♪ When angels cry ♪
♪ Down from the sky ♪
♪ The day you left me ♪
♪ An angel cried ♪
♪ Oh, she cried ♪
♪ An angel cried ♪
♪ She cried ♪
♪ You, you love it how I move you ♪
♪ You love it how I touch you, my one ♪
♪ When all is said and done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
♪ And I feel it after midnight ♪
♪ A feeling that you can't fight, my one ♪
♪ It lingers when we're done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
♪ I don't wanna waste no time ♪
♪ You ain't got a one-track mind ♪
♪ Have it any way you like ♪
♪ And I can tell that you know I know how I want it ♪
♪ Ain't nobody else can relate ♪
♪ So boy I like that you ain't afraid ♪
♪ Baby lay me down and let's pray ♪
♪ I'm telling you the way I like it ♪
♪ How I want it ♪
♪ And I can be all of the things You tell me not to be ♪
♪ When you try to come for me I keep on flourishing, yeah ♪
♪ And he see the universe When I'm in company ♪
♪ It's all in me ♪
♪ You, you love it how I move you ♪
♪ You love it how I touch you, my one ♪
♪ When all is said and done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
♪ And I feel it after midnight ♪
♪ A feeling that you can't fight, my one ♪
♪ It lingers when we're done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
♪ I tell you all the things You should know ♪
♪ So baby take my hands Save your soul ♪
♪ So we can make it last Take it slow ♪
-♪ And I can tell that you know ♪ -♪ How I want it, yeah ♪
♪ You different from the rest ♪
♪ Boy if you confess You might get blessed ♪
♪ So see if you deserve what comes next ♪
♪ I'm telling you the way I like it How I want it ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ And I can be all the things You tell me not to be, yeah ♪
-♪ When you try to come for me ♪ -♪ I keep flourishing, yeah baby ♪
-♪ And he see the universe when I'm ♪ -♪ In company ♪
- ♪ It's all in me♪ - ♪ Ah, ah, ah♪
♪ You, you love it how I move you ♪
-♪ You love it how I touch you, my one ♪ -♪ Touch you, my one ♪
♪ When all is said and done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
-♪ And I ♪ -♪ Feel it after midnight ♪
♪ Midnight ♪
♪ A feeling that you can't fight, my one ♪
♪ It lingers when we're done ♪
♪ You'll believe God is a woman Yeah, yeah ♪
♪ God is a woman ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ God is a woman ♪
♪ Oh yeah, baby, yeah ♪
♪ When all is said and done You'll believe God is a woman ♪
♪ So you'll believe God ♪
-♪ God is a woman ♪ -♪ Oh yeah ♪
-♪ God is a woman ♪ -♪ Ooh, ooh, ooh ♪
-♪ God is a woman ♪ -♪ It lingers when we're done ♪
♪ You'll believe God is a woman ♪
- Go. I want it. I got it. - I want it.
I want it. I got it. And then...
Lakukan seperti ini. Lima, enam, tujuh, delapan.
♪ Both his and hers I want it, I got it, yeah ♪
♪ I want it, I got it I want it, I got it ♪
♪ I want it ♪
Itulah guna pencahayaan utama,
agar kita tak jelek di panggung.
♪ All that you got Skin to skin ♪
♪ Don't ya stop, boy ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
- ♪ Makes me feel like a dangerous ♪
Hei, tangkap.
♪The light is coming To give back everything ♪
♪ The darkness stole ♪
♪ You wouldn't let anybody speak ♪
♪ The light is coming ♪
♪ To give back everything The darkness stole ♪
- ♪ …wouldn't let anybody speak ♪ - And here.
♪To give back everything The darkness stole ♪
- ♪ You wouldn't let anybody speak ♪ - ♪ What does she say?
♪ What did he say? ♪
♪ You don't listen 'Cause you know everything ♪
- ♪ Yup ♪ - ♪ You don't even need dreams ♪
Malam pembukaan, bagaimana perasaanmu?
- Kau rekam, ya? - Direktur kreatif. Koreograf.
- Ya. - Kau bohong.
- Tidak. - Aku akan malu.
Kita di Albany,
dan akan membuka tur Sweetener, penontonnya luar biasa.
Semua tiket ludes. Kurasa begitu.
- Jelas ludes. - Ya.
Aku bangga pada Ariana, penari, pada diriku, saudaraku.
Anak-anak akan suka konser ini.
Terutama cara Ariana menari, menyanyi, visual, semuanya.
Pasti keren.
Aku mau menangis, hentikan.
Aku senang.
Ini gila. Aku dan Brian akan menambah gerakan
di beberapa kota sebelum Cleveland.
Senang melihat semua orang melakukan tugasnya masing-masing,
semuanya.
- Komentar? - Kau merekam video, ya?
- Ya. - Janggut di leherku gatal.
Komentar? Bangga sekali.
Kubilang padanya, "Tak bisa digambarkan lewat kata."
Memikirkan keadaannya enam sampai delapan bulan lalu
dan dia akan menampilkan yang terbaik malam ini.
Konser pertama. Albany, New York. Mari kita mulai.
Gugup, semangat, senang berada di sini.
Merasa siap, segar, siap tampil.
Siap untuk memulai.
Ya, sangat siap.
- Kita akan menggila. - Gila.
- Oh, gila!
Gila!
Aku merasa luar biasa!
Konser pertama. Di mana kita? Albany.
Aku akan pingsan di sini.
Luz, tangkap aku.
Hanya bercanda.
Malam pembukaan.
Bagaimana perasaanmu?
Senang, tapi kupikir mau dipotret, jadi canggung.
Begitulah.
Hari ini, aku bersyukur atas cinta dan persahabatan.
Keluarga yang baru tercipta.
Kenangan milik kita.
Keluarga dan teman baru.
Yang saling menghargai, menyayangi, dan menyemangati.
Kita berani mengikuti impian kita.
Bersyukur tiap hari.
Menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dariku.
Semua energi baik yang kalian bawa.
Selalu berjuang dan terinspirasi oleh kalian semua. Sungguh.
Whoo!
Selamat datang Sweetener World Tour.
♪ So I been outta sight ♪
♪ I've been worried 'bout you lately ♪
♪ Runnin' outta time ♪
♪ Wishin' you would come and save me ♪
- ♪ I don't wanna roll with it♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Gotta get control of it♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Why can't I let go of it Oh baby, yeah, yeah ♪
♪ Gotta find somebody quickly ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I got a bad idea ♪
♪ How 'bout we take A little bit of time away ♪
♪ I got a bad idea ♪
♪ Forget about it, yeah Forget about him, yeah, forget about me ♪
♪ I got a bad idea, baby ♪
♪ I'm gonna call you over here To numb the pain ♪
♪ Bad idea, forget about it ♪
♪ Wishin' you would come And save me ♪
♪ Yeah, I know we shouldn't, baby But we will ♪
♪ But we will!♪
♪ Need somebody Gimme something I can feel ♪
♪ But, boy, don't trip You know this isn't real ♪
♪ You should know I'm temporary ♪
- ♪ I don't wanna roll with it♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ Gotta get control of it♪ - ♪ Yeah, yeah ♪
♪ Why can't I let go of it Baby, yeah, yeah ♪
♪ Gotta find somebody quickly, yeah ♪
♪ I got a bad idea ♪
♪ How 'bout we take A little bit of time away, yeah ♪
♪ I got a bad idea ♪
♪ Forget about it, yeah Forget about him, yeah, forget about me ♪
♪ I got a bad idea ♪
♪ I'm gonna call you over here To numb the pain ♪
♪ Bad idea, baby ♪
♪ Forget about him, yeah Forget about me ♪
♪ Gotta get control of it ♪
♪ Why can't I let go of it ♪
♪ Baby ♪
♪ Wishin' you would come and save me ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Ooh, oh yeah ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ I got a bad idea ♪
- ♪ How 'bout we take♪ - ♪ A little bit of time away, yeah ♪
-♪ I got a bad idea ♪ -♪ A bad idea, baby ♪
♪ Forget about him, yeah Forget about me ♪
-♪ I got a bad idea ♪ -♪ Idea, baby ♪
- ♪ I'm gonna call you♪ - ♪ Over here to numb the pain ♪
-♪ I got a bad idea ♪ -♪ A bad idea, baby ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ Forget about me ♪
♪ Forget about it, yeah Forget about him, yeah, forget about me ♪
♪ What's up, baby ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ Say, you got me some type of way ♪
♪ Oh, ain't used to feelin' this way Mmm-mmm ♪
♪ I do not know what to say Yeah, yeah ♪
♪ But I know I shouldn't think about it ♪
♪ Took one fuckin' look at your face ♪
♪ Yeah, now I wanna know how you taste Mmm-mmm ♪
♪ Usually don't give it away Yeah, yeah ♪
♪ But you know I'm out here thinkin' 'bout it ♪
♪ Then I realized she's right there ♪
♪ And I'm at home like, "Damn, this ain't fair" ♪
♪ Break up with your girlfriend ♪
♪ Yeah, yeah, 'cause I'm bored ♪
♪ You can hit it in the mornin' ♪
♪ Yeah, yeah, like it's yours ♪
Ayo, London. Mana suaranya?
♪ But I don't care ♪
-♪ Girlfriend ♪ -♪ Yeah, yeah ♪
♪ Break up with your girlfriend Girlfriend, girlfriend ♪
♪ Yeah, yeah, 'cause I'm bored ♪
♪ This shit always happens to me, yeah ♪
♪ Why can't we just play for keeps? Mmm-mmm ♪
♪ Practically on my knees Yeah, yeah ♪
♪ But I know I shouldn't think about it ♪
♪ You know what you're doin' to me, yeah ♪
♪ You're singing my songs in the streets Yeah, yeah ♪
♪ Actin' all innocent, please ♪
♪ When I know You're out here thinkin' 'bout it ♪
London, bernyanyilah. Ayo.
- ♪ Realized she's right there ♪ - ♪ Right there ♪
-♪ And you're at home like, "Damn, she…" ♪ -♪ "Damn, she can't compare" ♪
London, ayo.
♪ Break up with your girlfriend ♪
♪ Yeah, yeah, 'cause I'm bored ♪
♪ You can hit it ♪
♪ Hit it in the morning Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
-♪ I know it ain't right ♪ -♪ But I don't care ♪
-♪ Care ♪ -♪Yeah, baby ♪
♪ Break up with your girlfriend Girlfriend ♪
♪ Yeah, yeah 'cause I'm bored ♪
♪ Baby ♪
♪ Girlfriend, baby ♪
♪ With your girlfriend, baby, yeah ♪
Ayo bernyanyi
♪ You can say I'm hatin' if you want to ♪
♪ But I only hate on her 'Cause I want you ♪
♪ Say I'm trippin' ♪
♪ Ain't right, baby ♪
London, ayo.
♪ You can call me crazy 'Cause I want you, yeah ♪
-♪ And I never even ever fuckin' met you ♪ -♪ You ♪
♪ You say I'm trippin' ♪
♪ Ain't right, baby ♪
London, ayo. Bernyanyilah.
- ♪ Break up with your girlfriend ♪ - ♪ With your girlfriend ♪
-♪ Yeah, yeah ♪ -♪ 'Cause I'm bored ♪
-♪ You can hit it in the morning ♪ -♪ Hit it in the morning, yeah, yeah ♪
-♪ Like it's yours ♪ -♪ Yours ♪
-♪ I know it ain't right ♪ -♪ But I don't care, yeah ♪
Ayo
-♪ Break up with your girlfriend ♪ -♪ With your girlfriend ♪
♪ Yeah, yeah, 'cause I'm bored ♪
♪ Girlfriend, girlfriend ♪
♪ Girlfriend, baby ♪
♪ With your girlfriend, baby ♪
-♪ Girlfriend, girlfriend ♪ -♪ Ooh, yeah ♪
♪ With your girlfriend, yeah ♪
Myron mengalami diare.
Semua orang berlarian berteriak. Baunya sangat busuk.
Mengerikan. Seluruh ruangan bau,
lalu Diane masuk, dia menginjak kotoran,
dan menapakkannya ke mana-mana. Kotorannya pun menyebar,
dan Fredo berkata, "Astaga, bau sekali."
Dia membuka jendela.
Piggy BAB di ranjang.
Myron melompat ke ranjang dan makan kotoran Piggy.
Kuambil kotoran Piggy saat Myron memakannya,
dan membuangnya ke toilet.
Kulihat Fredo berlari ke arahku di kamar mandi.
Dia sangat sensitif di bagian itu, jadi aku sudah menduganya.
Dia berlari masuk dan muntah.
Aku menangis, berlari keluar ruangan.
Ditambah, Kristin Chenoweth masih di FaceTime.
Josh menangis sambil tertawa di lantai.
Ini berlangsung 15 menit.
Kami tak bisa membicarakannya lagi karena dia bakal mual.
Aku tak kekurangan sendok.
Aku suka sendok.
Di dekat sup. Ada di sana.
Selamat Natal.
- Kau manis sekali. Aku menyayangimu. - Aku dapat kartu Natalmu.
- Janji ikut di konser berikutnya? - Ya.
Oke. Bagaimana jika ada tur lagi?
Akan kubatalkan.
- Kubilang, "Aku mau ke konser Ariana." - Oke.
Kau manis sekali.
Lima belas menit.
- Oke. - Tahu apa yang akan cantik?
- Apa? - Permata.
Tepat di bagian dalam.
Oke. Ayo pasang.
Dengan lem ini, itu tak akan lepas sampai mati.
Gila!
Serius. Sumpah.
Aku sampai berlumur minyak kelapa sambil menangis kesakitan.
Kesakitan.
♪ Uh-huh ♪
♪ Last night ♪
♪ Boy I met you ♪
♪ Yeah ♪
♪ When I was sleeping ♪
♪ Sleeping ♪
♪ You're such a dream to me, baby ♪
♪ Oh, oh, whoa ♪
♪ And it was on a day like this ♪
♪ Yeah ♪
♪ So if you can believe Yeah ♪
♪ So if you can believe ♪
-♪ If you can believe ♪ -♪ Oh yeah ♪
♪ You're such a dream to me, baby, yeah ♪
- ♪ Before you speak, don't move ♪ - ♪ 'Cause I don't wanna wake up ♪
-♪ Wake up ♪ -Sing.
-♪ Wake up ♪ -Ayo
-♪ I don't wanna wake up ♪ -♪ Wake up ♪
-♪ Oh, I ♪ -♪ Don't wanna wake up ♪
♪ Because you're such a dream ♪
♪ If you can believe? Yeah ♪
♪ So boy you're such a dream to me, baby ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Excuse me, um ♪
♪ I love you ♪
♪ I know that's not the way To start the conversation, trouble ♪
♪ I watch them other girls When they come and bug you ♪
♪ But I felt like I knew you So I just wanted to hug you ♪
♪ Plus, you don't know your way around You can stop your playing now ♪
- ♪ All your worries, lay 'em down ♪ - ♪ Shh, don't say it loud ♪
♪ Is this real, baby? ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪
♪ "I love you" ♪
♪ Who starts a conversation like that? Nobody, but I do ♪
♪ But you are not a picture I can't cut you up and hide you ♪
♪ I'll get you out my mind ♪
♪ I tried to ♪
♪ But I just want to stand and yell ♪
♪ I will never dare to tell ♪
-♪ Think I heard some wedding bells ♪ -♪ Shh, keep it to yourself ♪
♪ Is this real? ♪
-♪ Is this real? Baby, don't move ♪ -♪ Before you speak, don't move ♪
-♪ I don't wanna wake up ♪ -♪ Wake up, wake up, wake up ♪
-♪ Wake up ♪ -♪ Wake up, wake up ♪
♪ 'Cause you're such a dream ♪
♪ If you can believe ♪
♪ A dream to me ♪
♪ To me ♪
♪ To me, yeah ♪
♪ Yeah, mm, boy ♪
♪ Mm ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
Pikirmu hanya karena aku bintang film, aku tak punya perasaan.
Kau salah. Aku punya perasaan.
Aku seorang aktris. Aku punya semuanya.
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ah, ah, ah, oh ♪
-♪ Say, yeah ♪ -♪ Sometimes ♪
♪ Midnight shadows ♪
♪ When finding love is a battle ♪
♪ But daylight is so close ♪
♪ So don't you worry 'bout a thing ♪
♪ We're gonna be alright ♪
♪ Hey ♪
♪ We're gonna be alright ♪
♪ Oh yeah, oh yeah ♪
♪ We're gonna be alright ♪
♪ Baby, don't you know All o' them tears gon' come and go ♪
♪ Baby you just gotta make up your mind Every little thing is gonna be alright ♪
♪ Baby, don't you know All o' them tears gon' come and go ♪
♪ Baby you just gotta make up your mind ♪
♪ We decide it ♪
♪ We're gonna be alright ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Shoo ♪
♪ We'll be alright, babe ♪
London, Mana suaranya?
♪ We're gonna be alright ♪
♪ In slow motion ♪
♪ Can't seem to get where we're going ♪
♪ But the hard times are golden ♪
♪ 'Cause they all lead to better days ♪
- Sing. - ♪ We're gonna be alright ♪
♪ Know that we're gonna be alright Know that we're gonna be alright ♪
♪ Know that we're gonna be alright ♪
-♪ We'll be ♪ -♪ Alright, babe ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
-♪ We're gonna be ♪ -♪ Oh yeah ♪
♪ Baby, don't you know All o' them tears gon' come and go ♪
♪ Baby you just gotta make up your mind Every little thing is gonna ♪
♪ Oh baby ♪
♪ Baby, don't you know All o' them tears gon' come and go ♪
♪ Baby you just gotta make up your mind We decide it ♪
♪ We're gonna be alright ♪
Ayo!
♪ Hey yeah ♪
♪ Ooh, baby ♪
♪ We're gonna be alright, baby ♪
♪ Ooh, baby ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ So we're gonna be alright, baby ♪
♪ We're gonna be alright Oh, oh ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Sometimes ♪
♪ When life deals us cards ♪
♪ Make everything taste like it is salt ♪
♪ Then you come through Like the sweetener you are ♪
♪ To bring the bitter taste to a halt ♪
Ayo!
♪ And then you get it, get it, get it ♪
♪ Hit it, hit it, hit it, hit it ♪
♪ Flip it, flip it, flip it ♪
♪ You make me say oh ♪
♪ Twist it, twist it, twist it, twist it ♪
♪ Mix it and mix it and mix it ♪
♪ Kiss it, kiss it, kiss it ♪
♪ You make me say oh Oh baby ♪
♪ I like the way you lick the bowl ♪
♪ You lick the bowl ♪
♪ Somehow your method touches my soul ♪
♪ Touches my soul ♪
♪ It lifts me up to heights unknown ayy ♪
♪ So when they ask, "How's life?" I go ♪
♪ When life deals us cards ♪
♪ Make everything taste like it is salt ♪
♪ Then you come through Like the sweetener you are ♪
♪ To bring the bitter taste to a halt ♪
Ayo!
♪ And then you get it, get it, get it ♪
♪ Hit it, hit it, hit it ♪
-♪ Oh babe ♪ -♪ Flip it, flip it, flip it ♪
♪ You make me say oh Oh baby ♪
♪ Twist it, twist it, twist it ♪
♪ Mix it and mix it and mix it ♪
-♪ Kiss it, kiss it, kiss it ♪ -♪ You make me say oh babe ♪
♪ Ooh yeah ♪
♪ And then we lay it back Okay ♪
♪ Talk the rest of the night Things that we can light ♪
♪ Make me say oh, oh ♪
♪ Talking about what you wanna do ♪
♪ Whether it's wrong or right ♪
-♪ I am followin' you ♪ -♪ 'Cause you make me say oh, oh ♪
♪ You, hey ♪
♪ Say, I don't know what I'd do Without you in my life ♪
-♪ It'd be so sour ♪ -♪ So sour ♪
♪ I'm hoping that everybody Can experience ♪
♪ What we have in ours ♪
♪ When life deals us cards ♪
♪ Everything taste like it is salt ♪
♪ Then you come through Like the sweetener you are ♪
♪ To bring the bitter taste to a halt ♪
♪ Oh, oh, baby ♪
♪ Get it, get it, get it, get it ♪
♪ Hit it, hit it ♪
♪ Flip it, flip it, flip it ♪
♪ You make me say oh Oh baby ♪
♪ Twist it, twist it, twist it, twist it ♪
♪ Mix it and mix it and mix it ♪
♪ Kiss it, kiss it, kiss it ♪
♪ You make me say oh ♪
♪ Ooh yeah ♪
♪ Oh, oh yeah ♪
♪ Oh ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh, oh yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
London, kalian siap menyanyi?
♪ I've been here all night ♪
♪ I've been here all day ♪
Bernyanyilah.
♪ And boy, got me walkin' side to side ♪
♪ I'm talkin' to ya ♪
♪ See you standing over there With your body ♪
♪ Feeling like I wanna rock With your body ♪
♪ And we don't gotta think 'bout nothin' ♪
♪ 'Bout nothin' ♪
♪ I'm comin' at ya ♪
♪ 'Cause I know you got a bad reputation ♪
♪ Doesn't matter 'Cause you give me temptation ♪
♪ Yeah And we don't gotta think 'bout nothin' ♪
♪ 'Bout nothin' ♪
♪ These friends Keep talkin' way too much ♪
♪ Say I should give you up ♪
♪ Can't hear them no, 'cause I ♪
♪ I've been here all night ♪
♪ I've been here all day ♪
♪ And boy, got me walkin' side to side ♪
♪ I've been here all night ♪
♪ I've been here all day, baby ♪
-♪ And boy, got me walkin' ♪ -♪ Side to side ♪
♪ Side to side ♪
♪ Been tryna hide it ♪
♪ Baby what's it gonna hurt If they don't know? ♪
♪ Makin' everybody think that we solo ♪
♪ Just as long as you know you got me ♪
♪ You got me ♪
♪ And boy I got ya, baby ♪
♪ 'Cause tonight I'm making deals With the devil ♪
♪ And I know It's gonna get me in trouble, babe ♪
♪ Just as long as you know you got me ♪
Bernyanyilah.
♪ These friends Keep talkin' way too much ♪
♪ Way too much ♪
♪ Say I should give you up ♪
♪ Whoop, whoop ♪
Ayo, London. Mana suaranya?
Ayo
♪ I've been here all night ♪
♪ I've been here all day ♪
♪ And boy, got me walkin' side to side ♪
♪ Baby, yeah ♪
-♪ I've been here all night ♪ -♪ Been here all night, baby ♪
-♪ I've been here all day ♪ -♪ Been here all day, baby ♪
-♪ Side to side ♪ -♪ Hey ♪
♪ This the new style With the fresh type of flow ♪
♪ Wrist icicle, ride dick bicycle ♪
- ♪ Come true yo ♪ - ♪ Get you this type of blow ♪
Tahu liriknya? Ayo meriahkan. Ayo.
Ayo
♪ All these bitches, flows is my mini-me ♪
♪ Body smoking So they call me young Nicki chimney ♪
♪ Rappers in they feelings 'Cause they feelin' me ♪
Ayo
♪ Uh, I give zero fucks And I got zero chill in me ♪
♪ Kissing me Copped the blue box that say Tiffany ♪
♪ Curry with the shot Just tell 'em to call me Stephanie ♪
♪ Gun pop and I make my gum pop ♪
♪ I'm the queen of rap Young Ariana run pop ♪
♪ These friends Keep talkin' way too much ♪
♪ Say I should give him up ♪
♪ Can't hear them no, 'cause I ♪
♪ I've been here all night ♪
♪ All night ♪
♪ I've been here all day ♪
♪ All day ♪
♪ Baby, I'm ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Side to side, side to side ♪
-♪ I've been here all night ♪ -♪ Been here all night, baby ♪
♪ Been here all night Ooh, baby ♪
♪ Ooh, ooh, ooh♪
♪ Side to side, side to side ♪
♪ This the new style With the fresh type of flow ♪
London.
Aku mau kalian bersorak untuk para penari Sweetener World Tour.
Akan kuperkenalkan.
London, ini Taya. Ayo.
♪ Yeah ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
Nekai!
Mainkan.
♪ Yeah, yeah ♪
Darrion, ayo.
Whoo!
Hey.
Mao, Ayo
Mainkan.
Kalau sebelah sini?
Baiklah.
Masa bodoh, ini seri.
London, bagaimana perasaan kalian? Bersenang-senang sejauh ini?
Kami senang bersama kalian malam ini. Boleh kami ganti baju?
Kami ingin memadupadankan. Supaya kami tampak manis. Baiklah.
Sebentar.
Bagaimana?
Darrion, ayo bergaya.
Apa tulisannya? Tertulis… Tunggu.
Tertulis…
"Aku mau. Aku dapat."
Bagus.
Pepatah yang bagus.
Ini manifestasi.
Terdengar tak asing, ya? London, kalian tahu lagu ini?
Sebelah sini? Tahu lagu ini?
Kalian tahu ini.
Oke. Baiklah, London.
Kami ingin kalian menyanyikan setiap kata sekeras mungkin. Siap?
Apa kalian siap?
♪ Yeah, breakfast at Tiffany's And bottles of bubbles ♪
♪ Girls with tattoos Who like getting in trouble ♪
♪ Lashes and diamonds, ATM machines ♪
♪ Buy myself all of my favorite things ♪
♪ Been through some bad shit I should be a sad bitch ♪
♪ Who woulda thought It'd turn me to a savage? ♪
♪ Rather be tied up With calls and not strings ♪
Bernyanyilah. ♪ Write my own checks ♪
-♪ Like I write what I sing ♪ -♪ Write what I sing, yeah ♪
♪ My wrist, stop watchin' My neck is flossy ♪
♪ Make big deposits, my gloss is poppin' ♪
♪ You like my hair? Gee, thanks, just bought it ♪
♪ I see it, I like it ♪
♪ I want it, I got it ♪ Sing!
♪ I want it, I got it I want it, I got it ♪
♪ You like my hair? Gee, thanks, just bought it ♪
♪ I see it, I want, yeah ♪
♪ Wearing a ring But ain't gon' be no "Mrs." ♪
♪ Bought matching diamonds For six of my bitches ♪
♪ I'd rather spoil all my friends With my riches ♪
♪ Think retail therapy my new addiction ♪
♪ Whoever said Money can't solve your problems ♪
Apa?
♪ Must not have had Enough money to solve 'em ♪
♪ They say, "Which one?" I say ♪
♪ "Nah, I want all of 'em" ♪
♪ Happiness is the same price As red bottoms ♪
♪ My smile is beamin' My skin is gleamin' ♪
♪ The way it shine ♪
- ♪ I know you've seen it ♪ -♪ You've seen it ♪
♪ I bought a crib just for the closet ♪
♪ Both his and hers I want it, I got it ♪
Bernyanyilah!
♪ I want it, I got it I want it, I got it ♪
♪ Oh yeah, yeah, yeah ♪
♪ Oh, oh, yeah ♪
♪ You like my hair? Gee, thanks, just bought it ♪
♪ I see it, baby ♪
♪ Yeah, my receipts Be lookin' like phone numbers ♪
♪ If it ain't money, then wrong number ♪
♪ Black card is my business card The way it be settin' the tone for me ♪
♪ I don't mean to brag, but I be like "Put it in the bag," yeah ♪
♪ When you see them racks They stacked up ♪
♪ Like my ass, yeah ♪
♪ Shoot, go from the store to the booth ♪
♪ Make it all back in one loop Give me the loot ♪
♪ Never mind, I got the juice Nothing but net when we shoot ♪
♪ Look at my neck, look at my jet ♪
♪ Ain't got enough money To pay me respect ♪
♪ Ain't no budget when I'm on the set ♪
-If I like it, then that's what I get ♪ Ayo
♪ I want it, I got it I want it, I got it ♪
♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I want it, I got it I want it, I got it ♪
♪ I see it, baby I want, yeah ♪
Baiklah. Bagaimana perasaan kalian?
Tunggu. Astaga. Aku harus pakai kacamata.
- Pikirku, "Kenapa kaca depanku buram?" - Serius?
Apa masuk ke kolam?
Perlu kita beli pernak-pernik ilegal kali ini?
- Ya. - Aku lupa bawa uang tunai.
Bisa pinjamkan aku uang?
♪ Who was he? Who is he with his marry me? ♪
♪ With his ring and his marry me ♪
- ♪ The nerve, the gull ♪ - ♪ This is not ♪
- ♪ This is not what I… ♪ - ♪ How could he ruin it all ♪
♪ With those two words ♪
♪ I thought I knew him Thought that he knew me ♪
♪ When did it change? What did I miss? ♪
♪ A kiss, when I thought all along ♪
Hai.
Apa kabar, Semuanya?
Tidak!
Apa kabar?
Kau sehat?
Apa kabar?
Apa cara termudah untuk naik ke lantai paling atas?
Kami ada tiket untuk anak-anak di tribune teratas.
- Aku Melissa. Salam kenal. - Scott. Sama-sama.
Kami seperti orang tua tunggal dengan anak.
Yang berdandan heboh,
yang sudah berlatih koreografi di kursi. Seperti itu.
- Apa lagi yang kita cari? - Penggemar berat.
Banyak pernak-pernik.
Ratu drag sangat bagus.
Aku mengamati orang-orang di atas.
Hanya kalian bertiga?
Kalian semangat.
Aku suka melihatnya. Itu yang kucari.
Salah satu penggemar berat Ariana.
- Ini ulang tahunnya. Ya! - Mau menonton dari bawah?
Ayo.
- Cory, kau dari mana saja? - Ayo. Kau siap?
Aku siap. Ayo.
Kau sudah berikan tiketnya?
Oh, siapa yang menangis? Cari tahu.
Karena levelnya agak tinggi, jadi dia merasa takut.
- Sayang, kau baik-baik saja? - Itu ibunya Ariana.
- Siapa namamu? - Alajandra.
Alajandra. Nama yang indah.
Katakan kenapa kau menangis karena aku benci orang menangis.
Terlalu tinggi.
Benar. Kau mau ke bawah bersama kami?
Akan Ibu panggil saudarimu. Putriku di sana.
- Ya? - Bisa kau bawa dia?
- Ya. - Ini. Akan kupakaikan di pergelanganmu.
Terima kasih.
Sama-sama. Jangan sedih.
- Dah. Jaga dirimu. Bergembiralah. - Terima kasih.
Astaga. Aku tak tega.
Oke, kita harus berlatih.
Jadi, jika kita menyanyikan "Monopoly" malam ini,
akan kupotong "Successful" agar sempat.
- Kau yakin? - Ya.
Hore!
♪ Yeah ♪
♪ I've been on a roll Where have you been? ♪
♪ Real protective with my soul Where you been? ♪
♪ Is your GPS even on, where you been? ♪
♪ Matter of fact I don't even care where you been ♪
♪ Bad vibes, get off of me ♪
♪ Outta here with that fuckery ♪
♪ Treat my goals like property ♪
♪ Collect them like Monopoly ♪
♪ I probably Won't come if there's not a fee ♪
♪ And if they try come stoppin' me ♪
♪ I swerve both ways, dichotomy ♪
♪ I like women and men Yeah ♪
LATIHAN PRAKONSER.
Di mana si kembar?
Ruang ganti mereka.
- Di belakang sana. - Oke.
- Hai. - Halo.
- Hei.
- Halo. - Hai.
Ke arah mana?
Tidak, serius.
Halo?
Entah aku mau ke mana.
♪ Tell me something, I need to know ♪
♪ Then take my breath And never let it go ♪
♪ If you just let me invade your space ♪
♪ I'll take the pleasure ♪
♪ Take it with the pain ♪
♪ And if in the moment I bite my lip ♪
♪ Baby, in that moment You'll know this is ♪
♪ Something bigger than us And beyond bliss ♪
♪ Give me a reason to believe it ♪
♪ 'Cause if you want to keep me ♪
♪ You gotta, gotta, gotta, gotta Got to love me harder ♪
Ayo., London!
♪ And if you really need me ♪
♪ You gotta, gotta, gotta, gotta Got to ♪
♪ Love me harder ♪
Ayo.
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Love me, love me, love me ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Harder, harder, harder Baby, yeah ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Love me, love me, love me ♪
London!
Aku mau dengar sorakan kalian. Bisa sekeras apa? Ayo.
Aku mau yang sekeras mungkin. Ayo.
Nyanyikanlah ini bersamaku. Siap? Ayo.
♪ Some days, things just take ♪
♪ Way too much of my energy I look up and the whole room's spinning ♪
♪ You take my cares away ♪
♪ I can so overcomplicate People tell me to medicate ♪
♪ Feel my blood runnin' Swear the sky's fallin' ♪
♪ How do I know If this shit's fabricated? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Time goes by And I can't control my mind ♪
♪ Don't know what else to try ♪
♪ But you tell me every time ♪
♪ Just keep breathin' and breathin' And breathin' and breathin' ♪
♪ And oh, I gotta keep Keep on breathin' ♪
Nyanyikan.
♪ Just keep breathin' and breathin' And breathin' and breathin' ♪
♪ Breathin' ♪
♪ And oh, I gotta keep Keep on breathin' ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Sometimes it's hard to find ♪
♪ Find my way up into the clouds ♪
♪ Tune it out, they can be so loud ♪
♪ You remind me of a time ♪
♪ When things weren't so complicated ♪
♪ All I need is to see your face ♪
♪ Feel my blood runnin' Swear the sky's fallin' ♪
♪ How do I know If this shit's fabricated ♪
♪ Ooh? ♪
♪ Time goes by And I can't control my mind ♪
♪ Don't know what else to try But you tell me every time ♪
♪ Just keep breathin' ♪
♪ And breathin' and breathin' And breathin' ♪
♪ And oh, I gotta keep I keep on breathin' ♪
♪ Just keep breathin' and breathin' And breathin' and breathin' ♪
♪ And oh, I gotta keep I keep on breathin' ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, yeah ♪
Ayo, Johnny!
♪ My, my air ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Just keep breathin' ♪
♪ And breathin' and breathin' And breathin' ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Breathin' and breathin' and breathin' ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh yeah ♪
♪ No, no ♪
♪ I keep on breathin' ♪
♪ Oh, oh, oh oh ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ I can't control my mind ♪
♪ I keep on breathin', ooh, yeah ♪
♪ Mm, yeah ♪
♪ If you take too long to hit me back ♪
♪ I can't promise you how I'll react ♪
♪ But all I can say ♪
♪ Is at least I'll wait for you ♪
- ♪ Lately I've been on a roller coaster ♪ - ♪ Coaster ♪
♪ Tryna get a hold of my emotions ♪
♪ But all that I know ♪
♪ Is I need you close ♪
♪ I'ma scream and shout for what I love ♪
♪ Passionate, but I don't give no fucks ♪
♪ I admit that I'm a lil' messed up ♪
♪ But I can hide it When I'm all dressed up ♪
♪ I'm obsessive and I love too hard ♪
♪ Good at overthinking with my heart ♪
♪ How you even think it got this far? ♪
♪ This far ♪
♪ So I can be needy ♪
♪ Way too damn needy ♪
♪ I can be needy ♪
♪ Tell me how good it feels to be needed ♪
♪ I can be needy ♪
♪ So hard to please me ♪
♪ I know it feels so good to be needed ♪
- ♪ Sorry if I'm up and down a lot ♪ - ♪ Yeah ♪
- ♪ Sorry that I think I'm not enough ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ And sorry if I ♪
♪ Say sorry way too much ♪
- ♪ You can go ahead and call me ♪ - ♪ Selfish ♪
- ♪ After all this damage I can't help it ♪ - ♪ Help it ♪
♪ What you can trust Is I need your touch ♪
♪ I'ma scream and shout for what I love ♪
♪ Passionate, but I don't give no fucks ♪
♪ I admit that I'm a lil' messed up ♪
♪ I can hide it when I'm all dressed up ♪
♪ I'm obsessive, and I love too hard ♪
♪ Good at overthinking with my heart ♪
♪ How you even think it got this far? ♪
♪ This far ♪
♪ I can be needy ♪
♪ Way too damn needy ♪
♪ I can be needy ♪
♪ Tell me how good it feels to be needed ♪
♪ See, I can be needy ♪
♪ So hard to please me ♪
♪ I know it feels so good to be needed ♪
♪ Ey ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ Hey ♪
London, aku sayang kalian.
London, aku harus tahu sekarang juga.
Di mana penggila "Make Up"-ku? Coba kulihat.
Kalian tahu lagu ini. Ayo. Siap?
♪ I like to fuck with you Just to make up with you ♪
♪ 'Cause the way you be screamin' my name Make me wanna make love to you ♪
♪ I might break up with you Just to make up with you ♪
♪ At the end of the day, boy You know that I'm 'bout to wake up ♪
-♪ I love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ Energy and attitude Don't really coincide ♪
♪ Stayin' mad all day So we can let it out tonight ♪
♪ Bring you to the bed Where we can really make it right ♪
-♪ Sorry-in-a-box so when it pops ♪ -♪ Surprise, surprise ♪
-♪ Said I love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ I love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ So promise me that when you kiss my lips You'll make it stick ♪
♪ That's the way to shut me up After an argument ♪
♪ No eyeliner on But looking at you is the fix ♪
-♪ Highlight of my life, yeah, yeah ♪ -♪ Just like that Fenty Beauty kit ♪
-♪ I love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Love it when we make up ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ Let me stay in my bag 'Cause I like when you mad ♪
♪ It's a mood, it's a vibe It's a look, it's a match ♪
-♪ Attitude, dream of mine ♪ -♪ Dream of mine ♪
-♪ When you say that I'm right ♪ -♪ Say that I'm right, baby ♪
♪ 'Cause I love it when we making love When we wake up ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Go 'head, ruin my makeup ♪
-♪ I love it when we make up ♪ -♪ I love it when we ♪
-♪ Go 'head, ruin my makeup ♪ -♪ Go 'head, ruin my makeup ♪
Ayo
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Mmm, mmm, mmm ♪
London, are y'all ready to throw it back one time? Let's go!
♪ If you want to party If you really want to party ♪
♪ Put your hands up ♪
♪ If you want to party If you really want to party ♪
♪ Put your hands up ♪
♪ You. Put your hands up high ♪
♪ If you want to party If you really want to party ♪
♪ Put your hands up ♪
♪ Throw them high ♪
♪ Sean Don ♪
♪ Okay, this, this, this is for ♪
♪ My number one girl Who got the top spot title ♪
Ayo, Nekai.
♪ Spent a hour in the bathroom Walked out looking like a model ♪
♪ God! Doing what you do Got me right there with Apollo ♪
♪ On the moon Who needs genies in a bottle ♪
♪ Girl, if they already got you ♪
♪ Boy you make me feel so lucky ♪
♪ Finally the stars align ♪
♪ Never has it been so easy ♪
♪ To be in love And to give you this heart of mine ♪
-♪ You know what I need ♪ -♪ Eh! ♪
-♪ I know what you like ♪ -♪ Eh! ♪
♪ Put it all together baby We could be alright ♪
♪ How could this be wrong ♪
♪ When it feels so right, hey ♪
♪ I really love you, I really love you ♪
♪ Oh ♪
♪ And I'll never let you go ♪
-♪ You should know ♪ -♪ Know ♪
-♪ I'm never gonna change ♪ -♪ I'm never gonna change ♪
-♪ I'm always gonna stay ♪ -♪ I'm always gonna stay ♪
-♪ Baby ♪ -♪ Baby ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Would you catch me ♪
♪ Ooh, baby ♪
♪ And if you never change I'm gonna stay right there ♪
♪ I'll always be right there ♪
♪ Now you finally tell me how you feel ♪
♪ Guess your words Just came a little too late ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ All the drama boy it's overkill ♪
♪ Don't be mad at me 'Cause you been replaced ♪
♪ Know your place ♪
♪ But if you woul'da manned up ♪
♪ Put your hand up, stand up Tell me how you really felt ♪
♪ Then maybe it'd be different ♪
♪ If you spoke I would've listened But now I'm with somebody else ♪
♪ And he loves me Too much for me to mess this up ♪
♪ And it sucks to be all in your head ♪
♪ Wondering, where this thing could go♪
♪ Boy ♪
♪ You will never know ♪
♪ What we could have been ♪
♪ If you would've shown ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Your way back then ♪
♪ Yeah ♪
♪ Boy you gotta yep, yep ♪
♪ Now you'll never know ♪
♪ You'll never know ♪
♪ But then, you coulda thought That you told me ♪
♪ You'll never know ♪
♪ Why you couldn't love me more ♪
♪ You'll never know ♪
♪ Boy you shoulda But you didn't know, so ♪
♪ You'll never know ♪
♪ I shoulda saw it comin' ♪
♪ I shoulda saw the signs ♪
♪ But I wanted to believe you, trust you ♪
♪ You said you wouldn't lie ♪
♪ But baby you were so good, so good ♪
♪ You had me goin' blind ♪
♪ You said it was your best friend I'm guessing ♪
♪ I wasn't your type ♪
♪ Hey ♪
♪ What goes around comes around ♪
♪ And if it goes up, it comes down ♪
♪ I know you mad 'cause I found out ♪
♪ Want you to feel what I feel right now ♪
♪ Now that it's over ♪
London.
♪ I just wanna break your heart Right back ♪
Pergi sana, Joesar. Sedang apa kau?
♪ Want you to cry me a river, yep ♪
♪ I just want to break your heart ♪
♪ Right back ♪
♪ Hey, all this time, I was blind Running 'round telling everybody ♪
♪ My baby loves me ♪
♪ My baby ♪
-♪ My baby loves me ♪ -♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Listen, you got a man But your man ain't loyal ♪
♪ Don't understand How to spell it out for ya ♪
♪ Yes I'm a G, from the A And they ask why ♪
-♪ Why? ♪ -♪ Sorry had to tell you I'm a nice guy ♪
-♪ Naw ♪ -♪ I'm a sick guy, money too much ♪
♪ I step on stage And girls move too much ♪
♪ The flow so gross My nickname school lunch ♪
♪ And he with them other guys You know it's true 'cause ♪
-♪ G-A-M-B-I-N-O ♪ -♪ Oh ♪
♪ I know they hate But I don't know why, uh ♪
♪ I know the way He did you was whack ♪
♪ But I know how you Can get dude right back ♪
♪ Now that it's over ♪
♪ I just wanna break your heart Right back ♪
♪ Break your heart ♪
♪ Baby ♪
♪ Oh yeah, baby ♪
♪ Now that it's over ♪
♪ I just wanna break your heart ♪
♪ Right back ♪
♪ Hey, all this time, I was blind ♪
♪ Telling everybody ♪
♪ My baby loves ♪
-♪ My baby loves ♪ -♪ My baby loves ♪
♪ My baby loves me ♪
-♪ My baby ♪ -♪ My baby ♪
-♪ My baby loves me ♪ -♪ Oh yeah ♪
♪ I'm coming ♪
♪ Out ♪
♪ Yeah, baby ♪
♪ I'm coming ♪
- One small step for woman. London, ayo lanjutkan.
One giant leap for woman-kind.
Sekali lagi. Kalian siap?
♪ I'd rather be alone tonight ♪
♪ You can say, "I love you" Through the phone tonight ♪
♪ Really don't wanna be In your arms tonight ♪
♪ I'll just use my covers To stay warm tonight ♪
♪ Think I'm better off here All alone tonight ♪
♪ Ain't no checkin' on When I get home tonight ♪
♪ Just makin' sure I'm good On my own tonight ♪
♪ Even though there Isn't nothin' wrong tonight ♪
♪ Yeah, I'm just sayin', baby I can't really miss you if I'm with you ♪
♪ And when I miss you It'll change the way I kiss you ♪
♪ Baby, you know time apart Is beneficial ♪
♪ It's like I'm the universe And you'll be ♪
♪ N-A-S-A ♪
♪ Give you the whole world I'ma need space ♪
♪ I'ma need space, I'ma, I'ma need ♪
♪ You know I'm a star, space I'ma need space ♪
♪ I'ma need space say ♪
Bernyanyilah. ♪ N-A-S-A ♪
♪ Give you the whole world I'ma need space ♪
♪ I'ma need space, I'ma, I'ma need ♪
♪ You know I'm a star, space♪
-♪ I'ma need space ♪ -♪ Yeah ♪
♪ I'ma need space ♪
Bernyanyilah.
♪ N-A-S-A ♪
♪ Bottom line ♪
♪ Usually, I would love it If you stayed the night ♪
♪ I just think I'm on another page tonight ♪
♪ It ain't nothing wrong with saying "I need me-time" ♪
♪ Usually, I would orbit around you ♪
♪ But gravity seems to be The only thing that's pulling me ♪
♪ You'll be my rise and shine Soon as them stars align ♪
♪ Oh yeah, yeah ♪
♪ Baby, I can't really miss you If I'm with you ♪
♪ When I miss you It'll change the way I ♪
♪ Kiss you ♪
♪ Baby, you know time apart Is beneficial ♪
♪ It's like I'm the universe and you're ♪
♪ N-A-S-A ♪
♪ Give you the whole world I'ma need space ♪
♪ I'ma need space ♪
♪ I'ma need ♪
♪ You know I'm a star, space ♪
♪ I'ma need space ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ I'ma need space ♪
Bernyanyilah. - ♪ N-A-S-A ♪
♪ Give you the whole world ♪
♪ I'ma need space ♪
♪ Yeah ♪
♪ I'ma need space ♪
♪ You know I'm a star ♪
-♪ I'ma need space ♪ -♪ Yeah, baby ♪
♪ Need ♪
♪ N-A-S-A ♪
♪ You don't wanna leave me But I'm tryna self-discover ♪
♪ Keep me in your orbit And you know you'll drag me under ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ You don't wanna leave me But I'm tryna self-discover ♪
♪ Keep me in your orbit And you know you'll drag me under ♪
♪ Baby, yeah ♪
♪ I'd rather be alone tonight ♪
♪ Hey ♪
♪ But you can say, "I love you" Through the phone tonight ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh yeah, yeah ♪
Siap bernyanyi lirih untukku?
Ayo.
♪ Said, you don't need a lot of money ♪
♪ And you don't have to play no games ♪
♪ Said, all I need is all your loving ♪
♪ To get the blood Rushing through my veins ♪
♪ Baby ♪
♪ I wanna say we're going steady ♪
♪ Oh ♪
- ♪ Like it's 1954 ♪ - ♪ Like it's 1954 ♪
♪ No ♪
♪ It doesn't have to be forever ♪
♪ Just as long as I'm the name ♪
♪ On your tattooed heart ♪
♪ No, whoa ♪
♪ Ooh, oh, baby ♪
♪ On your tattooed heart ♪
♪ Whoa, oh, oh, oh, yeah ♪
♪ Oh, whoa, hey ♪
♪ You don't need to worry about ♪
♪ Making me crazy ♪
♪ 'Cause I'm way past that, hey ♪
♪ So just call me if you want me ♪
♪ 'Cause you got me, and I'll show you ♪
♪ How much I want to be ♪
♪ On your tattooed heart ♪
♪ Tattooed heart ♪
♪ Oh, whoa, yeah ♪
♪ Ooh, oh ♪
♪ Oh babe ♪
♪ Tattooed heart ♪
♪ Just as long as I'm the name ♪
♪ On your tattooed heart ♪
♪ Wrap me in your jacket ♪
♪ My baby ♪
♪ And lay me in your bed ♪
♪ And kiss me underneath the moonlight ♪
♪ Darling, let me trace the lines ♪
♪ On your tattooed heart ♪
♪ Oh, whoa ♪
♪ Ooh, oh yeah ♪
♪ Ooh, oh ♪
♪ Oh babe ♪
♪ Just as long as I'm the name ♪
♪ On your tattooed ♪
♪ Heart ♪
- Hai. - Hai.
Bagaimana?
Bagus. Aku merias wajahku sendiri.
Tampak cantik. Kudengar kau…
- Josh! - Terlalu ketat?
Apa itu?
…kau butuh dia, kau tahu itu penting.
- Aku akan datang malam ini. - Sungguh?
Ya, aku tak sabar bertemu. Rasanya sudah lama sekali.
Sama. Selamat Hari Raya Pentahbisan.
Selamat Hari Raya Pentahbisan.
Aku akan memakai menorah di tanganku untuk konser malam ini.
Aku suka. Kau orang termanis yang pernah kukenal.
Aku menyayangimu.
- Aku menyayangimu. - Dah.
- Pukul berapa Ibu pergi? - Setelah pukul 15.15.
Ibu akan sampai pukul 16.00.
Astaga. Aku sayang Ibu.
Ibu sayang kau juga. Kau akan segera pergi?
Ya.
Oke, Ibu menyayangimu. Hati-hati.
- Dah. - Aku sayang Ibu.
Josh, kau mengagumkan.
Terima kasih, Joan. Sampai jumpa di sana.
Lihat betapa manisnya ini.
Ingat saat Josh jadi modelku di kemacetan kemarin?
- Tunjukkan padanya! - Lihat berapa banyak fotomu.
Dari kemarin.
Kau tak boleh tertawa sekeras itu, Daniel. Apa-apaan?
♪… with your girlfriend ♪
Ya! Bagus.
Hore!
Astaga!
Teman-teman!
- Sekarang? - Masih harus disidang, tapi ya.
Kapan sidangnya?
Trump dimakzulkan.
Ya ampun!
(SAYANG SEKALI DIA TAK DIHUKUM SYUKURLAH BIDEN MENANG!)
Sudah dengar?
Apa?
- Trump dimakzulkan! - Ya. Aku dengar.
- Kau serius? - Ya!
Di DPR.
Kini dibawa ke Senat, yang dipimpin Partai Republik.
- Tapi tetap bagus. - Satu langkah lebih baik daripada tidak.
Tunggu, Scooter meneleponku. Dah.
Hei.
Aku ingin mengingatkanmu soal Mariah.
Kau tinggal memainkan lagunya dan menari.
- Apa itu berarti dia menyukaiku? - Dia sangat menyukaimu.
Mariah membuat video untuk "All I Want for Christmas Is You"
dan itu kompilasi beberapa artis favoritnya sekarang.
Itu yang mereka katakan padaku
dan dia memintaku jadi salah satunya.
Ternyata, itu permintaannya langsung,
jadi, aku tak tahu perasaanku sekarang.
Mereka mengeditnya malam ini. Begitu kau buat, kirim saja pesan…
- Akan kulakukan sekarang. Oke. - Baik, aku sayang kau. Dah.
- Scott! - Ya?
Kemarilah.
Kita harus merekam sesuatu untuk Mariah.
Beres.
- Bisa kau putar lagunya?
♪ Ooh, ooh, baby ♪
Aku belajar menyanyi dengan meniru dia, Beyoncé, dan Whitney,
dan begitulah kupelajari teknik run. Mendengarkan dan berkata, "Hebat.
Apa aku bisa?"
♪ …you here tonight ♪
♪ Holding on to me so tight ♪
♪ What more can I do ♪
♪ Oh, baby all I want for Christmas Is you ♪
Senang bisa mendengar itu darinya karena musikku terinspirasi olehnya
dan musik pop tahun '90-an.
Fakta dia memikirkanku sangat…
menggetarkan jiwa. Paham?
Itu sangat berarti sebagai artis dan penggemar.
♪ …for Christmas is ♪
Keren sekali.
♪ You ♪
- Aku… - Apa?
…benar-benar ibu panggungnya.
Meniru semua aksinya di sudut.
Aku terus menari.
Aku suka itu. Kau menyukseskannya.
Halo.
- Apa kabar? - Hai.
Hampir selesai.
Benar.
- Hei. - Aku suka. Bagus sekali.
- Kukirimkan padanya. - Aku akan menangis.
- Bisa kabari aku? - Ya. Dah.
Kuharap dia suka.
London, bagaimana perasaan kalian? Konser ini selalu menyenangkan.
Kalian siap bernyanyi? Ayo.
Mana suaranya?
♪ I get tired of your no-shows ♪
♪ You get tired of my control ♪
♪ Yeah ♪
♪ They keep tellin' me to let go ♪
♪ But I don't really let go ♪
-♪ When I say so ♪ -♪ Yeah, yeah ♪
♪ I keep givin' people blank stares ♪
♪ I'm so different when you're not there ♪
♪ It's like something out of Shakespeare ♪
-♪ 'Cause I'm really not here ♪ -♪ Not there ♪
-♪ I don't care ♪ -♪ I don't care ♪
♪ I've tried to fight our energy ♪
♪ Baby ♪
♪ But every time I think I'm free ♪
London, ayo. Bernyanyilah!
♪ You get high and ♪
♪ Call on the regular ♪
♪ I get weak and ♪
♪ Fall like a teenager ♪
♪ Why, oh why does God keep bringing me ♪
♪ Back to you? ♪
♪ Said, back to you, baby ♪
-♪ I get drunk, pretend… ♪ -♪ Pretend that I'm over it ♪
♪ Self-destruct, show ♪
♪ Up like an idiot ♪
♪ Why, oh why does ♪
♪ God keep bringing me ♪
♪ Back to you? ♪
♪ I go back to you, back to you ♪
-♪ Back to you ♪ -♪ Back to you, back to you, back to you ♪
♪ Said, back to you, baby ♪
-♪ Oh yeah ♪ -♪ Back to you, back to you ♪
London, aku sangat menyayangi kalian.
♪ Back to you, back to you, back to you ♪
♪ I go, ooh ♪
♪ Everytime ♪
London, ayo.
♪ Ayo, trophy wife, out, you won me ♪
♪ Until you had to find out it's one me ♪
♪ Now, now you benched Aww, your bum knee ♪
-♪ Now I'm the bad guy, call me Chun-Li ♪ -♪ Ooh ♪
♪ 'Cause you was slippin' Yep, you clumsy ♪
♪ And everything I peeped Can't just unsee ♪
♪ Sips tea, and it's unsweet ♪
♪ Re-respect bad gyal when mi done speak ♪
♪ Now he shooting his shot like drive-by ♪
♪ Why-why you had to make me Go call up my side guy? ♪
♪ Ca-ca-can't let a f-boy Eff up my nice vibes ♪
♪ Yo, Ariana Come let me give you a high five ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
♪ You wouldn't let anybody Speak and instead ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
London, ayo.
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
♪ You wouldn't let anybody Speak and instead ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
♪ "What did she say? What did he say?" ♪
♪ You don't listen 'cause You know everything, yeah ♪
♪ You don't even need dreams ♪
♪ Tellin' everybody "Stay woke, don't sleep" ♪
♪ Ah, gonna break that shit down ♪
♪ You don't wait Tell 'em wait another round ♪
♪ Ah, oh, guess you're way above it now ♪
♪ And that's your way to love it now ♪
♪ How can they tell you Shit that you've been through? ♪
♪ They are so confused Who cares about their rationale? ♪
♪ If it ain't your view ♪
♪ That's the bottom line ♪
♪ Oh, know it all ♪
♪ Know it all ♪
♪ Give you a box of chances Every time you blow it all ♪
♪ Blow it all ♪
♪ As if it were shade ♪
♪ You would just throw it all ♪
♪ Throw it all ♪
♪ It's like you're trying ♪
♪ Not to glow at all ♪
♪ Glow at all ♪
-♪ Know it all ♪ -♪ Know it all ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
♪ Stole, stole, stole ♪
London, aku mau dengar kalian bersorak.
♪ The darkness stole ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole, stole ♪
♪ The light is coming to give back Everything the darkness stole ♪
♪ I'm so into you ♪
♪ I can barely breathe ♪
♪ And all I wanna do is to fall in deep ♪
♪ But close ain't close enough ♪
♪ 'Til we cross the line ♪
♪ Baby ♪
♪ So name a game to play And I'll roll the dice ♪
♪ Yeah ♪
♪ Oh baby, look what you started ♪
♪ The temperature's rising in here ♪
♪ Is this gonna happen? ♪
♪ Been waiting and waiting For you to make a move ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Before I ♪
♪ Make a move ♪
♪ So, baby, come light me up ♪
♪ And, baby, I'll let you on it ♪
♪ A little bit dangerous ♪
♪ But, baby, that's how I want it ♪
♪ A little less conversation And a little more touch my body ♪
♪ 'Cause I'm so into you Into you, into you ♪
♪ Got everyone watchin' us So, baby, let's keep this secret ♪
♪ A little bit scandalous, hey ♪
♪ But, baby, don't let them see it ♪
♪ A little less conversation and a ♪
-♪ Touch my body ♪ -♪ Touch my body ♪
♪ I'm so into you ♪
♪ So into you, yeah ♪
♪ Tell me what you came here for ♪
♪ 'Cause I can't, I can't wait no more ♪
Ayo
♪ I'm on the edge with no control ♪
♪ And I need, I need you to know ♪
♪ Oh, oh, oh yeah ♪
-♪ So, baby, come light me up ♪ -♪ Light me up ♪
♪ And, baby, I'll let you on it ♪
-♪ A little bit dangerous ♪ -♪ A little bit dangerous ♪
-♪ But, baby, that's how I want it ♪ -♪ How I want it ♪
♪ A little less conversation And a little more touch my body ♪
London, bersorak sekali lagi.
Ayo
♪ Oh yeah ♪
♪ So, baby, let's keep this secret ♪
♪ A little bit scandalous ♪
♪ But, baby, don't let them see it ♪
-♪ Oh, hey ♪ -♪ A little less conversation ♪
♪ And a little more touch my body ♪
♪ I'm so into you, yeah ♪
Aku mau kalian melompat.
Ayo
♪ So, come light me up ♪
♪ So, come light me up, my baby ♪
♪ A little bit dangerous ♪
♪ A little dangerous, my boy ♪
-♪ A little less conversation ♪ -♪ Oh, oh yeah, yeah ♪
♪ 'Cause I'm so into you Into you, into you ♪
Whoo!
Ini parah.
- Apa? Maaf. - Kenapa kau dekat sekali ke layar?
Semuanya hitam. Ibu dan ayahnya juga ikut?
- Ya. - Di mana dia?
- Di mana? - Nanti kau tahu.
- Akan ada dentuman keras? - Tidak.
Tak ada. Bukan dentuman besar menyeramkan.
- Jadi, fokuslah. - Bersulang.
Tidak! Aku tak mau melihatnya, Brian.
Tunggu. Lihat.
Astaga!
Hei.
Apa dia akan…
- Kau serius? - Ya.
(MASIH MABUK… AKU MELAMBAI PADA SIAPA?)
Apakah yang itu?
Dia tahu itu upacara apa karena sudah melakukan riset.
Astaga.
Aku sangat sayang kalian,
dan aku sangat bersyukur dan…
Aku tahu ini melelahkan dan berat
secara fisik dan mental,
tapi konser ini menyelamatkan hidupku tahun ini.
Aku ingin mengatakan aku sangat bersyukur kalian ada
dan untuk pengalaman ini, juga untuk waktu dan energi kalian,
dan untuk…
Astaga. Aku menghirup air mata.
Aku harus bilang bahwa profesionalisme, kebaikan, dan energinya,
tak tertandingi.
- Aku sayang kalian. - Aku sangat menyayangimu.
Sweetener World Tour!
♪ Don't need permission ♪
♪ Made my decision to test my limits ♪
♪ 'Cause it's my business God as my witness ♪
♪ Start what I finished ♪
♪ Don't need no hold up ♪
♪ Taking control of this kind of moment ♪
♪ I'm locked and loaded ♪
♪ Completely focused, my mind is open ♪
♪ All that you got ♪
♪ Skin to skin, oh my God ♪
♪ Don't you stop, boy ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪
♪ Somethin' 'bout, somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ You, makes me wanna do things That I shouldn't ♪
♪ Somethin' 'bout, somethin' 'bout Somethin' 'bout ♪
♪ Nothing to prove And I'm bulletproof and ♪
♪ Know what I'm doing ♪
♪ The way we're movin' ♪
♪ Like introducing us To a new thing, babe ♪
♪ I wanna savor, save it for later The taste, the flavor ♪
♪ 'Cause I'm a taker, 'cause I'm a giver It's only nature ♪
♪ I live for danger ♪
♪ All that you got ♪
♪ Skin to skin, oh my God ♪
♪ Don't ya stop, boy ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me feel like a dangerous woman ♪
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Makes me wanna do things That I shouldn't ♪
-♪ Yeah ♪ -♪ Somethin' 'bout, somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath like that ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ All girls wanna be like that ♪
♪ Bad girls underneath like that Baby, yeah ♪
Ayo, Nelson.
Hey.
♪ Whoo ♪
Mainkan, Nelson!
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ Feel like a dangerous woman ♪
♪ Said somethin' about ♪
♪ Somethin' 'bout you, babe ♪
♪ Makes me feel like ♪
♪ Wanna do things that I shouldn't ♪
♪ Somethin' 'bout ♪
♪ Somethin' 'bout you, yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ You know how I'm feeling inside ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Oh yeah, baby, yes ♪
London,
aku ingin kalian bersorak untuk bandku yang luar biasa.
Bersoraklah.
Ayo.
♪ Somethin' 'bout you, yeah ♪
♪ Shoo ♪
♪ Oh yeah, yeah ♪
♪ Somethin' 'bout you ♪
♪ If you want it, take it ♪
♪ Yeah ♪
♪ I should've said it before ♪
♪ Tried to hide it ♪
♪ Fake it, baby ♪
♪ Can't pretend anymore, yeah ♪
♪ Huh ♪
♪ Said, I only wanna die alive ♪
♪ Never by the hands of a broken heart ♪
♪ Huh ♪
♪ Don't wanna hear you lie tonight ♪
♪ Now that I've become who I really are ♪
Ayo.
♪ This is the part When I say I don't want ya ♪
♪ I'm stronger than I've been before ♪
♪ This is the part when I break free ♪
♪ 'Cause I can't resist it no more ♪
-♪ This is the part ♪ -Let's go.
♪ When I say I don't want ya ♪
♪ I'm stronger than I've been before ♪
♪ This is the part when I break free ♪
♪ 'Cause I can't resist it no more ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Thought of your body, I came alive ♪
♪ It was lethal, it was fatal ♪
♪ In my dreams it felt so right ♪
♪ But I woke up every time ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ This is the part when I say ♪
♪ I'm stronger than I've been before ♪
-♪ This is, yeah ♪ -♪ The part when I break free ♪
♪ 'Cause I can't resist it no more ♪
-♪ This is the part ♪ -♪ Oh yeah ♪
-♪ When I say, baby ♪ -♪ I don't want ya ♪
-♪ I'm stronger than I've been before ♪ -♪ Ooh, ooh ♪
♪ This is the part when I break free ♪
♪ 'Cause I can't resist it no more ♪
Ayo melompat sekali lagi.
Ayo.
Bagaimana perasaan kalian?
Tak kusangka kita berhasil.
Luar biasa.
Terima kasih banyak sudah menyambutku selama tur lima malam ini.
Ini luar biasa,
dan aku sangat bersyukur. Terima kasih. Ini hal yang luar biasa bagiku.
Aku ingin menyampaikan rasa syukurku kepada kalian semua.
Kami sudah lakukan, entah berapa banyak,
tapi, entahlah, banyak sekali konser,
dan semuanya luar biasa.
Terima kasih banyak
sudah meluangkan waktu untuk datang ke semua konser,
bahkan terbang dan berbagi kamar bersama.
Aku tahu banyak kalian begitu. Kulihat di Twitter.
Ketahuilah bahwa aku melihat dan sangat menghargai kalian,
dan aku sangat bersyukur.
Pengalaman ini membuatku sangat bahagia dan aku sangat bersyukur.
Terima kasih sudah ada dalam hidupku
dan untuk…
Entahlah,
karena membuat ini jadi momen yang istimewa bagi kita semua.
Aku tak mengira bisa mewujudkan satu konser
dan…
kini sudah mewujudkan 80-an konser.
Dan…
semuanya berkat kalian dan energi kalian, dan semua orang di panggung ini.
Band, penari, kru pencahayaan, kru audio,
kamerawanku, semua yang bekerja di sini, dan semua yang membangun panggung ini.
Semua orang yang mengerjakan ini hebat dan aku sangat bersyukur.
Aku kerja dengan orang terhebat dan terbaik
dan sudah seperti keluarga.
Maaf. Aku hampir selesai, sumpah.
Aku benci bicara, tapi aku harus bilang ini
karena aku tak tahu apa akan bertemu kalian lagi.
Aku sangat bersyukur, jadi terima kasih untuk semua yang terlibat,
juga kalian, kruku yang luar biasa, aku sayang kalian dan semuanya.
Dan…
semua yang kusayangi, terima kasih.
Oke, diamlah.
Ini "No Tears Left to Cry". Aku sayang kalian. Terima kasih.
Ini konser yang indah. Terima kasih. Aku sayang kalian.
Astaga!
♪ Ooh ♪
♪ Ah, ah, ooh ♪
♪ Right now, I'm in a state of mind ♪
♪ I wanna be in, like, all the time ♪
♪ Ain't got no tears left to cry ♪
♪ So, I'm pickin' it up ♪
♪ Pickin' it up, I'm lovin', I'm livin' ♪
♪ Oh, ooh, ooh ♪
♪ Pickin' it up, I'm lovin', I'm livin' ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Say, pickin' it up♪
♪ Lovin', I'm livin', so we turnin' up ♪
-♪ Mm-hmm ♪ -♪ Lovin', I'm livin', so we turnin' up ♪
♪ Ain't got no tears in my body ♪
♪ I ran out, but boy, I like it I like it, I like it ♪
♪ Don't matter how What, where, who tries it ♪
♪ We out here vibin' We vibin', we vibin' ♪
♪ Comin' out ♪
♪ Even when it's rainin' down ♪
♪ Can't stop now ♪
♪ Can't stop so shut your mouth ♪
♪ Shut your mouth ♪
♪ And if you don't know Then now you know it, babe ♪
♪ Know it, babe, yeah ♪
♪ Right now, I'm in a state of mind ♪
♪ I wanna be in, like, all the time ♪
♪ Ain't got no tears left to cry, so ♪
♪ I'm pickin' it up, pickin' it up ♪
♪ I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up ♪
♪ Oh, I just want you to come with me ♪
♪ We on another mentality ♪
♪ Oh yeah Ain't got no tears left to cry ♪
♪ So, I'm pickin' it up, pickin' it up ♪
♪ I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up ♪
♪ Pickin' it up, pickin' it up ♪
♪ Lovin', I'm livin', so we turnin' up ♪
♪ Mm-hmm, yeah ♪
♪ Livin' it up ♪
♪ They point out the colors in you I see 'em too ♪
♪ And, boy, I like 'em I like 'em, I like 'em ♪
♪ We're way too fly To partake in all this hate ♪
♪ We out here vibin' We vibin', we vibin' ♪
♪ Baby ♪
♪ Comin' out ♪
♪ Even when it's rainin' down ♪
♪ Can't stop now ♪
♪ Can't stop so shut your mouth, baby ♪
♪ Shut your mouth ♪
♪ And if you don't know Then now you know it, babe ♪
London, ayo! Bernyanyilah!
♪ Right now I'm in a state of mind ♪
♪ I wanna be in like all the time ♪
♪ Ain't got no tears left to cry ♪
♪ So, I'm pickin' it up, pickin' it up ♪
♪ I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up ♪
♪ Oh, I just want you to come with me ♪
♪ We on another mentality ♪
♪ Ain't got no tears left to cry ♪
♪ So, I'm pickin' it up, pickin' it up ♪
♪ I'm lovin', I'm livin' I'm pickin' it up ♪
♪ Comin' out ♪
♪ Even when it's rainin' down ♪
♪ Can't stop now ♪
♪ Oh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Shut your mouth ♪
♪ Ain't got no tears left to cry ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Yeah, oh yeah ♪
♪ We on another mentality, yeah ♪
♪ Ain't got no tears left to cry ♪
♪ So I ♪
-♪ I'm pickin' it up, pickin' it up ♪ -♪ Oh yeah ♪
♪ Pickin' it up, yeah, yeah ♪
♪ Lovin', I'm livin', so we turnin' up ♪
London, aku sayang kalian. Terima kasih banyak.
Whoo!
♪ No matter what I'm wearing I will always be India.Arie ♪
♪ When I look in the mirror And the only one there is me ♪
♪ Every freckle on my face Is where it's supposed to be, yeah ♪
♪ And I know my creator didn't make No mistakes on me, mmm ♪
♪ My feet, my thighs My lips, my eyes ♪
♪ I'm loving what I see ♪
♪ Hey, oh whoa, baby ♪
Hai, namaku Kathy Najimy
dan album ini untuk konsumen seni yang cerdas
selama 3,5 jam.
Yang ingin kukatakan adalah,
untuk saat ini, konsernya selesai. Dah.
♪ Thought I'd end up with Sean ♪
♪ But he wasn't a match ♪
♪ Wrote some songs about Ricky ♪
♪ Now I listen and laugh ♪
♪ Even almost got married ♪
♪ And for Pete, I'm so thankful ♪
♪ Wish I could say "Thank you" to Malcolm ♪
♪ 'Cause he was an angel ♪
♪ One taught me love ♪
♪ One taught me patience ♪
♪ And one taught me pain ♪
♪ Now, I'm so amazing ♪
♪ Say, loved and I've lost ♪
♪ But that's not what I see ♪
♪ Look what I got ♪
♪ Look what you taught me ♪
♪ And for that, I say ♪
♪ Thank you, next ♪
-♪ Thank you ♪ -♪ Thank you, next ♪
♪ I'm so fuckin' grateful for my ex ♪
♪ Thank you, next ♪
♪ I so fuckin' ♪
♪ Spend more time with my friends ♪
♪ I ain't worried 'bout nothin' ♪
♪ Plus, I met someone else ♪
♪ We havin' better discussions ♪
♪ I know they say I move on too fast ♪
♪ But this one gon' last ♪
♪ 'Cause her name is Ari ♪
♪ And I'm so good with that ♪
♪ She taught me love ♪
-♪ She taught me patience ♪ -♪ Patience ♪
-♪ How she handles pain ♪ -♪ Pain ♪
♪ That shit's amazing ♪
♪ I've loved and I've lost ♪
♪ But that's not what I see ♪
♪ Look what I've found ♪
♪ No need for searching And for that, I say ♪
-♪ Thank you, next ♪ -♪ Thank you, next ♪
♪ Thank you ♪
♪ Thank you, next ♪ Bernyanyilah.
♪ I'm so fuckin' grateful ♪
♪ For my ex ♪
♪ Thank you ♪
-♪ Thank you, next ♪ -♪ Thank you ♪
♪ Yee ♪
Ayo
♪ Thank you, next ♪
♪ I'm so fuckin' ♪
♪ One day I'll walk down the aisle ♪
♪ Holding hands with my mama ♪
♪ I'll be thankin' my dad ♪
♪ 'Cause she grew from the drama ♪
♪ Only wanna do it once, real bad ♪
♪ Gon' make that shit last ♪
♪ God forbid something happens ♪
♪ Least this song is a smash ♪
-♪ I've got so much ♪ -♪ Love ♪
♪ Love ♪
-♪ Got so much patience ♪ -♪ Patience ♪
-♪ I've learned from the pain ♪ -♪ Pain ♪
♪ I turned out amazing ♪
♪ Turned out amazing ♪
♪ I've loved and I've lost ♪
♪ But that's not what I see ♪
-♪ Look what I've found ♪ -♪ Yeah, yeah ♪
♪ No need for searching ♪
London, Ayo
-♪ Thank you, next ♪ -♪ Thank you, next ♪
♪ Thank you, next ♪
♪ I'm so fuckin' grateful for my ex ♪
♪ Thank you ♪
-♪ Thank you, next ♪ -♪ Thank you, next ♪
♪ I'm so fuckin' grateful for my ex ♪
♪ Thank you, next ♪
Whoo!
London, kami sayang kalian!
Terima kasih banyak.
Aku sangat sayang kalian.
Terima kasih! Kami sayang kalian!
♪ Thank you, next ♪
Josh.
♪ Thank you, next ♪
Sayang kalian. Jaga diri kalian!
Semuanya, pulanglah. Kami sayang kalian!
-♪ Thank you, next ♪ -♪ Yee ♪
♪ Thank you, next ♪
Astaga. Kerja bagus, Semuanya.
Senang bertemu kau juga. Kerja bagus.
Sampai jumpa.