Talvez, se eu tivesse te pagado antes de corrermos, Sr. Lancelot.
O melhor cavaleiro ganhou.
Quis dizer "rei".
-Não enquanto eu não achar uma rainha. -Não se eu encontrá-la primeiro.
Junte-se a nós amanhã.
Ouvi dizer que a Sra. Vortigone irá.
Prefiro não ser amaldiçoado por suas conquistas esquecidas.
A maré está se aproximando. Vamos voltar.
Ainda está contando história ruim, meu lorde?
O jovem Mordred precisa de uma mãe.
O amor de um pai não é suficiente.
ARTHUR E MERLIN - OS CAVALEIROS DE CAMELOT
A noite se aproxima.
Lancelot.
Está ouvindo isso?
Ali.
Fique com os cavalos.
O que estava dizendo sobre uma noiva?
Espere.
Boa dama, apareça.
Minha dama.
Isso não é lugar para alguém tão delicada.
Venha.
Lancelot.
De nada.
Essa voz...
Uma maldição. Não pense mais nela.
Venha.
O Arthur casou-se com a Guinevere,
e ela se tornou a rainha que ele sempre desejou.
Ele, então, passou oito anos
lutando guerras sangrentas contra os romanos.
Ele levou os cavaleiros mais corajosos com ele para salvar Camelot,
deixando seu filho, Mordred, no comando.
Após ganhar a luta em Roma,
Arthur, atormentado pela batalha torturante e horrível,
agora descansa com seus cavaleiros na França.
Vá para cima dele!
-Ele ainda está vivo? -Está abatido!
Cuidado.
Segurem ele.
Você admite?
-Você se rende? -Eu me rendo.
Vão para trás.
Nada mal para um velhote bêbado.
Quem está chamando de velhote?
Imagino que tenha tido tempo para pensar na minha proposta.
Camelot?
Sim, Camelot.
Não é para mim.
Boatos do sul falam de uma ameaça saxã.
Não podemos esperar que o jovem Mordred lidere nosso país na batalha.
Ele já tem os cavaleiros. Do que mais precisa?
Um exército não é nada sem a liderança de seu pai.
A liderança do rei.
Não existe um rei sem a Excalibur.
Não é a espada que te define, Arthur.
Ela te abandonou porque você abandonou a si mesmo.
Arthur,
é hora de ir para casa.
Olhe ao seu redor, meu amigo!
Já estamos em casa!
Essa é a sua chance.
Arthur, aquele que tirou a espada!
Rei dos britânicos!
Quem? Ele? Ele não é rei.
Esse homem luta feito um ferreiro.
Se ele é um rei, onde está o exército dele?
Nós somos o exército dele.
Provem.
Deem a seus filhos algo para se orgulharem.
Os meus filhos ainda não nasceram.
E, pela forma como ele luta,
temo que nunca nascerão.
Com um rosto como o seu, eu teria o mesmo medo.
Você?
Não posso lutar com você.
Não quero lutar com você.
Mas te deixo no chão mais rápido que qualquer homem.
E você queria que eu fosse embora?
Ser rei?
Sortudo do caramba.
Não é sorte, Tristram.
Pode parar de lamber a bunda dele.
Ou então terá que limpá-la.
Meu lorde.
Não te dou prazer?
Deite-se comigo.
É tudo que peço.
E coloque suas roupas de volta.
INGLATERRA, 160 QUILÔMETROS DE DISTÂNCIA
Pensei que uma adaga nas costas fizesse mais o seu estilo.
Venha, minha dama.
Essa é uma noite de folia.
Não seja grossa comigo.
Os nobres chegaram, Sr. Mordred.
Obrigado, Tomas. Já estou indo.
Seja menos mansa, minha dama.
Você não é uma criatura tão graciosa.
Não sou sua dama,
e nem a sua criatura.
Não vá a lugar nenhum.
Irmão Cedric.
Seja abençoado, minha criança.
Se tem alguém que deveria ser abençoado, sou eu.
Me abençoe.
Está abençoado.
Sentem-se, meus lordes.
Descansem suas almas cansadas.
Sirva mais vinho.
Sacie a sede deles.
Não estamos aqui pelo seu vinho, meu lorde.
Nem pelas suas observações irônicas.
Entendemos que tem um negócio conosco.
Meu lorde.
O lugar onde plantam as uvas não é longe daqui.
Deveria prová-las, lorde Bedivere.
Está em mãos, senhor.
Prove.
É bom, não é?
É denso.
O negócio,
senhor.
-O rei Arthur ainda está no trono? -Lorde Arthur.
Quem está no trono?
Camelot não tem um trono.
Nosso rei...
senta-se na mesa, assim como seus cavaleiros.
E onde estão esses cavaleiros?
Onde está essa mesa?
-Está vendo? -Meu lorde.
A mesa foi destruída.
E não por mim, é claro.
Pelo meu lenhador.
A princípio, ele se recusou,
então, ameacei decapitá-lo com seu próprio machado.
O Arthur nos abandonou.
E para quê?
Por oportunidades de guerra.
Ele luta por honra.
Essa prostituta tem mais honra.
Ele luta por Camelot.
Ele luta por si mesmo!
Ele luta por si mesmo.
Acorde.
Estamos sob ameaça, meus lordes.
Um exército saxão enorme, do outro lado da água.
E o nosso rei, o rei de vocês, o meu pai,
nos abandonou.
Nos deixou para os lobos.
Onde está a honra nisso?
Onde está a honra na negligência?
E agora a guerra em Roma acabou.
O Arthur estará de volta em breve.
Antes ou depois dos saxões espetarem a sua cabeça nos seus portões?
Ele não nos abandonaria.
Ele já abandonou.
Vortigone.
Se escondendo de novo.
Não estou me escondendo, Agravain.
Estou ouvindo.
Você deveria tentar.
Uma dia, isso pode salvar a sua vida.
O lorde Mordred está certo, são tempos perigosos.
Graças ao seu pseudo-lorde.
Realmente, são tempos perigosos.
Vá com calma!
Esse aqui é meu.
Vamos partir o pão com os nossos inimigos saxões, não ossos.
Juntem-se a mim, lordes. Esse é nosso novo mundo.
Não farei parte disso.
Precisamos deixar Camelot morrer,
para podermos viver.
Prefiro morrer do que deixar isso acontecer.
É mais fácil falar do que fazer.
Não é?
O Arthur confiava em você.
Mais um motivo para chamá-lo de idiota.
-Isso é traição. -Não.
Isso é lealdade.
Quem está comigo?
Qual é o problema?
Nunca viu uma mulher de verdade antes?
São poucas as que tentam me machucar.
Sinto muito pelo seu amigo.
Agora não, Arthur.
Quem te mandou aqui?
Me diga, quem te mandou aqui?
Ou corto sua garganta.
Eu duvido disso.
Quem te mandou aqui?
Você não faz ideia, faz?
Ela tem uma bela voz.
É como um anjo.
Me diga se ela está viva.
Está. Vive como uma prisioneira.
O lorde Mordred aproveita seus tesouros.
Você vai encontrar um barco.
Assim que puder, navegue até a Inglaterra.
Pegue um cavalo e vá para Camelot.
Tenho uma mensagem para você entregar.
Não sou uma garota de recados.
O que te faz pensar que eu faria isso?
Pelo menos seus amigos estavam mortos, quando perderam isso.
E como espera que eu entregue a sua mensagem se não puder falar?
Diga ao Mordred para soltá-la!
Ou a língua dele será o menor de seus problemas.
Se você obtiver sucesso,
viverá uma vida rica e cheia de frutos. Vou garantir isso.
Estaremos logo atrás de você.
Meu próprio sangue.
-O Mordred é só um menino. -É um assassino.
Ele está tramando contra Camelot.
Minha querida Guinevere.
Se ele encostar um dedo nela, eu...
o matarei onde ele está.
A influência de Mordred passa dos limites do que é seguro.
Percival,
envie um pombo.
Diga a Bedivere para reunir vários homens.
Só os mais leais da mesa.
Seus homens mais leais estão aqui nesta sala.
Não é o suficiente.
Envie o pombo. Diga para se prepararem e esperarem.
Vamos partir em direção a costa imediatamente.
Obrigado.
Não cobro pela minha companhia.
A Guinevere não sabe dos seus vícios, meu lorde.
Não me chame de lorde.
Você prefere um insulto?
Eu preferia não ter deixado um dos meus homens ser morto.
Não é culpa sua, Arthur.
Esse não é o comportamento de um rei.
Como você deseja a minha linhagem.
Inocente.
Assim como o seu marido.
Você não sabe do que ele é capaz.
Homens mortos são apenas pó, minha rainha.
Não são capazes de nada.
Achei que sua afeição por Arthur fosse profunda.
Até ele se afastar de mim.
Nunca precisei de amigos, minha dama.
Não estou oferecendo amizade.
Mas posso te dar minha mente.
E para que ela serve?
Como é que vou comer isso?
Viajam para o oeste.
Precisa saber quando seu pai voltará.
Ele seria um idiota.
Ele seria, meu lorde.
Levantem-se, idiotas.
Bem-vindo em casa.
Vou te dizer,
não estamos em casa ainda.
Por onde vamos, meu lorde?
Pelo caminho mais seguro.
Vamos.
Isso é tudo, Sr. Bedivere?
Temo que sim.
Não faz o seu tipo aparecer, Sr. Lucan.
Costuma ser encontrado fugindo da luta,
não é?
Comporte-se, Sr. Tristram.
Onde estão os outros?
Me diga que meu pai está morto.
Você vai encontrar meu pai,
e irá trazê-lo de volta para mim.
Não sei onde eles estão.
Vortigone!
A garota precisa da sua ajuda.
Mostre o caminho do Arthur a ela.
E se você falhar de novo,
vou matar a sua família,
e deixá-los apodrecendo em uma vala.
Entendido?
Não vou desapontá-lo, meu lorde.
Para onde ele está nos levando?
-Não sei. -Camelot?
Ainda não.
Vamos parar, Lancelot? Meu estômago está roncando.
Vamos comer quando o pássaro parar.
É bom te ver, meu lorde.
Sempre rezamos pela sua volta.
A guerra foi longa.
Camelot sofreu bastante na sua ausência, meu lorde.
Vocês deveriam se considerar sortudos.
Ganhou uma bela vitória, Arthur.
Já que você diz.
Parem.
Para onde ele foi?
Alteza.
Posso me acostumar com isso.
Talvez você precise.
Os grandes sábios do passado mantinham os seus segredos por perto.
Estão escritos?
Existe um livro que diz respeito a isso.
Vinculado legalmente?
Siga as escrituras, meu lorde,
e você se torna a lei.
Foda-se isso.
Não vou entrar ali.
Já estive em lugares piores.
Não quero ouvir sobre suas conquistas falhas, Percival.
Existe mágica ali.
Olhe.
Prefiro mergulhar meu pau no caldeirão de uma bruxa.
Calados!
Arthur.
Venha até mim.
Estou te esperando.
Vamos em frente.
Sério?
Arthur.
Sou sua dama.
Meu rei.
Venha até mim.
Por aqui.
Tem certeza, meu lorde?
Não.
Andem.
Arthur.
-Venha aqui. -Não!
Estive esperando você.
Espera.
Amarrem seus cavalos.
Vamos passar a noite aqui.
Vou deixar o fogo por sua conta, Bedivere.
Lucan e Branor, achem carne.
Algo decente.
Descansem.
Quando estiverem de barriga cheia, precisarei de um conselho.
Tem algum problema, minha dama?
Sinto que está desconfortável.
Crença ou necessidade, talvez? Sim.
É isso.
Falsa esperança.
Infelizmente, sua ignorância não salvará seu pseudo-rei.
Se aquele traidor voltar para Camelot,
ele morrerá nas minhas mãos.
E você se curvará a mim, o seu eterno rei.
Você.
Minha rainha.
Minha prostituta.
De joelhos no meu trono, noite após noite.
Na minha cintura.
Deveríamos estar a caminho de Camelot agora.
Não entendo por que ainda estamos aqui.
Já precisou questionar seu rei antes, Sr. Tristram?
Não questiono a sabedoria dele, Bedivere,
mas sim as intenções dele.
Há escuridão no coração dele.
Sr. Branor, suas terras são próximas de Camelot.
Diga o que devemos esperar.
Mordred está esperando pelos saxões.
Mesmo sem eles ao lado dele, você falhou em proteger o trono.
Éramos poucos, Sr. Tristram.
Eles precisavam de nós.
Onde estavam os irmãos quando precisamos de você contra os romanos?
Protegendo nossas famílias.
Deixou suas terras salvas enquanto a Inglaterra apodrecia.
Chega, Tristram.
A traição do Mordred foi inesperada.
Os nobres que o seguem...
-são governados pelo medo e a ganância. -E como sabe disso, Sr. Lucan?
Difamação.
Eu disse que já chega.
-Só estou falando o que sentimos. -Tristram!
Esses covardes parecem não querer lutar!
Chega!
Não gastem energia sofrendo pelo desconhecido.
Merlin.
Venha comigo, Arthur.
Eu disse que esse lugar era mágico.
Está distraído da sua causa.
Esse veneno não ajuda.
Qual é a minha causa, Merlin?
Não preciso responder.
Lutei uma guerra,
e não consigo lembrar o motivo.
Mandei dez mil homens para a morte.
E o motivo disso foi perdido.
Quer motivo melhor do que seu lar?
Um lar que não protegi.
Brigas de taverna e noites com mulheres que nem me lembro.
Só um idiota me chamaria de rei.
Seus homens não são idiotas, Arthur.
São homens de si mesmos,
não meus.
Posso ouvi-los.
As fofocas.
O que você ouve é medo.
Medo de perderem seu líder.
Um líder não falharia em criar um filho leal.
O Mordred tem o mesmo sangue que você, Arthur, não o mesmo destino.
A Excalibur era o meu destino.
Até ela me abandonou.
E voltará para você, quando estiver pronto.
E se eu nunca estiver pronto?
Finja estar até realmente estar.
Rei!
Quem você serve, Sr. Tristram?
Sirvo a você, meu lorde.
Até a minha morte.
Vocês se esqueceram de quem são.
Todos nós esquecemos quem somos.
Ajoelhamo-nos em solo antigo.
Solo sagrado.
Esse é o Círculo de Avalon,
onde o código ao qual seguimos foi criado.
Vocês estão errados em se curvarem para mim.
O compromisso de vocês...
é com Camelot, meus lordes.
O compromisso de vocês é uns com os outros.
Nosso compromisso é uns com os outros.
Levantem-se.
Levantem-se e segurem-se um no outro.
E lembrem-se de quem somos.
Lembrem-se do que acreditamos, do que lutamos para defender.
Levantem-se e lembrem que somos mais do que homens.
Somos cavaleiros.
Escolhidos para proteger o reino.
Escolhidos para proteger o povo.
Escolhidos...
para proteger Camelot.
Somos mais do que homens.
Somos
mais do que irmãos.
Somos os cavaleiros...
da Távola Redonda.
O que é isso?
Eu...
Eu não sabia o que fazer.
O que você viu? Quem fez isso?
Uma mulher, senhor.
Meu lorde, eu falhei com ele e falhei com você.
Tinha mais gente?
Não, senhor.
Tristram.
Bedivere, procure por ela e traga-a viva.
O Mordred deu o primeiro passo. Agora é nossa vez.
Nada, meu lorde.
Não foi sem motivo.
Ela vai nos caçar. Um por um.
Até me ter sozinho.
Nossa rainha não pode mais esperar.
Meu lorde.
Diga para Vortigone que quero me casar até o final da semana.
O Mordred prendeu a rainha.
Ele capturou o trono.
O tempo não espera por nós.
-Você vai a pé. -"Você"?
Por que não "nós"?
Não podemos arriscar perder mais homens.
Viajarei sozinho.
Estamos a dois dias de Camelot.
Devemos viajar sem ser detectados.
-Meu lorde... -Eu disse a pé.
Sem cavalos?
Sem cavalos.
Precisamos ficar atentos.
Vamos pegar a estrada mais vazia.
Se algo nos separar, nos encontraremos novamente.
Embaixo da colina do nosso castelo,
assim como o sol se encontra com o mar no segundo dia.
Uma enorme tragédia está por vir.
Assim como os estragos da guerra.
E, mesmo assim, vamos lutar.
Por Camelot.
Pelo Branor.
Deixem os cavalos.
Levantou cedo, Sr. Lancelot.
Dormirei quando Camelot estiver segura.
Preciso que vá para o oeste.
Para Mythr.
Imagino que encontrará o Sr. Kay lá.
Diga a ele para reunir o máximo de homens leais que puder,
e nos encontrar na colina do castelo.
Estivemos lado a lado desde que deixamos a costa, meu lorde.
Não pretendo abandoná-lo agora.
Você não está me abandonando.
Está seguindo uma ordem.
Meu lorde.
Você é um bom homem, Lancelot.
É o meu amigo mais leal.
Enquanto você for rei,
o que eu sou não tem importância.
Sabe que ele não vai durar, não é?
Esse seu novo Deus.
Não tenho certeza se ele vai tomar posse na Britânia.
Posso ajudá-la, minha dama?
Nosso lorde Mordred irá se casar.
Parabéns.
Aos olhos da igreja?
É o que ele pretende fazer.
Não sabia que as crenças dele seguiam a fé cristã.
Ele quer agradar os saxões.
Quem é a dama sortuda?
A rainha Guinevere.
O coração quer o que o coração quer, irmão.
Mas ela já é casada.
Com o nosso rei.
Não aos olhos da igreja.
Não acredito que a rainha Guinevere fará parte dessa fraude.
Ela irá fazer o que o rei mandar.
Isso é traição.
Pense bem, irmão Cedric.
Você verá que Mordred está casado,
e irá coroá-lo rei.
Somente um bobo tentaria tomar o trono de Arthur.
Só um herege mataria um monge.
Você deve estar cansado.
Estou acostumado a andar, jovem Alexander.
Mas um cavalo cairia bem.
Não quis dizer isso, e sim...
cansado de lutar.
É o que fazemos.
Como foi em Roma?
Nunca chegamos à cidade,
mas ouvi histórias e sei que você também ouviu.
Sobre as lutas?
Eles lutaram com honra, diferente dos nossos amigos saxões.
Devo ter medo dos saxões?
Os saxões lutam como animais, Alexander.
Como lobos selvagens.
Te comerão vivo, se tiverem a chance.
Os guardas do Mordred são piores.
Acalme-se, Sr. Lucan.
Vai assustar o menino.
Não tem nada de errado em sentir medo.
Não se preocupe, jovem.
Não costumamos perder. Ande.
Esses peixes não conhecem o sofrimento.
O destino deles não pertence a eles.
Assim como o lugar deles, jovem Mordred.
Você costumava me trazer aqui, quando eu era criança.
Você se lembra?
É engraçado, não é?
A rainha de Camelot não ama o futuro rei com quem vai casar.
Você vai se casar comigo.
Ou te mato.
Mas, antes,
você vai me dar um herdeiro.
Você acha que é um rei.
O Mordred está errado sobre você.
Ele acha que você é um traidor.
Mas a verdade é que você não passa de um assassino.
Onde estava você
quando meu pai estava lutando para manter Camelot segura?
Ofereço mil agradecimentos ao seu pai,
em nome de todos de Camelot.
Mas se esquece dos outros mil mortos,
enquanto você bebia cerveja e abusava de mulheres.
E agora, só porque a vadia da sua esposa está em perigo,
você acha justo voltar.
Você não sabe de nada.
Luto somente para proteger a nossa terra,
e a rainha a quem meu coração pertence.
Eu luto pelo meu pai!
Me deixe em paz.
Vou acabar com o seu sofrimento.
Mas não fui só eu que sofri.
Se fosse por mim,
você já estaria morto.
Preciso cumprir minha parte do trato.
Todo mundo gosta de dor assim como a sua rainha?
Não me faça provar.
Não preciso de provas.
Ouço os gritos dela toda noite.
E, diferente de você,
o Mordred não se cansa dela.
O seu medo me ofende.
Meu único medo é matar uma dama.
Dama?
Está falando da mulher errada!
Não force a minha mão.
Diz o homem que se curva para mim.
Ele vai matar a Guinevere.
Deus, me perdoe!
Com licença?
O castelo é meu para explorar,
assim como o seu corpo,
minha rainha.
Não parece tão corajoso agora.
Meu corpo não é seu, assim como o trono.
Me diga.
Como é que um garoto,
que acredita tão pouco em si,
tem coragem de pedir a honra que o assusta?
E de roubar o papel de um homem que o aterroriza?
Seu pai está voltando, menino.
E quando ele voltar, você irá se ajoelhar,
e implorar misericórdia a ele.
Você vai se perguntar o motivo,
um traidor patético,
ter decidido roubar tanto,
e deixar tão pouco,
para a Camelot que você traiu.
Me diga,
todos os homens do Arthur são frágeis assim?
De quem está falando?
De ninguém, minha rainha.
Você não pode ser real.
Não tenha medo da verdade, meu lorde.
Venha mais perto de mim.
Parece estar com frio, meu amor.
Sou eu, Lancelot.
E eu não te machucaria.
Venha.
A Camelot!
Meus lordes.
Bem-vindos em casa.
Nenhum sinal do Arthur.
Ou do Lancelot. Acho que chegamos primeiro.
Não achei que viria tão fácil.
Vortigone aproveitou o seu gosto.
Ou eu deveria dizer...
"aquela que partiu"?
Camelot acha você forte, Sr. Lancelot.
Mas nós dois sabemos da honra por trás da sua espada.
Eu não poderia ter pedido
por um presente de casamento melhor.
Como está meu pai?
Ele não se importa com você.
Acha que não sei disso?
Acha que eu nunca soube disso?
A prostituta é minha.
Você construiu tudo isso?
-Que surpresa. -Não!
Arthur!
-Pai! -Arthur!
Pai!
Merlin!
Me diga que você é real!
Não posso continuar sozinho.
Falhei com a minha rainha.
E o meu país!
Matei uma menina.
Uma guerreira cujo pai deu a vida pela nossa terra.
Você fez o que era necessário.
Olhe para mim!
Não sou rei coisa nenhuma!
Eu falo, mas você não ouve.
Um rei não lamenta sua própria traição.
Ele não luta para que os outros possam descansar.
Ele não sobrevive porque teme a morte.
Ele aguenta isso,
para proteger seu povo.
Seu país.
Mas, acima de tudo, ele aguenta para fortalecer aqueles que não conseguem.
Aqueles que sonham em sentar na Távola Redonda,
ao lado do homem que passam cada minuto de cada dia desejando ser.
Para que eles possam, um dia, ser como aquele homem.
Você.
O rei deles.
Eu sei o que te assusta, Arthur.
O que assombra seu sono.
Ela morreu, Merlin.
Ela morreu.
Somente se você acreditar nisso.
Até que gostei de brincar com a emoção daquele traidor.
Preso.
Sujo.
Me pergunto se a notícia do nosso casamento
irá atrair o meu pai mais rápido.
Matar o bastardo do filho dele é o que o atrairá.
Você deveria vesti-lo.
Prefiro usar trapos.
Você irá se comportar.
Ou irá me assistir desmembrando-o.
Adiantei um pouco o casamento.
Suas amigas estarão presentes.
Esteja de banho tomado e descansada.
Você não irá dormir essa noite.
Arthur.
Meu rei.
Preciso de você.
Merlin!
É verdade?
Sim, minha dama.
Ele o mantém em uma cela abaixo do solo.
Você precisa ser rápida.
Os guardas voltarão logo.
Mantenha as portas fechadas.
Diga às visitas que estou tomando banho.
Minha dama.
É muito perigoso.
Não sou sua rainha?
Minha dama.
Fique quieto, meu lorde.
Não, Lancelot.
Senti falta do seu toque, minha querida dama.
Não sou a dama de ninguém.
Me diga que não sente o mesmo.
E o Arthur?
Os saxões estão chegando,
conforme o casamento se aproxima.
Você não pode permitir isso.
Diga não, querida Guinevere.
A decisão não é minha.
Preciso ir.
Vou encontrar um jeito.
Tenha fé.
Isso é inútil.
Como vamos vencer os saxões com esses idiotas exibindo seus pintinhos?
Temo que vão nos comer vivos.
A mãe de vocês nunca falou que não é para brincar na chuva?
Estão prontos para o sangue, meus lordes?
Meu lorde,
os nobres saxões chegaram.
Então pegue o vinho.
Vamos nos preparar para o casamento.
E quanto à sua noiva?
As escrituras dizem que, uma vez rei, você pode se casar de novo.
Então, após o casamento, ela não me servirá mais.
Poderia se livrar dela para mim.
Mais um pequeno favor, meu lorde.
Vale todos os favores do mundo,
para se tornar a minha rainha.
Faça-a sofrer.
Devo admitir, Vortigone,
não achei que você se rebaixaria tanto.
Não.
Já me rebaixei bem mais que isso, minha dama.
Pergunte ao seu marido.
Uma escapada de sorte, foi o que ele disse.
Uma pena que o mesmo não possa ser dito para você.
Você nem imagina o que está por vir.
Você acha que gosto do Mordred,
ou que ligo para o coração dele?
Ele tem o mesmo sangue fraco do pai dele.
Os saxões vão comê-lo vivo.
Finalmente,
comigo sendo rainha,
Camelot deixará a Britânia toda com inveja.
E, mesmo assim,
ninguém te amará.
Ande logo.
Seu noivo está esperando.
Meu lorde.
Não é tarde demais.
Para bani-lo, imagino eu.
Você não precisa fazer isso.
Você é um príncipe.
Talvez um dia,
Camelot seja sua por direito.
Corrija-me se eu estiver errado, irmão,
mas você aceitou a bolsa que te dei?
Só estou dando um conselho, meu lorde.
Esse é o problema do seu povo.
Acham que são melhores.
Como é que dizem?
Cultos?
Mas não são.
Vocês são como eu.
Então, pegue sua bolsa,
e fique com seu conselho.
Bem...
Ela está vindo, meu lorde.
Então, não vamos deixar os nossos convidados esperando.
Tragam a carne.
Curvem-se, meus lordes.
Passei por uma vila.
Todos estavam falando de uma festança hoje a noite.
Vamos ao Grande Salão. É lá que eles estarão.
Tem uma caverna,
a menos de um quilômetro daqui que dá direto em um túnel.
Um dreno de tempestade,
que nos levará ao coração de Camelot.
Não vamos pegar nenhum prisioneiro.
Não teremos misericórdia.
Se alguém tentar defender o Mordred,
deixem que morra engasgado no próprio sangue.
E se falharmos?
Falhar não é uma opção.
Não podemos deixar os saxões mandarem nas pessoas,
que fazem de Camelot o que ela é.
Meus lordes,
não tenho sido o líder que gostaria de ser.
Ser rei é uma coroa que nem sempre carrego com facilidade.
Mas eu não poderia escolher outros homens para lutar hoje.
A honra é minha.
Nosso mundo está mudando.
Algumas pessoas trazem a mudança.
Outros têm mudanças impostas sobre eles.
Mas todos devemos nos adaptar.
Devemos acatá-la.
E hoje eu peço a vocês,
que acatem uma mudança,
para melhor.
Palmas para sua rainha.
Quando entrarmos,
vão direto para suas posições.
Deixem o Mordred para mim.
Apaguem as tochas.
Ajoelhe-se com ela, meu lorde.
Eu sabia que você veria sentido um dia, minha dama.
Um dia, você estará de joelhos,
implorando por misericórdia, meu lorde.
Arthur!
-O que foi isso? -Arthur!
Lancelot.
As celas! Movam-se!
Estamos unidos aqui hoje,
na presença de Deus...
Se você não está comigo, está contra mim.
Idiota.
Meu lorde.
Os cavaleiros e a Guinevere,
eles estão bem?
Somente se agirmos logo, irmão.
O dia de hoje é especial.
Já que hoje vamos presenciar...
não só uma união.
Uma coroação.
Deixem-nos prosseguir.
Aqueles eram homens de Camelot.
Nossos irmãos!
Não.
Eles eram homens do Mordred.
Você,
Lorde Mordred de Caerleon,
aceita essa mulher como sua esposa?
Aceito.
Agora, Tristram.
E você, Guinevere,
filha de Cwyrwd,
aceita esse homem como marido?
Minha dama?
Diga as palavras.
Lucan!
Isso é pelo coração da igreja, irmão.
Tirem ela daqui! Ele não pode ficar com ela!
Não!
A sua prostituta não liga para você!
Você não é o rei dela.
O Lancelot é.
Mentiroso!
Pensei que você fosse me salvar.
Não é seguro aqui.
E quanto ao Arthur?
Precisamos ir.
Vamos.
Guinevere!
Pai!
Não.
Saia da minha frente, sua puta idiota.
Você queria me matar?
Queria tomar a minha coroa?
Vamos ver que tipo de rei você é.
Pegue minha coroa.
Vamos, pegue.
Pegue a minha coroa!
Por favor, pai, tenha misericórdia de seu filho!
Nunca,
mas nunca mesmo, diga esse nome de novo.
Eu sou o seu rei, está me ouvindo?
O seu rei e nada mais!
Agora, vá embora.
Vá embora de Camelot!
Diga aos seus amigos saxões o que devem esperar se vierem aqui.
E se eu, alguma vez...
te ver novamente...
Viva!
Viva o rei Arthur!
Viva Camelot!
Viva!
Viva o rei Arthur!
-Viva Camelot! -Meus lordes.
Levantem-se.
Levantem seus irmãos.
Daremos a eles a honra que merecem.
Pendurem o resto.
Pendurem eles nas paredes de Camelot.
Deixem os corvos devorá-los e espantarem os saxões.
Não lutarei outra guerra hoje!
Vocês me honraram, meus lordes.
Vocês se honraram.
Eu sou o rei de vocês!
Mas esse é o nosso reino!
Essa...
é a nossa Camelot!
Viva!
Viva o rei Arthur!
Viva!
Viva o rei Arthur!
Viva!
Viva o rei Arthur!
ESSE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DE LILLY HEART MARRIOTT