, ക്യാപ്റ്റന് നിന്നെ പഞ്ഞിക്ക് ഇടണമെന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇട്ടേനെ.
പറയുന്നത് കേൾക്ക്, വീണ്ടും ആ ആയുധങ്ങൾ കാണാനിടയായാൽ, ഉടനെ ഹാപ്പിയെ വിളിച്ചു പറ.
വണ്ടി ഓടിക്കുകയാണോ?
കോളേജിൽ പോകാൻ താല്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ പറ.
എനിക്ക് MITയിൽ കുറച്ചു പിടിയുണ്ട്. കോൾ കട്ട് ചെയ്തേക്ക്.
ഇല്ല. എനിക്ക് കോളേജിലൊന്നും പോകേണ്ട...
മിസ്റ്റർ, സ്റ്റാർക്ക് കോൾ കട്ട് ചെയ്തു
ഞഞ്ഞായി.
"തന്ന ജോലി ചെയ്ത മതിയെന്ന്."? ഇങ്ങേരുടെ തലയ്ക്ക് അകത്തു എന്താണ്?
എടാ, ഞാനിതാ വരുന്നു.
ഞാനിപ്പോൾ വിളിച്ചത് നീ വരേണ്ടയെന്ന് പറയാനാ. ഇത് കേട്ടോ.
ഞാൻ "പീറ്റർ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ എല്ലാവരും "പാക്കരൻ" എന്ന് പറയണം.
- പീറ്റർ! - പാക്കരൻ!
സോറിടാ, നമ്മൾ തോൽവികൾ തന്നെയാണ്.
- ശരി, നാളെ കാണാടാ ഉവ്വേ. - ശരി, സ്കൂളിൽ വച്ചുകാണാം.
മണ്ടന്മാര്.
മണ്ടന്മാര്!
ബോസ്?
മുതലാളിയുടെ ഭാര്യ ബ്രേക്ക് ലൈറ്റിന്റെ എന്തോ...
...കാര്യം പറഞ്ഞു മെസ്സേജ് അയച്ചോണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
എന്റെ ഫോൺ എടുത്തു നോക്കാനാരാ പറഞ്ഞത്?
സോറി. ബോസ് പുറത്തുപോയോണ്ടാണ്.
എനിക്ക് കൗതുകം ലേശം കൂടുതലാണ്.
ആ ഹൈ-അൾട്ടിട്യൂബ് വാക്യും സീലിന്റെ ഡിസൈൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
വലിയ ജോലിക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം.
നീയിപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണോ പണി? വേണ്ടായെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ.
അത് വിട്ടേക്ക്.
അത് പൊളിച്ചുട്ടോ.
പുറത്തുപോയി ഫയർ ചെയ്യരുതെന്ന് നിന്നോട് ഞാനെത്ര തവണ പറഞ്ഞതാടാ?
- ബോസ്സല്ലേ പറഞ്ഞേ, കച്ചവടം കൂടുതൽ നന്നാകണമെന്ന്. - നമ്മുടെ സ്ഥലത്തു വെച്ച്.
നമ്മുടെ സ്ഥലത്തു വെച്ച് ചെയ്യാനാ പറഞ്ഞത്!
അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മൾ ചെയ്യാറ്.
നീ കാരണം ഡാമേജ് കണ്ട്രോളോ,
അവഞ്ചേഴ്‌സോ ഇങ്ങോട്ടേക്ക് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മൾ തീർന്നെന്നെ.
ഈ ക്ണാപ്പും ഇട്ടോണ്ടുപോയി...
...ഷോ കാണിച്ചിട്ട് തള്ളുമല്ലോ.
"ഞാനാണ് ഷോക്കർ. എന്നെ കണ്ടാൽ ഷോക്കാകും." ഇതെന്തോന്ന്, റെസ്റ്റെലിങ്ങോ?
എന്ത് കോപ്പെങ്കിലും ആവട്ടെ, കിളവാ.
കേൾക്ക്.
നിനക്ക് ഒന്നിനെപ്പറ്റിയും ഒരു ചിന്തയുമില്ലെന്നറിയാം.
പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്.
എന്റെ ആളുകളെ നോക്കി നടത്താനാണ് ഞാനീ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിയത്.
ഉവ്വ... ഉവ്വ... ഉവ്വ.
ശരി ഇതും കൂടി കേട്ടോ?
ഇനിയും നിന്റെ പേക്കൂത്ത് താങ്ങാനാവില്ല.
- ഇറങ്ങി പോടാ. - എന്താ പറഞ്ഞേ?
- ഇവിടെത്തെ നിന്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു, - ശരി, അങ്ങനെയാവട്ടെ.
ഞാൻ പൊക്കോളാം.
എന്നെ പുറത്തു വിട്ടാൽ ആർക്കാണ് ആപത്തെന്ന് കാണാലോ?
എനിക്കെല്ലാം അറിയാം.
- മനസിലായില്ല? - അതായത്...
...ഭർത്താവ് എങ്ങനെയാണ് കാശുണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് ഭാര്യ അറിഞ്ഞാൽ സന്തോഷപ്പെടുമായിരിക്കും.
- എന്തായിപ്പോ പറയാ? - പറ
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റ്വോ? - അറിയില്ല.
അതെനിക്ക് താങ്ങാനാവില്ല.
നിൽക്ക്.
സിവനേ.
- ഇത് ആന്റിഗ്രാവിറ്റി ഗൺ അല്ലേ. - എന്തര്?
അത് ദാണ്ടെ കിടക്കുന്നു.
ഇന്നാ പിടി.
ഇനി ഷോക്കർ നീയാണ്. പോയി മിസ്സായ സാധനം കണ്ടുപിടി.
ശരി.
ഇന്നലെ തനിച്ചാക്കി പോയതിന് പെരുത്ത് നന്ദിയുണ്ട് ട്ടാ.
അപ്പോളൊരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായടാ.
ഇതെന്താ?
അറിയില്ല. ഒരുത്തൻ ഇതുവെച്ചെന്നെ ചാമ്പലാക്കാൻ നോക്കി.
- കാര്യായിട്ടാണോ? - അതേടാ.
കൊള്ളാലോ.
ഇല്ലില്ല കൊള്ളില്ല. അവനാള് പ്രശ്നമാണെല്ലോ.
ഭയങ്കരം തന്നെ.
ഇത് നോക്ക്, കണ്ടിട്ട് പവർ സോഴ്സ്...
...ആണെന്ന തോന്നുന്നേ.
അതേ. പക്ഷേ ഇതെല്ലം മൈക്രോപ്രൊസസ്സറുകളുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.
ഇതാണ് ഇൻഡക്റ്റീവ് ചാർജിംഗ് പ്ലേറ്റ്. ഇതുവെച്ചാണ്...
...ഞാനെന്റെ ടൂത്ത്ബ്രഷ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്.
ഏവനായാലും ശരി ഇത്‌ ഏലിയൻ ടെക്നോളജിയും നമ്മുടെ...
...ടെക്നോളജിയും സംയോജിപ്പിച്ച്‌ ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്.
ഇതുപോലെയൊരു വാചകം ഞാൻ മുൻപ് കേട്ടിട്ടേയില്ല.
നിന്റെയീ വിസ്മയകരമായ യാത്രയിൽ എന്നെയും ഒരു...
...ഭാഗമാക്കിയതിന് നന്ദി...
സൂക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട.
ഇതെന്താണെന്നും ആരുണ്ടാക്കിയെന്നും എനിക്ക് കണ്ടു പിടിക്കണം.
ക്ലാസ്സ്‌ കഴിഞ്ഞിട്ട് നമുക്ക് ലാബിൽ പോയി നോക്കാം.
അങ്ങനെ ചെയ്യാം.
ആദ്യം നമുക്കീ വയലറ്റ് സാധനം മാസ്സ് സ്പെക്ട്രോമീറ്ററിൽ ഇട്ട് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
ഈ "വയലറ്റ് സാധനം" എന്നുമാറ്റി നല്ല പേര് വെക്കണം.
ശരിയാ.
നാശം.
എടാ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
സ്കൂളെന്ന് കേട്ടാലേ പേടിയാണ്.
ഇവിടെ എന്തോ വിചിത്രമായൊരു മണമുണ്ട്?
എടാ, അതിലൊരുത്തനാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കിയത്.
എന്താ?
- അതേടാ. - വാ സ്ഥലം വിടാം.
വേണ്ട, വേണ്ട. എനിക്കവരുടെ പുറകെ പോണം.
എന്നാലേ എന്നെ കായലിൽ ഇട്ടവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുള്ളൂ.
- നിന്നെ കായലിൽ ഇട്ടവനോ? - അതേടാ, സീനായിരുന്നു.
- പീറ്റർ... - നീയിവിടെ നിൽക്ക്.
പീറ്റർ.
എന്തെടുക്കുവാ?
ഒന്നുമില്ല.
നീയെന്തു ചെയ്യാ?
ചെസ്സ് കളിക്കുവാ.
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നെന്ന് ബോസ് അറിഞ്ഞാൽ എന്തായിരിക്കും പറയാ?
ഇവിടെ എനർജി പൾസ്‌ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന ഇതിൽ കാണിക്കുന്നത്.
ഇവിടെയൊരു പൊടിപോലുമില്ല കണ്ടുപിടിക്കാൻ.
- നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നെ, എന്നാലിപ്പോൾ ഇല്ല. - എന്നാൽ പോകാം.
മാരകം.
പിന്നല്ല.
അവരിപ്പോൾ ബ്രൂക്ക്ലിനിലാണ്.
ഇപ്പോൾ സ്റ്റാറ്റൻ ഐലൻഡിലാണ്.
ന്യൂ ജേർസി വിടുന്നു.
അവർ നിന്നു.
മേരിലാൻഡിലോ?
- അവിടെയെന്തായിരിക്കും? - അറിയില്ല.
ഒളി സങ്കേതമായിരിക്കും?
- ഇവർക്ക് ഒളി സങ്കേതമൊക്കെയുണ്ടോ? - ബ്രോ, ഏലിയൻ തോക്ക് വച്ചൊരു സംഘവും...
...ചിറകുള്ള ഒരു തലവനും അപ്പൊ എന്താണ്?.
വില്ലന്മാര്.
പക്ഷേ നീയെങ്ങനെ ഇത്രയും ദൂരം കടന്നവിടെ ചെല്ലും?
D.C.യിൽ നിന്നും അത്രക്ക് ദൂരമില്ലല്ലോ.
- അതാ, പീറ്റർ വരുന്നു. - ഹായ്.
- പീറ്റർ? - ഹായ് ടാ.
ഞാൻ വീണ്ടും ടീമിൽ ചേരാൻ വന്നതാണ്.
നടക്കില്ല. അങ്ങനെ നിനക്ക് തോന്നുമ്പോൾ...
...വരാനും പോകാനും ഒന്നും പറ്റില്ല.
ഹേയ്, സ്വാഗതം പീറ്റർ. ഫ്ലാഷ്, നീ പകരക്കാരനായി നിന്നോ.
- എന്തോന്ന്? - നിന്റെ സ്ഥാനം പോയി മോനേ.
ഹലോ, ഇങ്ങനെ തന്നെ മതിയോ പോകേണ്ട?
ഡിന്നറിന് മുൻപ് എനിക്ക് എംബസിയുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ളതാണ്.
പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് രാജ്യസ്നേഹമാണല്ലോ. എല്ലാവരും ബസിൽ കയറ്.
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കു അടുത്ത ടോപ്പിക്ക് ശനിയുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്.
താപഗതികത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ നിയമം. (ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ആകെ ഉത്ക്രമം കൂടിക്കൊണ്ടേ ഇരിക്കും)
- ഫ്രാങ്ക് സിനാട്ര. - ഫോർട്ട് സുംറ്റർ.
- ഫ്ലാഷ് പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്. - ശരി, അടുത്ത ചോദ്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
ലിസ്, അവർക്കൊരു റസ്റ്റ് കൊടുക്ക്.
സ്ട്രോൺഷിയം, ബേരിയം, വൈബ്രനിയം.
വെരി ഗുഡ് പീറ്റർ. നീ വന്നത് നന്നായി.
വന്നത് നന്നായി.
ഒരു മിനിറ്റ് ഞാനീ ഫോണൊന്ന് എടുത്തോട്ടെ?
ശരി.
- ഹലോ? - എനിക്കൊരു നോട്ടിഫിക്കേഷൻ വന്നല്ലോ.
നീ ന്യൂയോർക്കിന് വെളിയിൽ പോയോ?
- ശരി. എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്ക്. - ട്രാക്കർ വച്ചിട്ടുണ്ടല്ലേ.
അതേ, ഒരു സ്കൂൾ ട്രിപ്പിന് വേണ്ടി പോകുകയാണ്. അല്ലാതെ ഒന്നുമില്ല.
ഹാപ്പി, എന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത്...
...സ്വകാര്യ ലംഘനമാണ് കേട്ടോ.
- അതുവേറേ കാര്യമാണ്. - എന്ത് കാര്യം?
ഒന്നുമില്ല, ഇത് അക്കാഡമിക് ഡെക്കാത്‌ലോൺ മാത്രമാണ്.
- വലിയ ആന കാര്യമൊന്നുമല്ല. - ടാ, ടാ. ആനക്കാര്യം ആണോ അല്ലെന്നു ഞാൻ തീരുമാനിച്ചോളാം.
കേട്ടിട്ട് പന്തികേടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്റെയൊരു കണ്ണ് നിന്റെ മേലെയുണ്ടാകും മറക്കേണ്ട.
- എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചു നിൽക്കണം. - അതേ.
യമണ്ടൻ സ്ഥലാണെല്ലോ.
- ഇതൊക്കെയെന്ത്. - അതാ അവിടെയൊരു കിളി.
- എടാ, നീ ലാപ്ടോപ്പ് കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ടോ? - എന്തിനാണ്?
എടാ...
...നമ്മളെന്തിനാ സ്യുട്ടിൽനിന്ന് ട്രാക്കർ എടുത്തു മാറ്റുന്നത്?
കാരണം അവന്മാര് സ്ഥലം വിടുന്ന മുൻപ് പിന്തുടർന്ന് അവരുടെ തലവനെ അടുത്തെത്തണം...
...അത്‌ മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക് അറിയാനും പാടില്ല.
അപ്പോൾ നീ അയണ്മാനെ പറ്റിക്കുകയാണല്ലേ?
അയ്യേ, പറ്റിക്കുകയൊന്നുമല്ല.
എന്റെ കാര്യപ്രാപ്തി പുള്ളിക്ക് ഇതുവരെ മനസിലായിട്ടില്ല.
കിട്ടി.
ഇനി ഹാപ്പി മോൻ ഈ ലൈറ്റിനെ ട്രാക്ക് ചെയ്തോണ്ടിരുന്നോ.
ഇതിലൊരുപാട് സബ്‌സിസ്റ്റംസ് ഉണ്ടല്ലോടാ...
...എന്നാലതൊക്കെ ട്രെയിനിങ് വീൽസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ മൂലം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
എന്തര്?
"ട്രെയിനിംഗ് വീൽസ് പ്രോട്ടോക്കോളോ"? ഓഫ് ചെയ്ത് വെക്ക് അതൊക്കെ.
അത് ശരിയാകുമോയെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. അതൊക്കെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനൊരു കാരണമുണ്ട്.
ഒന്ന് പോടാപ്പാ, എനിക്കെന്തിനാണ് ട്രെയിനിംഗ് വീൽസൊക്കെ.
അങ്ങേരുടെ വിചാരം ഞാനിപ്പോഴും കുട്ടിയാണെന്ന.
- എന്ത് കഷ്ടമാണ്. - അതിന് നീ കുട്ടിയല്ലേ.
വെറും കൈകൊണ്ട് ഒരു ബസിനെ നടഞ്ഞു നിർത്താൻ പ്രാപ്തിയുള്ള കുട്ടി.
പീറ്റർ എനിക്കിത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലോ?
പ്ലീസ് ടാ. എന്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കാൻ കിട്ടിയ അവസരമാണിത്.
ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം, നെഡ്, ഓഫ് ചെയ്യടാ.
- ഇത് ശരിയല്ലെന്നാണ് എന്റെ പക്ഷം. - എന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് അല്ലേടാ.
- തള്ളല്ലേ. - പ്ലീസ്.
ആ വയലറ്റ് സാധനം, സൂക്ഷിക്കണം. തെളിവാണത്.
- കേട്ടല്ലോ? - ശരി. ശരി.
- അവർ പോകുകയാണ്. - ശ്രദ്ധിച്ചു പോണേ.
- ഹേയ്, ലിസ്. - സൂപ്പർ ടൈമിംഗ്.
ഞങ്ങളെല്ലാം നീന്താൻ പോകുകയാ.
- വന്നോ, വന്നോ, വാ. - എന്താ?
- ഹായ്, പീറ്റർ. - ഹായ്.
ടാ.
ഞാൻ താഴെ ഇരുന്നു പഠിക്കാൻ പോകുകയാ.
നീ പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമൊന്നുമില്ല. നിന്നെ പോലെയൊരു ബുദ്ധിമാനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയില്ല.
പിന്നെ എന്താന്ന് വെച്ചാൽ...
...പരീക്ഷയുടെ തലേന്ന് എന്തെങ്കിലും തല്ലുകൊള്ളിത്തരം കാണിക്കുന്നത് പരീക്ഷക്ക് ഗുണം ചെയ്യാറുണ്ട്.
ഞാനത് ടെഡ് ടാൽകിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്...
ഞാ... ഞാനത് ടെഡ് ടാൽകിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഒരു കോച്ചിങ് ബുക്കിലും വായിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
ഈ മത്സരം നിനക്കത്ര വേണ്ടപ്പെട്ടതാണോ?
പിന്നല്ലാതെ. ഇതല്ലേ നമ്മുടെ ഭാവി.
അത് കളഞ്ഞു കുളിക്കാൻ ഞാനില്ലപ്പാ.
ഫ്രിഡ്ജിൽ തപ്പിയപ്പോൾ കിട്ടയതാ. നല്ല വിലയുള്ള മിഠായി ആണ്.
- കുപ്പായമൊക്കെ അഴിച്ചു വെച്ചിട്ട് വേഗം വാ. - ഒന്ന് വാടി.
- വാ. - വരുന്നു. വരുന്നു.
പോകാം.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, പീറ്റർ. - ഹലോ?
ട്രെയിനിങ് വീൽസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ പൂർത്തിയാക്കി സ്യൂട്ടിന്റെ...
...എല്ലാ കണ്ട്രോളും ആര്‍ജ്ജിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ നേരുന്നു.
ഓഹ്, താങ്ക്യൂ.
ഇന്ന് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
ഞാനൊരു ക്രിമിനലിന്റെ മേലേ ട്രാക്കർ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.
ട്രാക്കർ ലൊക്കേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ട്രാക്ക് ചെയ്ത ആളുടെ അടുത്തേക്ക് രൂപരേഖ വരയ്ക്കുന്നു.
മത്സരത്തിന്റെ സമയത്ത് തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതിയാകും.
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കാൻ ഇനി 100 മീറ്റർ അകലം മാത്രമേയുള്ളു.
ചാടിക്കൊള്ളു.
അവിടെ 3 ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.
ഇവന്മാരെന്തിനാണ് പെട്രോൾ പമ്പ് ഒളി സങ്കേതമാക്കിയിരിക്കുന്നത്?
ഹേയ്, സ്യുട്ട് അക്ക, അവരെന്താ അവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കണമോ?
സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ പറ്റോ? എന്നാൽ കേൾപ്പിക്കു.
എൻഹാൻസെഡ് റീകണ്നിസ്സൻസ് മോഡ് ഓൺ ചെയ്യുന്നു.
ഈ ഇരുമ്പു കൈയ്യുറ ലാഗോസ് ക്ളീനപ്പിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ്.
ബാക്കിയൊക്കെ ഞാൻ തന്നെയാണ് ഡിസൈൻ ചെയ്തത്.
വൗ സൂപ്പർ.
അവരിപ്പോഴും ആ ട്രൈസ്കെലിയോൺ ചവർ കോരുന്നുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. (ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക വിന്‍റര്‍ സോള്‍ജ്യര്‍ സിനിമയിൽ തകർന്ന S.H.I.E.L.D.ന്റെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്)
അവർ കെട്ടിടങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു...
- ...നമ്മൾ പണം വാരിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. - വണ്ടി വന്നോണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്.
ഓഹ് ഇവർ കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്നതാണല്ലേ.
അപ്പോൾ എല്ലാത്തിനെയും കൈയ്യോടെ പിടികൂടാൻ പറ്റും. പൊളിച്ച്.
അടുത്തേക്ക് പോയി എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് നോക്കട്ടെ.
എൻഗേജ് എൻഹാൻസെഡ് കോമ്പാറ്റ് മോഡ് ഓൺ ചെയ്യണോ?
"എൻഗേജ് എൻഹാൻസെഡ് കോമ്പാറ്റ് മോഡോ"? ചെയ്തോ.
ഇൻസ്റ്റന്റ് കിൽ ഓൺ ചെയ്യുന്നു.
വേണ്ട, വേണ്ട, ആരെയും കൊല്ലേണ്ട.
ഇൻസ്റ്റന്റ് കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
എന്താ ആ ശബ്‌ദം?
ഇപ്പെന്താ ഉണ്ടായേ?
മുകളിൽ നിന്ന് മൂക്കും കുത്തി വീണു.
എന്റെ വെബ് ഷൂട്ടറിന് ഇതെന്തുപറ്റി?
എൻഹാൻസെഡ് കോമ്പാറ്റ് മോഡിൽ റാപിഡ്-ഫയർ ആയിരിക്കും ഡീഫോൾട്ടായി ഉണ്ടാകുക.
- എനിക്കെന്തിനാ റാപിഡ്-ഫയർ? - കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ കാണണമോ?
മൊത്തം 576 തരം വെബ് ഷൂട്ടറുകൾ ഉണ്ട്.
മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക് നല്ലോണം വിയർത്തു കാണുമല്ലോ.
നിങ്ങൾ രണ്ടും ഇവിടെ തന്നെ ഇരി.
നില്ല്. നീയാ ഡംപേഴ്‌സ് ഓൺ ചെയ്യ്.
- അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ കൈ രണ്ട് കഷ്ണമാകും. - അതിന്, ഡംപേഴ്‌സ് എവിടാണ്?
- ഇത് മതിയാകും. - കൊള്ളാം.
ഇതിനെ പുതിയ ഡീഫോൾട്ടായി സെറ്റ് ചെയ്തോട്ടെ?
- അയ്യോ. - ഇത് അമർത്തു.
- ഇതോ? - ഇതല്ല, മറ്റേത്.
- ഇതാണോ? - അതുതന്നെ.
- ഇതേത് കുന്തമാണ്‌? - ടെസർ വെബ്.
ടെസർ വെബോ? അതൊന്നും എനിക്ക് വേണ്ട.
വെബ്-ഷൂട്ടർ സെറ്റിംഗ്സിനെ പറ്റി മുഴുവനായി മനസ്സിലാക്കിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഒരു പഠനാനന്തരപരിശീലനം എടുക്കട്ടേ?
- വേണ്ട... അക്ക തന്നെ ഒരണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്ക്. - തീർച്ചയായും.
6-ആൽഫ-നൈനർ, കൃത്യസമയത്തു തന്നെയാണോ വരുന്നത്?
കോപ്പി, സെൻട്രൽ. 6-ആൽഫ-നൈനർ സമയത്തിന് തന്നെയാണ് വരുന്നത്.
- വണ്ടി വന്നു. - ബോസ് വന്നോളൂ.
ഓഹ്, ഇതവൻ തന്നെ.
ഓക്കേ. വണ്ടിയുടെ അടുത്തെത്തി.
മേൽ തട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
നങ്കൂരം ഇട്ടോളൂ.
താഴെ ഇറങ്ങുന്നു.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, എല്ലാം ഓകെയാണ്.
എടാ, ഇത്തവണ കോളടിച്ചല്ലോ.
വാവ്. ഇത് മാറ്റർ ഫേസ് ഷിഫ്റ്റർ പോലെയുണ്ടല്ലോ.
കാര്യം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ മുകളിലോട്ട് വരുകയാണ്.
എടാ, കഴുകാ. ഇത് നിന്റെ സാധനമല്ല.
അയ്യോ, പള്ളി.
- അക്കാ, ഇതെന്താ?! - നീയല്ലേ പറഞ്ഞെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
എന്തോന്ന്, ഒന്നും വേണ്ട. എല്ലാം പഴയപടിയാക്കു.
എല്ലാ സിസ്റ്റവും ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
എന്റെ തല.
തലയ്ക്ക് ചെറുതായി പരിക്ക് പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
അല്ല, ഞാനിതെവിടെയാ?
കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല.
കണ്ടെയ്നറിന്റെ അകത്തു എന്റെ സെൻസറുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് മനസിലായി.
അവർ ട്രക്കിനെയും എന്നെയും ഹൈജാക്ക് ചെയ്തു കൊണ്ട് വന്നിരിക്കുന്നു.
ശരി, അക്ക. നമുക്ക് ഫൈറ്റ് ചെയ്തു രക്ഷപെടാം.
3, 2, 1.
ഇതേതാ സ്ഥലം?
അക്ക, ഞാനിതെവിടെയാണ്?
കിഴക്കുഭാഗത്തെ കടല്‍ക്കരയിലുള്ള ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണുള്ളത്.
ഡാമേജ് കൺട്രോൾ ഡീപ് സ്റ്റോറേജ് വോൾട്ടിൽ.
യ്യോ. സത്യായിട്ടും?
രാവിലെ വരേയ്ക്കും ഡോർ അടഞ്ഞു തന്നെ കിടക്കും.
രാവിലെ വരെയോ?
തന്നെ "സ്യുട്ട് അക്കാ" എന്നു വിളിക്കുമ്പോൾ എന്തോ ഒരു വശപ്പിശക് പോലെ.
തനിക്ക് നല്ലൊരു പേര് വെക്കണമല്ലോ.
ലിസ് എന്നൊക്കെ പോലെ. വേണ്ട. അതുശരിയാവില്ല.
അത് പണിയാകും.
കാരൻ എന്ന് വെച്ചാലോ?
കാരൻ എന്നു വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അങ്ങനെ വിളിച്ചോളൂ.
കാരൻ, ഈ സ്യൂട്ടിൽ വേറെയെന്തോക്കെ സംഗതികളുണ്ട്?
അമ്മോ?
ഒരു പഠനാനന്തരപരിശീലനം വേണ്ടിവരും.
- റിക്കോചെറ്റ് വെബ്. - റിക്കോചെറ്റ് വെബ്.
- കൂൾ. - സ്പ്ലിറ്റർ വെബ്.
- വെബ് ഗ്രെനേഡ്. - വെബ് ഗ്രെനേഡ്!
ഞാനാണ് സ്പൈഡർമാനെന്ന് ലിസ്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞാലോ?
ലിസ് ആരാണ്?
ലിസ് ആരാന്നോ? അവൾ...
അവളാള് സൂപ്പറാണ്. പുലിയാണ്.
എനിക്കൊപ്പം പഠിക്കുന്ന കുട്ടിയാണ്.
പിന്നെ...
അവളോട് പറയണമെന്നുണ്ട് പക്ഷേയൊരു പേടി.
"ഹേയ്, ഞാനാണ് സ്‌പൈഡർമാൻ."
ഇതിലിപ്പോളെന്താണ് പേടിക്കാനുള്ളത്?
ടോണി സ്റ്റാർക്കിനെ പോലെയുള്ള ആളെയാണ് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെങ്കിലോ?
ആ സ്ഥാനത് എന്റെ മുഖം കണ്ടാലവൾ എന്തോരം നിരാശപെടുമെന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്.
ഞാനായിരുന്നു അവളുടെ സ്ഥാനത്തെങ്കിൽ, ഞാൻ നിരാശപ്പെടില്ല.
ഓഹ്, താങ്ക്സ് കരേൻ.
മനസ്സ് തുറന്നു സംസാരിച്ചപ്പോൾ എന്തൊരു ആശ്വാസം.
അതിരിക്കട്ടെ, നമ്മളിവിടെ ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങിട്ട് എത്രനേരമായി?
- 37 മിനിറ്റായി. - എന്തര്?!
37 മിനിറ്റോ? ദൈവമേ.
ഇനിയിവിടെ ഇരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല പുറത്തു കടന്നെ പറ്റൂ.
വാതിൽ തുറക്കാൻ വല്ലതും കിട്ടുമോയെന്നു നോക്കട്ടെ.
എന്തൊക്കെയുണ്ടെന്ന് നോക്കട്ടെ.
പറ്റില്ല.
അടിപൊളി.
ഇതാ വയലറ്റ് സാധനമല്ലേ.
ഈ വയലറ്റ് സാധനം സ്പോടകവസ്തുവായ ചിറ്റൗരി എനർജി കോറാണ്.
അപ്പോൾ ഇത്രയും നേരം നമ്മൾ ബോംബായിരുന്നോ കൊണ്ട് നടന്നത്?
റേഡിയേഷൻ കിട്ടിയാലെ ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയുള്ളൂ.
ഛെ.
ഹേയ്, പ്ലീസ്! ആരെങ്കിലും വന്നോന്നു വാതിൽ തുറക്കൂ!
കാരൻ, ആ ടൈം ലോക്ക് ഓപ്പൺ ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്ക്.
ഓക്കേ, കാരൻ, വോൾട്ടേജ് കുറച്ചിട്ട് ശ്രമിക്ക്.
പരീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശരി, എല്ലാ മാർഗങ്ങളും ട്രൈ ചെയ്യാം.
നെഡ്, പീറ്റർ, നമ്മൾ വൈകും, വരൂ, പുറപ്പെടാം.
ശരി, ഇതാ വരുന്നു.
247ത്തെ ശ്രമം.
തുറന്നേ. തുറന്നേ.
ദയവായി എല്ലാവരുടെയും ഫോണുകൾ ഓഫ് ചെയ്തു വെക്കുക.
താങ്ക്യൂ.
കാരൻ‍, വേഗം എന്നെ മത്സരം നടക്കുന്നിടത്തേക്ക് എത്തിക്ക്.
തീർച്ചയായും. സ്ഥലം മാത്രം പറഞ്ഞു തരു.
വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകത്തിന് അരികെ.
- ഇത് നെഡാണ്, മെസ്സേജ് തന്നോളൂ. - എടാ വേഗം തിരിച്ചു വിളിക്ക്, ആ വയലറ്റ് സാധനം ബോംബാണെടാ!
നിന്റെ വലതുവശത്തായി ഒരു കാർ കടന്നു പോകുന്നുണ്ട്.
നമ്മളിപ്പോൾ അവസാന ചോദ്യത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.
അടുത്ത ചോദ്യത്തിന് ശരിയുത്തരം പറയുന്നവർക്കായിരിക്കും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.
മിഡ്ടൗൺ ടെക്?
പൂജ്യം.
ശരിയുത്തരം.
മിഡ്ടൗൺ ടെക് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കരസ്ഥമാക്കിയിരുന്നു.
- നമ്മൾ ജയിച്ചേ. - നിങ്ങളെയെല്ലാം ഓർത്തിട്ട് എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു
പീറ്ററിന്റെ ആവശ്യമൊന്നും വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ.
എന്നിട്ട് ഒറ്റ ചോദ്യത്തിനും നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
- നീ വരുന്നില്ലേ, മിഷേൽ? - ഓഹ്, അത് ഞാൻ...
അടിമകളെ പണിയെടുപ്പിച്ചു ഉണ്ടാക്കിയ കെട്ടിടത്തിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ആഘോഷിക്കേണ്ട.
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകം അടിമകളെകൊണ്ട്...
ശരി.
- നീ ഇവിടെയിരുന്ന് ബുക്ക് വായിച്ചോ. - താങ്ക്സ്.
- ഓഹ്, നെഡ്. നീ ചത്തിട്ടില്ലല്ലേ. - എടാ, നിനക്കൊന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ?
ആ വയലറ്റ് സാധനം എവിടെ?
- എന്റെ ബാഗിൽ സേഫായി ഇരിപ്പുണ്ട്. - നെഡ്, പറയുന്നത് കേൾക്കു, ആ സാധനം അപകടം പിടിച്ചതാണ്.
നീ മത്സരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി ഞാനൊരുവിധം എല്ലാം ശരിയാക്കിട്ടുണ്ട്.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കട. - ഞങ്ങളെല്ലാം വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുകയാ.
- പീറ്റർ, നീയാണോ? - ഹേയ്, ലിസ്.
- ഇതാണോ ലിസ്? - ഫോൺ നെഡിന്റെ കൈയ്യിൽ കൊടുക്കു.
- നിന്റെ ഇഷ്ടം അവളോട് പറഞ്ഞേക്ക്. - ദുഷ്ട, മത്സരം ജയിച്ചത് നിന്റെ ഭാഗ്യം.
നിന്നെ ഓർത്തിട്ട് ഉത്കണ്ഠയായിരുന്നു എന്താ നിനക്ക് പറ്റിയത്?
എനിക്ക് നെഡിനോട് ഒരു പ്രധാനകാര്യം പറയാനുണ്ട്.
- മിസ്സ് എല്ലാ സാധനങ്ങളും ബെൽറ്റിൽ വെയ്ക്കു. - നെഡിന്റെ ബാഗിൽ അപകടമായൊരു
സാധനമുണ്ട്. അതിനെ x-ray വഴി കടത്തി വിടരുത്.
ലിസ്? ലിസ്! ഛെ നാശം.
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ. ഹാരിസൺ, പീറ്ററിനെ പറത്താക്കിയ കാര്യം ഞാൻ തന്നെ അവനോടു പറഞ്ഞോട്ടെ?
വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകത്തിന്റെ ഉയരം 555 അടി 5 1⁄8 ഇഞ്ചാണ്.
ചുറ്റും കട്ട് ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്ന മാർബിളിന്റെയും ഗ്രാനൈറ്റിന്റെയും മനോഹാര്യത നോക്കു.
അയ്യോ. കാരൻ, അവിടെ എന്താ സംഭവിക്കുന്നത്?
ചിറ്റോറിന്റെ ഉൾവശത്ത് സ്ഫോടനം നടന്നിരിക്കുന്നു...
...ലിഫ്റ്റിന് സാരമായ തകരാർ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- അയ്യോ. - എന്റെ ഫ്രണ്ട്സ് മുകളിലുണ്ട്.
എന്താ? പേടിക്കേണ്ട മാഡം ആർക്കും ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
വഴീന്നു മാറ്, വഴീന്നു മാറ്. ഈശോയെ, എന്തൊരു ഉയരം.
കർത്താവേ. എല്ലാവരും മേലോട്ടൊന്ന് നോക്കിക്കേ.
എല്ലാവരും ശാന്തമായിരിക്കു.
നമ്മളെല്ലാം ചാകാൻ പോവുവാ.
അപകടം നടക്കാൻ ഇനി വെറും 10 മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളു.
കാലൻ കയറുമായി എത്തീ മക്കളെ.
ആരും പേടിക്കേണ്ട ഞങ്ങളുടെ സേഫ്റ്റി സിസ്റ്റംസ്...
...എല്ലാം എപ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാണ്.
സേഫ്റ്റി സിസ്റ്റംസ് എല്ലാം പൂർണമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.
നമ്മളിവിടെ സുരക്ഷിതരാണ്.
ലിഫ്റ്റിന്റെ ഉള്ളിലുള്ളവരുടെ മരണം ഉടനെ ഉണ്ടയേക്കാം.
ഞാൻ പറ്റാവുന്ന വേഗത്തിലാണ് പോകുന്നത്!
- വേഗം - കൈ തരു.
അപകടത്തിന് ഇനി വെറും 125 സെക്കൻഡുകൾ മാത്രമേ ഒള്ളു.
എന്തോന്ന്, ഇത്രപെട്ടെന്നോ?
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉണ്ടായ അനക്കം കാരണം എസ്കലേറ്റിന് കേടുപാട് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു.
- ഇനിയിപ്പോ അവിടെയെങ്ങനെ എത്താനാണ്? - റെക്കോണൈസ്സൻസ് ഡ്രോൺ ഓൺ ആക്കുന്നു.
ഈ മൊതല് കൂടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നല്ലേ. പ്വോളി.
അടുത്തുള്ള പ്രവേശന മാർഗം തിരയുന്നു.
തെക്കുകിഴക്കു ഭാഗത്തായി ഒരു ജനൽ കാണുന്നുണ്ട്.
ദേ എത്തീ.
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
എന്റെ കുരിശുപള്ളി മാതാവേ.
എന്തുപറ്റി? ജനലിന്റെ അടുത്തെത്തിയല്ലോ.
- ഇനിയെന്തിനാ ശങ്കിച്ച് നിൽക്കുന്നെ? - ഏയ് ഒന്നുമില്ല.
ആദ്യമായിട്ടാ ഇത്രയും ഉയരത്തേക്ക് വരുന്നത്.
പാരച്യൂട്ട് റീഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ..
...മുകളിൽ നിന്ന് വീണാൽ മരണംവരെ സംഭവിച്ചേക്കാം.
നല്ലകാര്യം.
കർത്താവേ.
ഇതെന്താ പൊട്ടാതെ?
ഇത് 4-ഇഞ്ച് ബാലിസ്റ്റിക് ഗ്ലാസ്സാണ് കുറേക്കൂടി ശക്തി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും.
ഇത് D.C. മെട്രോ പോലീസാണ്. നീ ആരാണ്.
എന്റെ ഫ്രണ്ട്‌സ് അകത്തു കുടുങ്ങി നിൽക്കുകയാണ്!
ഉടനെ താഴെ ഇറങ്ങ്.
- ഇനിയാരാ അടുത്തത്? - ഞാൻതന്നെ.
എടാ ഫ്ലാഷേ, എന്ത് പണിയാട കാണിക്കുന്നേ?
ഈ സമയത്ത അവന്റെ ട്രോഫി.
താഴെ ഇറങ്ങാൻ!
വേഗം താഴേക്ക് ഇറങ്ങാൻ.
താഴേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ വെടി വെക്കേണ്ടി വരും!
മുകളിലോട്ട് പോ.
എനിക്ക് കഴിയും.
ആദ്യം എന്റെ ട്രോഫി പിടിക്ക്.
ഇത് അവസാനത്തെ ചാൻസാണ്.
എന്റെ വെടി തീരാൻ പോവുവാ.
പൊട്ടിച്ചേ!
സാധിച്ചു.
ഹലോ ഫ്രണ്ട്‌സ്, ഇനി പേടിക്കേണ്ട, രക്ഷിക്കാൻ അണ്ണനെത്തി.
- യെസ്! യെസ്. - ടാ, ടാ, ടാ..
- തടിയാ, തുള്ളാതെ നിൽക്കട. - സോറി, സാറേ.
വരൂ, വരൂ!
ഓക്കേ.
- മിസ്റ്റർ. ഹാരിംഗ്ടൺ, പൊക്കൊളു. - നെഡ്, വാടാ.
- സ്ഥലമെത്തി, ഇറങ്ങിക്കോ. - വാ, ലിസ്.
എല്ലാവരും പുറത്തിറങ്ങു. വേഗം, വേഗം.
- കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാവില്ലയെന്നു ഉറപ്പല്ലേ? - ലിസ്.
ലിസ്!
നിനക്ക് ഒന്നും പറ്റിട്ടില്ല.
പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ദൈവമേ.
വാ, നിങ്ങളെല്ലാം പുറകോട്ട് നിന്നേ.
- വരൂ. - എല്ലാവരും ഓക്കേ അല്ലേ?
ആർക്കുമൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലല്ലോ?
പീറ്റർ ഇതുതന്നെ അവസരം.
അവളെ കിസ് ചെയ്തോളു.
താങ്ക്യൂ.
നീ ശരിക്കും പീറ്റർ പാർക്കറിനെ ഫ്രണ്ടാണോ?
അടുത്ത ഓർഡർ തീർക്കാൻ പറ്റിയേക്കും. പക്ഷേ ട്രക്കിൽ നിന്നും പുതിയതൊന്നും കിട്ടാതെ...
മനസിലായി, നാശം പിടിക്കാനായിട്ട്.
ഗാർഗന് കൊടുക്കാനുള്ള സ്റ്റോക്കൊക്കെ ഉണ്ടല്ലോ അല്ലേ?
ഉവ്വ്, അതിനുള്ളതേയുള്ളു.
ഹൈ-അൾട്ടിട്യൂബ് സീൽ ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റിയ സമയം ഇതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ? - ഒരൊറ്റ പണിയേ ഒള്ളു.
വേണ്ട.
8 കൊല്ലങ്ങളായി FBIയ്ക്കും സ്റ്റാർക്ക് ടവറിൽ ഇരിക്കുന്ന...
...കോമാളിക്കോ ഒരു സൂചനപോലും കിട്ടീട്ടില്ല..
എന്നിട്ട് എവിടുന്നാണെന്നറിയില്ല, പെട്ടെന്നൊരു...
...ലുട്ടാപ്പി ചെറുക്കൻ വന്നു ചാടിയിരിക്കുന്നു.
എന്നെ മൂടോടെ പിഴുതെറിയാൻ കഴിയുമെന്നാ അവൻ കരുതി വെച്ചിരിക്കുന്നെ.
പിന്നേ?
അവന്റെ കഥ ഞാൻ കഴിക്കും.
- കൈയിലൊന്ന് കിട്ടിക്കോട്ടെ... - കിട്ടി.
ക്വീൻസിൽ നിന്നും വന്ന അക്കാഡമിക് ഡെക്കാത്‌ലോൺ...
...ടീമിനെ സ്‌പൈഡർമാൻ അതി സാഹസികമായി രക്ഷിക്കുകയുണ്ടായി.
എന്നാലും ആരാണാ മുഖ മൂടിക്കുള്ളിലെന്ന് ഇപ്പോഴും വെളിപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
- മമ്മി. - കുട്ടികളേ, ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ.
മോനേ, പീറ്റർ. ഇങ്ങു വാ.
കഴിഞ്ഞ വാരം, രാജ്യത്തെ തന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച ടീമിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി...
...മിഡ്ടൌണിന്റെ അക്കാഡമിക് ഡെക്കാത്‌ലോൺ ടീം നാഷണൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സ്വന്തമാക്കി.
അന്നേ ദിവസം തന്നേ, അവർ മരണത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തി.
സ്‌ഫോടനം നടന്നതും, സാലി, ഫ്ലാഷ്, എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു.
തൃശൂർ പൂരത്തിന് പൊട്ടുന്ന പോലെ ചുറ്റും വയലറ്റ് കളറിൽ തീയും പുകയും.
ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ പുറത്തു വന്നതുതന്നെ വലിയ കാര്യമാണ്.
സ്കൂളിൽ നിന്നും ഒരുമിച്ച് പോന്നിട്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും
സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആ കാര്യം എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കൂടി കഴിയുന്നില്ല.
ഭാഗ്യവശാൽ, ഒരാൾക്കും ഒരാപത്തും ഉണ്ടായില്ല അതിന് സ്‌പൈഡർമാനോടാണ്‌ നന്ദി പറയേണ്ടത്.
- താങ്ക്യൂ, സ്‌പൈഡർമാൻ. - താങ്ക്യൂ, സ്‌പൈഡർമാൻ.
അടുത്തതായി: സ്കൂളൊട്ടാകെ സ്‌പൈഡർമാൻ തരംഗം അലയടിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്പൈഡർ സ്പിരിറ്റ് എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കും?
മച്ചൂ, മച്ചൂ, മച്ചൂ.
ആരും നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രശസ്തനായിട്ട് എന്ത് ഗുണം?
- വട്ട് പരിപാടി മച്ചാ.. - വട്ട് തന്നെ.
- നമുക്ക് എല്ലാരോടും പറയണം? - വേണ്ട.
- ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ? - വേണ്ടാട്ടാ, അത് ശരിയാവില്ല.
- വേണ്ടെങ്കീ വേണ്ട, വാ ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങാറായി. - ഞാൻ ക്ലാസ്സിലേക്കില്ല.
ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ നിന്ന് മുങ്ങിയതിന് അല്ലെങ്കിലേ നീ പ്രശ്നത്തിലാണ്.
എടാ, ഞാനത് കണ്ടു പിടിച്ചു.
ആ പറക്കുന്നവൻ ഡാമേജ് കൺട്രോളിൽ നിന്നാണ് സാധങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത്.
അവിടെന്നു മോഷ്ടിക്കുന്ന സാധങ്ങൾ വെച്ചാണവൻ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
- അതുകൊണ്ട് എനിക്കവനെ പിടികൂടണം - അപ്പോ സ്പാനിഷ് ക്വിസ്.
നെഡ്, ഞാനിവിടെക്കിനി വരാനൊന്നും പോകുന്നില്ല.
മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക് അവേഞ്ചേഴ്‌സിനെ അപ്പ്സ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്...
- ...അപ്പോൾ ഞാനവനെ പിടിച്ചു... - ഡ്യുഡ്.
നീ പഠിത്തം നിർത്തുകയാണോ?
സ്കൂൾ പഠിത്തമൊക്കെ എന്നെ കഴിഞ്ഞു.
പാർക്കർ, സ്റ്റാഫ് റൂമിലേക്ക് വരൂ.
അപ്പോൾ...
...നിങ്ങളെ പണിഷ്മെന്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ചെയ്ത തെറ്റ് ഓർത്തിട്ട് നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
ചോദ്യം ഇതാണ്, എങ്ങനെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം?
നിങ്ങൾ നല്ല ആളാകാൻ ശ്രമിച്ചു കാണുമായിരിക്കും.
എന്നാൽ 65 വർഷം മഞ്ഞിൽ മരവിച്ചു കിടന്ന ആളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ പറയുകയാണ്...
...നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുക മാത്രമാണ് നല്ല ആളാകാനുള്ള ഏക വഴി.
തെറ്റും ശരിയും നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
അടുത്ത തവണ, തുർക്കിക്കാർ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ...
- മനസ്സിൽ ഓർക്കുക... - എവിടെക്കാ പോകുന്നേ? തിരിച്ചു വാ.
അപ്പോൾ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക ആണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നെന്ന്.
നീയെന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? നിനക്ക് പണിഷ്മെന്റ് ഒന്നുമില്ലല്ലോ.
അതൊന്നുമില്ല, ശോകമായിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ പടം വരയ്ക്കാൻ വന്നതാ.
ഇത് തന്റെ ചിത്രമാ.
മെയ്?
ഹലോ എന്തൊക്കെയുണ്ട് കാരൻ വിശേഷങ്ങൾ?
ഹലോ, പീറ്റർ. സ്പാനിഷ് ക്വിസ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നീയെനിക്കൊരു ചെറിയ സഹായം ചെയ്തു തരണം.
അന്ന് രാത്രി ആ പാലത്തിന്റെ അടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ ആരാണെന്ന് കണ്ടു പിടിക്കാൻ...
...ശ്രമിക്കുകയാ പക്ഷേ നമ്പർ പ്ലേറ്റ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
ആ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ഫുറ്റേജ് വെച്ച് ഫേഷ്യൽ റെക്കഗ്നിഷൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ഫുറ്റേജോ? - അതേ, പീറ്റർ.
നീ കാണുന്നതെല്ലാം ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
- കാണുന്നതൊക്കെയോ? - അതേ.
- എല്ലാ സമയത്തും? - ഇതിനെ ബേബി-മോണിറ്റർ പ്രോട്ടോക്കോൾ എന്ന് പറയും.
ആഹ്, അതേ, അതേ, അതുതന്നെ.
- ശരി, കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ വീഡിയോ വെച്ചേ നോക്കട്ടെ. - ഇപ്പോൾ വെക്കാം.
ഹലോ, ഫ്രണ്ട്സ്, പാർട്ടി സൂപ്പർ ആയിട്ടുണ്ടല്ലോ.
ഹേ, ലിസ് സുഖല്ലേ? പീറ്റർ നിന്നെപ്പറ്റി ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
മാറ്റ്, മാറ്റ്, മാറ്റ്. അതോക്കെ ടൈം പാസിന് ചെയ്തതാ.
അത് കഴിഞ്ഞിട്ടുള്ളത് പ്ലേയ് ചെയ്യ്.
ഇത് ഞാനാ, ഓഡിന്റെ മകൻ തോർ.
അയ്യേ... മാറ്റ്... മാറ്റ്...
ഇതല്ല നമുക്ക് കാണേണ്ടത്.
- നീ കാണിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ ചിരി വരുന്നുണ്ട്. - ആ ആയുധ കച്ചവടം നടക്കുന്നത് പ്ലേയ് ചെയ്യ്.
ശരി.
- ആ വലതുവശത്ത് നിൽക്കുന്ന 2 പേര് ആരാണ്? - ലോ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് ഡാറ്റാബേസ്സ് സെർച്ച് ചെയ്യുകയാണ്.
ആ 2 പേരുടെ പേരിൽ ഒരു റെക്കോർഡും കാണുന്നില്ല.
- ഒന്നുമില്ലേ? - ഒരാളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ആരോൺ ഡേവിസ്, വയസ് 33.
അവനൊരു ക്രിമിനലാണ്. ഇവിടെ ക്വീൻസിലാണ് താമസം.
എന്നാൽ പിന്നെ അവനെയൊന്ന് കണ്ടേക്കാം.
എൻഹാൻസെഡ് ഇന്റർഗേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഓൺ ചെയ്തോട്ടെ?
ശരി.
- ഓർമയുണ്ടോടാ ഈ മുഖം? - ഹേയ്...
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാനുണ്ട് നീ വേണം പറഞ്ഞു തരാൻ.
- ശരി, അടങ്ങു. - എങ്കിൽ പറ!
- നിന്റെ ശബ്ദത്തിന് ഇതെന്തു പറ്റി? - ശബ്ദത്തിന് എന്ത് പറ്റാൻ?
പാലത്തിന്റെ അടുത്തുവെച്ച് നിന്റെ ശബ്‌ദം കേട്ടതാണ്.
പെണ്ണിന്റെ ശബ്‌ദം കേട്ടാൽ എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ പെണ്ണല്ല ആണാണ്. അതായത്, പുരുഷൻ.
നീ ആണായാലും പെണ്ണായാലും എനിക്കെന്താ...
ഞാൻ പെണ്ണല്ലടാ, ആണാണ്.
ഒന്ന് പറ ചെങ്ങാതി, ആ ആയുധങ്ങളൊക്കെ വിൽക്കുന്നവർ ആരാണ്?
പേരോ അഡ്രസോ എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് പറഞ്ഞു താ.
- നിനക്ക് ഇത് വല്ല്യ പരിചയം ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നല്ലോ. - ഇന്റർഗേഷൻ മോഡ് ഓഫ് ചെയ്തേയ്ക്ക്.
നോക്ക് ബ്രോ.
അവർ വിൽക്കുന്ന ആയുധങ്ങളൊക്കെ വളരെ അപകടം പിടിച്ചതാണ്.
അതും കൊണ്ട് പുറത്ത് ഇറങ്ങിയാൽ ശരിയാകില്ല.
ഡെൽമാർന്റെ കട അവരിൽ ഒരുത്തൻ രണ്ട് കഷ്ണമാക്കി...
- ഡെൽമാർസ് കട അറിയോ? - അറിയാം, ഏറ്റവും നല്ല സാൻവിച്ച് ഉള്ള കട.
- സബ് ഹെവൻസും തരക്കേടില്ല. - അവിടെ ബ്രഡ് കൂടുതലാണ്.
- ബ്രെഡ് എനിക്കിഷ്ടമാ. - കമോൺ, കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്ക്.
മറ്റേടത്തെ ഇന്റർഗേഷൻ മോഡ് ഇനി ഇമ്മാരി പണി ചെയ്തേക്കരുത് കാരൻ.
അന്ന് നീയാവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ "വെടി വെക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ വെടി വെച്ചോളൂ" എന്ന്.
അപാര ധൈര്യം തന്നെ.
എനിക്ക് അത്തരം ആയുധങ്ങൾ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
എന്റെ ഒരു അനന്തരവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ട്.
അവർ ആരൊക്കെയാണ്?
ആ പറക്കുന്നവനെ പറ്റി വല്ലതും അറിയാമോ?
ചെകുത്താനെ പോലെ നടക്കുന്ന സൈക്കോ ആണെന്ന് മാത്രം അറിയാം.
പേരും ഊരുമൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.
- അവൻ എവിടെയാ ഉണ്ടാവുക എന്നെനിക്ക് അറിയാം. - ശരിക്കും?
അതേ, ഞാൻ ഒരുത്തനൊപ്പം ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടായിരുന്നു...
...അവൻ മറ്റവനുമായി ഒരു ഡീൽ നടത്തിട്ടുണ്ട്.
യെസ്! യെസ്.
- താങ്ക്... - ടാ. ടാ. ടാ.
ഞാനതിന് സ്ഥലമൊന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ.
ശരിയാണല്ലോ. അത് ഞാൻ മറന്നു...
ശരി.
- സ്ഥലം എവിടാ? - ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം തരട്ടെ?
ഈ ജോലിയിൽ നീ കുറച്ചൂടെ മെച്ചപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.
ഒന്നും മനസിലായില്ല.
ഞാൻ ഒന്ന് പതറിപ്പോയതാണ്.
- സ്റ്റാറ്റൻ ഐലൻഡ് ഫെറി, 11 am. - ഓ, സമയമില്ലല്ലോ.
ആ വല 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കരിഞ്ഞു പൊയ്ക്കോളും.
പറ്റില്ല, പറ്റില്ല, ഇപ്പൊ തന്നെ ശരിയാക്കി വിട്.
- 2 മണിക്കൂർ. അത് നീ അർഹിക്കുന്നുണ്ട്. - എന്റെ ഐസ് ക്രീം ഉരുകിപ്പോകും.
നീയൊരു ക്രിമിനലാണ്, അതോണ്ട് ഇതിരിക്കട്ടെ. ബൈ ക്രിമിനൽ.
പൊളിച്ചു.
കാരൻ, എൻഹാൻസെഡ് റെക്കോണൈസ്സൻസ് മോഡ് ഓൺ ആക്കിക്കോ.
ഇതാ ചെയ്യുന്നു.
അവൻ മുകളിൽ മെയിൻ ഡക്കിൽ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് അവനെ കണ്ണെടുത്താ കണ്ടൂടാ.
ഒരുത്തൻ പാലത്തിന്റെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവനല്ലേ? മറ്റവൻ ഏതാ?
കാര്യങ്ങൾ അപ്പപ്പോ അറിയിക്ക്.
എന്റെ ക്രിമിനൽ ഡാറ്റാബേസിൽ ആയാളെപ്പറ്റി ഒരു റെക്കോർഡും ഇല്ല.
മെയ് പാർക്കർ വിളിക്കുന്നുണ്ട് കോൾ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ?
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല. ഞാൻ പിന്നേ വിളിച്ചോളാം.
ഹേ ഡ്രോണി, ഇയാളുടെ മേലെയൊരു കണ്ണ് വേണം ഇത്തവണ ഒരുത്തനെയും രക്ഷപ്പെടാൻ വിടരുത്.
- ആ ഇടതുവശത്ത് നിൽക്കുന്നതാരാണ്? - മാക് ഗാർഗൻ.
കൊലപാതകം അടക്കം നിരവധി ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുകൾ അവന്റെ പേരിലുണ്ട്.
ഇൻസ്റ്റന്റ് കിൽ ഓൺ ചെയ്യട്ടെ?
വേണ്ട, ഓഫ് ചെയ്യ് കാരൻ, അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
സാധനം വെള്ള പിക്കപ്പ് ട്രക്കിലുണ്ട്.
ഡ്രോണി, വെള്ള പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് എവിടെയെന്ന് കണ്ടു പിടിക്ക്.
ഇതിപ്പോൾ ലാഭമായല്ലോ.
ആയുധങ്ങളും, വിൽക്കുന്നവനെയും വാങ്ങുന്നവനെയും ഒരുമിച്ചു കിട്ടി.
- ടോണി സ്റ്റാർക്ക് വിളിക്കുന്നുണ്ട്. - വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട.
- എടുക്കരുത്. - മിസ്റ്റർ. പാർക്കർ. ഒന്ന് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു?
- ഞാൻ സ്കൂളിലാണ്. - അല്ലല്ലോ.
- D.C.യിലെ ജോലി അസ്സലായിരുന്നു ട്ടോ. - ശരി.
അച്ഛനിൽ നിന്നെനിക്ക് വലിയ സപ്പോർട്ടൊന്നും കിട്ടീട്ടില്ല...
...അത് പോലെ നിന്നോട് ചെയ്യാൻ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാനിപ്പോൾ കുറച്ചു തിരക്കിലാണ്.
സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇടക്ക് കയറരുത്.
എന്തായാലും, കുറേ നല്ല കാര്യങ്ങൾ... എന്താണാ ശബ്‌ദം?
ഞാൻ ബാൻഡ് പ്രാക്ടീസിലാണ്.
നീ 6 ആഴ്ച മുൻപ് ബാൻഡ് നിർത്തി എന്നാണല്ലോ ഹാപ്പി പറഞ്ഞത്. എന്താ പരുപാടി?
- ഞാൻ പോകുന്നു, കോൾ കട്ട് ചെയ്തേക്ക്. - ടാ.
അതൊക്കെ ഞാനങ്ങ് എടുക്കുവാ!
ഹേയ് മച്ചാൻമാരേ, ആയുധക്കടത്ത് ചെയുന്ന കപ്പൽ 10.30 ന് പോകും.
നിങ്ങൾക്കത് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ആ സ്പൈഡർ ചെക്കൻ എത്തീട്ടുണ്ട്.
തിരക്ക് കൂട്ടേണ്ട.
ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ, കുറച്ചു കടുപ്പമായി പോയി.
ആ മറ്റവന് ഈ സാധനം നന്നായി ഉപയോഗിക്കാൻ അറിയാം.
സത്യം പറയാലോ...
അന്ന് ഞാൻ ഞെട്ടി പോയി.
- FBI. - ആരും അനങ്ങി പോകരുത്.
- നിലത്ത് കിടക്ക്. - FBI.
ഇതെന്താ, FBI?
- ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ. - അതറിയാം, ഇവരെന്താ ഇവിടെ?
വഴീന്ന് മാറ്. മാറ്!
കാർ വരുന്നു, മാറ് മാറ്!
- മാറ്. - വേഗം മുകളിലേക്ക് വാ.
നമുക്ക് സ്ഥലം വിടാം.
ടെസർ വെബ് ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്യൂ!
നീ എന്ത് വെച്ചാണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
യ്യോ, കർത്താവേ, ഞാനിപ്പോ എന്ത് ചെയ്യും? കാരൻ...
...ബോട്ടിലെ തൂണുകളൊക്കെ x-ray എടുത്തു കാണിക്ക്.
വെബ് ഗ്രെനേഡ്. വെബ് ഗ്രെനേഡ്.
സ്പ്ലിറ്റർ വെബ്.
ഗ്രേറ്റ് ജോബ്, പീറ്റർ. 98% വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- 98%? - പ്വോളിച്ചു സ്‌പൈഡർമാൻ!
ഹായ്, സ്‌പൈഡർമാൻ.
ബാൻഡ് പ്രാക്ടിസ്, അല്ലേ?
പ്വോളിച്ചു, അയണ്മാൻ!
മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്.
മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്. ഞാൻ ഇനി വല്ലതും ചെയ്യണോ?
നീ ചെയ്തത് തന്നെ ധാരാളം.
നീ ഒളിവിൽ പോകുകയാണോ?
FBI നമ്മളെയും കാത്തു നിൽക്കുകയാണ്.
ഇപ്പോൾ അയണ്മാന്റെ കണ്ണിലും പെട്ടോ?
അതേ ഞാൻ പോകുകയാണ്.
നിങ്ങളും പൊക്കോ.
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഇനിയിപ്പോൾ എന്താ പരുപാടി?
മേസൺ, നിനക്കാ ഹൈ-അൾട്ടിട്യൂബ് സീൽ സമയത്തിന് റെഡിയാക്കാൻ പറ്റോ?
കാര്യമായി ചോദിച്ചതാണോ?
പറ്റും, ഇപ്പ്രാവശ്യം ബോസിന് നിരാശപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
എന്താ കൂടുന്നോ?
കഴിഞ്ഞ തവണ കെണിയിൽ പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ പീറ്ററിനോട്...
...പറഞ്ഞതാണ് അതിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കാൻ.
പകരം, കോടികൾ വിലമതിക്കുന്ന സ്യുട്ട്...
...ഹാക്ക് ചെയ്ത് എന്റെ കണ്ണ് വെട്ടിച്ച്...
...ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞ അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായില്ലേ?
നീ സഹായിച്ചതുകൊണ്ടല്ല.
ഞാൻ സഹായിച്ചത് കൊണ്ടല്ലെന്നോ?
ആ ആയുധങ്ങളെ പറ്റി ഞാനെത്ര തവണ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു...
...പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെവികൊണ്ടതേയില്ല.
എന്റെ വാക്ക് കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.
കേട്ടിരുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ മുന്നേ ഇങ്ങോട്ട് വന്നേനെ.
ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു ചെക്കാ, FBIയെ ആര് വിളിച്ചതാണെന്നാ നീ കരുതിയേ?
നിന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ആൾ ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു, അറിയോ?
14 വയസുള്ള ഒരു ചെറുക്കനെ റിക്രൂട്ടിട് ചെയ്തപ്പോൾ ആളുകൾ എനിക്ക് വട്ടാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
- എനിക്ക് 15 ആയി. - വായടയ്ക്കടാ.
വയസിന് മൂത്തവൻ സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ.
ഇന്ന് ആരെങ്കിലും മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്തായേനെ?
നീ കാരണം കഥ തന്നെ മാറിയേനെ.
നീയായിരുന്നു മരിച്ചതെങ്കിൽ...
...അതിന് കാരണം ഞാനായി മാറിയേനെ.
- എന്റെ മനസാക്ഷിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ശരി സർ.
- സോറി. എനിക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ട്. - സോറി പറഞ്ഞോണ്ട് പ്രശ്നം തീരില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലെയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നീ എന്നെക്കാൾ മുകളിലെത്താനാണ്.
അതിനി നടക്കില്ല, സ്യുട്ട് എനിക്ക് തിരിച്ചു വേണം.
- എത്ര കാലത്തേക്ക്? - എന്നെന്നേക്കുമായി.
- വേറേ വഴിയില്ല. - പ്ലീസ്, അരുത്.
- വേഗം. - പ്ലീസ്, ഇത് മാത്രമേ എനിക്കൊള്ളു.
സ്യുട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാനൊന്നുമല്ല.
അങ്ങനെയാണ് നീ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ പിന്നേ നീ ഇത് ധരിക്കാൻ പാടില്ല.
ഓക്കേ?
ഞാനും എന്റെ അച്ഛനെ പോലെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയല്ലോ.
ഉള്ളിൽ ഞാൻ വേറെയൊന്നും ഇട്ടിട്ടില്ല.
പരിഹാരം ഉണ്ടാക്കാം.
പകല് മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നല്ലോ നീ ഫോൺ എടുത്തെയില്ല.
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തേ.
പിന്നെയാ ബോട്ട് അപകടവും.
5 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കാണ് വിളിച്ചു അന്വേഷിച്ചത്.
5 തവണ.
നിന്റെ 5 ഫ്രണ്ട്‌സിനേയും നെഡിന്റെ അമ്മയെയും വിളിച്ചു.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല ആന്റി. സത്യായിട്ടും, ശാന്തമായിരിക്കു.
അതൊക്കെ വിട്.
നീ പണിഷ്മെന്റിൽ നിന്ന് ചാടിയത് ഞാനറിഞ്ഞു.
വാഷിംഗ്‌ടണിലെ ഹോട്ടലിൽ നിന്നും മുങ്ങിയതും അറിഞ്ഞു.
ദിവസവും രാത്രി വീടിന് പുറത്തു പോകുന്നത് ഞാൻ അറിയുന്നില്ലെന്ന് കരുതേണ്ട.
അത് ശരിയല്ല മോനേ.
പീറ്റർ, എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് തുറന്നു പറ.
നീയും ഞാനും മാത്രമല്ലെ ഒള്ളു.
സ്റ്റാർക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പിൽ നിന്നും എന്നെ പുറത്താക്കി.
- എന്താ? - അതേ.
എന്താ കാരണം?
ഞാൻ നന്നായിയാണ് ജോലി ചെയ്തത് അദ്ദേഹത്തിന്... അദ്ദേഹത്തിന്...
പക്ഷേ ഞാൻ തോറ്റു പോയി.
സാരമില്ല മോനേ.
പോട്ടേ.
ആന്റിയെ വിഷമിപ്പിച്ചതിന് മാപ്പ്.
ഞാൻ നിന്റെ നല്ലതിനല്ലേ പറഞ്ഞത്.
അറിയാം.
- ഞാനും ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്നേ പോലെയായിരുന്നു. - ഓഹോ.
പോയി കുളിച്ചിട്ട് വാ.
നാറിട്ട് പാടില്ല.
അതേ.
പീറ്റർ, നീയൊരു നല്ല കുട്ടിയാണ്, മിടുക്കനാണ്...
...അതുകൊണ്ട് പഠിത്തത്തിൽ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കു, കേട്ടല്ലോ?
കേട്ടു.
ശരി, പൊക്കൊളു.
നിന്നേ പുറത്താക്കിയോ?
നീയാ ക്രോസ്ബോ ഒള്ള പ്രിൻസിപ്പാളിന്റെ സ്കൂളിൽ പോകുകയാണോ?
അതൊക്കെ വെറും കെട്ടുകഥയാണ്. പിന്നെ എന്നെ പുറത്താക്കിട്ടൊന്നുമില്ല.
നിന്റെ ഭാഗ്യം.
ഹേയ്.
- ഹേയ്. - അഞ്ചാമത്തെ പീരിയഡ് നിനക്ക് കണക്ക് ആണെന്നാ ഞാൻ വിചാരിച്ചേ.
ഞാൻ ഹോം കമിങ്ങിന്റെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നോക്കുകയായിരുന്നു.
ഹേയ്, നോക്ക്...
ഡെക്കാത്‌ലോണിൽ കാര്യത്തിന് നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കണമെന്നുണ്ട്.
സാരമില്ല.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഡെക്കാത്‌ലോൺ ആയിരുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ടത്, അതിനുശേഷം ഉള്ള ജീവനും പോയി
അല്ല, ഞാൻ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
...നടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും...
...അതിന് കാരണം...
...എനിക്ക് നിന്നേ ഇഷ്ടമാ.
അറിയാം.
അറിയാന്നോ?
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ നിന്നെക്കൊണ്ടാവില്ല.
അതേ, നീയെന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ കയറാൻ സമയമായി...
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒന്ന് കറങ്ങിയാലോ എന്ന്...
...പറയണമെന്നുണ്ട് പക്ഷേ ഞാനിപ്പോൾ പണിഷ്മെന്റിലായി പോയി...
...എന്നെന്നും, പക്ഷേ...
ഹോംകമിങിന് നിനക്ക് പങ്കാളിയെ കിട്ടികാണുമായിരിക്കുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ അതിനുള്ള ആളെ തിരഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഇതുവരെ ആരെയും കിട്ടീട്ടില്ല.
നമ്മൾ രണ്ടു പേരും ഒരുമിച്ചു...
...പോകാമെന്നാണോ പറയുന്നേ?
അതേ.
സത്യായിട്ടും? കൊള്ളാം നന്നായിരിക്കും.
അതേ.
എനിക്കാ വഴിയാ പോകേണ്ടത്.
മെയ്, ഒരു ഹെൽപ് വേണം.
ശരി, തുടങ്ങല്ലേ, പ്ലാൻ ഒന്നൂടെ പറഞ്ഞേ?
അവൾക്ക് വേണ്ടി ഡോർ തുറന്നു കൊടുക്കണം.
കാണാൻ സുന്ദരി ആയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയണം. കൂടുതൽ പറഞ്ഞു ബോർ ആകരുത്.
- പറഞ്ഞ് ചളമാക്കരുത്. - ഏയ്.
ഡാൻസ് കളിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ പിടിക്കണം.
എല്ലാം മനസിലായി.
- ലൗ യു. - ബൈ.
പീറ്റർ അല്ലേ.
അതേ.
ഞാൻ ലിസ്ന്റെ അച്ഛൻ.
കൊട് കൈ.
എന്തൊരു പിടി.
അകത്തേക്ക് വാ.
ഹായ്, പീറ്റർ.
ആള് സുന്ദരനായിട്ടുണ്ടല്ലോ
താങ്ക്യൂ.
ചെക്കന്റെ പേര് അറിയോ?
- ഫ്രെഡി? - പീറ്റർ.
പീറ്റർ. പീറ്റർ.
ഞാൻ പോയി ലിസ്നെ വിളിച്ചിട്ട് വരം.
ശരി.
എന്തിങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഇല്ല.
പിന്നെന്താ മുഖം വിളറിയിരിക്കുന്നത്.
കുടിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ?
ബൗർബോൺ സ്കോച്ച് അങ്ങനെ വല്ലതും?
ഞാൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങിട്ടില്ല.
കലക്കൻ മറുപടി.
- ഇതാരാ വന്നിരിക്കുന്നെ. - കളിയാക്കല്ലേ, ഡാഡി.
ഇവളെ കാണാൻ നന്നായിട്ടില്ലേ?
അതേ, സുന്ദരിയായിട്ടുണ്ട്.
വീണ്ടും കലക്കൻ മറുപടി.
പൂച്ചെണ്ട് ആണോ അത്?
താങ്ക്സ്.
ഇന്ന് ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവര്‍ വാ, ബാക്കി പോണ വഴിയിൽ സംസാരിക്കാം.
നിൽക്ക്, നിൽക്ക്, നിൽക്ക്. ഇവരുടെ കുറച്ചു ഫോട്ടോസ് എടുക്കട്ടേ.
- ക്യാമറ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടല്ലോ. - മമ്മി.
രണ്ടുപേരുമൊന്ന് നേരെ നിന്നേ.
പീറ്റർ, ചേർന്ന് നിൽക്കു.
ഒന്ന് ചിരിച്ചേ.
എടുക്കുന്നു.
- സാർ, വെറുതെ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ട. - ഏയ്, ഇതിലൊന്നും വല്യ കാര്യമില്ലെടോ.
ഞാനും ആ വഴിക്കാ പോകുന്നേ. പോണ വഴിക്ക് നിങ്ങളെ ഇറക്കിക്കോളാം.
- പുള്ളിക്കാരൻ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്. - ഇതോടെ യാത്രയൊക്കെ കഴിഞ്ഞു.
- താങ്ക്യൂ. - സത്യായിട്ടും.
പയ്യൻ ചുള്ളനാണല്ലോ.
- രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വരാട്ടോ. - ബൈ.
വാടാ.
- അപ്പൊ ശരി പീറ്റർ. പാർട്ടി അടിച്ചു പൊളിക്ക്. - ശരി.
- ഇനിയെന്താ പരുപാടി, പീറ്റ്? - എന്താ?
ഗ്രാജുവേറ്റായി കഴിഞ്ഞിട്ട് എന്താ പരിപാടിയെന്ന്?
- ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. - ഡാഡി അവനെ വെറുതെ വിട്ടേര്.
വെറുതെ ചോദിച്ചെന്നേ ഒള്ളു.
നിങ്ങളൊക്കെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത് തന്നെ...
...നല്ലൊരു ജീവിതം സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടല്ലേ?
അതേ, അല്ല. ഞാൻ സെക്കന്റ് ഇയർ ആയിട്ടൊള്ളു.
പീറ്ററിന്‌ ടോണി സ്റ്റാർക്കുമായി ഇന്റേൺഷിപ്പ് ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഇവന് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല.
അതേയോ? സ്റ്റാർക്കുമായോ?
നല്ല അടുപ്പമാണ്.
അവിടെ എന്താ പണി?
ഇപ്പോൾ സ്റ്റാർക്കുമായി ഇന്റേൺ ഒന്നുമില്ല.
- നേരാണോ? - അതേ, ബോറടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ബോറടിക്കാനോ? നീ സ്പൈഡർമാനുമായി നല്ല കമ്പനിയല്ലേ.
സ്പൈഡർമാനുമായോ?
അവൻ ആളെങ്ങനെ?
നല്ലവനാ.
നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
കട്ട ചങ്കാണ്.
നോക്കടാ, ക്യൂട്ടായിട്ടില്ലേ.
നമ്മൾ മുൻപ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ...
...എവിടെയെങ്കിലും വെച്ച്. ശബ്‌ദം കേട്ടിട്ട് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു...
ഇവൻ എനിക്കൊപ്പം അക്കാഡമിക് ഡെക്കാത്‌ലോണിലേക്ക് വന്നിരുന്നു.
പാർട്ടിക്ക് വീട്ടിലേക്കും വന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു രക്ഷയും ഇല്ലാത്ത പാർട്ടിയായിരുന്നു.
ഒരുപാട് ജനലുകളുള്ള മനോഹരമായ വീട്.
എന്നിട്ട് നീയവിടെ 2 സെക്കന്റ് അല്ലേ നിന്നുള്ളൂ.
ഞാനവിടെ കുറേ നേരം ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ.
- നീ മുങ്ങി അവിടെന്ന്. - ഇല്ലില്ല, മുങ്ങിയൊന്നുമില്ല.
അതേ, നീയെപ്പോഴും അങ്ങനെ മുങ്ങാറില്ലേ, D.C.യിലും അതല്ലേ ചെയ്തത്.
D.C.യിൽ നടന്നത് അതിദാരുണമായിരുന്നു.
പേടിച്ചായിരുന്നോ?
നിന്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് സ്‌പൈഡർമാൻ ലിഫ്റ്റിലേക്ക്...
...പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ വല്ലാതെ ആഹ്ലാദിച്ചു കാണുമായിരിക്കുമല്ലോ?
അത്... ഞാനപ്പോൾ മുകളിലോട്ട് പോയിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല.
താഴെ നിന്ന് എല്ലാം കാണുകയായിരുന്നു.
അതേ.
അന്നേ ദിവസം അവനവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഭാഗ്യമായി.
നല്ലവനായ സ്‌പൈഡർമാൻ.
ഡാഡി, പച്ച ലൈറ്റ് വീണു.
സ്ഥലമെത്തി ഇറങ്ങിക്കോ.
താങ്ക്സ്, ഡാഡി.
മോള് നടന്നോ.
ഞാൻ പീറ്ററിന്‌ കുറച്ചു ഉപദേശങ്ങൾ കൊടുക്കട്ടെ.
ഉപദേശിച്ചു കൊല്ലാതിരുന്നാൽ മതി.
ലവ് യു.
- ലവ് യു, ചക്കരേ. - ശുഭയാത്ര.
ഹായ്.
മൂന്നാളും പൊളിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.
അവൾക്കറിയോ?
എന്ത്?
അതിനർത്ഥം അവൾക്കറിയില്ല, അത് നന്നായി.
അതങ്ങനെത്തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.
അതെനിക്ക് ബോധിച്ചു.
എനിക്കെന്റേതായി കുറച്ചു രഹസ്യങ്ങളൊക്കെയുണ്ട്.
എന്റെ മോൾ ഇങ്ങനെ ഒരുത്തനുമായിട്ട്...
പീറ്റർ...
...സ്വന്തം കുടുംബത്തേക്കാൾ വലുതായി മറ്റൊന്നുമില്ല.
നീയെന്റെ മോൾടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
അക്കാര്യമൊന്നും ഞാനൊരിക്കലും മറക്കില്ല.
അതുകൊണ്ട് നിനക്കിപ്പോൾ ഞാനൊരു അവസരം തരാം.
തയ്യാറാണോ?
നീയാ വാതിൽക്കൽ എത്തുമ്പോഴേക്കും, നടന്നതൊക്കെ മറന്നിരിക്കണം...
...പിന്നീടൊരിക്കലും, ഒരിക്കലും...
...എന്റെ ബിസിനസിൽ തലയിടാൻ വന്നേക്കരുത്.
മേലാൽ വന്നാൽ...
...നിന്നെയും കൊല്ലും...
...നീ സ്നേഹിക്കുന്നവരെയും കൊല്ലും.
കൊന്ന് കുഴിച്ചു മൂടും.
എന്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാനായി ഞാനത് ചെയ്യും. മനസിലായി കാണുമല്ലോ?
ടാ.
ഞാൻ നിന്റെ ജീവനാണ് രക്ഷിച്ചത്, എന്നിട്ടൊന്നും പറയാനില്ലേ?
നന്ദിയുണ്ട്.
ആയിക്കോട്ടേ.
പോ, അകത്തു പോയി എന്റെ മോളോടൊപ്പം സന്തോഷമായിരിക്ക്.
കൂടുതൽ വേണ്ട.
വന്നോ.
ഡാഡിയെന്തൊക്കെ പറഞ്ഞു?
എനിക്ക് പോണം.
ഒന്നും തോന്നരുത്.
നീയിത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
അങ്ങേര് നിനക്കൊരു അവസരം തന്നിരുന്നു.
- അത് വേണ്ടാന്ന് വച്ചില്ലേ. - ഇതെന്ത് മാരണം?
ഇതെന്ത് കോലമാണ്?
എന്റെ വെബ്-ഷൂട്ടേർസ്.
ഇതാദ്യം ഉപയോഗിക്കാൻ കുറച്ചു ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ പഠിച്ചു.
അയ്യേ.
അങ്ങേര് നിന്നെയിപ്പോ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചേ?
അത് നീയറിയേണ്ട.
പ്വോളിച്ചു മോനേ!
അവിടെ കിടക്ക്!
എടാ, ആ പറക്കുന്നവൻ വേറേ ആരുമല്ല ലിസ്ന്റെ അച്ഛനാണ്.
- എന്ത്? - ഇത് സ്റ്റാർക്കിനോട് പറയണം.
നീ ഹാപ്പി ഹോഗനെ വിളിക്കണം. അയാളാണ് സ്റ്റാർക്കിന്റെ സെക്യൂരിറ്റി ഹെഡ്.
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ എടുത്ത് എന്റെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യ്.
- നിനക്ക് വല്ല കുഴപ്പവും ഉണ്ടാവോ? - വേഗം പോ, അയാൾ നാട് വിടുന്ന...
...മുൻപ് നമുക്ക് പിടിക്കണം.
ഡിന്നർ മോശമായതിൽ സോറി...
...മത്സ്യം അത്ര നന്നായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
ഫ്ലാഷ്, എനിക്ക് നിന്റെ കാറും ഫോണും വേണം.
സാർ, സത്യത്തിൽ ഇതെന്റെ ഡാഡിയുടെ കാറാണ്, അതുകൊണ്ടെനിക്ക് തരാൻ...
ഹലോ, നെഡ്, കേൾക്കുന്നുണ്ടോടാ?
- ഉണ്ട്. പറഞ്ഞോ. - എടാ, എന്റെ...
- ...ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്തോ. - ഉവ്വ്, പക്ഷേ ഫോൺ എവിടെയാ ഉള്ളേ?
കാഞ്ഞ ബുദ്ധി. പുള്ളിയിപ്പോൾ ജാക്ക്സൺ അവന്യൂവിനുള്ള ഗെയിംസ്റ്റോപ്പ് കടന്നു.
ടാ, ഈ കുന്തത്തിൽ എവിടാ ഹെഡ്‍ലൈറ്റൊക്കെ? ഞാൻ ഫ്ലാഷിന്റെ കാറിലാണ് പോകുന്നത്.
- ഞാൻ സ്പെസിഫിക്കേഷൻ നോക്കാം. - ശരി, ഫോൺ സ്പീക്കറിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.
- നീ ഫ്ലാഷിന്റെ കാറ് എടുത്തല്ലേ, സൂപ്പർ - അതേ, കാറ് സൂപ്പറാണ്...
വഴീന്ന് മാറ്! മാറ്!
- എടാ വല്ലതും പറ്റിയോ? - ഞാൻ ഇതിന് മുൻപ് വണ്ടി ഓടിച്ചിട്ടില്ല...
...മെയ്ക്കൊപ്പം കാറ് പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള പരിചയമേയുള്ളു. ഇത് വേണ്ടാത്ത പണിയായി പോയി.
നീ ഹാപ്പിയെ വിളിച്ചോ?
അതേ, വിളിച്ചോണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഫോൺ സിസ്റ്റം ഒന്ന് ഹാക്ക് ചെയ്തോട്ടെ.
ഞാൻ അസിസ്റ്റന്റ് ആയേ.
9 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ടേക്ക് ഓഫായാകും.
ഹലോ? ഹലോ? ആരാത്?
- മിസ്റ്റർ. ഹാപ്പി, ഇത് നെഡ് ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്. - ആര്?
ഞാൻ പീറ്റർ പാർക്കറിന്റെ അസ്സിസ്റ്റന്റാണ്. ഒരു പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനുണ്ട്...
ജോലി എടുക്കുമ്പോൾ ഓരോ ശല്യങ്ങൾ വിളിച്ചോളും.
ഛേ.
നെഡ്, ഹെഡ്‍ലൈറ്റ് എങ്ങനെയാ ഓൺ ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറ.
സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിന് ഇടത്തുള്ള വട്ടത്തിലുളള കൈപ്പിടി, അത് ഇടത്തോട്ട് തിരിക്ക്.
ഇടത്തോട്ട് അല്ലേ, ശരി.
ഓക്കേ, ഇത് ശരിയായി, ഇനിയെന്റെ ഫോൺ എവിടെയെത്തി?
അയാൾ ബ്രൂക്ക്ലിനിലുള്ള ഒരു പഴയ വ്യാവസായിക പാർക്കിൽ വണ്ടി നിർത്തിട്ടുണ്ട്.
ങേ? അങ്ങേര് ടൗണിന് പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണെന്നല്ലേ പറഞ്ഞേ.
ആർക്കറിയാം, ആഹ് ഞാൻ ഹാപ്പിയെ വിളിച്ചു നിന്റെ പേര് പറഞ്ഞതും പുള്ളി കട്ട് ചെയ്തു.
അങ്ങേര് പ്ലെയിനിന്റെ ഉള്ളിലാണെന്ന തോന്നുന്നേ.
9 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ടേക്ക് ഓഫായാകും എന്നൊക്കെ പറയുന്നത് കേട്ടു.
- എന്ത്? - പുള്ളിക്ക് ചുറ്റും പെട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പെട്ടികളോ? ഇന്നാണല്ലോ അവർ സ്ഥലം മാറുന്നത്.
അയാൾ ആ വിമാനം റാഞ്ചാനുള്ള പ്ലാനാണ്.
അയാളെ തടയണം!
8 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും.
ഇതൊക്കെയാണ് ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ടോണിയുടെ പഴയ ഹാൾക്ബസ്റ്റർ ആർമാർ,...
...ക്യാപ്റ്റന്റെ പുതിയ ഷിൽഡിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. പിന്നെ മെഗ്ഗിങ്...
മെഗ്... മെ...
തോറിന്റെ മാജിക് ബെൽറ്റ്.
എടാ, വണ്ടി സ്ലോ ആക്കിക്കോ, സ്ഥലമെത്തി. വലതു ഭാഗത്താണ്.
- എന്താ? - വലത്തോട്ട് എടുക്ക്.
- പീറ്റർ, വല്ലതും പറ്റിയോടാ? - ഇല്ല.
നീ ഹാപ്പിയെ കോണ്ടാക്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ എന്നുനോക്ക്.
സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും, സ്‌പൈഡർമാൻ.
നീയെന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നേ? ഡാൻസ് അവിടെയല്ലേ.
ഞാൻ...
...തുണ്ട്...
...തപ്പുകയാ.
മൂപ്പീനേ!
ഞാൻ എത്തീ.
ഹായ്, പീറ്റ്.
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
കളി കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങളെ പിടിച്ചു.
പറയാതിരിക്കാൻ വയ്യ, പീറ്റ്...
...നിന്റെ ധൈര്യം എനിക്ക് വല്ലാതെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
വെറുതെയല്ല ലിസ്ന് നിന്നേ ഇഷ്ടമായത്.
എനിക്കും ഇഷ്ടമായി. ആദ്യം വീട്ടിൽ വെച്ച് കണ്ടപ്പോൾ വിചാരിച്ചു...
"ഈ ചെക്കനോ?" എന്ന്. പക്ഷേ ഇപ്പോഴല്ലേ മനസിലായെ.
അവൾക്കു വേണ്ടി എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ തോന്നി?
അവൾക്ക് വേണ്ടിയോ? അവൾക്ക് വേണ്ടിയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, പീറ്റ്.
ഇത് അവൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ആണോ.
പീറ്റർ...
...നീ ചെറുപ്പമാണ്.
നിനക്ക് ലോകത്തെ പറ്റി അറിയില്ല.
ഇല്ല പക്ഷേ ക്രിമിനലുകൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാം.
നിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ സ്റ്റാർക്ക് ആ ടവർ എങ്ങനെയാ പണിതെന്നാ നിന്റെ വിചാരം?
അയാളുടെ കളി സാമാനങ്ങൾ വെച്ചോ എന്ന് ആക്കിയാലും ശരിയാണ്?
ആ ആളുകളൊക്കെ കാശും...
...അധികാരവും ഉള്ളവരാണ്, അവർക്ക് തോന്നുന്നതൊക്കെ ചെയ്യാം.
നമ്മളെ പോലുള്ളവരേ...
...നിന്നെയും എന്നെയും പോലുള്ളവരേ പറ്റി...
...ചിന്തിക്കാൻ അവർക്ക് സമയമില്ല.
അവർക്ക് വേണ്ടി റോഡ് നിർമ്മിച്ച് കൊടുക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അവർക്ക് വേണ്ടി പോരാടും...
...പലതും ചെയ്യുന്നു, എന്നിട്ടും നമ്മളെ പറ്റി യാതൊരു ചിന്തയുമില്ല.
അവർ വലിച്ചെറിഞ്ഞത് ഉപയോഗിക്കണം അവരുടെ എച്ചിൽ ഭക്ഷിക്കണം.
ഇതാണീ ലോകത്തു നടക്കുന്നത്.
ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ പൊരുൾ നിനക്ക് പിടികിട്ടി കാണുമായിരിക്കും.
ഇതൊക്കെ എന്തിനാ എന്നോട് പറയുന്നത്?
കാരണം നീ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് കരുതി.
പിന്നേ...
...ആ എയർബോൺ വരാൻ കുറച്ചു സമയവും വേണമായിരുന്നു.
സോറി, പീറ്റർ.
എന്തിന് സോറി? ആ സാധനം എന്റെ രോമത്തിൽ പോലും തൊട്ടിട്ടില്ല.
ശരിയാ. എന്നാൽ...
...അതല്ല ശരിക്കും ഉദേശിച്ചത്.
ബോസ്, അവർ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി.
- ശരി, ശരി, ദാ വരുന്നു. - വേഗം, വേഗം.
ഓക്കേ, തുടങ്ങാം?
ഹലോ?
ഹലോ!
പ്ലീസ്.
പ്ലീസ്. ഞാനിവിടെ കുടുങ്ങി ഇരിക്കുകയാണ്.
താഴെ കുടുങ്ങി ഇരിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല...
അങ്ങനെയാണ് നീ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ പിന്നേ നീ ഇത് ധരിക്കാൻ പാടില്ല.
എഴുന്നേൽക്ക്, പീറ്റർ.
എഴുന്നേൽക്ക്, സ്‌പൈഡർമാൻ.
ലോഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള സിഗ്നൽ വന്നു.
ശരി.
റെട്രോറിഫ്ലക്ടർ പാനൽ ഓൺ ചെയ്യുന്നു.
പ്ലെയിനിനേ കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ എന്തൊരു തടസ്സം പോലെ.
അതാ പുതിയ ടർബൈൻ കാരണമാണ്.
ആ ക്ലോക്കിംഗ് ക്യാമറയിൽ പെടാതെ മറഞ്ഞു നിൽക്കണം.
എന്റെ മാതാവേ. എന്റെ മാതാവേ.
ഹൈ-അൾട്ടിട്യൂബ് വാക്വം സീൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ പോകുകയാണ്.
ഇത് കലക്കിട്ടുണ്ട്, മേസൺ.
ഉറപ്പിച്ചോളു, ബോസ്, അതിന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ഒരു പെട്ടി മതി നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റി മറിക്കാൻ.
അതേ.
30 സെക്കൻഡുകൾക്കുള്ളിൽ കോക്ക്പിറ്റിന്റെ അകത്തു കയറി...
...അവരുടെ സെക്യൂരിറ്റി തകര്‍ത്തുകളയണം.
ട്രാൻസ്പോണ്ടർ സിഗ്നൽ ക്ലോണ്‍ ചെയ്യുന്നു.
ഡെക്കോയ് ഡ്രോൺ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു.
പുതിയ കോർഡിനേറ്റ്സ് എന്റർ ചെയ്യുന്നു.
ശരിയായ വഴിക്കല്ലേ പോകുന്നത്.
- അതേ, സാർ, നേരെയാണ് പോകുന്നത്. - ഓക്കേ, താങ്ക്യൂ.
അപ്പൊ ശരി
ഹോട്ട് ഡോഗ്.
എന്തായാലും ഹോം കമിങ്ങ് അടിപൊളി ആയി...
...അദ്യശ്യമായ ഒരു ജെറ്റിന്റെ പുറത്ത് വെച്ച്...
...പെണ്ണിന്റെ അപ്പനുമായി അടിപിടി നടത്തുന്നു.
എന്റെ അമ്മോ!
ഇത് പറ്റുമെന്ന് കരുതിയില്ല.
ബോസ്, വിമാനം തകരാൻ പോകുകയാണ് വേഗം അവിടെന്ന് സ്ഥലം വിടു.
വെറും കൈയ്യോടെ ഞാൻ തിരികെ പോകില്ല.
ഈശോയെ.
- സ്ഥലം വിടാതെ നിങ്ങളവിടെ എന്തെടുക്കുകയാണ്? - തിരിഞ്ഞേ, തിരിഞ്ഞേ!
ഹേ, പെഡ്രോ. (സ്പാനിഷിൽ പീറ്റർ)
ബിങ്കോ.
നിങ്ങളുടെ വിങ്സ്യുട്ട്.
അതിപ്പോ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണ്!
വീട്ടിൽ പോകാൻ സമയമായി പീറ്റ്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ നോക്കുകയാ!
അയ്യോ.
നടന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ ശരിക്കും
ഭീകരം ആയിരുന്നു.
ആ സമയം അവൻ...
അപ്പോൾ നീ...
പിന്നേ ഞാനാ വെബ്ഷൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ...
അതൊക്കെ... ഈശോയെ.
നീ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
സംഭവം പൊളി ആയിരുന്നു.
ഹേയ്, ലിസ്.
നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുമെടി.
ബൈ.
ലിസ്.
ലിസ്, ഇതുനോക്കു, സോറി.
ഒരുപാട് പറഞ്ഞതല്ലേ, ഇപ്പൊ എന്ത് കാര്യത്തിനായാണ് സോറി?
ഡാൻസിന്റെ കാര്യത്തിനോ?
അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യമായിരുന്നു.
പക്ഷേ... എനിക്ക്...
നിന്റെ ഡാഡിയുടെ കാര്യത്തിൽ.. നിന്റെ മനോവിഷമം എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എന്നിൽ നിന്നും എന്തിങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ...
ഞങ്ങൾ ഒറിഗോണിലേക്ക് താമസം മാറുകയാണ്.
അവിടം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് മമ്മി പറയുന്നത്.
വിചാരണ നടക്കുമ്പോൾ ഡാഡിക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ, അതുകൊണ്ട്...
ലിസ്, ഞാ... ഞാ...
അപ്പൊ ശരി, പീറ്റർ.
നിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒക്കെ ശരിയാകാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം.
ഡെക്കാത്‌ലോൺ നാഷണൽ ചാമ്പ്യൻസിന് നിറഞ്ഞ കൈയ്യടി.
ഞാനിതുടനെ തിരികെ ട്രോഫി കേസിൽ വെയ്ക്കും...
...ഒരു മോട്ടിവേഷന് വേണ്ടി ഇപ്പൊ ഇതിവിടെ ഇരിക്കട്ടെ.
ടീമിന്റെ മേലാളായി ഞാനുണ്ടാകും, എന്നിരുന്നാലും അടുത്തകൊല്ലം...
...നമുക്കൊരു പുതിയ ടീം ക്യാപ്റ്റനെ വേണം.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മിഷേലിനെ ക്യാപ്റ്റനായി നിയോഗിക്കുകയാണ്.
അത് കലക്കി!
താങ്ക്യൂ.
എന്റെ... എന്റെ ഫ്രണ്ട്സ് എന്നെ MJ എന്നാ വിളിക്കുന്നത്.
നിനക്ക് ഫ്രണ്ട്‌സ് ഒന്നും ഇല്ല എന്നല്ലേ പറഞ്ഞേ.
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
- ഞാൻ പോകുന്നു. - എവിടെക്കാ പോകുന്നേ?
നീയെന്തോ ഒളിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ, പീറ്റർ?
തമാശ പറഞ്ഞതാ, പൊക്കോ.
- നമുക്ക് കുറച്ചു പരിശീലനങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. - അതേ.
ഹായ്, ഹാപ്പി. ഇവിടെ എന്താ പരുപാടി?
എനിക്ക് നിന്നോട് വളരെയധികം കടപ്പാടുണ്ട്.
ഈ ജോലിയല്ലാതെ വേറെയൊരു പണിയും എനിക്കറിയില്ല.
ടോണിയെ കാണുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ...
എത്ര നേരമായി ഇവിടെ നിൽക്കാൻ തുടങ്ങിട്ട്?
നിന്ന് ബോറടിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറേ നേരം ആയി. ബോസ്സിന് നിന്നെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹവും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
എവിടെ കക്കുസിലോ? പുള്ളി അപ്പ്സ്റ്റേറ്റിലുണ്ട്.
അപ്പ്സ്റ്റേറ്റ്... ആയതായത് എവിടെയോ?
അതേ, വാ പോകാം.
ശരിക്കും നോക്കിക്കോ.
മനോഹരമായിട്ടില്ലേ?
മുഴുവനായി ഇതെല്ലാം പുനർനിർമ്മാണം കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ.
- നീ ഇതിന് മുൻപ് ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല അല്ലേ - ഓഹ് എത്തിയോ.
യാത്ര എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- നന്നായിരുന്നു. - ഞാനീ കൊച്ചനോട് ഒന്ന് സംസാരിച്ചോട്ടെ.
- കാര്യമായിട്ടാണോ? - അതേ.
ഇവനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം.
ഞാൻ തൊട്ടു പിന്നിൽ നിന്നോളാം.
കുറച്ച് മാറി നിന്നാൽ മതി കേട്ടോ. ഒരകലം ഉള്ളത് എപ്പോഴും നല്ലതാ.
സ്യുട്ട് തിരികെ വാങ്ങിയതിന് സോറിടാ.
അതെന്തായാലും നിനക്കിപ്പോൾ ഗുണമായിരിക്കുകയാണ്...
...നിനക്ക് വേണ്ടത് നിനക്കിപ്പോഴാണ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നത്.
നിനക്ക് വേണ്ടിയിരുന്ന പ്രചോദനം നിനക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയില്ലേ? അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
- അതെന്ന് തോന്നുന്നു. - അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് പറ.
- മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും... - നീയൊരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു, വളരെ വലുത്.
എന്നാൽ അതിനുശേഷം ചെയ്തത് നല്ലതാണ്.
ഒന്നില്ലെങ്കിൽ ആശാന്റെ നെഞ്ചത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ കളരിക്ക് പുറത്ത്...
എനിക്കീ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ വല്ല്യ പിടിയൊന്നും ഇല്ലാട്ടോ.
നിന്നെ ഞാൻ തെറ്റി ധരിച്ചു.
ഒന്ന് കൂടി ഒന്ന് ശരിപ്പെടുത്തി എടുത്താൽ...
...നീ ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് നീയൊരു മുതൽക്കൂട്ട് ആയിരിക്കും.
- ടീ... ടീമിലോ? - അതേ.
...ഒരു 50 റിപ്പോർട്ടർമാർ അപ്പുറത്തെ റൂമിലുണ്ട്. ബ്ലോഗേഴ്സ് ഒന്നുമല്ല, പത്രക്കാര്.
നീ തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞാൽ...
...ഇതൊന്ന് ഇട്ടിട്ട് വന്നാൽ
ഞാൻ തന്നെ അവേഞ്ചേഴ്‌സിലെ പുതിയ അംഗമായ സ്‌പൈഡർമാനെ ലോകത്തിന്
പരിചയപ്പെടുത്താം.
അതേ, പോയി നോക്കിക്കോ.
പത്രസമ്മേളനത്തിനുശേഷം, ഹാപ്പി നിനക്കുള്ള റൂം കാണിച്ചു തരും...
...പുതിയ ക്വാർട്ടേഴ്സ്.
ഏത് മുറിയാണ്? വിഷന്റെ അടുത്തുള്ളതല്ലേ?
- അതേ, വിഷന് വലിയ വാതിലുകൾ ഒന്നുമില്ല. - നന്നായിരിക്കും.
ചുമരുകളും.
നിനക്കത് ചേരും.
താങ്ക്യൂ, മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്.
എനിക്ക് ഒന്നും വേണമെന്നില്ല.
എന്താ പറഞ്ഞേ? നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ടെന്നോ?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്താന്ന് വെച്ചാൽ, ഞാൻ കുറച്ച് നാൾ കൂടെ സാധാരണ പോലെ തന്നെ കഴിഞ്ഞോളാം.
നാട്ടുകാരെ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്പൈഡർമാനായിട്ട് തന്നെ.
അവരുടെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നോക്കാൻ ആരെങ്കിലുമൊക്കെ വേണ്ടേ?
നീയെന്ന സസി ആകുവാണോ?
നന്നായി ആലോചിക്ക് അതുനോക്ക്.
ഇനി എന്നെ നോക്ക്.
അവസാനമായി ചോദിക്കുകയാണ് വേണോ വേണ്ടേ?
- വേണ്ട. - ശരി.
ഇപ്പോ ഇത് .ഞാൻ നിന്നോട് സഹായം ചോദിച്ച പോലെ ആയല്ലോ.
ഹാപ്പി നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടാക്കും.
- ആകില്ലേ? - ആക്കാം.
കാറിൽ പോയി ഇരുന്നോ ഞാനിപ്പോ വരാം.
- താങ്ക്യൂ, മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്. - ഓഹ് ശരി, മിസ്റ്റർ. പാർക്കർ.
- പിന്നേ കാണാം. - ഓക്കേ.
എന്നെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്തതാണോ?
- അപ്പുറത് വേറെ ആരും ഇല്ലല്ലോ? - അതേ, നീ ടെസ്റ്റിൽ പാസ്സായി.
- വേഗം സ്ഥലം കാലിയാക്ക്. - താങ്ക്യൂ, മിസ്റ്റർ. സ്റ്റാർക്ക്.
ഓഹ്, താങ്ക്യൂ.
മിടുക്കനാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ.
- ആ പയ്യനെവിടെ? - പോയി.
എല്ലാവരും അവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഇപ്പോഴാണവൻ പക്വതയുളള ഒരു തിരുമാനം എടുത്തത്.
- ഞങ്ങളെ അവൻ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞു. - രണ്ടാളും എല്ലാം കുളമാക്കിയോ?
- ഹാപ്പി അവനോട് കാറിൽ പോയിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു. - തമാശ കളിക്കുകയാണോ?
വലിയ എന്തോ ഒരു വാർത്തയും പ്രതീക്ഷിച്ച്...
...കുറേ ആളുകളവിടെ ഇരിക്കുന്നുണ്ട്. ഇനിയിപ്പോൾ അവരോടു ഞാനെന്ത് പറയും?
എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കു. അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട...
- ഹാപ്പ്, ആ മോതിരം ഇപ്പോഴും കൈയ്യിലുണ്ടോ? - ഏത്...
- ആ എൻഗേജ്മെന്റ് മോതിരം. - എന്താണീ പറയുന്നേ?
2008 മുതൽ ഇതും കൈയിൽ വച്ചോണ്ട് നടക്കുവാ.
ഓക്കേ.
ഇതിനേക്കാൾ നല്ല ഐഡിയ എനിക്ക് ആലോചിച്ചാൽ കിട്ടും.
ഇതുകൊണ്ട് കുറച്ചു സമയം നീട്ടി കിട്ടും.
ഇതിന് നമുക്ക് കുറച്ചു സമയമൊക്കെ ആവശ്യമുണ്ട്.
ഇത്രയും കാലം നീയിത് പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടോണ്ട് നടന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
- ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു തരാണോ പ്രിയതമേ? - ഞാൻ തുറന്നു.
അപ്പോഴേക്കും ഡിന്നർ ഉണ്ടാക്കി കഴിഞ്ഞോ, ആന്റി?
മെയ്?
പരിഭാഷ: വിഷ്ണു പ്രസാദ്.
ഇതാരാണീ വരുന്നേ.
ഒടുക്കം നമ്മൾ രണ്ടും ഒരേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ എത്തിയല്ലേ?.
സമാധാനപ്പെടു.
ഇത് നിന്റെ വകയല്ല.
നമ്മുടെ ആ ചിലന്തി ചെറുക്കന്റെ സംഭാവനയാണ്.
പുറത്തുള്ള എന്റെ പിള്ളേർക്ക് അവനെയൊന്ന് കാണണമെന്നുണ്ട്.
ആളെ അറിയേണ്ട താമസമേ ഉള്ളൂ, അവന്റെ തല ചെത്തി ഉപ്പിലിടും.
പിന്നേ ഇവിടെ ചിലർ പറയുന്നത് കേട്ടു.
അവനെ തനിക്ക് അറിയാമെന്ന്.
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ...
...അവൻ ഇതിനകം തന്നെ ചത്തിട്ടുണ്ടാകും.
ടൂംസ്, തന്റെ ഭാര്യയും മകളും വന്നിട്ടുണ്ട്!
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org
ഹായ്, ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്ക്...
...ആവശ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ ഗുണത്തെ പറ്റി പറയാനാണ് ഇന്ന് ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നത്.
ക്ഷമയെ പറ്റി.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ക്ഷമ നമ്മുടെ വിജയത്തിന് സഹായിക്കും.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ക്ഷമകൊണ്ട്...
...പ്രയോജനം ഒന്നും ലഭിച്ചു എന്നും വരില്ല.
നിങ്ങളപ്പോൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം...
...എന്താണ് ഇത്രയുമൊക്കെ ക്ഷമിച്ചിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് എന്ന്.
ഇനിയും കുറേ ഉണ്ടോ?