Английский! Я английский!
Это гренадеры, приятель.
Уступать дорогу!
Прочь!
Иди, иди, иди!
Вдоль моль. Весь путь.
Корабль собирался уходить.
Вдоль моль. Весь путь. Корабль собирался уходить.
Где чертовы воздушные силы?
ВМФ реквизировали ее.
Они вернутся в час. Мой отец хочет, чтобы быть готовыми к тому времени.
Они сказали нам, чтобы лишить ее и загрузить эти спасательные жилеты.
Некоторые люди по всему каналу, в Дюнкерке, нужно снимать.
Некоторые мужчины?
Проверьте топливо, Fortis 1 и 2.
70 галлонов.
68 галлона, Fortis лидер.
Лежать на 500 футов, чтобы оставить топливо
в течение 40-минутной боевой над Дюнкерка.
Понял. Vector 128, ангелы указывают пять.
И следить за эту колею, даже тогда, когда она становится живой.
Сохранить достаточно, чтобы вернуться.
Нет французских солдат. Нет французских солдат. Нет.
Нет, не французский. Только английский. Английский только мимо этой точки.
Нет, это британский корабль. Нет, у вас есть свои собственные корабли.
Получить обратно. Получить обратно.
Нет, у Вас есть свои собственные корабли. Это британский корабль.
Нет, не вернусь.
Посмотрите, получить носилки через. Есть носилки приезжающих.
Убирайся с дороги! Прочь!
Идите, идите, идите. Вдоль моль. Весь путь.
Корабль собирался уходить. О том, чтобы уйти.
Вдоль моль. Весь путь.
Вдоль моль. Вдоль моль. Весь путь. Весь путь.
Нет.
Нет, только на английском языке. Только английский!
Нет!
Готов на корме!
Да сэр!
Человек в булинь!
Все больше места?
Вы должны получить обратно!
Это две минуты.
Вы пропустили его. Вы пропустили его.
Это последний?
Да, сэр.
Перерыв линии.
Давай! Давай!
Дюнкерка до сих пор. Почему они не могут просто загрузить в Кале?
Противник имел что-то сказать об этом.
Ах, здесь мы сидим утка.
Держите их очищенные. Они вышли на солнце.
До линии.
Oi. Мы возьмем его.
Отбросьте трап!
Да сэр!
Возьмите работать на него.
Готов на кормовой линии, Джордж.
Вы не ждали на флоте?
Они попросили Лунный камень, они будут иметь ее.
И ее капитан.
И его сын.
Спасибо за помощь, Джордж.
Что делаешь?
Вы знаете, куда мы едем?
Франция.
В войну, Джордж.
Я буду полезен, сэр.
Бандит, 11 вечера.
Ломать.
Он на меня.
Я на него.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь ...
Ой, вы два.
Получить сдвиг на.
Да, вытащить его туго. Свяжите узел в ней.
Резервное копирование строки. Вы оба.
Ступайте.
Ступайте!
Этот последний заграждение повредил руль.
Ну, хорошо ...
Psst!
Г-н Доусон!
Один из наших, Джордж.
По моей, Fortis 2. Ничьи его влево.
Три, два, один.
Отметка.
Очистить.
Является ли он вниз?
Да, он вниз на кол.
Fortis лидер, один бандит вниз.
Fortis Лидер, ты читаешь?
Fortis 2, я у вас в мой порт. У меня нет глаз на Fortis Лидера. Над.
Понял, Fortis 1.
Orbit для взгляда.
Как долго, лейтенант?
Мы должны запустить новый кабель, сэр. Они взбираются.
Очень хорошо.
Полковник, ты собираешься должно решить, сколько еще раненых эвакуируют.
Один носилки занимает пространство семь стоящих мужчин.
Извините.
- контр-адмирал. - Командор.
Как это периметр?
Уменьшая каждый день.
Но между нашим арьергардом и французами, мы проводим линию.
И вражеские танки остановились.
Почему они остановились?
Отходы драгоценных танков
когда они могут забрать нас от воздуха, как рыба в бочке?
Как долго Лондон ожидает армии продержаться, прежде чем сделать условие?
Сделать условие?
Они не останавливаются. Нам нужно, чтобы получить нашу армию назад.
Великобритания в следующих, а затем остальной части мира.
Христос.
Я имею в виду, вы можете практически увидеть его здесь.
Какие?
Главная.
Как насчет французов?
Публично, Черчилль сказал им, «Bras Dessous.»
Рука в руке, оставляя вместе.
А в частном порядке?
Нам нужны нашей армии обратно.
Сколько людей они говорят, сэр?
Черчилль хочет 30,000. Рэмси надеется, что мы можем дать ему 45.
Есть 400000 человек на этом пляже, сэр.
Мы просто должны сделать все возможное.
Хорошо, хорошо, это мол остается открытым любой ценой.
Мы в артиллерийском диапазоне с запада. Если что-нибудь еще тонет здесь,
крот заблокирован, и мы чучела.
Мы не можем загрузить из пляжей?
Лучше, чем стоять здесь, когда ныряют бомбы приходят.
- Это невозможно. - Слишком мелкая?
Потому что все, что разработка проекта в течение трех футов не может приблизиться.
У нас нет достаточного количества маленьких лодок, чтобы переправить человек к разрушителям.
Мол это так, то, господа.
Привет!
Привет! Вы можете плавать это?
Папа, вы можете получить ближе?
Не могу рисковать!
Подожди.
Как вас зовут?
Обломки ниже.
Это больше 109?
Нет.
Это Fortis лидер. Над.
Вы думаете, что он вышел?
Я не видел «парашюта.
Запишите свою позицию.
Затем установите заголовок 128,
высота 1000. Над.
Вектор 128, ангелы один. Понял.
Fortis 2, что ваше топливо?
50 галлонов. Над.
50 галлонов.
Хорошо, держать давая мне знать.
Мой калибр взял немного стука там.
Вы не должны повернуть назад?
Нет, нет.
Я довольно уверен, что это просто датчик.
- Она идет вниз! - Разрежьте ее потерять!
Что о раненых?
Покинуть корабль! Покинуть корабль!
Разрежьте ее рыхлой, и оттолкнуть ее прочь!
Мы не можем позволить ей утонуть на моль!
Нажмите на кровавую лодку!
Помоги нам!
Вы хотите, чтобы прийти ниже?
Это намного теплее.
Это из-за ветра.
Ну вот.
Оставьте его в покое, Джордж.
Он чувствует себя безопаснее на палубе.
Вы бы тоже, если бы бомбили.
U-лодка.
Это была подводная лодка.
Дайте ему еще чай, Джордж.
Да, мы около пяти минут из,
так подняться до 2000. Над.
Это больше топлива.
Я знаю, но я не хочу, чтобы прыгнул снова.
Давайте получить приличную высоту.
Мы можем нырять на ублюдков сверху. Над.
Понял. Ангелы два.
Над.
Право, горцы.
Давайте найдем вам другой корабль.
Давай.
Все остальные, продолжать расти. Поднимитесь на палубу.
Поднимитесь на палубу.
Смотрите ваши головы на железной дороге. Осторожнее.
Это верно, продолжайте идти вниз. Возьмите одеяло.
Вниз вы идете. Надень это, любовь моя.
Вниз вы идете. Продолжайте идти вниз.
Там хорошая чашка чая для вас там.
Продолжайте двигаться вниз.
Возьмите одеяло.
Попробуйте и потесниться.
Продолжайте двигаться вниз, мальчики.
Сюда.
Чашка чая там.
Там вы идете. Там внизу. Переместить вниз там.
Что случилось с вашим другом?
Он ищет быстрый выход.
В случае, если мы идем вниз.
Куда мы идем?
Дюнкерк.
Нет, ну, нет, нет, мы едем в Англию.
Мы должны пойти в Дюнкерке первым.
Слушайте, я не вернусь.
Я не вернусь.
Посмотри на это.
Если мы идем туда, мы умрем.
Я вижу вашу точку, сынок.
Ну, давайте прокладывать курс.
Вы можете забрать свой чай ниже и разогреть.
Питер, у нас есть место для человека, чтобы лечь?
Э-э, да.
Вот, давай.
Осторожный.
Просто там.
Я дам вам еще чай.
Он трус, мистер Доусон?
Он контужен, Джордж.
Он не сам.
Он никогда не может быть самим собой снова.
Вот ты где.
40 галлонов, Фортис 1.
40 галлонов, понял.
Хейнкель, 11 вечера.
Она выстраиваться уронить ее груз на этой тральщик.
Fighters?
Да, 109s от ее правого борта.
Я на бомбардировщике.
Понял его! Понял его!
О, она вращается. Вы, должно быть повреждено ее.
Где эскорт?
Ну, у меня есть один зача-
Иисус!
Я иду вниз.
Я на него. Выручать.
Нет, выпуклость выглядит хорошо. Я канавы.
Не оставляй нас!
Вернись!
- Подожди нас! - Помогите! Помоги нам!
Подбери нас! Подбери нас!
Вернись!
Торпедо!
Покинуть корабль! Покинуть корабль!
Помогите!
Вытащите нас отсюда!
Вспыльчивый, Джордж.
Самый большой самолет когда-либо построенных.
Вы даже не смотреть.
Двигатели Rolls-Royce Merlin.
Sweetest звук можно услышать здесь.
Здравствуйте?
Не могли бы вы открыть дверь?
Здравствуйте? Ты меня слышишь?
Открой дверь!
Ты меня слышишь?
Он хочет, чтобы выйти.
Что вы наделали? Locked его?
Пусть его, ради Бога.
Здравствуйте?
Выпусти меня!
Вы не обернулся.
Нет. У нас есть работа.
Работа? Это прогулочная яхта.
Вы в выходные матросы, а не кровавый флот.
Человек вашего возраста?
Мужчины моего возраста диктуют эту войну.
Почему мы должны иметь возможность посылать своих детей бороться?
Тебе следует быть дома!
Ну, там не будет дома, если мы позволим забой через канал.
Он поворот хвоста. Я собираюсь получить после него.
Удачи.
Смотрите ваше топливо. Вы на 15 галлонов.
15 галлонов, понял.
Успехи, Коллинз.
Коллинз, ты читаешь?
Ой, нет! Нет!
Выходить! Выходить!
Отвали, вы оба. Это слишком многолюдно.
Вы не можете оставить нас!
Потесниться!
Нет!
Нет! Выходить!
Мужи, оставь. Вы опрокинуть лодку.
Она ушла в два раза по пути сюда.
Вы должны оставаться спокойными. Есть много лодок.
Спокойствие?
Подождите, пока вы получите торпедирован, то скажите нам, чтобы быть спокойным!
У вас есть спасательные жилеты?
Да, они делают.
Не паникуйте, мальчик. Вода не слишком грубо
или слишком холодно.
Мы возвращаемся к пляжу.
- Пойдем в Дувр! - Да!
Мы не можем сделать это через канал в этом, ребята.
Нам нужно, чтобы вернуться на берег и ждать другой поездки.
Вы, люди в воде, плавать здесь, сохранить свои силы.
Мы вернемся к вам.
Весла в!
Вместе тянуть!
Тянуть!
Вместе тянуть!
Тянуть!
Вместе тянуть!
Там нет скрытия от этого сына.
Что вы думаете, что вы можете сделать там, на этой штуке?
Там не только мы. Звонок вышел.
Мы не единственные, чтобы ответить, вы знаете.
Вы даже не было оружия.
У вас есть пистолет?
Да, конечно. Винтовка, A 303.
Возможно, это поможет вам против пикирующих бомбардировщиков и подводных лодок?
Ты старый дурак.
Я не вернусь.
Поверни это другой стороной.
Я не оборачиваясь.
Поверни это другой стороной!
Поверни это-
- Успокойте его, приятель. - Поверни это другой стороной!
Подожди подожди!
Успокоить его вниз, приятель.
Джордж?
Джордж!
Что вы наделали?
Хорошо, ты все в порядке, Джордж.
Вы все в порядке.
Подожди. Хорошо. Хорошо, просто ...
Вот и все. Это достаточно хорошо.
Это собирается держать некоторое давление. Там мы идем.
Там мы идем.
Ты меня слышишь, Джордж?
Давайте, ребята!
Давай! Давайте, мальчики!
Это мол.
Ибо, когда вода поступает в систему.
Прилив сейчас вращается.
Как вы можете сказать?
Тела возвращаются.
Привет.
Эй, горцы!
Что так?
Лодка.
Она заземлены.
Не тогда, когда волна приходит, она не так.
Будь храбрый парень.
Вы и мистер Доусон?
Это лучшее, что я когда-либо делал.
Вы все в порядке. Ты в порядке.
Морской кадетский. Это единственная вещь, которую я когда-либо делал.
Все в порядке. Все нормально. Просто немного воды.
Я сказал моему папе ...
Я ничего не сделал в школе
и что я хотел бы сделать что-то в один прекрасный день.
Может быть, получить в местной газете.
Может быть, мои учителя увидели бы его.
Хорошо, немного отдохнуть.
Мне нужно создать резервную копию на палубе, как только вы в состоянии.
Я не могу.
Какие?
Я не могу видеть.
Сэр.
Французы были вынуждены вернуться на западной стороне.
Они по-прежнему держит периметр?
На данный момент.
Сотрудник, проходящий через. Переместить себя. Переместить себя!
Где разрушители?
Там будет один в ближайшее время.
Один?
После вчерашних потерь, это один корабль на моль в то время.
Битва здесь.
Какого черта они спасая их для?
Следующая битва.
Один для Великобритании.
Это то же самое с самолетами.
Но он тут же.
Вы можете practically-
Увидев дом, не поможет нам попасть, полковник.
Они должны послать больше кораблей.
Каждый час противник толкает ближе.
Они активировали небольшой суд бассейн.
Малый суд?
Это список гражданских судов для реквизиции.
Гражданский?
Нам нужны эсминцы.
Маленькие лодки могут нагрузить от пляжа.
Не в этих условиях.
Ну, я предпочел бы столкнуться с волнами, чем пикирующие бомбардировщики.
Нет, ты прав. Они не получат в этом.
Королевские Инженеры строят причалы из грузовиков.
По крайней мере, это должно помочь нам, когда волна возвращается.
Ну, мы будем знать, через шесть часов.
Я думал, что приливы были каждые три?
Тогда это хорошо, что ты армия и флот, я, не так ли?
Там. Покоритель.
Где экипаж?
Вероятно, был напуган после того, как они сели на мель.
Scarpered на берег.
Зачем?
Потому что мы за периметром. Враг может быть прямо там.
Хорошо, лучше всего закрыть себя внутри, ребята.
Подождите прилива.
Как долго это?
Каждые три часа.
Я положил некоторое давление на него.
Ременной его, сделали его удобным.
Какие?
Это плохо, папа.
Ну, мы должны повернуть назад?
Мы зашли так далеко.
Папа, что один из наших?
Это Хейнкель. Они пойдут на этот тральщик там.
Подожди. Разве мы не должны стоять в стороне, чтобы подобрать выживших?
Для этого мы должны выжить сами.
Ткните голову. Смотрите, если вода приехала в.
Разговорчивый дерн, не так ли?
Это едва приходят вовсе.
- ради ебут в. - Успокойся.
Что выходит возвращается снова, не так ли?
Да, но как долго?
Вспыльчивый!
Давай.
Давай давай.
Папа, он получил его!
Да! Да!
Хейнкель движется прочь.
Да.
О нет.
Дым от Spitfire!
Следите за парашютом!
Oi.
Oi. Oi.
Ты немец?
Нет, голландцы. Голландский!
Торговый флот.
Здесь, чтобы забрать вас. Чтобы помочь вам.
Почему вы оставить лодку?
В случае, если немцы пришли.
Ждём на берег.
С солдатами. Подождите прилива.
Ты вернулся. Прилив должен быть.
Coming. Иду, да.
Но больше часа, пока мы не всплывают.
Часы?
Почему ты вернулся?
Не так тяжелы, когда я ушел.
Нет «парашюта!
Успехи, Коллинз.
Коллинз, ты читаешь?
Он вниз.
Папа.
Папа, смотреть двигатель.
Папа, он вниз. Там не было никакого «парашюта.
Папа, давай. Там не было никакого «парашюта.
Он, наверное, мертв.
Черт возьми, я слышу тебя, Питер! Я слышу тебя!
Он может быть живым. Может быть.
Мы можем быть в состоянии помочь ему.
Нет! Тогда они будут знать, что мы здесь.
Почему еще они стреляют в нас?
Посмотрите на группировку.
Учебная стрельба.
Идти. Подключите его. Идите, идите.
Мы должны подключить его.
После того, как вас, приятель.
Вы готовы? Идти!
Как мы слезть? Нужно ли нам канаву некоторый балласт?
Вес! Нужно ли нам, чтобы похудеть?
Вес. Вес, да.
Да.
Кто-то должен выйти.
Ну добровольно.
Нам не нужен доброволец.
Я знаю, что кто-то должен выйти.
Вот этот.
Он немецкий шпион.
Не ненормальный.
Он чертовски Джерри.
Вы заметили, что он не сказал ни слова?
Потому что у меня есть.
Он не говорит по-английски.
Если он делает это с акцентом, который толще, чем квашеный соус.
Ты ненормальный. Скажи ему.
Да.
Расскажи мне.
Скажите, Гибсон.
Расскажи мне!
Скажите ему, ради Бога!
Лягушка.
Кровавый лягушка.
Трусливый немного очереди прыжки лягушки.
Кто Gibson, а?
Некоторые голый мертвый англичанин лежал на этом песке?
Вы по крайней мере, порядочность, чтобы похоронить его?
Он сделал. Я помог ему. Я думал, что это был его помощник.
- Может быть, он убил его. - Он не убивал его.
Откуда нам знать?
Как трудно найти мертвую англичанин на Дюнкерк пляж?
Он никого не убивал.
Он просто искал пути от песка, как и все остальные.
Есть ли у них не было достаточно практики сейчас?
Они пытаются убедиться, что она не будет плавать.
Будет ли она по-прежнему плавать?
Поплавок, да. Да, с меньшим весом.
И мы знаем, кто высадка.
Нет, вы не можете сделать это. Он по-французски. Он на нашей стороне.
Продолжай. Up вы идете.
Как только он высовывает голову, они будут убивать его.
Лучше его чем меня.
Это нечестно.
Выживание не справедливо.
Нет, это дерьмо.
Это страх, и это жадность.
Судьба проталкивается через кишечник мужчин.
Дерьмо.
Он спас наши жизни.
И он собирается сделать это снова.
Нет, нет! Стоп!
Кто-то должен выйти, так что остальные из нас может жить.
Если вы хотите добровольческие
Ебать нет.
Я иду домой.
И если это цена?
Я буду жить с ним.
Но это неправильно.
Продолжай!
Один человек не будет делать достаточно разницы.
Вы бы лучше надеяться, что это произойдет, потому что вы бы добровольцем в следующем.
Какие?
Мы полковые братья, приятель.
Это просто так оно и есть.
Мы плаваем!
Запустите двигатель кровавого!
После полудня.
Мне очень жаль, сынок. Я действительно не знаю.
Ты прав, не перемещая его.
Вы сделали все для него вы можете.
Мы потратили на следующий день.
Я разделяю Ваше разочарование, полковник.
Джонни!
Заземленный траулер, принимая огонь.
Они пробиваются сквозь дюны на восток.
Это оно.
Заткните отверстие!
С чем?
Заткните отверстие!
Другая сторона! Другая сторона!
Что ты видишь?
Главная.
Является ли он все в порядке? Мальчик?
Нет.
Нет, он не.
Папа!
Давай. Давай, кузнец. Давай.
Там же люди в воде!
Нефть.
Это масло. Нефть. Вы получаете в масло!
Продолжайте приходить.
Достаточно места.
Хорошо, ниже палубы.
Покинуть корабль!
Гибсон! Оставь это!
Ниже палубы.
Слушай, мы должны получить как многие из вас на борту, как мы можем
до этого масло воспламеняется.
Вы идете в трюме или вы сойдете мою лодку. Это ваш выбор.
Продолжайте приходить.
Вау! Вау! Вау! Осторожный! Тщательное вниз там!
Осторожный! Тщательное вниз там!
Он мертв, приятель.
Так что будьте осторожны, чертов с ним.
Гм, он будет в порядке?
Мальчик?
Да.
Он возвращается раунд.
Он возвращается круглый!
Давай, кузнец. Давай.
Сойти с корабля!
Давай, кузнец. Получить вокруг них.
Давай давай.
Идти.
Идти! Идти! Идти!
Идти!
Легко.
Отведи меня домой.
Откуда вы?
Из Дартмут!
Христос.
Вы от сделки?
Я!
Вы смотрите ток в рот!
Айя.
И благодарю вас!
Это боец.
Да, Me 109.
С юга. Питер, вы берете на себя румпель.
Слушайте мои указания.
Направьте ее на юг!
Полная скорость, Питер.
Продолжайте очнется.
Продолжайте приходить.
Прежде чем он стреляет, он должен отказаться от своего носа. Я дам вам сигнал.
- Теперь? - Нет нет. Подождите.
Подождите, пока ему совершить свою линию.
Теперь!
Он ушел.
Да, больше рыбы жарить.
Как вы знаете, что вещи, так или иначе?
Мой сын один из вас много.
Я знал, что он увидит нас до конца.
Вы RAF?
Нет, не я.
Мой брат. Летал Ураганы.
Умер третью неделю в войну.
Нет, оставайтесь внизу, пожалуйста.
Мы просто хотим увидеть скалы.
- Является ли это Dover? - Нет
Это Дорсет.
Но это дом.
Мы даем вам все вниз, не так ли?
Христос, сколько вы получили там?
Сделайте свой путь к поездам.
Где, черт возьми, ты был?
Они знают, где вы были.
До свидания.
Чашка чая?
Отлично сработано. Отлично сработано.
Молодцы, ребята.
Отлично сработано. Молодцы, ребята.
Отлично сработано.
Все, что мы сделали, это пережить.
Достаточно.
Отлично сработано.
Это старый парень даже не смотрел нам в глаза.
Давай, частные!
Я знаю, что мы офицеры, но это нам или враг.
Так что теперь не время, чтобы быть частности.
Ну, Черчилль получил 30,000.
А потом некоторые из них.
Почти 300 тысяч.
Так далеко.
Так далеко?
Я остаюсь.
Для французов.
Привет!
Где мы?
Сайдинг. Вы будете втягивая в минуту.
Что станция?
Уокинг.
Возьмите меня один из них документы.
Продолжай!
Не могу этого вынести.
Вы читаете это.
Не могу терпеть?
Они будут плеваться у нас на улицах.
Если они не заперты в ожидании вторжения.
«Войны не выигрываются на эвакуацию.»
Я не могу смотреть.
«Но была победа в этом избавлении»
«Которые следует обратить внимание.»
«Наше благодарение на побег нашей армии»
«Не должны закрывать глаза на тот факт, что то, что произошло»
«Во Франции и Бельгии является колоссальной военной катастрофой.»
«Мы должны ожидать, что еще один удар будет поражен почти сразу же.»
«Мы будем идти до конца.»
«Мы будем сражаться во Франции.»
«Мы будем сражаться на морях и океанах.»
«Мы будем бороться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе.»
«Мы будем защищать наш остров, независимо от точки зрения затрат»
Какие?
«Мы будем защищать наш остров любой ценой может быть.»
«Мы будем сражаться на пляжах.»
«Мы будем сражаться на посадочных площадках.»
«Мы будем сражаться в полях и на улицах.»
«Мы будем сражаться в горах.»
"Мы никогда не сдадимся."
«И даже если этот остров или большая часть его»
«Были покорены и голодают,»
«Наша империя за моря, вооруженных и охраняли британский флот»
«Будет вести борьбу»
«До тех пор, в Божьем загодя»
«Новый Мир, со всей своей силой и мощью,»
«шаги вперед в спасение и освобождение старого».