ABDUCCIÓN
¡Lucy!
Cariño, soy papá.
¿Lucy?
¿Cariño?
¿Lucy? Soy papá, cariño. Despierta, Lucy, ¡por favor!
¡Lucy, despierta!
¿Qué demonios es esto?
¿Cómo te quito esto?
Si los mueves, la matarás.
Mientes.
Quizás.
Pero ¿estás dispuesto a correr ese riesgo?
FELICITACIONES
PARQUE VICTORY FOUNTAIN
UN PUNTO DE REFERENCIA HISTÓRICO DE VIETNAM
Vietnam.
CALLE PEATONAL BUI VIEN
FELIZ AÑO NUEVO
¿Sí?
Enseguida.
Hola, ¿cómo estás?
- ¡Vete a la mierda! - De acuerdo.
Es tu día de suerte, amigo.
No suelo dar otra oportunidad.
He aquí la pregunta. ¿De quién es este territorio?
¡Dije que te fueras a la mierda, maricón!
¿Qué dijiste? No te escucho.
¡Más fuerte!
¿De quién es el territorio?
Del maestro Trahn.
Así es. Es el territorio del maestro Trahn.
Así que vete a casa
y dile a tu jefe que deje su casa de campo, sus putas y se largue.
Vietnam está cerrado para él. ¿Entendido?
¿Sí?
¿Ya lo hiciste?
- Sí. - Bien.
¿Seguro que recibirán el mensaje?
Creo que sí.
Lo siento.
Soy...
Me llamo...
No recuer...
No recuerdo mi nombre.
No recuerdo nada.
Cuéntalo.
No hace falta.
Si no puedo confiar en usted...
Aun así no puedo conservarte.
¿De verdad es nuestro último trabajo juntos?
Este es mi último trabajo. Punto.
¿Qué harás en China?
Tus amigos del ejército no quieren que vuelvas.
Bueno, no pelearé más.
Mi esposa quiere poner un restaurante de noodles.
¿Tu esposa, la cocinera despampanante?
- No me lo imagino. - No tienes por qué imaginarla.
¡Cállate!
Los jóvenes son ignorantes.
No le guardes rencor.
Maestro Trahn, no se disculpe...
...por nada.
Siempre estaré en deuda con usted.
¿Inglés?
¿Hablas...?
Ing...
Británico.
Soy británico.
¡Cielos, señora, busco la Embajada Británica!
El tartamudeo. ¡El tartamudeo se fue!
¡Gracias!
Mierda.
Hola, cariño.
Lamento llegar tarde.
¿Dónde estabas?
Te traje una sorpresa.
Espera.
Fui a la embajada.
¿La embajada?
Recuperé mi pasaporte.
Nos vamos a casa.
No juegues conmigo.
No es así. Te lo prometo.
Ya basta.
Podemos irnos a casa.
Gracias.
Te amo.
¿Qué?
Iré a bañarme.
No es por la camisa.
Esta fue la última vez.
¿Como la última vez?
¿Como la "última" última vez?
¿O como la anterior a esa?
Pero ya se acabó.
Se acabó, confía en mí.
Maya, mira.
Mi pago final.
Nos ayudará a comenzar de nuevo.
No necesito tu dinero sangriento.
Maya...
Se acabó.
Podemos...
Podemos irnos a casa.
LUCY, 21 DE NOVIEMBRE
¿Quién eres?
Despierta.
Vamos.
¡No se puede dormir aquí!
¡Arriba! Vamos.
¡Muévete!
Sal de aquí.
Lo siento.
¿Inglés?
Muévete.
¡Tienes que irte!
Embajada Británica.
¡Lárgate de aquí!
¡Vete!
¡Vamos!
¡Connor!
¡Maya!
¡Connor!
¿Maya?
- ¿Sí? - ¿Sigues en la ciudad?
No por mucho más.
¿Por qué?
Será mejor que te vayas,
porque parece que los rusos te visitarán.
Creo que ya lo hicieron.
Creí que era una pesadilla, pero...
¿Qué? ¿De qué hablas?
Oye, Sonny...
¿Cómo crees que supieron dónde vivo?
No lo sé.
¿Tal vez te siguieron?
Sí, probablemente.
¡Andando!
Se está moviendo. Escaleras del norte.
De acuerdo.
Estamos yendo. Nos vamos.
Lo tenemos, jefe. Solo unos minutos más.
Y recuerden, chicos,
saldrán beneficiados si me lo traen vivo.
Síganlo.
¿Qué está pasando? ¿Lo tienen?
Estamos en eso.
Suéltala.
Suéltala, o te vuelo los sesos.
Tranquilo.
Al suelo, ahora.
Buen chico.
Hola, jefe. Soy Andrei.
Creo que pediré el beneficio.
Aquí está.
Conque eres el investigador del maestro Trahn.
¿Quieren té?
¿Aperitivos?
Nadie te dio permiso para hablar.
Veo que tu jefe puso un precio alto por las cabezas de mis hombres.
Fue astuto allanar el lugar, Andrei.
Bien hecho.
Una genialidad.
Aún respiras
por una sola razón.
Quiero hacer de ti un ejemplo.
La pregunta es...
¿cómo, precisamente?
La pregunta es...
¿dónde está mi esposa?
¿Tu esposa?
¿Cómo carajo puedo saberlo?
No lo sabes.
Si supiera que estás casado, ella estaría allí en tu cama,
entreteniendo a mis hombres ahora.
De acuerdo.
Te creo,
porque crees que me tienes.
Tienes pelotas, eso es cierto.
Pero ahora...
es hora de darte una lección.
Yo te daré una lección.
Debiste dispararme cuando pudiste.
¿Te estoy entreteniendo, imbécil?
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO BINH YEN
¿Solo una foto? ¿No tenía billetera ni dinero?
Tal vez la policía lo tomó.
No sería la primera vez.
¿Esto está en inglés?
¡Te quiero, papi!
Lucy.
¡Vaya! ¡Buenos días, Vietnam!
Mi hija...
Por favor, debo hablar con la policía.
¿Qué dice?
Quiere hablar con la policía.
Parece que la policía ya habló contigo, y mucho.
- Dámela. - No puedo.
- Es evidencia. - Es mía.
¡Ayuda!
¿Qué demonios sucede aquí?
Buen día, doctora.
Otro hermoso día laboral.
¿Quién es este?
Es extremadamente violento.
No tiene papeles ni memoria...
Dudo que tenga novia, así que tal vez estás de suerte.
Un occidental.
Consíganle una habitación privada.
Pónganle compresas en la cara para reducir la hinchazón.
Trataremos con funcionarios del gobierno pronto.
Y no quiero problemas.
Lo veré cuando despierte.
Le gusta.
Los rusos decían la verdad.
No se llevaron a Maya.
Él creía que yo estaba frito.
Habría alardeado sobre eso.
Tienes razón.
Pero si no fueron los rusos,
¿quién fue?
Buena pregunta.
Tal vez tus viejos amigos del ejército.
Tal vez no quieran que vuelvas.
¿No eras el más honesto de tu unidad?
Por eso te fuiste, ¿no? Quizás pensaron:
"Esta es una buena idea".
Tal vez los delatabas.
No tiene sentido.
No son listos ni organizados.
La mitad están muertos, la otra mitad presos.
Otra idea.
No quiero ser irrespetuoso,
pero tal vez Maya perdió los estribos
y se fue a casa sola.
No se iría así nomás.
Así no.
Sé paciente.
Hablaré con mis contactos.
Te encontraremos a Maya.
Gracias, maestro Trahn.
¿Cuál es tu plan?
Descuida, ya casi termina.
¿Por qué tenía que ser ella?
Mi soldado más leal.
Esto es... una traición.
Lo siento, pero ella es la llave.
Su ADN coincide, y pagan bien por esa base de datos.
Jamás debí dejar que te metieras.
Nos dieron 20 millones en diamantes.
¡Veinte millones!
¡Ningún dinero justifica esto!
Esta no es...
...gente a la que puedes decirle que no.
¡Dejarás de tener contacto con ellos de inmediato!
Un último negocio, ¿sí?
Entregaremos el artefacto.
Y luego terminaremos, ¿sí?
Primero, le dijiste a la policía que no tenías memoria.
Está regresando.
Despacio,
pero aún no tengo idea de cómo terminé en la maldita V...
Vietnam.
Lo último que recuerdo con claridad
es que salí del agua
en...
¡el parque Victory Fountain!
El parque Victory Fountain.
Lo siento. Hacer eso me ayuda...
...a no tartamudear.
¿El parque Victory Fountain?
Sí.
ESQUIZOFRÉNICO
Y dices que estabas atrapado allí.
¿Qué quieres decir con eso?
No sé si puedo explicarlo.
En un momento, podía ver la salida.
La pude ver, estaba allí,
y de repente...
...estaba perdido de nuevo.
Caminaba en círculos.
No hay forma de explicarlo.
¿Sí? Ese lugar
tiene algo muy extraño, sí.
Y le dijiste a la policía que ayudarías
a encontrar a los secuestradores de tu hija,
Lucy.
Cuanto más tiempo paso lejos de ese lugar,
más recuerdo,
pero me hicieron algo allí.
Este tartamudeo,
los tics y...
¡Mi memoria!
Mira.
Sé que mi historia suena muy loca.
Obviamente, no estoy...
...en mi mejor estado,
pero averígualo, si quieres,
porque mi hija desapareció hace poco más de dos semanas,
pero hicimos los papeles el viernes.
Probablemente no tengas los papeles aquí,
pero alguien puede enviarte los artículos por fax si...
Si me dejas usar el teléfono.
Está bien, puedo hacerlo sola.
Bueno, mira. Desapareció
la mañana del 1 de enero, el día de Año Nuevo.
Andrew.
Te ayudaré.
Gracias.
Lo tengo.
El pago final.
Espera, aún estás en deuda.
Por la mujer.
No, diamantes no.
Sabes lo que necesito.
Nuestro negocio ha concluido.
¡Gracias!
¡Oye!
¿Dónde está mi esposa?
No te lo preguntaré dos veces.
Sonny, dile que hablo en serio.
¡Demonios!
¡Espera!
¿Adónde crees que vas?
ANNA PHAM DIRECTORA DE SERVICIOS PSIQUIÁTRICOS
Ahí estás.
HOMBRE ASEGURA QUE SU HIJA FUE SECUESTRADA POR ALIENÍGENAS
LA HIJA DESAPARECIÓ DE REPENTE DE LA HABITACIÓN
Alienígenas. Claro.
DOMINGO, 7 DE ENERO DE 1985
¿Qué demonios?
Déjame ir.
¿Dónde está mi esposa?
Estúpido de mierda.
Ya estás muerto.
Cuando mi padre llegue...
Tu padre es el siguiente.
Escuché todo.
¿Te animas?
Esa fue tu costilla.
- Continuaré... - ¡No!
¡No!
¡No entiendes, amigo!
Viste lo que pueden hacer. ¡No tenía otra opción!
Pudiste avisarme.
Pero querías tus diamantes.
Y tu nueva arma.
No entiendes, amigo.
Los vi...
Los vi... comiéndose... a Quan, mi primo.
¿Recuerdas que dijimos que los rusos lo habían atrapado?
¡No fueron los rusos! Fueron...
¡esas cosas!
Él intentó traicionarlos,
y ellos lo despedazaron miembro por miembro.
Y lo comieron como si fuera un pollo.
¿Quiénes son?
¿Alienígenas? ¿Monstruos? No lo sé.
No son de aquí.
Y no me refiero a Vietnam.
No, ¿qué haces?
Te cortaré el brazo.
Tal vez me tomes en serio.
¡No!
- ¿Dónde está mi esposa? - No lo sé...
No lo sé. Está en una especie de lista.
¿Qué lista?
Una base de datos. Quieren gente con códigos genéticos específicos.
¿Qué códigos?
No lo sé.
Querían gente con una secuencia de ADN específica.
El de tu esposa coincidía.
Tuvo mala suerte.
¿Mala suerte?
¿Dónde los encuentro?
Creo que en el parque Victory Fountain.
Dime cómo llegar allí.
Está en cualquier mapa. En el norte de la ciudad.
¿Conoces el distrito Chong? Ve más al norte.
¿Pudiste hablar con la embajada?
Sí, los llamé yo misma.
Alguien vendrá en unas pocas horas.
Gracias.
También encontré los artículos.
¿Sí?
Y tengo una pregunta para ti.
Dime.
¿En qué año estamos?
¿Cómo dices?
¿Qué año crees que es?
Es 1985. ¿Por qué?
¿Qué año crees tú que es?
2018.
¿Qué, 2018?
¿2018, con un dos adelante?
2018. ¿Por qué no?
¿Sí? Tiene sentido.
Si pueden torcer el espacio, también pueden hacerlo con el tiempo.
¡Así lograron esconderse tanto tiempo!
¿Quiénes?
Sácame de aquí, doctora, por favor.
- ¡Tienen a mi hija! - Lo siento, no puedo.
Y me estás lastimando.
Lo siento.
Yo solo...
De todos modos, no importa, ¿cierto?
En unas horas, ya no seré tu problema.
¡Me mentiste!
¿Qué haces realmente para el adorable maestro Trahn?
- Maya... - ¡Me casé con un héroe!
No con un gánster.
¡Largo de aquí!
El tema es que él realmente lo cree.
Les pasa a todos.
Mi mejor alumna sabe eso.
Por supuesto, pero...
- No importa. - ¿Qué sucede?
¿Qué te molesta?
Las fotos. Luce exactamente igual.
Pasaron más de 30 años.
¿No debería lucir mucho más viejo?
Tal vez es su padre, y la niña sea su hermana.
Tomó la identidad de su padre
para escapar del dolor.
Anna, es un clásico caso de transferencia.
¡Deberías saberlo!
¿Qué?
Me arrepiento un poco de haber llamado a la Embajada Británica.
Podría haberlo tratado yo misma y escrito un libro.
Puedes hacer algo mejor que eso.
Los alienígenas son muy cliché.
Mi yerno borracho jura...
...que vio a un ovni en el parque cerca del Barrio Chino.
¿Parque? ¿Qué parque?
No lo sé, es...
El que tiene una fuente.
El parque Victory Fountain.
¿Estás bien?
¿Cómo...?
No lo sé.
No sé qué crees que viste.
Pero este lugar...
Este lugar...
¿Qué hora es?
¿Tienes hora?
¿Qué?
¡Estuve más tiempo aquí!
¡Estuve aquí más tiempo que eso!
Oye, ¿quieres que llame a alguien por ti?
No.
Estoy...
Estoy buscando a mi esposa.
¿Tu esposa?
¿Está aquí contigo?
La...
La abdujeron.
¿Abdujeron?
¿A qué te refieres?
- ¿Quién? - Esa gente.
Esa...
¿Qué miras?
¿Ves eso?
¿Sí?
¿Ves ese árbol?
- Estamos caminando hacia él, ¿no? - Sí.
¿Por qué no nos estamos acercando?
¿Cómo es posible?
No lo sé.
Quiero mostrarte algo más.
Préstame tu teléfono.
Solo sostenlo.
- ¿Qué? Yo no... - Súbelo.
¿Qué es eso? ¿Una ilusión óptica?
Es este lugar. Tiene cosas raras.
Cuanto más interactúas con él, más te arruina.
Ese lugar tiene algo muy extraño.
Hay una persona que debes conocer.
Yo conduzco.
Hola.
Él está conmigo.
¿Cómo está nuestro británico?
Está bien. Vino la gente de la embajada.
¿La Embajada Británica?
Sí, dos tipos grandotes.
Bao los llevó a la Sala de Conferencias 2.
Muchas gracias por venir.
Andrew, ¡cuidado!
¿Qué...?
Supongo que no son de la embajada.
No son de ninguna embajada de por aquí.
¿Quién es él?
BOTIQUÍN
Anna, por favor. Sácame de aquí, ¿sí?
Esas cosas volverán en cualquier momento.
¿Los alienígenas?
¡No puedo creer que dije eso!
Debería examinarme el cerebro.
Mira, no son alienígenas.
Yo los llamo drones.
Son humanos controlados
por los alienígenas por medio de esas arañas en la nuca.
¿Por qué no murió?
- Le disparaste en la cabeza. - En la cabeza,
en la pierna, en el brazo.
No importa dónde, ¿sí?
Lo único que puedes hacer
es quitarles esas arañas para detener sus funciones.
¿Dónde los encuentro? Tienen a mi esposa.
No lo sé. Tal vez podríamos regresar al parque.
Esa es la única pista que tengo.
¿Qué demonios?
POLICÍA
No se puede pasar a partir de aquí.
Lo siento, no pueden pasar.
- ¿Qué sucede? - El área está restringida.
Hubo una explosión de gas. No es seguro.
¿Explosión de gas? ¿En el medio del parque?
- Había tuberías debajo. - ¿De qué habla?
Oiga, deténgase.
¡Déjame mirar!
Lo siento, oficial.
Nos iremos. Lo siento.
¿Cómo puede ser una explosión de gas?
Vámonos.
¿Una explosión de gas? No puede ser.
Parece que cayó un meteoro.
Esta gente es inteligente, ¿verdad?
Saben que encontramos su punto de entrada,
así que lo cerraron.
¿Ahora qué haremos?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
Mi esposa está allí.
Sí, mi hija también, pero no lo sé.
Vámonos de aquí.
Seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno,
y ahora estás dormido,
pero aún puedes oír mi voz.
Piensa en Lucy.
¡Papi!
Ahora piensa en el momento en que desapareció.
No puedo.
Sí puedes.
Esta es tu mente.
Tú la controlas.
Puedes recordar.
¿Lucy?
Puedes hacerlo.
No me dejan.
Estás a salvo. Estás conmigo.
Te mantendré a salvo.
Solo relájate.
Usemos una palabra de seguridad.
Cuando oigas la palabra "Lucy",
te despertarás renovado.
¿Entendiste?
De acuerdo.
Intentémoslo de nuevo.
La busqué.
No dormí por días.
La busqué por todos lados.
Pero había desaparecido.
Es como si se hubiese desvanecido.
DESAPARECIDA LUCY QUINN
La policía no ayudó en nada.
Y cada vez que entraba a su habitación,
no sé, como que sentía...
...unas náuseas intensas.
Me pasó lo mismo.
Intentaron decirme que era mental, pero no.
Había algo físicamente malo en esa habitación.
Estoy seguro de eso.
Y luego lo encontré.
Por fin encontré a alguien que me creía.
Era médico.
No recuerdo su nombre.
Tranquilo.
¿A quién encontraste?
No puedo...
CIENTÍFICO CHINO DICE QUE CONVIVIMOS CON ALIENÍGENAS
DICE QUE EL FENG SHUI LES DA SU PODER
Hablo de otras dimensiones.
Otros planos de existencia.
¿A quién encontraste que te creía?
Era médico.
Resiste, amigo.
Cállate.
Sabe dónde está mi esposa. Necesito saber.
¿A quién encontraste?
¿Quién te creyó?
Lucy.
¿Estás bien?
Gong.
¿Qué?
El doctor Gong.
Hablé con él por teléfono.
Es el único que me creyó.
Conocía todos mis síntomas.
Todo sobre la desaparición de Lucy antes de que yo lo dijera.
El doctor Jiao Gong.
Jiao Gong.
Un científico chino.
Vive aquí mismo, en Ciudad Ho Chi Minh.
Debemos encontrarlo.
Doctor Gong.
Jamás oí hablar de él.
Doctor Gong, me llamo Andrew Quinn. Soy de Londres.
- ¿Me recuerda? - Se equivocó de persona.
No. Ya nos hemos visto,
hace treinta años...
Pero para mí se sienten como tres días.
Tienen a mi hija.
Tienen a mi esposa.
Por favor.
Vengan.
Lo que la mayoría no entiende
es que el concepto del feng shui
se originó del contacto entre las formas de vida alienígenas
y civilizaciones antiguas.
No toquen nada.
La mayoría de estas cosas son para turistas,
pero hay una o dos piezas que son irreemplazables.
Esto...
Esto buscaban.
Esto es un luopan, ¿verdad?
¿Una brújula china antigua?
Hay textos antiguos que dicen que una brújula luopan tradicional
se hizo imitando un dispositivo de navegación alienígena
que era tan poderoso
que podía cruzar dimensiones.
Un luopan inmortal que voló por los aires en su primer viaje aquí.
¿Viaje desde dónde? ¿Otra galaxia?
Otra dimensión.
Dicen que han estado buscando
piezas de este dispositivo durante cientos de nuestras vidas
para reconstruirlo.
Pero ¿no era la brújula antigua del feng shui
un malentendido de cómo funcionan los imanes?
Nuestras propias brújulas son réplicas de las originales extraterrestres.
Apenas pueden medir las fluctuaciones del chi.
Usan agujas magnéticas en el centro.
Pero el luopan inmortal tenía una pieza de un meteorito ancestral en su núcleo.
Una piedra que no era de este mundo.
¿Como la que lleva puesta?
Vengan conmigo.
Por favor, no toquen nada.
Esto representa muchos años de trabajo.
Dediqué toda mi vida a esta investigación.
Ya he visto esto.
¿Esto?
¿Viste esta forma?
Sí, la vi.
Tenían a mi hija...
...y a otras personas en jaulas.
Todos estaban separados a distancias exactas
que llevaban a esto.
Y tenían unos discos verde jade atados en los cuellos.
Miren.
Construí esta máquina para medir y ubicar las alteraciones
del flujo natural del chi usando principios ancestrales del feng shui.
Mi familia ha rastreado a los visitantes durante generaciones.
Son casi imposibles de encontrar porque, como hemos aprendido,
pueden manipular el flujo dimensional,
pueden torcer el tiempo espacial.
Pero al hacerlo,
alteran nuestro mundo tridimensional.
Alteran el flujo natural del chi.
Pueden hacer más que alterarlo.
- Las cosas que he visto... - ¿Qué?
¿Dices que has tenido contacto con ellos?
Sí, claro que lo tuve.
Y más.
Esto.
Esto es lo que buscan.
Quiero que lo tengas tú.
Sostenlo.
Que tu aura infunda el fragmento del meteoro, y luego ponlo allí.
El filamento de la piedra guía.
Nuestra larga búsqueda...
...ha terminado.
Los llevaste hacia mí.
Gracias por los tragos, señor Héroe.
Aún no soy un héroe, recién termino el entrenamiento básico.
- Eres todo para mí. - Eres mi héroe.
Me casé con un héroe, no con un gánster.
Oye.
Tienes que concentrarte.
Concéntrate.
Vamos, despierta.
Le llamaré la atención. Tú vete.
No, espera.
No hay tiempo.
¡Oye!
¿Qué demonios sucede aquí?
¿Dónde estoy?
¿Qué hago aquí?
Quiero saber qué sucede aquí.
Oye.
Oye, ¿te encuentras bien?
Corre.
¿Qué?
Corre.
¡Corre!
Resiste.
Vamos, amigo.
Sé que estás allí.
Vamos.
Cuando oigas la palabra "Lucy",
despertarás.
Lucy.
Sabes que ese no era yo, ¿no?
Me alegra tenerte de vuelta.
Perdón por eso, amigo.
¿Estás bien?
Vamos a por ellos.
Pero gané la pelea, ¿no?
No, viejo. Gané yo.
Creo que es por aquí.
No.
No reconozco este lugar.
La vibra de este lugar se siente muy negativa.
No es aquí. Vamos.
Vámonos.
Andrew.
¿Hola?
Andrew.
¿Anna?
Dios mío.
¿Qué diablos te hicieron?
Necesitamos su forma para funcionar en su mundo.
Nuestras propias naves se estaban desgastando.
Las usamos demasiado tiempo.
Así que conseguimos otra.
También ves esto, ¿no?
Hay tres.
Sí.
¿Qué hicieron con mi hija?
¿Y mi esposa?
Las necesitamos.
¿Para qué?
Las necesitamos para llegar a casa.
Hemos estado aquí demasiado tiempo.
El ciclo entre nuestras formas es cada vez más pequeño.
Pronto, no sobreviviremos.
Haz que sigan hablando.
¡Cobardes!
Muestren su verdadera forma.
¿Nuestra verdadera forma?
Su mente no la comprendería.
Existimos en ocho dimensiones,
pero ustedes solo perciben cuatro.
Vamos.
Serían como una hormiga queriendo entender la mecánica cuántica.
Pero ya que insisten...
Esto no es bueno.
Corre.
¡Corre!
Demonios.
No pueden irse.
Tienen un chi tan fuerte y hermoso.
Y para la fase siguiente,
necesitamos todo lo que podamos obtener.
¿Lucy?
¡Papi!
¡Ayúdame! ¡Sácame de aquí!
¡Maya!
Estás aquí.
Me encontraste.
Claro que sí.
Es la hora.
Lucy, te sacaré de aquí, ¿sí?
¿Qué está pasando?
Estamos abriendo la puerta.
¿Qué les están haciendo?
Las escogimos por su chi fuerte,
para que nos lleven a casa.
Lucy.
¡Lucy!
¿Viajarán con ustedes?
No, Connor Wu, no.
Tu especie no puede cruzar el portal y sobrevivir.
Y ustedes alteran la puerta a nuestra casa.
No podemos permitirlo.
Además, no quedará nada de ellas
para llevarnos.
¡No!
¡Déjenla ir!
¡Háganlo!
¡Lucy!
¡No! ¡Deténganse!
Lo siento, cariño. Lo siento.
Oye.
Quinn.
Yo me encargo.
Todo saldrá bien.
Bueno, amor,
querías que tu héroe regresara.
Bueno, aquí estoy.
¡Lucy!
¡Papi!
Déjame verte.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
¿Te lastimaron?
No lo recuerdo.
No lo recuerdas.
Mírame, cariño.
¡Cielos!
¡Connor!
OCHO MESES DESPUÉS
Maya...
¿Connor?
Connor, ¿eres tú?
Maya.
¿Me escuchas?
Connor, te escucho. ¿Dónde estás?
¡Ayuda!
Subtítulos: Florencia Ambos