HÁ, ATUALMENTE, 58 MIL MUSTANGUES A VIVER À SOLTA NOS EUA.
Há muitos anos, começaram
a apanhar esta manada,
porque viram nisso uma possibilidade de limitar a população.
A vida dos mustangues não é fácil.
Lutam diariamente pela sobrevivência.
Se não controlarmos o tamanho da manada,
muitos cavalos morrerão,
porque já não há comida suficiente.
47 MIL MUSTANGUES ESPERAM EM CENTROS DE ABRIGO PARA SER ADOTADOS POR HUMANOS
APENAS DOIS MIL MUSTANGUES SÃO ADOTADOS POR ANO
A ideia de reabilitar o mustangue
é trazer a raça para a Europa, torná-la conhecida,
mostrar a situação dos cavalos nos EUA.
A população de mustangues já não se regula a ela mesma.
A multiplicação dos mustangues leva a um sobrepastoreio
de áreas já pouco férteis,
o que leva à morte dos cavalos por aí.
Então, os nossos treinadores viram mesmo
os potros a mamar nas mães mortas, porque estavam esfomeados,
não restava nada. São imagens que não se esquecem.
Foi por isso que dissemos: "São cavalos tão bons,
temos de fazer alguma coisa para lançar o alerta."
Não é coisa que consigamos aceitar.
Quando era pequena, sonhava domar um mustangue.
Com o projeto Mustang Makeover, podemos garantir…
PARTICIPANTE NO MUSTANG MAKEOVER
… que a raça dos mustangues é conhecida aqui na Alemanha.
Temos, pelo menos, a oportunidade de mostrar como são grandes cavalos.
PARTICIPANTE
O caráter, como podem ser trabalhados,
como se aplicam individualmente.
Acredito que estes 15 mustangues a caminho da Alemanha…
PARTICIPANTE
… são os embaixadores dos 47 mil outros mustangues nos EUA.
1.º DIA: AEROPORTO DE FRANKFURT
Estamos no aeroporto de Frankfurt e os 15 mustangues
que voaram para a Alemanha, para o nosso projeto,
chegaram esta manhã.
CARGA LUFTHANSA - ESPAÇO DOS ANIMAIS
Estou entusiasmadíssima.
Sinto um arrepio.
Não vejo os mustangues há imenso tempo.
Vi um vídeo há três dias,
e o pequenito correu à frente do ecrã.
Pensei: "Quero-te." É a minha esperança, claro.
Bem-vindos, em nome da equipa do Mustang Makeover.
Hoje, anunciamos o lançamento oficial do Mustang Makeover.
É bom ter-vos aqui.
Na América, neste momento,
há cerca de 50 mil cavalos em centros de abrigo.
As áreas tornam-se demasiado pequenas e os cavalos têm de ser apanhados.
Chamamos a atenção para isso porque estes são cavalos
tão fabulosos que é uma pensa
mantê-los em centros de abrigo.
Rifamos os cavalos em três grupos.
Tínhamos cavalos pequenos, médios e grandes.
E também tínhamos formadores pequenos e muito grandes.
De forma a criar um quadro uniforme, fizemos três grupos
e tirámos à sorte dentro deles.
- Posso tirar? - Claro.
Ficaste com o que querias?
Queria tanto ficar com ela.
Foi fabuloso, e também a sensação…
… quando cheguei ali. Pensei: "Vá lá!"
Não podia acreditar quando me saiu o cavalo.
Estou estupidamente feliz
e ansiosa pelo tempo que passaremos juntas.
Os cavalos tiveram de passar pela alfândega.
Tiveram de ser examinados pelos veterinários.
Depois, claro, tiveram de ser carregados.
Quando se tem 15 cavalos sem experiência de viagem
e se quer passá-los de uns atrelados para os outros,
é um grande desafio.
Infelizmente, a Sandra não pode vir, então, combinámos
que começo por levá-la para minha casa
e, daqui a dois dias, ela vai buscá-la.
Já é noite.
Espero que isto agora comece a andar
e possamos carregar a Rose, que tudo corra bem, para irmos para casa.
A chave está no painel central.
A direito. Devagar.
Podemos ir, finalmente.
Estou muito feliz e ansiosa por que ela chegue a casa sã e salva,
e tenha uns dias para descansar. Ela quer mesmo ir embora.
3.º DIA
Espero isto há tanto tempo.
Tenho curiosidade em ver como ela é.
Está tudo bem.
Não mordas isso. Vejo tudo.
Acho sempre inacreditável que os cavalos façam isto.
Por favor, como um pouco de feno.
Vamos para casa.
Não tens de ter medo. Vou conduzir com cuidado.
Olha que doçura. Olha só!
Devagar… Isso mesmo.
Sim, muito devagar. Muito bem.
Tu consegues. És perfeitamente capaz.
Espera um minuto. Não é mau.
Não aconteceu nada. Espera um minuto.
Não é mau. Fazes isto perfeitamente.
Perfeito! Só mais um passo.
Boa!
Saíste-te muito bem.
Está alguém sentado no cavalo, ela acha que é sinistro.
Está tudo bem.
Um cavalo dá mesmo para montar.
Acho que ela nunca tinha visto um humano num cavalo.
Consigo ouvir o coração dela a bater.
Estou muito aliviada por termos chegado bem.
Ela foi tão querida durante a viagem.
Mesmo fantástica.
Têm uma aura completamente diferente. Têm um espírito tão forte.
Acho fantástica a calma que ela irradia.
Os cavalos, para mim, são seres superiores. Mas é fantástico.
A sério.
5.º DIA
O contexto é grave.
Os mustangues, nos EUA…
TREINADORA DE CAVALOS
… são tratados como uma praga. Ninguém os quer.
Comem a comida do gado do McDonald's e Burger King.
Gostavam de se ver livres deles, mas não podem abatê-los.
Estes mustangues são indesejados.
Desde Novembro de 2015, os nossos cavalos
têm estado neste centro de abrigo,
num barracão pequeno,
onde ninguém trata deles.
Não lhes podemos tocar nem tratar-lhes dos cascos.
Dão-lhes feno, mas é tudo.
Isso não é vida. Portanto, seria bestial
se tivessem outra oportunidade, noutro país.
Digo por experiência que são os cavalos difíceis,
de quem não é fácil aproximar-se, com quem se constrói um laço mais forte.
E também é um verdadeiro desafio ensinar-lhes
tudo o que é absolutamente normal para os nossos cavalos.
Ser tocado, pôr e tirar o cabresto.
É um grande desafio, claro.
É incrível como ela aprende depressa.
Ela percebe: "Não me vai acontecer nada." Então, tudo bem, por ela.
A cabeça também foi difícil.
Agora funciona, mais ou menos.
Há um ponto cego aqui à frente. Os cavalos não veem entre os olhos.
É preciso muita confiança para deixarem tocar aqui.
As patas da frente vieram até aqui, ontem.
Ela ainda não endireitou a pata direita.
Agora está tudo bem. Muito simpática.
Já aqui está há dois dias.
2.º DIA
Até agora, esteve no estábulo. Tentei ganhar a confiança dela.
Fizemos-lhe muitas festas.
O tempo é essencial para ter sucesso com ela.
Não tenhas medo.
Ótimo.
O lado ainda é um pouco mais difícil.
Mas agora já dá. Boa!
Ótimo.
Boa!
Nada mau.
Os mustangues também te mostram
que não devemos presumir que podemos tocar num cavalo.
É bestial quando os cavalos se abrem e colaboram connosco,
se tratarmos bem deles.
3.º DIA
Hoje escovei-a pela primeira vez.
Levantei-lhe os cascos pela primeira vez.
Foi quando ela mostrou a primeira reação defensiva.
Ela…
… deu-me um coice na mão. Não porque eu tenha sido má,
mas porque ela não está nada habituada
e estava meio assustada.
Hoje vamos deixar a quinta com ela pela primeira vez
e mostrar-lhe o rio.
Assim que chegámos, ela foi para dentro de água.
Bebeu muito e andou a chapinhar.
Isso deixou-me muito feliz,
vê-la tão livre.
5.º DIA
A Rose chegou bem e, na primeira semana,
adaptou-se muito depressa.
Tenho a sensação de que se sente muito confortável.
Ela quer estar perto de mim. Temos uma boa ligação.
Olá.
Bom dia. Olá, linda.
Há certas coisas que considero muito importantes.
No início, tracei um caminho intermédio,
entre chegar e deixá-la em paz.
Depois, comecei a tocar-lhe,
porque senti que podíamos fazer alguma coisa.
É por isso que acho mesmo que a nossa responsabilidade
é criar uma forma entre o treino a todo a velocidade
e o treino básico,
para ajudar o cavalo.
Se medirmos, a pele é o maior órgão sensorial num cavalo.
Tal como os humanos,
um cavalo lembra-se se achou uma coisa agradável ou não.
O meu cavalo tem sempre um toque.
Então, sente-se avisada sobre o que farei a seguir.
Acho que a Rose vai ser um cavalo muito agradável.
Tem um caráter sincero e amistoso.
Percebe-se que ainda não teve…
TREINADORA DE CAVALOS
… qualquer má influência para criar automatismos negativos.
Temos só um papel branco à frente,
onde podemos começar.
Bestial!
Muito bem! Anda! Anda, Rose!
Linda menina Rose!
Para trás!
Linda menina, Rose!
Ao crescerem livres, são muito sociais.
ADMINISTRAÇÃO
Significa que as suas reações são muito sensíveis.
Basta muito pouco, um pequeno movimento corporal
e eles já reagem.
Ainda são naturais e originais. É o que os torna especiais.
Os cavalos são tudo para mim.
São tão honestos.
Aceitam-te como és e não mentem.
Não imagino a vida sem cavalos.
É uma dádiva para mim viver aqui, nesta quinta de cavalos.
É o meu sonho absoluto.
É exatamente como quero viver.
14.º DIA
Isto é muito emocionante.
Treinar com ela é único.
Treinar com um cavalo normal é quase aborrecido, comparado.
Ela aprende tão bem. É inacreditável.
Olha para tudo ao pormenor e é muito aberta,
muito cética e algumas coisas são muito más.
Uma vez estabelecido
que vamos sobreviver, tudo bem.
Sou a primeira a tocar-lhe em toda a parte,
a tratar dela. Ela nunca tinha visto uma escova
que lhe põe qualquer coisa em cima e isso é…
… fantástico.
É uma bênção poder fazer isso.
Nada mau. Boa.
Leva mais tempo…
porque não forço.
A base é completamente diferente.
Não quero trabalhar com base no medo
e na supressão. Nem pensar.
Muito bem.
O ser humano que se porta assim é um predador para o cavalo.
E também se porta como tal.
Não quero que o cavalo me veja como predadora.
Tento fazer as coisas em parceria e não forçar.
Não quero que um cavalo fique comigo por medo,
mas por confiar em mim.
Ela não quer virar à direita. Cuidado, querida!
Ela só quer ir para a esquerda.
Se a quiser mandar para a direita,
ela faz tudo, menos ir à direita.
Está tudo bem. Cuidado! Presta atenção!
Com estes cavalos, vê-se bem nos olhos deles
se têm medo ou se confiam.
Quando a treino e olho para ela, sei o que se está a passar.
Temos de lhe dar o tempo de que ela precisa.
Então, alcançaremos alguma coisa. Mas ela tem de aceitar.
Ela decide quanto tempo leva.
O que é bom é que,
esta final em Aachen, não se centra no desempenho,
mas só na harmonia.
Isso não existe em mais lado nenhum.
Em todos os torneios, avalia-se sempre o desempenho.
É por isso que não encaro isto como uma competição,
mas como uma simpática atividade coletiva.
Nunca tinha trabalhado com um cavalo bravio.
Só com cavalos de coudelaria. É o meu primeiro cavalo bravio.
Isto também é uma pequena experiência para mim.
Nunca tive uma experiência destas
e fascina-me sempre ver como estes cavalos são ótimos.
Gostaria, sem dúvida, de fazer mais com cavalos bravios, mais tarde.
6.º DIA
Ela está aqui há quase uma semana.
Estou muito feliz com o desenvolvimento dela.
Hoje vou treiná-la no cercado redondo.
Eles reagem muito bem à linguagem corporal.
Os mustangues mostram-nos muito bem
como usar a nossa linguagem corporal
e como o fazer da forma mais natural.
Já a habituei à chibata, mas ainda a afago.
Para que ela saiba que não é mau,
que também pode significar descontração.
Uso a chibata grande,
porque quero ensiná-los a avançar para o estímulo e não a afastar-se.
Toco-lhe um pouco no ombro e faço-a vir até mim.
Boa!
Boa. Isso mesmo.
Agora, faço-a ir um pouco mais longe.
Anda cá. Pronto!
Boa.
Assim que ela está comigo outra vez, recompenso-a.
Quero que ela aprenda muito,
que não tenha medo de nada,
que esteja connosco em todas as ocasiões.
Boa.
Não é mau que ela mostre uma reação destas.
Boa.
Acho que ela não consegue ver o casaco nestes momentos.
É por isso que reage,
tem uma coisa nas costas e não sabe o que é.
A Naira é um cavalo muito honesto.
Tem a cabeça muito lúcida e aprende depressa.
É importante para mim que ela enfrente o medo.
Assim, daqui a uns tempos, já não terá medo.
Ela dá-me uma sensação calorosa quando se aproxima.
É uma sensação muito agradável, quando se liga a mim.
A confiança que ela me dá! Quero tratar dela.
É como um diamante em bruto,
que se começa a polir com cuidado.
7.º DIA
Comecei a treinar com a guia, parar, recuar,
virar à esquerda e à direita…
Então, essas coisas são possíveis.
Os princípios básicos com a guia,
que venha ter comigo quando a convido.
São estas as coisas que fizemos.
Dá para ver que ela está um pouco mais tensa.
Tem a pata de fuga para trás.
É um sinal de stress. E como afasta os cascos.
Funciona muito bem, se eu caminhar logo com ela.
Boa, Rose!
Linda menina, Rosie.
Ela ainda se assusta com o cobertor dos arreios.
Está tudo bem. Tem calma.
Anda!
Linda menina, Rose!
Fico a saber muito sobre o caráter dela quando…
… a deixo decidir sozinha. Como reage ela à lona?
O cavalo afasta-se
ou avança para ela?
Linda menina.
Linda menina. Olha só para ti! Anda cá.
Linda menina, Rose.
Anda. Vamos.
31.º DIA
Não pensei que ficaria a gostar tanto dela,
mas é mesmo um cavalo fantástico.
Fico feliz por vê-la todos os dias.
É tão bom trabalhar com ela, ela é tão aberta.
Está sempre ansiosa por trabalhar.
É diferente de um cavalo normal.
Hoje é um dia especial para mim.
Vou montá-la pela primeira vez.
Estou curiosa por ver a reação dela. Preparei-a bem para isso.
Acho que hoje é a altura certa.
Anda.
Sinto que é o momento certo para me sentar nela.
Sempre quis domar um cavalo selvagem.
Sempre quis, sobretudo, sentar-me sem sela num cavalo, pela primeira vez.
Muito bem, outra vez.
Fiquei mesmo maravilhada ao ver como ela estava estável.
Ela voltou a surpreender-me. Estou fascinada com ela.
O meu objetivo é domá-la sem sela, por enquanto.
É importante para mim, para mais tarde,
poder treiná-la com a sela e, primeiro, sem freio,
para que ela me consiga carregar.
Estou curiosa por ver
em que momentos ela nos dará o que vamos alcançar.
35.º DIA
Aconteceu muita coisa.
Há mesmo…
… uma mudança no cavalo. Uma mudança muito positiva.
Ela confia em mim e sabe que cuidarei dela, que nada lhe acontecerá.
Isso é muito bonito. E é uma diferença.
Comecei a usar duas guias com ela.
Ela apanhou muito depressa.
Assustou-se muito
quando avancei por trás dela. Continua a não gostar,
mas começa a habituar-se.
Afago-a com isto…
… e depois, consigo pô-lo.
Obrigada!
Há tantos cavalos que são obrigados, desde muito novos,
a usar cilhas, mas tem de ser feito
com muito cuidado, seja com um mustangue ou qualquer outro cavalo.
A guia dupla é muito importante para cavalos jovens.
Ajuda a desenvolver os músculos,
porque os hemisférios cerebrais dos cavalos
não estão tão bem ligados como os dos humanos.
É importante que façam esta transferência
do esquerdo para o direito e vice-versa, entre os dois hemisférios.
Aqui, estou à esquerda e à direita,
e ela tem de mudar constantemente.
Bestial. Boa!
Boa, minha querida Uschi.
Cuidado, vem aí um barulho engraçado. Não te assustes.
Sim, foi engraçado.
Foi engraçado!
Vem aí o barulho estranho outra vez.
Bestial.
Boa… Ótimo!
Não sou alguém que diga: "Vou atirar-te uma sela para cima."
"Aguenta". Há outra forma.
Também funciona em harmonia com o cavalo.
Devemos olhar o cavalo nos olhos
e ver como se sente. Isso é uma coisa que…
… eu faço e compensou, aqui com a égua mustangue.
Ela pensa se deve
escapar a correr, dá para ver.
Mas, entretanto, aprendeu que não vale a pena
e é um desperdício de energia.
É por isso que fico muito calma e continuo.
Observo-a e, se reparar que a tensão aumenta demais,
posso reagir.
É muito importante não apertar demais o cinto,
mas também não de menos. Porque, se ela saltar,
a sela vai parar à barriga. É um desastre.
Nunca perderá o medo.
O que podemos fazer é
garantir que estes cavalos confiam tanto em nós,
que não tentam logo fugir de situações desconhecidas.
É o maior objetivo que podemos ter.
Para o alcançar, é importante confiarmos no cavalo.
A maioria das pessoas esquece-se disso.
Querem que o cavalo confie neles,
mas não confiam no cavalo.
Isso não funciona.
Se não confiar no cavalo, ele também não confiará em mim.
É uma equação muito simples.
Hoje marca metade do tempo.
É o 45.º dia dos 90.
Já posso dizer que a Naira e os mustangues mudaram um pouco a minha vida.
Vivemos tanta coisa juntas, nunca imaginaria.
Afeiçoei-me muito a ela.
Quando chegou, há seis semanas, ainda tinha uma corda ao pescoço.
Porque não a conseguia apanhar de outra forma, nem na boxe.
Ela estava tão assustada, foi tão dramático, no início.
Agora é tão natural. Ela aprende muito depressa.
Neste momento, não imagino
que se irá embora outra vez.
Claro que criamos um laço
quando um cavalo se abre assim.
A Rose levou o meu coração.
O amor é uma coisa teimosa.
53.º DIA
Ela é um cavalo muito corajoso, mas também muito sensível.
Precisa da segurança de um ser humano.
Ela é muito sensível às emoções dos seres humanos.
Temos de dirigi-la claramente,
porque ela precisa da segurança de um ser humano.
O mais importante para mim é que os cavalos estejam descontraídos
e tenham a sensação de se poderem entregar.
Acho que é importante porque, então, fica-se com um cavalo
que volta sempre para nós.
54.º DIA
Estamos aqui na Feira Equimondi da região Reno-Meno.
Estamos ansiosas por vercomo correrá.
É a primeira viagem da Rose.
Até agora, esteve sempre em casa, mas acho que vai correr bem.
Hoje, temos o tema: o início perfeito para um jovem cavalo.
Começo por ensiná-la a procurar-me sempre,
que sou o foco superior dela, é o mais importante para mim.
Onde quer que esteja, a Rosie vai sempre garantir
que está perto de mim. Ela faz isso muito bem.
Vamos elogiá-la.
Linda menina, Rose. Pronto.
Dou uns saltos, ponho um pouco de peso,
vejo como a Rose reage, faço o meu passo de rã.
Espero que se tenham divertido.
Divirtam-se muito com este evento!
51.º DIA
Treinámos isto muitas vezes, e ela fica ao pé do degrau
e espera, sem que tenha de a segurar.
Hoje quero ir um pouco mais longe
e ver se consigo montá-la.
Quando me sento no dorso de um cavalo
e o cavalo ainda não está pronto, pode ser uma quebra de confiança.
Tenho quase a certeza de que ela não vai levar a mal,
que não vai ter medo.
Bestial.
Muito bem.
Sim, sou eu. Olha.
Sim, olha para cima. Sou eu.
Boa. Gostas?
Bestial. Sim. Boa.
Isto é fantástico. Olha só como está descontraída.
"Estás sentada em cima de mim? Pronto."
Incrível.
Boa.
Fantástico. Agora vou descer. Chega, para uma primeira vez.
Portaste-te muito bem.
Cuidado, Uschi. Não tenhas medo. Vou mexer-me um pouco.
Pronto.
Foi fantástico.
É fantástico. É um passo enorme.
Fico feliz por ela ter colaborado de forma tão querida.
É muito importante quando a primeira vez corre tão bem.
Estou muito entusiasmada por ver o que mais é possível.
Aqui há uns dias, não fazia ideia de que faria isto nas finais.
Agora sei muito bem.
Tenho muita curiosidade em ver se poderei fazer assim.
Estou muito ansiosa.
55.º DIA
A ligação à Naira
é mesmo bastante boa.
Mas, ontem, senti que não conseguia chegar a ela,
que a ligação se quebrara.
Estava a limpá-la e ela não parava de dar coices e de morder.
Ela nunca se porta assim.
Quando lhe esfreguei os cascos, deu coices intencionais.
Não sei o que tem ela.
Mas o dia começou tão mal, ontem.
Não quero ficar ali com a cabeça perto dos cascos dela.
É por isso que eu ou outros treinadores
voltamos aos truques com a corda.
No fim, resultou.
Ainda bem que não parei quando ela começou aos coices.
No início, era mais deixá-la chegar-se a mim.
Agora, quero que ela avance a uma certa distância,
para poder guiá-la como deve ser e enviá-la para longe de mim.
Durante uma sessão de guias, ela fica muito próxima de mim
e não quero isso.
Quero ter…
… o meu espaço pessoal.
Sobretudo por razões de segurança.
É por isso que faço muito controlo dos ombros e quartos traseiros.
Raios.
Estás bem?
Não tive um bom pressentimento quando a fui buscar hoje.
Hoje, ela ensinou-me que devia ligar ao meu instinto.
Durante o treino, a minha concentração falhou,
e ela, de alguma forma, aproveitou, topou-me e foi-se embora.
Mas não passou a ser um mau cavalo. É um ser vivo.
Acontece.
Merda.
Agora vou ao hospital.
Odeio hospitais.
- Não é para mim. - Precisas de pontos?
Deve ter de ser cosido e espero que não afete o osso.
Preciso do meu corpo para a próxima vez.
Não era nada grave,
só uma ferida profunda.
Os médicos coseram e fizeram uma ecografia
e um raio-x. Está tudo bem.
Podemos voltar ao início,
porque não quero deixá-la no cercado.
Quero ver como ela reage.
Agora percebo como estou insegura
quando a treino com a guia e ela se vira de costas.
Como eu estava insegura,
o que não pode ser, quando se trabalha com cavalos,
ela testou os meus limites e não estava nada para aí virada.
Claro, eu quero que ela avance à distância, na ponta da guia,
para que esta situação não se repita.
Se tivesse encurtado a corta, tê-la-ia feito vir a mim.
E os quartos traseiros teriam mexido ao mesmo tempo.
Então, o erro também foi meu.
56.º DIA
Os cavalos são sempre um espelho das pessoas.
Ontem, eu não estava 100 % concentrada nela.
Estava a pensar noutras coisas.
No entanto, é importante estabelecer limites,
porque ela fica rebelde muito depressa e testa os limites.
Também sou muito teimosa e, às vezes, continuo a insistir demasiado.
Tenho a sensação de que ela também é assim,
e que é aí que chocamos uma com a outra.
Mas penso que controlaremos isso quando eu for mais consistente.
Sou bastante consistente. Ela tem de parar imediatamente quando digo "Sh".
Também continuei isso ao montar,
para que ela pare sem pensar.
Para que saiba que é este o limite.
Boa.
Vá la.
Boa.
58.º DIA
Penso que, no trabalho com cavalos, dá-se muitas vezes
nunca termos uma curva
que suba exponencialmente. Há sempre fases
que não correm tão bem.
Passadas essas fases, corre muito melhor
porque, a cada vez, tomamos consciência dos problemas.
Gosto de poder treinar o meu cavalo com a guia.
Para mim, é um grande passo, porque tive de ultrapassar os meus medos.
Tinha medo de a guiar eu…
Agora fico muito feliz por ela me ter mostrado
como o fazer bem.
65.º DIA
A Naira adora o lago Constance.
Adora água e adora nadar.
Gosta muito. Hoje será um dia cheio de ação,
não um dia de trabalho tranquilo, mas um dia…
… em que vamos a outro sítio, uma situação nova,
e penso que é sempre uma boa experiência.
Desta vez, a Naira vai num par,
porque posso controlá-la melhor de cima.
Não corro perigo
de levar um coice ou assim.
Penso que ela também aprenderá os sinais vindos de cima
e isso terá um bom efeito quando montar.
92.º DIA
Faltam cinco dias para o Mustang Makeover.
A tensão aumenta e estamos ansiosas
pela final.
Tentei prepará-la o melhor possível,
para que tudo se passe sem stress para ela.
Estamos todas muito entusiasmadas.
Irei para lá muito cedo com os meus cavalos,
porque quero ter várias coisas
com que trabalhar, para não ter de fazer o mesmo todos os dias.
Penso que a diversidade nos treinos
os torna agradáveis para o cavalo
e faz com que se queira envolver.
Quando saio com os meus cavalos para o treino de compostura
ou treino de trânsito de estrada
é extremamente importante para mim que aprendam que se podem fiar em nós.
Também tento combinar isso com outras coisas,
como andar em escadas, para melhorar a confiança.
Há que garantir que as escadas são adequadas para isto.
Depois, há situações do dia-a-dia a que ela tem de se habituar.
Quanto mais experiência têm, mais fiáveis ficam.
Se proteger o meu cavalo de tudo,
ele não têm ocasião para aprender a lidar com situações.
Ainda que a Rose seja um cavalo muito jovem,
tem uma calma, uma serenidade
e uma experiência notáveis para a idade.
Tem uma alma muito experiente e um grande coração.
93.º DIA
Restam três dias.
Estamos as duas um pouco em baixo.
Quando se é assim próximo, vive-se muito isto,
quando uma se sente mal, a outra também.
Ela estava toda mole nos últimos dias
e eu tive logo uma enxaqueca.
Já temos mesmo uma coisa especial
e ficaria muito feliz se esta pequenita
pudesse ficar comigo.
És a primeira a tocar-lhe em toda a parte.
A primeira a guiá-la, a carregá-la,
a ter autorização para se sentar nas suas costas,
a levá-la a passear.
Viveram juntas todas as coisas pela primeira vez.
Aconteça o que acontecer,
será intenso.
Não faço ideia de como vai acabar.
Espero mesmo que ela possa ficar comigo.
Mas, se vai ser assim ou não, é o que veremos no domingo à tarde.
88.º DIA
Em três meses com a Naira, crescemos juntas, como uma equipa.
Estou muito feliz
com o que ela me deu nesse tempo.
Tivemos uma fase pior,
mas agora voltámos a construir tudo
e ela deu-me muito.
É o primeiro cavalo mesmo jovem
que treinei sozinha, durante um período tão longo.
Esta experiência é muito valiosa para mim.
Agora começaria
de outra forma com um cavalo jovem.
Começaria por mantê-lo à distância,
depois trabalhar sem sela e mantê-lo mais perto nessa altura.
Aprendi com a Naira
a ter atenção aos pormenores,
porque eles são, muitas vezes, decisivos.
Com a Naira, vamos agora fazer
a primeira grande viagem.
Fomos ao mar com os dois cavalos
e é um grande sonho que se concretiza.
Nem acredito que isto acabará em breve.
Nem penso que ela se irá embora.
Limito-me a aproveitar os últimos dias.
97.º DIA O EVENTO EM AACHEN
O evento é enorme
e tem de ser gerido.
Um círculo fechou-se algures.
Trabalhámos muito
para este momento.
Muita gente apoiou o nosso sonho.
É uma loucura.
Estamos aqui no espaço do CHIO Aachen.
É inacreditável.
É uma sensação incrível. Nunca pensei estar aqui.
Ainda menos com um cavalo meu.
Obrigada por virem,
apesar do tempo,
e aceitarem abrir o programa connosco.
Os nossos treinadores, os nossos mustangues!
Caros treinadores,
este é o vosso aplauso!
Mustang Makeover 2017,
em Aachen.
A seguir, Sandra Schneider.
DESAFIO DOS TREINADORES PERCURSO
Yvonne Gutsche.
Tanja Riedinger!
Estou muito feliz por ver como ela se desenvolveu.
Estou muito orgulhosa em estar aqui com ela.
Gosto da atmosfera daqui, é uma ótima energia.
As pessoas são mesmo dedicadas.
Reparei nisso com a Naira, no fim da apresentação.
TREINADORA MAIS JOVEM
A sensação é incrível.
Conseguimos. Trouxemos os mustangues para a Alemanha.
Está aqui tanta gente.
Os cavalos estão em primeiro plano. Ver cavalos bravios
da América ao vivo, poder tocar-lhes…
Também temos um passar de conhecimentos.
Todos os treinadores têm uma clínica,
um percurso para espectadores…
A sensação é ótima.
Sabíamos que estes cavalos não tocavam só os nossos corações.
ORGANIZADORES
Estes cavalos conquistam toda a gente.
Assim, todos virão.
Sabíamos que podíamos confiar nos mustangues para fazer o trabalho.
O que vimos foi gigantesco.
E as pessoas no estádio, foi um estrondo.
98.º DIA DIA DA FINAL
DESAFIO DOS TREINADORES FREESTYLE
Estou tão orgulhosa da Naira,
de como se comportou, de como se envolveu nas novas impressões.
Nem sei como explicar.
Acho que é bestial. Estou muito orgulhosa dela.
Bem-vindos de volta ao palco!
FINAL AS APRESENTAÇÕES
Estou feliz por voltarmos ao grande palco
do Mustang Makeover 2017!
Chegamos à final e as bancadas estão cheias!
Agora, chama-se: Final!
Mustang Makeover 2017.
Vamos fazer uma versão muito reduzida do nosso plano.
Queria montar, mas não o farei,
porque ela não pode ouvir bem, ali, e fica assustada.
Quando estou com ela e ela me vê,
posso dar-lhe mais segurança do que montada nela.
A preocupação dela, desde o início,
era fazer tudo pelo cavalo, fazer apenas
o que o cavalo lhe propõe e o que o cavalo é capaz de lhe dar.
Sandra Schneider!
É demasiado para ela.
É demasiado.
Ficaremos felizes por voltar para casa esta noite.
E podermos descansar um bocado.
Eu estou bem,
porque decidi que não vou fazer a final com a Rose.
Sempre disse, no início, que não faria nada
que ultrapassasse os limites de tolerância ao stress dela,
porque não faz bem ao cavalo e é muito injusto.
Era uma situação excecional,
onde ela se assustou com o aplauso.
Então, decidi não fazer a final com a Rose,
mas trazê-la só aqui por um bocadinho, deixá-la observar,
e deixá-la ir embora com uma conclusão positiva.
Estamos a sair-nos bem antes da final.
Já estou um pouco entusiasmada.
Mas só quero aproveitar a última vez no ringue.
Tanja Riedinger!
FINAL CERIMÓNIA DOS PRÉMIOS
É inacreditável
o que alcançaram, como treinadores.
Fizeram um trabalho fantástico.
Muito obrigada por isso!
Em terceiro lugar,
um grande aplauso para a Tanja Riedinger!
O primeiro lugar
para o primeiro Mustang Makeover, na Alemanha, 2017,
vai para a Maja Hegge!
FINAL O LEILÃO
Há uma oferta de cinco mil.
5600 uma vez…
E 7 mil, uma vez, 7 mil duas vezes…
E dez mil. Muito obrigada!
Onze mil e vão duas…
Vendido. Sim!
É estranho pôr um cavalo, assim, debaixo de um martelo,
depois de se cuidar dele 90 dias.
Mas espero que ela tenha agora um grande dono.
É tudo tão irreal, neste momento.
Vou vivendo um momento de cada vez.
Por cinco mil…
5600, a vossa atenção. E vai uma…
5600 e vão duas…
5800. Temos 5800…
5800? Muito obrigada!
5900…
5900… e seis mil!
Temos seis mil!
Seis mil… 6100.
6100 uma vez, e vão duas.
Vendido. Aqui tem.
Meu Deus! Estou tão feliz.
Ela agora é a minha Uschi.
Estou tão feliz. Vamos ficar juntas para sempre.
Tenho sentimentos contraditórios.
Espero mesmo que possamos levar a Rose para casa.
Quero tanto.
5500…
5600.
5700…
5700… 5800…
5900 uma vez…
Seis mil.
6100. Ouvi 6100.
E 6500 uma vez… 6600.
E tenho aqui sete mil.
Uma vez. E sete mil, duas vezes.
Vendido.
Conseguimos.
Estou estupidamente feliz.
Nem consigo descrever.
O que sinto é uma enorme gratidão para com a Rose.
Por tudo o que me deu, como se abriu para mim…
Que me tenha deixado ver tanto da sua alma.
Dar a um cavalo assim a ocasião de encontrar uma casa nova, aqui,
é uma coisa maravilhosa.
Se puder salvar só um cavalo, para esse cavalo, salvei o mundo.
Não quero perder essa experiência
e estou mesmo muito grata
por terem chamado a atenção para a situação dos mustangues
e por ter podido fazer parte disto.
AUS LIEBE ZUM MUSTANG PERTENCE À TRILOGIA "CAVALOS BRAVIOS"
MAIS INFORMAÇÃO EM WWW.CATAMARANFILMS.DE
VEJAM AQUI:
Legendas: Mariana Vieira