SIEMPRE TE RECORDAREMOS CON CARIÑO Y TU LUZ SEGUIRÁ BRILLANDO.
TE QUEREMOS. DESCANSA EN PAZ.
NETFLIX PRESENTA.
Tres, dos, uno...
Nadie puede cuidarnos como el arcoíris.
Todo lo que busco depende de Dios.
Jesús nunca decepciona, responde a las plegarias.
No te preocupes, él me cuida.
No tengo que preocuparme. Estoy escribiendo mi historia.
Tendrá un gran final.
¡Hermoso! Me encanta esta toma...
Amos, cinco minutos más.
Amos, antes de...
Si mi jefe me descubre, no será divertido.
- Sólo cinco minutos más. - Aquí es donde ocurre la magia.
- Sí, este es mi paraíso. - Buenos días, señor.
- Amos, no te esperaba tan temprano. - ¡Aquí estoy!
- Siéntate. - Gracias.
Pasaré al otro lado para sentarme junto a ti.
¡Lárgate!
Y cierra la puerta.
Entonces, ¿te gusta?
Sí, pero hace frío aquí.
Sí, debemos dejar encendido el aire acondicionado las 24 horas
a cinco grados Celsius para mantener estos costosos equipos fríos.
- Genial. - Sí. Toma.
- Gracias. - Y un whisky.
Eso te ayudará con el frío.
- Está bien. - Para retomar donde lo dejamos.
Genial.
Y sé lo que falta.
Debo preparar el ambiente.
¿Oyes eso?
Sí, sonido envolvente.
Mira, no puedo evitarlo, ¿bien?
Desde el momento en que te vi,
siento que eres como un ritmo que no puedo olvidar, como este.
Ven aquí. Ven.
Dios, ¿qué estás tramando?
¡Ven!
- Bailemos. - Bien.
Sé que es un poco apresurado.
Pero...
no puedo sacarte de mi mente,
Tanwa.
Ese no es mi nombre.
- Lo siento, Tessy. - No.
- Ese imbécil. - Yo me encargo de él.
- ¿Cómo entraron? - Mentiroso de mierda.
¿Cómo entraron aquí?
¿Cómo te atreves, escoria?
- Salgan de mi estudio. - Mentiroso.
- Salgan de mi estudio. - Ven. ¡Te destruiré!
¡Oye! ¿Quién diablos eres tú?
¿Cómo entraste aquí?
- Te explicaré. - ¿Qué?
Le dije a Amos que dejara de traer a sus amantes aquí.
¿Yo? ¿Amante?
¡Oye! Espera, Tessy...
Tanya, eso es muy caro, no lo hagas.
¡No! Es mi mezcladora.
- ¡Fuego! ¡Dios mío! - Crees que es gracioso, ¿no?
¿Dónde estabas?
¡Saca a estas brujas de aquí!
- ¡Sácalas de aquí! - ¡No me toques!
- ¡Déjame lidiar con este imbécil! - ¡No volverán!
- Sal... ¡Tíralas a la basura! - Volveré por ti.
¡Mi mezcladora!
¡Mi demo!
Mi mezcladora.
¿Qué?
Hermano, cálmate.
Estás gritando.
No me digas que lo olvidaste.
Allí estaré.
Ya voy.
Mi mezcladora.
- ¿Hola? - Mi demo.
Ugo.
¿Está todo bien?
Este tipo está loco.
Obi, ¿qué tal?
¿Dónde están?
Habla más fuerte, hermano.
Chike, será mejor que no lleguen tarde.
No te preocupes.
Estaré ahí, ¿sí?
Lo siento mucho.
No es un buen momento, pero mi demo...
Nunca será un buen momento, basta.
Mi demo significa mucho para mí.
IDOITA
¿Qué?
¿Qué coj...?
Mi bebé.
"Idoita".
- ¿Qué significa eso? - Lo escribió mal.
Debería ser "I-D-I-O-T-A", no "I-D-O-I-T-A".
O sea, "idiota".
Muchas gracias. Sé deletrear, ¿bien?
¿Por qué salgo con mujeres que no saben escribir?
- ¿Qué es esto? - Disculpa, mi demo...
- ¿Qué es esto? - Por favor. Debo grabarlo de nuevo.
Significa mucho para mí.
Mujer, aléjate de mí.
Volveré.
- Sal. - Volveré cuando te calmes.
- No. - Volveré.
- Me volverás a ver. - No regreses.
Mi bebé.
Mujeres de Destino Puro,
ya se termina el año y queda poco tiempo.
Tenemos que empezar a planear
el tema de la gala anual de Navidad para niños.
- Estaba pensando... - Espere, señora Agatha, por favor.
Señoras, tengo un anuncio muy especial.
Ayer,
para la gloria de Dios...
- ¡Gloria! - ¡Aleluya!
Ayer,
yo, la diaconisa Fakorede,
me convertí en abuela.
¡Gloria!
¡Qué belleza!
No se preocupen.
Pueden ver sus fotos en mis redes sociales.
Diaconisa Fakorede, ¡felicitaciones!
Gracias, señora Agatha.
No se preocupe.
Ya llegará su momento.
Tiene tres hijos adultos, ¿no es hora de que sea abuela?
¿Como todas aquí?
Excluyendo a la secretaria, la señora Bliss.
¿Deberíamos rezar por eso?
Quizá sea un problema espiritual que debe abordarse con mucha oración.
- Exacto. - Ya conocen a Chike.
Tal vez si su padre estuviera vivo...
Debería ir a la montaña y empezar a rezar.
- Es un problema fundamental. - Basta.
Basta.
¡Dije "basta"!
¿Dónde será la travesura?
Los veo. Ahí está Obi.
Vera, cariño.
¿Sigues ahí?
Sí. Estoy en la fila de las palomitas.
Muy bien. Genial.
Tómate tu tiempo. Te amo.
¡Obi!
Tranquilízate, ¿sí?
Cálmate.
¿Cómo puedo calmarme?
Ya falta poco y aún no llegaron.
¡Chike tiene mis cosas, Kaneng!
Bien.
Obi, te juro que si me vuelves a escupir...
- ¡Atrapa! - ¡Gracias a Dios!
- ¿Está todo ahí? - Todo está ahí.
¿Qué nos perdimos?
Como tu hermano mayor, te digo que no sientas presión.
Puedes venir conmigo al bando de los solteros.
¿Qué dices?
- Ignóralo. ¿Dónde está Vera? - Ya viene.
- Tranquilo. - Ya saben el plan, ¡escóndanse!
- Escóndete ya. - Espera, ¿dónde?
¡Ahí viene!
Disculpa.
¿Qué diablos?
¡Oye!
¿Qué hacen?
¿Qué está pasando?
¿Obi?
Déjenme ir, por favor.
¡Ya basta!
Dejen de hacer tonterías.
¿Qué está pasando?
¡Quítenme estas cosas!
¿Qué está pasando?
- Amor de mi vida. - Obi, ¿qué tienes puesto?
¿Te casarías conmigo?
¿Señora Agatha?
Señora, por favor.
- ¡Señora! - Señora, regrese.
- Vamos. - ¿Y qué?
Por favor, cálmese.
Estoy calmada.
¡Muy calmada!
No sé por qué se enojó, señora Agatha.
- Estamos preocupadas. - ¡No necesito su preocupación!
Y para su información,
ahora, en este preciso momento,
mi segundo hijo, Obi,
le está pidiendo matrimonio a una hermosa señorita.
Y me va a dar unos nietos preciosos.
- Amén. - Amén.
¿Este Obi?
¿Te casarías conmigo?
- ¡Sí! - ¡Di que sí!
¡Vera!
- ¡Señora! - ¡Señora!
¡Señora Agatha!
¡Déjenla respirar!
- ¡Despierte! - ¡Señora Agatha!
MUJERES, NIÑOS, FAMILIA.
Mire.
- Gracias por llamar. - Y esperar.
Por supuesto.
¿Cómo está mamá?
Sí.
Por suerte, sólo fue un ataque de ansiedad.
Le dije que tuviera cuidado con la presión arterial, que está alta.
Ahora está bajando y sólo debe descansar.
- Bien. - Gracias, doctor.
- De nada. - Pero, doctor, ¿qué provocó el ataque?
Unas señoras de la iglesia
dijeron que reaccionó así por un video que vio publicado en línea.
- Nos vemos. - Gracias, señor.
Vera, ¡no te vayas!
Espera, Vera, por favor, escúchame.
Espera, #IdiotaRechazado.
Esto es mi culpa.
- No puedo mirarla a los ojos. - Cálmate, hermano. Vamos.
Vamos, Obi.
¿Mamá?
Mamá.
Mamá, ¿estás bien?
Mamá, ¿cómo te sientes?
Vinimos apenas nos enteramos.
¿Estás bien?
Qué lástima.
Mamá.
Si tan sólo siguieran mis pasos.
¿Dónde está Obi?
Mamá, estoy aquí.
Obi, cariño.
¿Cuándo me convertiré en abuela?
- Lo siento, mamá. - Mamá, por favor.
- ¡La presión! - ¿La de quién?
Gritan: "¡La presión!". Esto es su culpa.
¿Qué les he hecho para que me castiguen así?
- ¡Mamá! - Mamá, tranquilízate.
Cállense.
- Y tú, Ugo... - ¿Mamá?
Te la pasas acostándote con mujeres por aquí y por allá, como si nada.
Sin control ni nada.
Dejas tu esperma por todas partes.
No tiene sentido.
Y tú, Chike.
Dios no te hizo un eunuco.
¿Por qué decidiste convertirte en uno?
Pero, mamá...
Creí que me estaba muriendo.
- No vas a morir, mamá. - ¡Cállense!
Me dije a mí misma:
"Agatha Ann,
Agusoye, Agu, mira lo que te hicieron".
Decidieron hacerme la vida imposible.
¿Así es como voy a vivir?
¿Sin ver a mis hijos sentar cabeza y casarse?
Si quieren que muera así, está bien.
A ustedes no les importa.
Mamá.
Mamá, por favor, lo que pasó con Vera sólo fue un pequeño contratiempo.
Te prometo que me casaré con ella.
Mamá, dijo que se casará.
Yo tengo una mujer especial en mi vida.
- ¿Tú? - Sí, mamá.
¿Tú, Ugo?
- ¿Quién? - Por fin, sí, mamá.
Una mujer muy hermosa. Estoy ansioso por que la conozcas.
Pero decidimos no apresurarnos porque es un compromiso de por vida.
¿Entiendes? Vamos paso a paso. La traeré para presentártela.
¿Y tú?
¿Yo?
¡Yo! Sí, encontré a alguien.
No queremos apresurarnos. Compromiso de por vida.
Copiaste y pegaste. ¿Eso fue lo mejor que se te ocurrió?
¿Y cuándo traerán a esas mujeres?
- Debemos asegurarnos... - Mamá...
- Pensaba en... - ¿Quizá en Navidad?
- ¿En Navidad? - ¿Eso dije? Creo...
¡Navidad! Estoy muy feliz. Maravilloso.
Gracias a Dios. Es una gran noticia. ¡Navidad!
Ya estoy bien.
Estoy muy bien.
- ¿Estás bien? - Llamen al doctor.
Quiero quitarme estas cosas.
- ¡No, mamá! - No, mamá, no te puedes ir.
- ¿Mami? - ¿Sí?
Nos turnaremos para quedarnos contigo en casa
hasta que estés mejor de salud.
Coman.
- Hay más. - Gracias.
Deja eso.
Basta.
Bien.
- ¿Quién es ese Samuel que te escribe? - Sólo un amigo.
Está bien. ¿Saben qué, chicos?
Verlos a todos juntos en esta casa
me recuerda a cuando eran niños, y siempre estaban jugando y riendo.
Había mucho movimiento en la casa.
Era maravilloso.
Es un lindo recuerdo.
¿Saben qué?
Decidí que...
el que siente cabeza y se case primero se quedará con la casa.
¿Qué pasa? Bebe agua. Toma un poco de agua.
¡Denle agua!
Siempre has comido rápido, desde que eras niño.
No estaba comiendo rápido. Me atraganté por lo que dijiste.
Mami, esta casa me corresponde a mí.
Soy el primogénito.
Yo me quedaré con la casa.
Ellos son sólo niños.
La casa será de quien yo diga.
Será para el que está listo para usarla como un hogar
y no para divertirse.
¿Mamá?
Desde que era un niño en esta casa,
mi sueño ha sido casarme, tener hijos y criarlos aquí.
- La casa... - ¿Quieres callarte?
¿Sabes lo que estás diciendo? ¿Tiene sentido?
- ¿Cuál es tu problema? - ¡Tú!
- Tú eres mi único problema. - ¿Por qué?
- No sabes cuál es tu lugar. - ¿Y tú sí?
- Siempre haces esto. - Eres el segundo, compórtate. ¡Oye!
Mamá, lo siento.
Mamá, por favor, toma un poco de agua.
Toma un poco de agua, por favor.
Quieren matarme.
- Perdón. - ¡Déjenme en paz!
Déjenme. Déjenme en paz. Quieren matarme.
Se lo advierto. Parece que olvidaron la clase de madre que tienen.
Dame agua. Debo lavarme las manos.
Obi está diciendo tonterías.
Cállate, tonto.
Mamá,
sabes que siempre soñé con tener hijos y criarlos...
Ugo, ¿qué te pasa?
- Si me sigues imitando... - ¿Qué vas a hacer?
Chike, tú también. ¿Planean quitarme la casa?
No es tema mío. No me interesa. No me meteré.
Por eso me caes bien, Chike. Eres sensato.
Es la mejor decisión que has tomado en tu vida.
Obi, esto es entre tú y yo, ¿bien?
Entonces, ¿el primero en casarse?
Hasta tu novia te dejó.
Ibas gritando por todas partes: "¡Vera!".
¿En serio, Ugo? Qué maduro eres.
"¡No te vayas!".
- Debo irme. - ¿No vas a terminar?
No, ¡me voy!
Se terminó.
Esta sociedad se acabó.
Devuélveme mi 50 por ciento.
Cassie, ¿puedes calmarte?
Sólo es un problema pasajero.
¿Sólo un...?
Cálmate.
Debemos el alquiler.
¿Y cuántas veces te dije que dejes de traer putas aquí?
Bien, te entiendo, lo arreglaré.
Igual teníamos que remodelar.
Voy a encender la luz. Te enojarás, pero tranquila.
¡Dios mío!
¡Torpedo!
- Señor Tony Torpedo. - Sí.
Él es mi socio financiero.
¿Desde cuándo?
Desde... ¿Sabes lo que va a pasar?
- Tendré una reunión con él. - Ugo.
Hablaré con él un minuto. Tengo un plan. Te llamaré.
Ten el teléfono a mano. Lo prometo, confía en mí. Te llamaré.
Hola, señor Torpedo. Tony Torpedo.
Lo siento, estoy remodelando.
¿Cuándo tendré el dinero?
Cuando me case.
Déjeme explicarle, ¿sí?
Cuando me case,
heredaré el equivalente a dos terrenos de primera en Ikoyi.
Y todos sabemos que eso vale millones. Con eso le pagaré lo que le debo.
Ya sabes cómo funcionan estas cosas, ¿no?
Si no devuelves el dinero con intereses, tienes que darme algo a cambio.
Bueno, entiendo.
No hay nada que pueda...
¿Por qué no me da tiempo para casarme y luego le pago con intereses?
Sé que le gusta la idea.
Eso es lo que le gusta. Más...
Yo sé lo que le gusta.
Qué lindo reloj.
Sí, fue un regalo.
Un regalo por el disco más vendido.
Es muy lindo.
Torpedo...
Mantente en contacto.
A buscar esposa.
Hola, Jemila.
Dios mío, ha pasado tanto tiempo.
- ¿Hola? - ¡Hola!
Anoche soñé contigo.
Soñé contigo anoche.
Para usar tu nombre en esta canción.
No puedo sacarte de mi mente.
Eres Ego, ¿no? Hablo con Ego.
Diez años es mucho tiempo. ¿Qué haces? ¿Sigues s...?
- ¡Hola! Hola. - Me equivoqué de número. Lo siento.
¿Cómo estás?
- Estaba pensando que... - ¿En qué piensas, estúpido?
Desgraciado, idiota, rompecorazones de porquería.
Te odio, vete...
¡Vaya! ¿Por qué tantos insultos?
¡Vera!
Buen día, señor.
PUBLICIDADES ASTRO.
Muy bien, chicos, este es un asunto muy serio.
Un cliente quiere que ideemos una campaña nueva y original
para publicitar cables.
Quieren que creemos algo que exprese...
Quieren un concepto
que transmita alegría y felicidad mediante los cables.
Lamentablemente, debemos trabajar el fin de semana.
Y espero grandes resultados.
A trabajar.
Vera, cariño.
No me digas "cariño".
¿Me humillaste afuera y quieres hacer lo mismo en el trabajo?
Pero ya hace casi un año que salimos.
¿Y te dije que quería casarme contigo?
Vera, puedo hacerte feliz.
Está bien.
PRESENTACIÓN DE OBI.
Si quieres hacerme feliz,
crea una buena presentación para esta gente de los cables.
Conseguiremos un gran ascenso.
Pero estaba pensando...
- Nosotros... - Obi.
Si se te ocurre una gran idea,
me harás feliz.
Hagamos esto juntos.
Disculpen, chicos.
¿Qué me perdí?
¿Eso es un pijama?
Pijam...
¡No!
Es un estilo.
Informal elegante.
Aquí está el informe. Haz tu trabajo.
¿Cables?
Señoras, convoqué una reunión de emergencia
para que podamos discutir la gala anual de Navidad para niños.
Señora Agatha, no se preocupe.
Ya planeé todo en su ausencia.
Como presidenta de las Mujeres de...
Señora, sinceramente, no queríamos estresarla.
Sí, o que tuviera otro ataque.
Estoy bien.
Estoy muy bien.
Como presidenta de las Mujeres de Destino Puro,
tengo un deber sagrado que cumplir.
Cuando estaba en el hospital,
me llegó una voz.
Me dijo: "Agatha, no puedes descansar
hasta que hayas terminado el ejercicio de tu cargo como presidenta
y hayas hecho el bien".
¿Y...?
Esa voz
también dijo cuál será el tema de la gala de este año?
- Porque ya lo decidimos. - ¡Exactamente!
De hecho,
sí.
Por lo general, hacemos la fiesta en el salón grande,
pero creo que este año deberíamos hacerla al aire libre.
¿Dónde?
¿En la calle?
¿En el gueto?
Sí. En el gueto.
- ¿El gueto? - Por supuesto.
- Nunca hicimos eso. - Podríamos hacerla en Mushin.
- Mushin. - Espléndido, sí.
Pero la seguridad...
Diaconisa, Dios le habló.
Gloria.
Mira.
¿Ves? ¡Es lindo!
¡Esto!
- Te ves bien. - ¡Gracias!
Hola, cariño.
¿Quieres venir conmigo a comer arroz wólof esta tarde?
Por fin, una sonrisa.
¿Por qué me das esto?
Porque...
eres mi mejor amigo.
¿Ves?
Traje tu comida favorita.
Pata de vaca picante.
No tengo hambre.
Kaneng.
¿Qué voy a hacer con Vera?
¿Quieres volver con Vera?
¿Después de que te humilló frente a todos?
Te tiene totalmente hechizado.
No espero que lo entiendas.
Nunca te has enamorado de nadie.
Hay que tener cuidado en el amor.
Eso me enseñó la ruptura con Tony.
¿Tony es tu novio banquero?
¿Por qué crees que vine así?
Por fin rompí con Tony. No es para nada fiel.
¿Sabes qué hizo ese monstruo para vengarse?
Me echó de su departamento y dejó toda mi ropa adentro.
Esto era lo único que podía usar si quería llegar a tiempo.
Lo siento.
Oye, Obi.
Si quieres volver con Vera,
haz que se dé cuenta de lo que se está perdiendo.
¿Cómo?
Sal con otra persona.
Kaneng, no estamos en la secundaria.
¿Bien? Esas tonterías ya no sirven.
Obi, necesito una copia del último documento.
Si puedes hacerlo lo antes posible, te lo agradeceré.
¡Abre bien!
Gracias.
Comer aquí va en contra de la política de la compañía.
Por eso hay una cafetería para el personal.
Está llenando de olor la oficina.
Gracias, Vera.
- ¿Lo ves? - ¿Qué?
Si seguimos así, pronto volverá corriendo a ti.
¿Antes de Navidad?
¿Por qué no?
¿Antes de Navidad?
Eres una genio.
Bueno.
Está bien.
Basta.
Quítame esta cosa.
Aprieta.
Esta cosa es una pulsera de la amistad.
O...
un...
nudo del amor.
O...
está muy apretado y tienes que quitármelo.
Mira, Ugo,
¿por qué no le pides dinero a tu mamá?
No.
- ¿Y a tu hermano? - Jamás.
Cassie, ya te dije, es muy simple.
Me casaré, mi mamá me regalará la propiedad,
la venderé y pagaré la deuda.
Es así de simple.
Es una locura.
Puede ser.
Pero, como dije, sólo necesito encontrar a alguien.
¿Qué?
Mamá, menos de 120.
Eso es muy bueno.
¡Mami!
Es un placer conocerte por fin.
- ¿Quién eres? - Cassie.
La mujer especial de la que te hablé en el hospital, ¿recuerdas?
- Cassie. - Sí.
Es muy excéntrica.
- Sí. - ¿Sabes qué, hija mía?
Tenemos que hablar.
De mujer a mujer.
Ven. Sígueme.
- ¿Mamá? - No muerdo.
¡Sí!
Farsante.
Todos sabemos que Cassie sólo es tu socia.
¿A qué estás jugando?
Estoy jugando a ganar.
Por cierto, Obi, ¿dónde está Vera?
- "¡Vera!". - Deja de gritar su nombre, ¿qué te pasa?
- Bueno. - ¿Qué te pasa?
- Bueno. - ¿Estás borracho?
Sí, ¿parezco borracho? Por cierto, te invitaré a la boda.
De hecho, serás el padrino. No me importa si estás feliz o no, ¿bien?
¿Oyes eso? ¿Oyes las risas?
Es una buena señal.
Pensé que eras el hermano mayor.
¿Quieres que te pegue?
Vamos, inténtalo.
No estamos en el gimnasio.
Te voy a pegar.
Hola, Sammy. Después te llamo.
¿Quién es ese Sammy?
Nadie. Sólo un cliente.
- ¿Un cliente? - Sí.
¿Cassie?
¿Qué pasó?
¿Estás bien?
Tu mamá
es perspicaz.
- ¿Qué pasó? - Es muy perspicaz.
Dijo que me iré al infierno.
Me voy.
No, Cassie.
- Cassie, no le des importancia. - ¡Cassie!
Cassie la fácil.
Ese es su apodo.
Esa chica no es tu novia.
¿Pueden creerlo?
Me mintió.
Lo siento.
- Me mintió. - Deja de llorar.
- ¿Mamá? - ¿Ves lo que hiciste?
- La presión. - No me toques.
Siéntate. Lo siento.
Lo siento, mamá.
- Me sube la presión. - Lo siento, mamá.
Me mintió.
Esta casa se volvió una casa de mentiras.
Lo siento mucho.
Me engañaste.
Sólo pido que traigan chicas buenas.
¿Es mucho pedir?
Mamá, ¿dónde encontraré esas chicas buenas de las que hablas?
Nacido de su Espíritu.
Lavado en su sangre.
Esta es mi historia.
Esta es mi canción.
Alabo a mi Salvador
todo el día.
Mereces que te demos gracias, Padre de las bendiciones.
Mereces alabanzas, Rey de reyes.
Mereces adoración. Gracias, Señor.
Señor misericordioso, me arrodillo ante ti.
Dios, eres bueno.
Señor misericordioso, me arrodillo ante ti.
Dios, eres bueno.
Mi Dios es bueno.
- Rey. - Rey.
¡Alabado sea el Señor!
- ¡Alabado sea el Señor! - ¡Aleluya!
Un fuerte aplauso para la hermosa hermana Ajike y el coro.
Tomen asiento.
Tengo
un anuncio.
Nuestro hermano Tom, el baterista, se irá a estudiar al extranjero
y buscamos un reemplazo para ese instrumento.
Así que necesitamos un voluntario
que quiera ocupar su lugar en el nombre del Señor.
Aleluya.
Si a alguien le interesa, que levante la mano, por favor.
Yo puedo hacerlo.
¿Qué te pasa? No me dijiste que levantarías la mano.
¿Cómo te llamas?
Pastor, él es Ugo.
- Ugo. - Mi hijo mayor.
Es un muy buen músico.
Compórtate.
Que Dios todopoderoso bendiga a su familia
por ofrecer a su hijo para alabar al Señor.
Amén.
Cuando era niño y aún no podía hablar,
si necesitaba calmar a Ugo,
sólo debía poner música.
Lo tranquilizaba mucho.
Querida, lo olvidé.
Tú vas a misa en Mushin, ¿no?
- Sí, señora. - Qué bueno.
Mira, las Mujeres de Destino Puro,
estamos planeando hacer nuestra gala anual de Navidad en Mushin.
- Y sé que nos ayudarás. - Sí, señora.
- Lo harás. - No hay problema.
Maravilloso.
Puedes ayudarnos a organizar el coro de niños.
- Bien. - Y enseñarles villancicos tradicionales.
- ¿Qué te parece? - Sí, señora.
- Muchas gracias. - Gracias.
- ¿Me llamaste? - ¿Yo? ¿Llamarte? No.
De todos modos, ya que estás aquí, estábamos hablando de ti.
¿No es así?
Sí.
¡Señora Bliss! ¡Señora!
Hermana Ajike.
- No sabía que eras una hermana. - No sabía que eras un hermano.
No.
Técnicamente, no.
No vengo seguido.
Sólo vine hoy, pero quería decirte que eres increíble.
No sabía que cantabas así.
¿Cómo podrías saberlo? Me echaste del estudio.
Por favor, lo siento.
Por favor, perdóname, ¿sí?
Dicen que perdonar es divino.
Pero déjame compensarte. Ven al estudio a grabar otro demo.
Gratis.
- ¿En serio? - En serio.
Porque eres una hermana, y yo, un hermano y el nuevo miembro del coro.
¿Sabes qué? Dame tu número.
Hermano Ugo, esto no funciona así.
Mira,
hay que seguir un proceso establecido para entrar al departamento de música.
Buena suerte.
Pero...
Esto es obra del Señor.
No, por favor. ¿Esto es lo mejor que se les ocurrió?
No hace que los cables me entusiasmen.
¿Estás entusiasmado? ¿Alguien aquí está entusiasmado?
¿Para esto me llamaron?
- Desperdicié mi domingo. - Señor.
Se nos ocurrirá algo mejor.
- Eso espero. - Claro, señor.
Denos unos días más y nos comunicaremos con usted.
Gracias, señor.
No intentes sabotearme.
- ¡El archivo, por favor! - ¿Yo?
Si me quieres tanto como dices, pruébalo consiguiendo este contrato.
El equipo está haciendo todo lo posible. Pero, Vera, hablemos de ti, ¿sí?
¿De verdad me quieres? ¿O sólo me estás usando?
Obi...
¿Esto significa que volvimos?
Puede ser.
Bueno, primero terminemos este trabajo.
Hasta entonces,
tomemos las cosas con calma.
- Hola, hermano. - Hola.
Te toca quedarte con mamá, pero no te pongas muy cómodo, ¿sí?
Porque muy pronto traeré a mi pareja para que mamá la conozca.
Necesito que venga a ver dónde vamos a vivir.
¿Es una de tus mujerzuelas?
Vamos, Obi. ¿En serio?
Es la bella hermana Ajike.
A mamá le gusta.
Sería la esposa perfecta.
Está en el coro.
- Enviada por Dios. - Vera y yo nos vamos a casar.
¿Vera aceptó casarse contigo?
Bueno...
No, no exactamente.
Decidimos tomar las cosas con calma.
Dios mío, Obi, cuando una mujer dice eso,
significa "N-O" en mayúsculas.
¿Bien?
Como dije, no te pongas muy cómodo.
Debo irme.
¡Adiós!
"¡No te vayas!".
Aquí es donde ocurre la magia.
41 DÍAS PARA NAVIDAD.
Pasa, por favor, siéntate.
- Bien. Gracias. - Sí.
- ¿Quieres algo? ¿Whisky? - No. Gracias.
- ¿Estás segura? - Sí. Gracias.
Te vas a congelar, lo sé,
porque aquí dejamos el aire acondicionado las 24 horas a cinco grados Celsius
para que estos equipos costosos se mantengan fríos.
Entiendo.
Disculpa.
Déjame poner algo lindo para preparar el ambiente.
¿Oyes eso?
Es el mejor sistema de sonido envolvente.
Este ritmo me suena.
¿En serio?
Debe haber sido una versión filtrada,
porque un artista brillante creó esta canción aquí mismo.
Sí.
- Aduke. - Ajike.
- Ajike. Hermana Ajike. - Hermana Ajike.
Sí, bueno, mira, voy a ser sincero contigo.
Desde que te vi,
desde ese preciso momento,
quedaste grabada en mi mente
como un ritmo.
Un ritmo que no puedo olvidar.
Como este.
- Bien, tengo que irme. - ¿Por qué te tienes que ir?
Porque esta canción es para Tanwa.
¿O era Tessa?
- ¿Cómo sabes...? - Estaba aquí ese día.
- Claro. ¡Sí! Tú... - Sí.
Sí, estabas aquí.
- Tú... - Mira, hermano Ugo.
Yo me tomo el coro en serio. Muy en serio.
Y si tú sólo quieres divertirte, deberías mantenerte alejado.
- Ugo. - ¡Por Dios!
Santo cielo.
- ¿Cómo...? - Javelin ayudó.
Hola.
Hola, Javelin. ¿Cómo estás?
Bueno. Bienvenidos a mi casa.
No oigo campanas de boda.
Torpedo...
Aún es muy pronto, ¿bien? Pero estoy trabajando en eso.
Se lo prometo.
Sí.
¿Qué tal?
¿Quieren tomar algo?
Ese es mi pececito. Mi único compañero de departamento.
Lo llamo Tony.
Tony Dorado. No Tony Torpedo.
Olvídelo.
Eso está bueno.
- Es... - Un televisor inteligente.
Sí, es un televisor inteligente.
Sí, lo es.
Sea razonable...
Torpedo, vamos, es sólo un televisor.
¡Javelin!
No necesita un televisor.
Torpedo, vamos. Deme un poco de tiempo.
No...
Jovencito,
queremos conocerte mejor.
Muy bien. Me llamo Ugochukwu Agu.
Ugo, para abreviar.
- Y soy el hijo de la señora... - Ya conocemos a tu madre.
Queremos conocerte a ti.
Bueno, soy productor musical.
¿Eres productor musical como Don Jazzy?
¿Tu música alienta a las jóvenes a ser fáciles?
¿Es la clase de música que fomenta el libertinaje
y con la que los jóvenes bailan de manera muy indecente?
En realidad, algunos artistas decentes han usado su estudio, señor.
Hasta yo he grabado un demo allí.
Y grabarás muchos más.
Si la hermana Ajike fue a grabar ahí, debe ser un estudio decente.
- Es bueno que promociones música decente. - Es todo por necesidad divina.
Bueno, dado que parece que todos te aceptaron,
no tiene sentido alargar esta entrevista.
Jovencito, te responderemos por mensaje de texto.
¿Mensaje de texto?
Eso fue duro.
Pero gracias por apoyarme.
Sólo dije la verdad.
Bueno. ¿Debes ir a algún lado?
Pareces apurada.
Me reuniré con tu mamá en Mushin por la gala.
¿Vives en Mushin?
Sí, ¿y?
No pareces la clase de persona que vive en Mushin.
Que debería vivir en Mushin.
- Bien. - Ajike.
Lo siento.
¿Puedo acompañarte?
Bien, puedes venir. Vamos.
Tenemos los resultados de algunos análisis que le realizamos a su mamá
y tiene que regresar al hospital de inmediato.
Tengo una cita muy importante. ¿Podemos hacerlo después?
No, es urgente.
Debe volver ahora.
Yo también iré al hospital, así que nos vemos ahí.
Muy bien, doctor. Entendido.
Mami, cambio de planes.
- Mis hermanos mayores. - Ajike Ade.
- Te ves bien, Ajike. - Es cierto.
Ajike Ade.
- ¿Qué está pasando? ¿Hay una fiesta? - Qué lista.
¿Qué pasa? ¿Por qué no me invitaron?
Ajike, ya sabes que esta es nuestra forma de relajarnos.
- ¿Quién es este inglés? - Es mi amigo.
¿Nos saluda así a nosotros? ¿En el gueto?
¡Levanta las manos!
Si vienes aquí, saluda como si fueras un chico del gueto.
- ¡Di: "Saludos"! - Saludos.
¡Saludos!
¡Exacto! Ahora lo sabes.
Ajike, avísanos si se atreve a portarse mal.
No lo hará.
- Avísanos, y te ayudaremos. - Les avisaré.
Si se pasa de la raya...
Sí. Por favor, déjenlo en paz. No se pasará de la raya. Gracias.
¿Nos enseñarás la canción?
- No está lista. - ¿Cuándo lo harás?
En Navidad.
- ¿Vamos a cantar? - Sí.
¿Seguro? Bueno, choquen los cinco.
Saludos a su mamá.
Espera, ¿eso fue...?
¿Estaban hablando del demo que hiciste? ¿La canción que grabaste?
Sí, quería grabarla para ellos esta Navidad.
- ¿En serio? - Sí.
No está tan mal.
No es terrible.
- Diaconisa, ya llegó. - ¿Dónde está la señora Agatha?
Creo que está en camino.
Cielos, el hedor de este lugar.
¿Cómo haré para quedarme? No puedo respirar.
- Ahí viene. - Ya era hora.
Eso decía.
- Buenas tardes. - ¿Y Agatha?
- Quiere hablar con usted. - Bien.
Señora Agatha, ¿dónde está?
Estaba en camino, pero hubo un cambio de planes.
Chike me trajo al hospital.
Me aseguraré de estar ahí en las próximas reuniones.
¿Sra. Bliss, querida?
- ¿Señora? - Cuento con usted.
Sí, cuídese. Nosotras nos encargaremos.
- Supongo que podemos irnos. - Cuídese.
- Deberíamos poder...
¡Alto!
Devuélveme eso. ¡Alto!
¡Dame el bolso!
¿Cuánto hay en el bolso?
¡Sólo!
- ¡Chike! - Robó el bolso de la señora Bliss.
- El jefe. - Devuelve el bolso ahora.
Toma.
- Ajike, querida. - Buenas tardes, señor.
Tú te mereces todo.
Gracias, señor.
¿Quién los invitó a ellos?
Son mis amigos, señor.
Él es mi tío, Prof.
¡Saludos!
- ¿Qué? Salúdalo como corresponde. - ¿Qué haces?
Ajikks.
Chicos, estas ideas no sirven.
- ¿Cables de suspensión? - Tony, por favor.
- No volveré. - ¿Y la alegría? ¿Y la felicidad?
- Llévate toda mi ropa. - Volvemos a la utilidad.
- No me importa. - Quieren algo que transmita alegría.
- ¿Estás llorando? - Algo que emocione.
Kaneng.
¿Estás escuchando?
Chicos...
Tengo una idea.
Imaginen un gran árbol de Navidad iluminado con cables Vortex.
Esto transformará todo el lugar.
Les transmitirá alegría y calidez a todos en la zona.
Como dije, podemos lograrlo si hacemos algo sencillo.
Navidad en el gueto.
Gracias por su tiempo.
Me gusta.
Me gusta mucho.
¿Esta gala en el gueto es real?
- Sí, señor. - Podríamos patrocinarla.
- Unir las dos cosas. Muy bien. - Gracias.
- Mantenme informado. - Sí, señor.
- Bien hecho. - Gracias, señor.
Bien hecho, chicos.
- Felicitaciones, Obi. - Gracias.
- ¿Ahora estás contenta? - Sí.
- Entonces, ¿estamos comprometidos? - No tan rápido.
Un equipo tiene que ir a Mushin.
Bien.
¿Algún voluntario para ir a Mushin?
¿Alguien se ofrece para ir a Mushin?
Yo iré.
Tú no. ¿Alguien más?
¿Alguien?
Está bien.
Vayan los dos.
Pero, primero, quiero agradecerte.
- Bien. - ¿Esta noche?
¿Tu casa o la mía?
Mi casa. La mía.
La tuya.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Mami, cálmate. Descansa, ¿sí?
Mami, ¡descansa!
¡Yo me ocupo!
¿Qué planean? ¿Construir un Santuario?
- No entendemos. Explíquennos. - No, no es un Santuario.
No es un Santuario. Es un...
Es una glorieta para Santa. Los niños recibirán regalos.
- ¿Para Satanás? - No, te equivocas.
Para Papá Noel.
Ahora entendemos.
¿Papá Noel? Deberías haberlo dicho.
Oímos que servirán comida. ¿Qué significa eso?
Queremos àmàlà, arroz wólof y semo bien hecho.
Confío en que la mamá de Sikira hará sopa de verduras para acompañar el semo.
Exactamente.
No hay problema.
¿Algo más?
Oí algo de una villa.
¿De qué villa están hablando?
No, "villancicos". Cantaremos villancicos de Navidad.
- Villancicos. - Como...
- Feliz Navidad a todos... - Feliz Navidad a todos...
¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
Miren, antes bailaban con villancicos en Navidad.
Consigan un buen músico de fuji para que nos divirtamos en su fiesta.
Destruyeron todo.
Por suerte, tenía esto en casa.
Lo tuve que traer para trabajar.
Supongo que...
si no tuviera esto, mi música habría muerto.
La música no muere, la llevas adentro.
Sí.
Entonces, ¿dónde están?
Tus novias.
Esa vida se acabó.
Ahora estoy buscando a...
alguien especial.
Algo más permanente.
¿Podemos grabar?
Claro que sí.
¿Por qué no calientas la voz primero?
En el micrófono. Pon algo de música y graba.
¿Entonces enciendo el micrófono?
Nadie puede cuidarnos como el arcoíris.
Todo lo que busco depende de Dios.
Jesús nunca decepciona, responde a las plegarias.
No te preocupes, él me cuida.
No tengo que preocuparme. Estoy escribiendo mi historia.
Tendrá un gran final.
Mi Creador lo sabe, yo lo sé.
Los que me odian hacen mucho ruido.
Es sólo cuestión de tiempo.
Me convertiré en la estrella que soy.
Veo mi estrella brillando fuerte en el cielo.
Ajike mía, hija de un Rey.
Voy a prosperar.
Ajike mía, hija de un Rey.
Voy a prosperar.
Hola, Sammy.
Suena muy bien.
¿Ves? Este es el toque especial.
El toque de Ugo. Vitamina U.
Esto es de otro nivel.
No como Amos y sus arreglos de novato.
Gracias, maestro profesional.
De nada.
No es ninguna molestia, porque tú...
eres especial.
Y mereces más.
¿Puedes ponerlo aquí?
- Sí, claro. - Gracias.
Voy a prosperar.
Ajike mía...
En la música, la colaboración lo es todo.
Porque ahí está su poder. Así sucede la magia.
Eso es lo que crea esa experiencia eterna que tenemos.
Creo que debería publicar tu música.
Lo haré. Debería publicar tu música.
Bien, todo listo.
Ahora, una pregunta.
¿Podemos salir?
Sólo tú y yo.
Quiero que pasemos tiempo juntos.
- ¿Pasar tiempo juntos? - Sí, podríamos tomar algo o ir a bailar.
De hecho, hay un evento de toda la noche,
¿te interesa?
Por supuesto, sí.
El cliente al que llamó no está disponible.
Tony...
¡Dios mío!
¿Sabes qué?
Desde que te vi en el gimnasio hace unos meses,
esto ha sido real para mí.
Bueno...
Si me hubieras dicho que eras el hijo de la señora Agu,
esto no habría pasado.
¿Te arrepientes?
Sabes que estoy casada, ¿verdad?
Sí, pero sólo técnicamente.
Lo vas a dejar.
Lo vas a dejar, ¿no?
Chike,
tenemos algo bueno.
¿Puedes no arruinarlo?
Sí.
Ya es hora de que te vayas.
Sí.
Buenas noches.
Buenos días, Obi.
¿Listo para ir al gueto?
Vera,
te esperé,
te llamé.
Estaba preocupado.
¿Dónde estabas?
Estaba en el trabajo.
Lo siento.
Lo olvidé.
Y aún no estás vestido.
¿Estás seguro de que llegaremos a Mushin?
Ve a prepararte. ¡Vamos!
Kaneng.
¿Qué haces aquí?
Vera.
Necesito que me lleven.
Que te lleven.
Qué conveniente.
- Bueno, me voy. - No, está bien. Quédate.
Ya estás aquí y vamos al mismo lugar.
Y es por motivos laborales.
Obi se está bañando.
Tuvo una noche muy ajetreada.
Kaneng.
Ahora podemos ir juntos.
Esto es muy inoportuno, Obi.
Deberías haber revisado el auto antes de salir.
¿Sabes lo peligroso que es este lugar? Espero que no nos roben.
¿Sabes qué? Llamaré a un Uber.
- No me quedaré. - Vera, cálmate.
Veré si puedo solucionarlo.
Te acompaño.
No puede haberse sobrecalentado. Debe ser la batería.
¿Qué haces?
Prueba ahora.
¡Prueba!
Intenta de nuevo.
No sabía que podías hacer eso.
Hay mucho que no sabes de mí.
¿Podemos irnos?
- Aquí estoy. - Dame dos, amigo.
¡Vamos!
¿No íbamos a hacer una gruta?
¿Por qué hay canoas aquí?
Creo que es algo diferente y será emocionante.
¿Canoas para Navidad?
¡Hola! Obi, ¿cómo estás?
- ¿Qué tal? - Creí que no vendrías.
- No, tengo buenas noticias. - Bien.
Nuestro cliente desea patrocinar la gala.
¡Vaya! ¡Mamá se pondrá muy feliz!
Buenas noticias. ¡Tenemos patrocinador!
¡Gloria!
Gloria, sí.
A nuestro cliente le encantaría patrocinar la gala.
- ¡Gracias! - Y todo fue idea de Obi.
Sí, fue idea de Obi.
Sí, ya lo dije.
Sí, idea de Obi. ¡Genial!
¿También se llevaron la pecera?
Qué lástima.
Me gustaba ese pez.
Bien.
En mi experiencia, toda chica buena quiere pasarla bien.
- Sí. - No está exenta.
Cuando termine, querrá casarse conmigo.
¿A qué discoteca irán?
Se llama...
Toda La Noche o algo así.
No recuerdo cómo era.
Espera.
¿Toda La Noche? O sea, ¿toda la noche?
¡Cassie!
Conoces el lugar.
Has ido.
- ¿Hola? - Hola, Cassie.
No puedo... ¿Hola?
Parece que hay mucha gente.
Pero no parece una discoteca normal.
Es como una fiesta en una casa.
¿Estás seguro?
Cuando dije "toda la noche", me pareció que sabías de lo que hablaba.
Hola, hermano Ugo. Traeré a la hermana Ajike.
- Bien, gracias. - ¡Hermana Ajike!
¿Señora?
Hablamos luego, Cassie.
Hermano Ugo, viniste.
Sí.
Por favor, pasa.
Estaba un poco confundido cuando llegué, porque no sé si este es...
Es el lugar correcto.
Debo hacer algo rápido, ¿puedes tenerlo?
Gloria, alabado sea el niño.
Jesucristo es el niño.
Muy bien.
Bien, con la banda, por favor.
Desde el principio.
Hace mucho tiempo...
Ugo.
Disculpa, vas muy rápido.
Gracias.
Hace mucho tiempo, en Belén, llegaron noticias...
Esperen.
¡Ugo!
Con suavidad.
Es un villancico.
¿Por qué te comportas así?
¿Toda la noche? ¿En serio?
- ¿De qué hablas? - ¡Ajike!
Ajike, no te hagas la desentendida. Sabías que quería salir contigo.
Tenías la opción de decir "sí" o "no", pero ¿qué hiciste?
Me engañaste. Debería darte vergüenza.
Ugo.
Torpedo.
Bien, Torpedo, sé por qué está aquí.
Pero le pedí que me diera tiempo.
Todos sabemos que, cuando viene, le gusta quedarse con algo.
Estoy seguro de que, si busco en el depósito,
encontraré algo valioso para que se lleve.
Sí.
Javelin, no toques nada.
Le pedí tiempo, este es mi sustento. Es todo lo que tengo.
- ¿Nos detendrás? - ¡Lo haré!
- ¿Puedes hacerlo? - ¡No lo toque!
Ugo, ¿qué pasó?
Nada.
Estoy bien.
Estás sangrando.
¡Dios mío!
- Estoy bien. - No estás bien.
Es que había unas cucarachas grandes y sólo quería...
mover algunas...
Mover algunas cosas y remodelar el lugar.
Tranquilo.
¿Por qué no les pides a tu mamá o a tus hermanos que te ayuden...
a pagarle a ese Torpedo?
No puedo.
No puedo. Soy...
Soy el mayor.
No sería responsable de mi parte. No puedo.
Pero...
Ugo, ¿qué tiene que ver el orgullo?
Ajike, por favor, sólo...
Sólo prométeme que te quedarás a mi lado.
Por favor.
¿Ese es tu plan?
No.
Olvida lo que dije.
Ajike, mira, sé...
Sé que no soy perfecto.
Pero me gustaría que me dieras una oportunidad.
Nada de juegos.
¿Nada de juegos?
¿Y esto?
¿No es tuyo?
¿No es...? Parece de tu talla.
Estoy bromeando.
Mira, esa vida quedó en el pasado.
Ya se acabó.
Sólo quiero que tú y yo estemos juntos.
- Pero te pediré una cosa. - ¿Qué?
Por favor, ¿podemos...?
¿Podemos salir...
toda la noche de verdad?
Ven aquí.
15 DÍAS PARA NAVIDAD
¿Hola?
Hola.
Kaneng, ¿dónde estás?
¿Estás loca? Te estás perdiendo la fiesta de la oficina.
¿Aquí dónde?
Veo que tu novio te devolvió la ropa porque estás...
Gracias.
¿Quieres tomar algo?
Acérquense todos.
Buenas noches.
Primero, quiero agradecerles a todos por el gran trabajo que hicieron.
Especialmente a Obi,
por su idea simple, pero brillante.
Hace más de un año que conozco a Obi.
Como muchos de ustedes saben,
me pidió matrimonio.
Es cierto.
La verdad es que tenía miedo.
Me dio miedo porque es amable,
inteligente
y un hombre maravilloso.
La verdad es que no lo merecía.
Pero ahora...
Obi,
eres el hombre que me hace sonreír,
el hombre que siempre me apoya.
El amor de mi vida.
Sabes que te amo.
Te pido que te cases conmigo.
Di que sí.
¡Dijo que sí!
¡Salud!
¡Kaneng!
Oye.
Te estaba buscando.
Recuperaste a Vera.
Felicitaciones.
Gracias.
Mi novio también regresó.
El banquero.
Sí.
Quiere que volvamos.
No estaba segura.
Pensé en preguntarte primero.
¿Preguntarme qué?
Si debería...
volver con él o...
irme con otro.
¿Y por qué me preguntas a mí?
Porque eres mi mejor amigo, y pensé en preguntar.
¿Qué tienes en los ojos?
Nada. Es sólo...
Es sólo una tonta pestaña postiza.
Déjame ver.
¿Es esta?
Señora, ¿usted pidió un Uber?
- Kaneng. - ¿Sí?
Disfruta tu fiesta de compromiso.
¡Kaneng!
- ¡Rey de la vibra! - Sí, hombre.
- ¿Cómo estás? - Todo bien.
Bendiciones, amigo.
¡Sí!
Estás...
hermosa.
Gracias, hermano Ugo.
No hay ningún hermano aquí.
Aquí sólo usamos nuestros nombres.
¡Y el ganador de la casa de la familia Agu es...!
Chike, ¡besé a Kaneng!
Me comprometí con Vera y luego besé a Kaneng.
¿Qué?
¡Vamos, hermano!
Bueno, la cuestión es: ¿a quién quieres, a Kaneng o a Vera?
No lo sé.
Sentémonos.
- ¿Quieres un trago? - ¡No!
- Te calmará. - No.
Bien, entiendo.
Sabes que hace mucho tiempo que quiero estar con Vera.
Pero ahora estoy confundido.
Bien, cálmate. Hay formas de resolver estas cosas, ¿sí?
Yo abro.
¿Quién es?
¡Vera!
Te ves muy bien.
- Adelante. - Gracias.
- Mucha suerte. - Chike.
No, debo irme.
Voy a buscar algo.
Hola, Obi.
Desapareciste.
Hola, Vera.
Debo decirte algo.
- ¿En la habitación? Vamos. - No.
Te lo diré aquí.
Bien.
Ya...
no puedo casarme contigo.
Lamento haberte dado falsas esperanzas,
pero quiero estar con Kaneng.
Mira, Vera...
¡Vera!
- ¿Dónde está? - ¡Me pegó!
¿Dónde te pegó?
- Estoy viendo si duele. - ¿Qué crees?
No sé, nunca me pegó una mujer.
Mira, hermano.
En realidad, es algo bueno. Bien.
Míralo así. Esto es bueno.
Ahora puedes ir tras la persona que quieres.
¿Qué?
Ahora puedes...
ir tras la persona que quieres.
Te oí la primera vez.
Eso debería hacer. Debería ir por lo que quiero.
Por Sammy.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Sammy? - Sí.
No.
Iré a ver a Sammy.
¡Chike!
¡Espera! ¡Chike!
¡No estamos listos para eso ahora!
¡Chike!
Hola.
Es Obi, #IdiotaRechazado.
¿Quién eres?
Soy Tony Torpedo.
El novio de Kaneng.
El banquero.
Banquero.
Le devolví sus cosas a Kaneng porque quiero mostrarle
que realmente quiero que volvamos a estar juntos.
Pero parecía distraída y confundida por ti.
Están en propiedad privada.
Sólo dejaré un mensaje, ¿sí?
Deja...
a Kaneng en paz.
Kaneng no es una niña. Puede salir con quien quiera.
Vuelve con Vera.
Muy bien.
¡Felices fiestas!
Sammy.
¿Sammy?
Sammy.
¡Sammy!
¿Puedo ayudarte?
¿Quién eres?
¡Por favor! Es mi casa.
Disculpe, ¿dónde está Sammy?
- ¿Sammy? - Sí.
- ¿Te refieres a Samantha? - Sí.
Chike, ¿cómo estás?
Es muy tarde. ¿Tu mamá está bien?
¿O viniste por la gala?
Sí, está bien. Me...
Me pidió que viniera a ver cómo estabas.
Qué dulce.
Dile que se lo agradezco.
Yo...
Él es el hijo de la señora Agu, Chike,
el entrenador que me ayudó a recuperar el bolso.
- Déjalo entrar. - No, seguro Chike ya debe irse.
Es tarde. Por favor, dale las gracias a tu mamá.
Bien, nos vemos.
- Buenas noches. - Me despediré.
No hay problema.
- ¡Pero la comida! - Sí, ya voy.
- Me dijiste... - Cálmate.
- Dijiste que se había ido. - Volvió.
¿Y nosotros? Te dije que esto era real para mí.
- ¿Qué...? - Escucha, se acabó.
No podemos seguir con esto. Te doblo en edad. No debería...
¡Nunca me importó tu edad!
Sammy, mírame a los ojos y dime que esto nunca fue algo serio para ti.
- Dime que fue... - ¡Aléjate de mí!
Sólo un juego para ti.
Se acabó.
Por favor.
- No bebe. - No, puedo beber.
¿Estás segura?
¡Salud!
¡La adoro!
Ajike, ya tomaste suficiente.
- Ya vengo. - ¿Qué?
- Sólo voy al baño. - Bien.
Sí, bueno.
DJ, por favor, ¿me das el micrófono?
¡Alabado sea el Señor!
¡No oigo el aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Te dije que no le dieras un trago.
Para cada uno de ustedes
que no irá a la iglesia el domingo.
Quiero que se muevan a la izquierda,
a la derecha,
a la izquierda...
No, chicos.
A la izquierda, a la derecha.
DJ, por favor, pon algo. Cualquier ritmo.
- ¡Ajike! - A la izquierda. Ahora no.
Vamos. A la izquierda, a la derecha.
¡No!
Vamos.
A la izquierda ahora. Aleluya, alabado sea el Señor.
Aleluya...
- ¡Te dije que no le dieras nada! - ¡Me encanta!
Aleluya, bailen para Jesús.
Aleluya.
Cielos.
Espera.
¿Se llevaron todo?
Sí.
Tienes que casarte con ella rápido.
Buenos días, hermosa.
Hola.
- Lo siento. - Mi cabeza.
Lo siento.
¿Dónde estoy?
En mi departamento. Te trajimos aquí anoche.
Cassie y yo.
¿Lo recuerdas?
Me divertí mucho.
Gracias.
Hice café. Te ayudará a despertarte.
- Gracias. - De nada.
Yo también me divertí mucho.
Anoche estabas arrasando con el Espíritu.
Hacías así:
"A la izquierda, a la derecha, a la izquierda"...
Vamos, basta.
¿Dónde está la cocina?
- ¿Quieres probar? - Claro.
Si tuviéramos pan agege, estaría mejor, pero nos las arreglaremos.
¿Ajike?
Me gustaría que tuviéramos otra cita.
¿Podemos hacerlo?
¿Podemos planear algo?
¿Es porque estoy cocinando en tu casa?
No, claro que no. No.
- Bien. - No.
Ajike, me gustas.
Me gustas mucho.
Quería saber si sientes lo mismo.
Sí, pero...
- No quiero jugar, Ugo. - No estoy jugando.
Ajike, no estoy jugando.
Quiero una relación seria.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
Entonces debe ser oficial.
Bien.
Debes decirlo en la iglesia.
Es broma, ¿verdad?
Es una broma.
¿La iglesia debe aprobar nuestra relación?
Jovencito, declara tus intenciones.
No aprobamos las relaciones de una noche aquí.
Especialmente cuando se trata de la hermana Ajike.
Bueno, señora, señor...
Mis intenciones son totalmente honorables.
La hermana Ajike es una mujer especial
que me ha robado el corazón,
y espero ser digno de ella.
Sólo quiere una noche con ella.
No.
No, señor, no quiero sólo una noche.
De verdad la quiero
y me importa nuestra relación.
Pero hay una regla
que debe cumplirse.
Nada de intimidad antes del matrimonio.
¿Cómo es...? ¿Cómo es posible?
Nada es imposible
con la oración.
Pero en casos extremos,
una ducha fría...
servirá.
7 DÍAS PARA NAVIDAD.
Kaneng.
Necesito...
Necesito hablar contigo...
- Estoy ocupada. - Sobre el beso.
Rompí con Vera.
¿Por qué?
Kaneng.
No me siento bien con ella.
Pero todo es perfecto cuando estoy contigo.
Kaneng, por favor, dame una oportunidad.
Obi, creo que no sabes lo que quieres.
Pensé que te gustaba.
¡Kaneng!
Esto es innecesario.
Obi, te dije que dejes en paz a mi chica,
y ahora la estás persiguiendo a plena luz del día.
- ¿No te da vergüenza? - No me intimidas.
La quiero, y ella me quiere a mí.
Entonces, ¿por qué Javelin la vio huyendo de ti?
Jefe, no creo que estuviera huyendo de él.
Me parece que está enamorada de él
y está confundida...
¡Cállate, Javelin!
¡Cállate!
Señor Torpedo.
La cuestión es
que uno no puede elegir de quién se enamora
y de quién no.
Y tampoco...
puedes obligar a alguien a amarte si no lo hace.
¿Está llorando?
Jefe.
Sabes que tienes que pagarme, ¿no?
¿Perdón?
Me parece justo.
Debes pagar por este daño emocional.
No entiendo bien.
¡O te romperé las piernas!
¿De cuánto estamos hablando?
El doble...
de lo que me debe tu hermano Ugo.
Ugo.
- ¡Ugo! - ¿Quién es?
- ¡Soy yo! - ¿Quién es "yo"?
- Obi. - Y yo, Chike.
Disculpen, no puedo dejarlos pasar porque tengo cosas que hacer.
Quizá en otro momento, ¿sí?
Sabemos de la deuda.
¿Por qué no nos dijiste lo que sucedía?
¿Cómo lo saben?
¿Quién les dijo?
¿Qué cojo...?
Hermano, ¿qué diablos pasó con todos tus muebles?
- Iba a cambiarlos. - La tele.
Tony Torpedo.
¿Cómo conoces a Tony?
Es el exnovio de Kaneng.
- Qué interesante. Bien. - Ugo.
Somos tus hermanos. Podríamos haber ayudado.
Sí.
Miren, chicos, tengo todo bajo control.
Espera, ¿qué? ¿Qué tienes bajo control, Ugo?
Torpedo dijo que debo pagar el doble de lo que le debes
o no dejará en paz a Kaneng.
Dime, ¿a eso le llamas "tener las cosas bajo control"?
Obi, sólo necesito que no te metas.
Deja que me case con Ajike y todo estará bien.
¿Ese es tu plan?
¿Te casas con Ajike y vendes nuestra casa para pagar la deuda?
- ¿Ese es tu plan? - Es un buen plan, Obi.
El plan perfecto.
Y, Obi,
sé que tienes muchísimas ganas de quedarte con la casa,
pero ¿con Kaneng?
¿Una chica que sale con usureros?
De hecho, es su elección.
- Sí. - Entiendo.
Entiendo.
No tengo tiempo para esto.
Debo reunirme con Ajike, veremos cómo encienden el árbol.
Seguiré preparándome mientras ustedes se van, ¿sí?
- Ugo. - Espera, Ugo.
Ajike.
Espera, ¿la hermana Ajike?
Eso dije.
Espera.
¿Esta Ajike?
Sí, esa Ajike.
Debo decirte algo.
Habla.
GALA DE NAVIDAD.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno...
¡Feliz Navidad!
¡Hay luz!
Gracias por llamar a Ajike. Lo siento, no puedo hablar ahora.
Pero si dejas tu nombre, tu mensaje y tu número,
te llamaré en cuanto pueda.
Dios te bendiga. Adiós.
TRES HORAS ANTES.
Hace mucho tiempo, en Belén,
llegaron noticias sorprendentes.
Donde menos lo esperábamos,
en el pesebre.
Gloria, alabado sea el niño.
Jesucristo es el niño.
Gloria, alabado sea el niño.
Jesucristo es el niño.
Hace mucho tiempo, en Belén,
llegaron noticias sorprendentes.
Donde menos lo esperábamos,
en el pesebre.
Gloria, alabado sea el niño.
Jesucristo es el niño.
Gloria, alabado sea el niño.
Jesucristo es el niño.
Hola...
Ajike...
Lo siento.
¿Tienes algo para decirme?
No. ¿Tú tienes algo para decirme?
Ugo, ¿qué te pasa?
¿Qué me pasa?
¿Sabes cuántas duchas frías me di porque finges ser una chica religiosa?
¿La más devota?
¿Sabes cuántas?
Tony Torpedo, ¿lo conoces?
Te hice una pregunta. ¿Lo conoces?
¿Qué tiene que ver la luz con la oscuridad?
No lo entiendo.
Los tipos así sólo usan a chicas como tú para una cosa.
Sólo una...
- Ajike. - ¡Déjame!
Ajike, ¿ese muchacho te está molestando?
Sólo dime y me encargaré de él.
- ¿Qué te pasa? - Está bien.
Conozco a Tony de cuando vivía en Mushin.
Fui para ayudarte. ¿Sabes lo que me dijo?
Todo sobre ti y esa casa.
Sí, sé que sólo estás conmigo porque quieres heredar esa casa.
Entonces, ¿quién es el idiota?
¿Torpedo sigue aquí?
¡Me mentiste! No tiene nada que ver con Tony Torpedo.
Fue una mentira, una maldita mentira.
Sólo habló con él porque intentaba ayudarme.
Si eso es cierto, no tenía idea.
No tenías...
Saboteaste mi relación por tu estúpida novia,
que sale con un usurero.
- No hables así de Kaneng. - Lo haré si quiero.
¿Estás loco?
¡Se están peleando!
¡Es Navidad, chicos!
¿Qué les pasa a estos muchachos?
Lo siento mucho. Yo...
Sé que he sido un desastre.
Sé que soy un idiota.
Pero lo siento.
Ajike, por favor, atiende.
O contéstame el mensaje y devuelve mis llamadas, por favor.
Por favor, lo siento mucho.
La música está adentro.
Nadie puede cuidarnos como el arcoíris...
¿Quién es?
No tengo el dinero.
Lo sé.
Dejamos tus muebles en el departamento.
¡Jav!
Él traerá el resto.
Feliz Navidad.
Gracias por venir.
Obi,
quiero saber
si me quieres de verdad o sólo quieres darle celos a Vera.
Kaneng, tú siempre estuviste ahí.
Yo no lo veía.
Pero ahora abrí los ojos.
¿Cuándo te diste cuenta?
Cuando te convertiste en mi...
mecánica.
Idiota.
Kaneng.
Debo...
Debo preguntarte algo.
Bien.
¿Quieres...?
¿casarte conmigo?
NAVIDAD.
Feliz Navidad, cariño.
Mira a mi hijo.
- Para ti, ma. - ¿Para mí?
Sí, mamá. Feliz Navidad.
Gracias.
Bien, ven.
Mamá, quiero volver a...
No, necesito hablar con mis hijos.
Miren quién llegó.
Pondré esto aquí.
Su hermano está aquí.
Vamos, salúdense.
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Por qué dicen "hola"?
¿No pueden desearse una feliz Navidad?
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
¿Con esas caras?
Sé que fui muy dura con ustedes.
Pero es porque quiero que sean felices.
Quiero que sienten cabeza y me den nietos.
Mamá, lo sabemos.
Pero no quiero que se peleen por eso.
¿Por qué me hacen esto?
No importa.
Todos están felices.
Miren la fiesta que organicé.
Ustedes no me hacen feliz.
En cualquier momento me volverá a subir la presión.
La gente se divierte, y yo pasaré la Navidad en el hospital.
Mis hijos no se quieren.
Nos estamos abrazando.
- Nos estamos abrazando. - Abrazo grupal.
- Feliz Navidad. - Abrazo.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad. ¿Ves?
Me gusta eso.
- Ahora estoy feliz. - Buen día.
Lo siento, me perdí. ¿Llegué tarde?
No hay problema.
- Hola. - Hola, Kaneng.
Mamá, quiero presentarte a alguien especial.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad, cariño.
Tenemos que hablar.
Sí.
- Espera, ¿qué haces? - Ven.
No muerdo.
Ven, querida.
Eso dijiste la última vez.
- Tiene una casa hermosa. - Gracias.
Sí...
Escuché lo que hiciste.
Le pagaste a Tony Torpedo.
¿De dónde sacaste el dinero?
Me ascendieron y pedí un adelanto de sueldo.
Te pagaré hasta el último centavo.
Más te vale.
Gracias, hermano.
De nada.
- De nada. - Cuidado, señora.
Vamos, ¡es Navidad!
Oigan, chicos.
Esta chica me cae bien.
Es sensata.
No está apurada.
Y es sincera, honesta.
Así que me agrada.
Les doy mi bendición a los dos.
- Gracias. - Gracias.
¡Feliz Navidad!
Gracias.
Felicitaciones.
- Ahora, cariño... - ¡Señora!
Bienvenida a la familia.
- Señora, ¡llegaron los invitados! - Bien, déjalos entrar.
Felicitaciones.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, hermanos.
Ahora nos vemos bien, como tres hermanos.
Bienvenidos.
¡Señora Bliss!
Hola. Ella es Salewa.
TENDENCIAS: ♪NAVIDADESCANDALOSA, ♪ GALADELOSNIÑOS, ♪GALADENAVIDAD
Felicitaciones, señora Agatha.
Gracias.
Tengo que mostrarle algo.
Nuestra gala de Navidad es tendencia.
- Es tan controladora. - ¡Olivia!
- Dame mi teléfono, por favor. - Devuélveselo. ¿Qué haces?
Lamento mucho lo que sucedió.
Nunca pensé que las cosas terminarían así.
No se sienta mal.
La comunidad está muy contenta.
Dicen que la pelea le dio emoción a la gala.
Están pidiendo apoyo para la comunidad de Mushin.
Así que, señora presidenta Agatha Agu, fue la mejor gala que hayamos organizado.
¡Gloria!
Muchas gracias.
Olivia, mi teléfono.
- Estuvo muy bien. - Señoras, vamos.
Diaconisa, cálmese.
No se preocupe por estas cosas.
Diaconisa Fakorede, vuelva aquí.
¿Está bien?
Mira, Obi, está todo bien, ¿sí? Puedes quedarte con la casa.
Creo que tú y Kaneng formarán un hermoso hogar.
Siempre ha sido un hermoso hogar
y siempre lo será.
Siempre será nuestro hogar.
Como es Navidad, te traje un regalo.
- ¿Un regalo? - Sí.
- Está detrás de ti. - ¿De qué hablas?
La invitamos.
Hola.
Feliz Navidad.
Me rogaron que viniera.
Ajike, sé que...
dije muchas estupideces.
Actué como un tonto.
Es inmaduro. No se toma las cosas en serio.
Pero, Ajike, por favor.
Por favor, perdóname.
Ugo, me lastimaste.
Profundamente.
Te convencieron fácilmente de esas cosas. ¿Qué dice eso de ti?
Ajike, cariño. La chica bonita de figura esbelta.
Sólo, cállate.
Ajike, por favor, acepta sus disculpas. Tengo hambre y necesito comer.
Por favor, por el amor de Dios, ten piedad. Perdónalo.
Permíteme...
¡Jamás!
Por favor. Ajike, por favor.
Es una muy buena persona, por favor.
- Por favor. - Ugo.
No.
¡Feliz Navidad!
Feliz Navidad.
Muchas gracias.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
¡Feliz Navidad!