Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
เราแลกเปลี่ยนในส่วนต่างๆจาก Fords...
... พลีมั ธ และคาดิลแลคส์
ปู่ของฉันซื้อในปีพ. ศ. 2500
เมื่อเขาสิ้นพระชนม์แล้วพ่อของฉันก็ผ่านไป
จากนั้นพี่ชายของฉันและตอนนี้กับฉัน
ดูนี่สิ.
นี่คือเครื่องยนต์จากเรือ
- ไม่มีทาง! - ใช่
สิ่งที่ต้องทำเพื่อให้มันทำงาน
นี่คือจิตวิญญาณของคิวบา
จิตวิญญาณของคุณ
ไม่เคยสูญเสียที่
Dom Dom
เป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ
เขากำลังมีปัญหา
มา!
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถหาเ- ลี้ยงชีพได้ถ้าไม่มีรถของฉัน
ไม่ใช่ปัญหาของฉันครับ
Dominic Toretto, ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณ ยินดีต้อนรับสู่เกาะของฉัน
ทำไมคุณถึงติดรถของลูกพี่ลูกน้องของฉัน?
เขาต้องการเงินฉันมอบมันให้เขา
เขาไม่สามารถจ่ายเงินได้ฉันใช้รถ
ฉันแค่ต้องการอีกสักสองสามวัน
"อีกไม่กี่วัน" ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อตกลง
มา คุณทำข้อตกลงคุณ gotta มีชีวิตอยู่กับมัน
คุณทำข้อตกลงคุณจะอยู่กับมัน
"จะ" อาศัยอยู่ได้หรือไม่?
โอ้คุณเป็นหนึ่งในประเภทดังกล่าว
คุณนั่งรถทุกคนแล- ้วส่งกลับไปอเมริกา?
คุณควรแสดงความเคารพต่อคนของคุณ
คุณดูปากของคุณ
ตอนนี้คุณมีปัญหาแล้ว
ฉันจะเก็บมันไว้เกี่ยวกับรถยนต์
ฉันกลัวจริงๆ
คุณต้องการรถให้ถูกวิธี
อย่างไร?
แข่งกับมัน
ฉันเป็นเจ้าของแล้ว bro
ไม่ใช่รถคันนั้น
เหมือง
Dom, รถของเขาเป็นรถที่เร็วที่สุดบนเกาะ
คุณรู้หรือไม่ว่าเขามีอะไรอยู่ใต้ฝากระโปรงนั้น?
เขารู้ว่ามันไม่สำคัญว่- าสิ่งที่อยู่ภายใต้ประทุน
สิ่งเดียวที่สำคัญคือ- ผู้ที่อยู่หลังพวงมาลัย
คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม?
ฉันรู้อย่างนั้น
จากนั้นแข่งรถของเขา
และเราไม่ได้แข่งรถไม่ได้สี่ไมล์ที่นี่
เราแข่งคิวบาไมล์
เสร็จสิ้น
ฉันขอขอบคุณในสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำ แต่รถของฉันเป็นรถที่ช้าที่สุดบนเกาะ
เป็น
ดึงที่นั่ง, ประตู, แบตเตอรี่...
ถ้าไม่ใช่มอเตอร์ให้ถอดออก
แก๊สหัวเราะ?
โอ้เฟด นี่คือคิวบา NOS
พวกคุณบ้า
คุณกำลังทำอะไร?
เทอร์โบของชายผู้น่าสงสาร ดึงสายสูญญากาศไว้
เคล็ดลับเก่าที่ Buster เคยเล่นในกรณีฉุกเฉิน
คุณรู้หรือไม่ว่าเป็นวิธีการเพิ- ่มประสิทธิภาพเครื่องยนต์มากเกินไป
มันเป็นไปอย่างรวดเร็ว
มันจะเป็นระเบิด
เพียงต้องการไปไมล์
คุณพร้อมสำหรับเรื่องนี้ครอบครัวของฉันหรือไม่?
นี่คือฮาวานา!
เร็ว.
ปลอดภัย.
แต่อย่าเป็นคนสุดท้าย Racers พร้อม!
Vamonos!
รถคันนั้นอยู่ในถังขยะ!
- พวกเขาไปที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ไปกันเถอะ!
ผีเขา
Sí
Adiós, Toretto!
เอาล่ะ Buster
ลองดูว่าการทำงานนี้
ที่เป็นไปไม่ได้.
ระวัง!
ข้อตกลงเป็นข้อตกลง
คุณชนะรถของฉัน
และคุณได้รับความเคารพนับถือของฉัน
เก็บรถของคุณไว้
ความเคารพของคุณดีพอสำหรับฉัน
โย่ลูกพี่ลูกน้อง...
ขออภัยเกี่ยวกับรถของคุณ
คุณก็ช้าเกินไปสำหรับ Toretto เลยล่ะค่ะ
Impala ของคุณหรือไม่? คุณร้ายแรงหรือไม่?
ซิงค์คำบรรยายโดย: @ Aren.zo ♪: SoundCloud.com/aren-z
มองไปที่รอยยิ้มนั้น
ฉันรักเมื่อคุณยิ้ม
คุณทำให้ฉันมีความสุข.
อืมฉันคิดว่าที่นี่ทำให้คุณมีความสุข
เหมือนกับการพูดกับคุณ
คุณจำผู้ชายคนนั้นนักแข่งและพ่อของเขาได้หรือไม่?
หนึ่งที่มีเครื่องยนต์เรือใต้ฝากระโปรง?
ใช่
- ใช่ - แน่นอน.
ฉันกำลังมองหาพวกเขาและฉัน...
และฉันก็อดไม่ได้ที่จะจินตนากา- รว่าคุณจะเป็นแบบไหนถ้าคุณเป็นพ่อ
ไม่ไม่ไม่! ฉันไม่ได้ตั้งครรภ์
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?
ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการหรือสิ่งที่คุณต้องการ
นี่เป็นสาเหตุที่เราไม่ได้ตั้งคำถาม
- อะไร? - คุณต้องการมือ?
ใช่ฉันคิดว่าฉันทำ
- เสียงเหมือนคุณไม่ได้รับน้ำมันเชื้อเพลิงใด ๆ - ใช่ไหม?
อาจเป็นโซลีนอยด์ที่ปิดสนิท
ลองดูว่าเราสามารถรับพลังงานบางอย่างไปได้หรือไม่
สิ่งที่นำคุณไปคิวบา?
สิ่งเดียวกันที่ทำให้คนอื่น ๆ ไปคิวบา
วัฒนธรรมคนงาม
สิ่งที่นำคุณไปคิวบา?
- งาน. - ต้องเป็นแบบสบาย ๆ ในวันศุกร์
ฮันนีมูนเป็นอย่างไร?
การถ่ายทอดน้ำมันเชื้อเพลิงของคุณหายไป
ฉันรู้ว่า.
ฉันรักการเล่นเกม
ฉันได้ตีที่ดีที่สุดของพวกเขา
แต่ฉันเป็นแบบเร่งด่วนดังนั้- นถ้าคุณมีอะไรที่จะพูดกับฉัน...
โอ้นี่เป็นเกมที่แตกต่างออ- กไปมากซึ่งฉันสามารถรับรองได้
นี้... มีบางอย่างมากขึ้นในที่ทำงานที่นี่
นี่คือโชคชะตา
ฉันเลือกที่จะทำให้ชะตากรรมของฉันเอง
ไม่ใช่วันนี้.
นี่เป็นถนนที่คุณพาไปที่อพา- ร์ตเมนต์ของคุณทุกเช้าหรือไม่?
อะไรที่แตกต่างกัน Dom? Santiago ปิด?
คุณต้องข้ามสองช่วงตึกเพื่อ- ไปรับกาแฟคิวบาของคุณหรือไม่?
มันคืออะไร, สีดำ, ไม่มีน้ำตาล?
ใช่.
ฉันใส่งานมากในการพ- าคุณมาที่นี่ในวันนี้
ดีตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่สิ่งที่คุณต้องการ?
ฉันต้องการให้คุณทำงานให้ฉัน
ทำงานให้กับคุณหรือไม่?
โอ้ฉันช่วยคุณได้หลายครั้งแล้วล่ะ
ดูฉันไม่ทำงานสำหรับใคร
คุณไม่สามารถเดินออกจากบ้านนี้ได้ Dom
เราจะมีการสนทนาแบ- บนี้หรืออีกทางหนึ่ง
คุณเห็นว่าเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับชะตากรรม
เป็นคนฉลาดแกมโกง
มันสามารถนำคุณสิ่งที่สวยงามแ- ละยังสามารถนำคุณช่วงเวลาเช่นนี้
โอ้คุณอยากจะทำงานให้ฉัน
คุณจะทรยศพี่น้องของคุณละทิ้งร- หัสของคุณและทำลายครอบครัวของคุณ
คุณเห็นทีมของคุณกำลังจะขึ้นไปต่อต้า- นสิ่งเดียวที่พวกเขาไม่สามารถจัดการได้
นั่นคืออะไร?
คุณ.
โอ้และ, Dom, ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้กับทุกคน
พวกเขากำลังจะตีเราท- ุกอย่างที่พวกเขาได้รับ
ดังนั้นเราจึงต้องการมีส่วนร่วมกับความเร็วสูงสุด
ปลดปล่อยนักกีฬาของพวกเขาให้เป็น- กลางและจากนั้นไปยังเป้าหมายของเรา
มีสองสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณจดจำ
หมายเลขหนึ่งฉันเลือกคุณสำหรับทีมนี้
เพราะคุณเป็นนักรบที่น- ่าสยดสยองมากที่สุดในโลก
และหมายเลขสองคุณออกไปที่นั่น
คุณทำงานของคุณและคุณจะเอาพวกเขาลง
ทุกคน ฉันหมายถึงทุกคน
Mani's และ pedi อยู่ที่เดอะมอลล์ในวันนี้
พระมหากษัตริย์!
อะไร?
ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไป
เอาล่ะไปเถอะผู้หญิง ไปเถอะไปกันเถอะ!
สองนาทีสุดท้าย
ค่อนข้างเป็นกำลังใจส่วน
โอ้ใช่.
ใช่มันเป็นแม่ พวกเขาออกมาให้การสนับสนุนเด็ก ๆ
ยกเว้นที่ดูเหมือนจะมีแม่มากกว่าเด็ก
วิธีแม่มากขึ้น
ใช่. เป็นเมืองฟุตบอลขนาดใหญ่
ไปกันเถอะ!
ดังนั้นสติปัญญาของคุณจึงเป็นจุดเด่น
อาวุธไอพ่นที่หายไปในอ่าวไทย?
ตัวแทนจำหน่ายอาวุธจาก Liberation Front มีไว้ในเบอร์ลิน
อึ!
สิ่งนี้สามารถเช็ดออกกร- ิดไฟฟ้าทั้งหมดในเมืองใหญ่
ไม่มีไฟไม่มีกำลัง
ยุคหินทันที
Chloe, Maya, คุณไม่สามารถปล่อยให้เธอทำงานโดยที่คุณต้องการที่
- ไปเถอะไปกันเถอะ! ข้าม! - ตัวแทนฮอบส์นี่คือ Class IV WMD
คุณมีความคิดอะไรที่เป็นหุ้นที่นี่?
ใช่ฉันรู้แน่ว่ามีอ- ะไรอยู่ที่นี่ใช่ไหม?
ถ้าผีเสื้อสีชมพูตีมังกรแดงของฉ- ันนั่นหมายความว่าเราสูญเสียแชมป์
ซึ่งหมายความว่าฉันมี 20 สาวน้อยที่ร้องไห้และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ดี
ซึ่งหมายความว่าฉันต้องใช้เวล- าอยู่ในร้านไอศกรีมเป็นจำนวนมาก
และเป็นจำนวนมากเวลาที่คอนเสิร์ต Tay Tay
Tay Tay?
Taylor Swift. ต้องเป็น shittin 'me มารวมกันได้ไหม?
ไปกันเถอะ!
เราต้องการให้คุณทำเช่นนี้ มันเป็นชีวิตจำนวนมากที่ถือหุ้น
เอาล่ะ แต่ฉันต้องการความชัดเจนที่นี่
รัฐบาลสหรัฐฯไม่สามารถอนุมั- ติการดำเนินการนี้ได้ในทางใด ๆ
- คุณอยู่ด้วยตัวคุณเอง - เฮ้
ถ้าสิ่งนี้ไปข้างเคียงคุณ- ไม่เพียงแค่ได้รับการเผาไหม้
คุณไปที่เรือนจำ
และไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อช่วยให้คุณออกไป
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
สิ่งเดียวที่ฉันรักมากกว่า- การช่วยชีวิตคือลูกสาวของฉัน
ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้ปิดกับรัฐบาลนี้ bullshit ตอนนี้,
และเริ่มแสดงจิตวิญญาณของ- ทีมและความเคารพต่อมังกรแดง,
ฉัน gonna มีทั้งหมด 20 ของพวกเขาเรียงและเตะคุณขวาใน tay-tay
ไปมังกร!
พูดอีกครั้ง.
ไปมังกร!
Attaboy ไปมังกร
ไปมังกร
- ฉันเปิด - เธอเปิดใจ! ไปเถอะ!
ใช่
นั่นคือลูกสาวของฉันที่นั่น ใช่.
ใช่มาที่นี่
ฉันทำอย่างไร
น่ากลัว
งานที่ดีเด็ก
Daddy ต้องไปทำงานหรือเปล่า? - อือ พ่อต้องไปทำงาน
ตอนนี้คุณจะต้องได้- รับทีมที่คุณไว้วางใจ
โอ้ฉันมีหนึ่งแล้ว
เฮ้ Dom.
Hey, Hobbs
ฉันได้งานในเบอร์ลินและฉั- นต้องการความโปรดปรานพี่ชาย
ไม่มีปัญหา. ฉันจะจับทีมและได้พบคุณที่เบอร์ลิน
ขอบคุณชาย ฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้
คุณควรจะสร้างความ- แปลกแยกเท่านั้นโรมัน
นั่นคือการผัน!
คุณใช้ระเบิดมากแค่ไหน?
ฉันไม่รู้จัก Tej
- ทั้งหมดของมัน? - รออยู่ทั้งหมดเหรอ?
โรมัน, พระเยซูคริสต์
เรามีแฟนคลับของคุณอยู่ข้างหน้ามากขึ้น
พวกเขายังคงอยู่กับเรา!
พวกเหล่านี้ใช้เวลาส่วนบุคคลนี้
โรมันเราเพิ่งระเบิดสถานที่และขโมย EMP ของพวกเขา
นอกเหนือจากนิ้วเย็นแพทย์ของฉันฉันจะบอกว่าม- ันเป็นเรื่องเกี่ยวกับส่วนบุคคลเท่าที่จะได้รับ
ขั้นตอนที่สอง!
ขั้นตอนที่สอง? ดังนั้นคุณก็จะเก็บที่ให้กับตัวเอง?
เกิดอะไรขึ้นกับ Phase One? สิ่งที่เกี่ยวกับส่วนที่?
ใช่. จำเครื่องบินได้หรือไม่?
ทุกคนขับรถออก แต่คุณ?
ฉันบอกคุณเครื่องยนต์ของฉันถูกยึด
เป็นลูกของคุณที่ถูกยึด
เพียงทำตามผู้นำของฉันได้ไหม?
และโรมันสิ่งที่คุณทำไม่คิด
ฮะ?
Tej, วางมัน!
ระเบิดออกไป.
แยกตอนนี้!
ศักดิ์สิทธิ์...
แผนใหญ่ Tej
แต่เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณพลาดบางส่วน
โอ้เพียงรอสักครู่
โอ้อึ!
ฉันเกลียดคุณ Tej!
มีตูดของคุณ
คุณเก่ง?
ฉันจะเห็นคุณเมื่อเสร็จแล้ว
ใช่งานที่ยอดเยี่ยมทีม
มาหยุดกันที่บ้านกันเถอะ
นรกของงานพี่ชาย
เมื่อเรากลับไปที่ฐ- านเบียร์ก็อยู่กับฉัน
คุณสูญเสียจิตใจที่น่ารังเกียจของคุณ Toretto?
Toretto, คุณใส่มือในสิ่งที่,
คุณจะมีทั้งโลกยิง- สำหรับคุณรวมทั้งฉัน
ฉันไม่ทราบสิ่งที่คุณกำลังทำ แต่คุณควรคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ Toretto
ยังไม่สายเกินไปที่จะหยุดเรื่องนี้
คือตอนนี้
นั่น sumbitch เพิ่งข้ามเรา
- อะไร? - รอสักครู่เธอกำลังพูดอะไรอยู่?
Dom เอา EMP
โกหก
คุณอยู่ที่ไหน?
มันสายเกินไปสำหรับฉัน ออกไปจากที่นี้.
เห็นที่มองในสายตาของเขา- และฉันได้เห็นที่มองมาก่อน
Dominic Toretto เพิ่งโกง
เอาล่ะฉันได้บันทึกโทรศัพท์ของเขาแล้วล่ะ
เป็นทั้งกลุ่มการโทรไปยังห- มายเลขที่ไม่สามารถติดตามได้
โทรศัพท์ Burner ใช่มั้ย?
Nah, scrambler
หมายเลขเดียวกัน แต่พวกเขาได้จัดเรียงของเราเตอร์บางบิตเพื่อฝังเส้นทางสัญญาณ,
ซึ่งหมายความว่า Dom มีการติดต่อสื่อสารกับใครบางคนที่อยู่เหนือระดับการจ่ายเงินของเรา
ดูฉันไม่รู้ Dom เช่นเดียวกับคุณ แต่ถ้าเราเพียงแค่มองไปที่ข้อเท็จจริง,
Dom มีการสนทนาที่เข้ารหัสอย่างมาก
กับบุคคลลึกลับบางคน
เขาเอา Hobbs ออก
เขาขโมย EMP ตอนนี้เขาหายตัวไป
ดังนั้นสิ่งที่คุณพูด?
บางทีเราควรจะพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า Hobbs ถูกต้อง
Dom ไม่ได้โกง
Letty
ก่อนที่คุณจะตัดสินคน,
จำไว้ว่าคุณกำลังหายใจอยู่ใน- ขณะนี้เพราะเขาช่วยชีวิตคุณไว้
คุณเพียงแค่ปล่อยให้เธอก- ระแทกไหล่ของคุณอย่างนั้น?
ฉันแค่บอกว่าเป็นเ- พียงเล็กน้อยก้าวร้าว
คุณจะทำอะไรที่อีเมลของเธอ?
ตรวจสอบ
ช่วงเวลาที่คุณจะ fellas?
ขอขอบคุณ.
นี่เป็นรูปลักษณ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้น
มันเป็นเพียงเล็กน้อยคับขันในเป้าเช่นเคย
รถบัสบอยแบนด์เธอตกจากไหน?
เป็นเพื่อนร่วมงานคนใหม่ของฉัน
เขากำลังทำงานกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งหมดของคุณ.
นายไม่มีใครและฉันได้รับ- อำนาจให้คุณออกจากเรื่องนี้
สิ่งที่คุณต้องทำคือเห็นด- ้วยกับข้อกำหนดและคุณมีอิสระ
ล้อฝึกอบรมพูดถึงอะไร? ข้อตกลงอะไร?
สารภาพผิดกับอาชญากรรมของคุณในเบอร์ลิน
การทรยศการจารกรรมระหว่างประเทศกา- รทำลายทรัพย์สินของเมืองอย่างใหญ่โต
คุณทำอย่างนั้นเราปิดคดี
- และ? - และบัญชีดำ DSS ของคุณ
เยอรมนีรักที่
อย่างเป็นทางการคุณจะเป็นคนร้าย
รอ. โอ้โห่ว
คุณต้องทำงานในการจัดส่งของคุณใช่มั้ย?
อย่างไม่เป็นทางการ...
คุณปิดหนังสือแล้ว คุณมาทำงานกับฉัน
ฉันไม่ใช่คนร้าย
ลุคขึ้นมา ป้ายกำกับ
ไม่มีสารภาพ
ไม่มีข้อเสนอการสำรองข้อมูล
ฉันได้รับตัวเองในนี้ฉัน gonna รับตัวเองออกจากมัน
- คุณก็รู้. - ฉันทำและนั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเขา
ดีมีคุณมีมัน
ขอให้โชคดีในสนามมนุษย์
แล้วลูกสาวของคุณล่ะ?
คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณไม่ได้ทำเพื่อประ- เทศของคุณอย่างน้อยก็ทำเพื่อลูกของคุณ
ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่เด็ก
กดค้างไว้ ลุค, ลุค
เขายังคงทำงานจากคู่มือ
ฉันหมายความว่าเขาไม่รู้จักกฎ
ตอนนี้มาให้เขาหยุดพัก
ขอพักก่อน.
ลุค
ชื่นชมมัน
ดีที่ได้เห็นคุณไม่มีใคร
คุณก็ด้วย.
กฎข้อที่หนึ่ง...
รู้จักผู้ชมของคุณ
ฉันให้คุณยิงของคุณ คุณนอนเตียง
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าทำได้อย่างไร
คุณตายแล้วตำรวจ ตาย!
ฉันจะตัดเบคอนออกหลังหมูของคุณ
ดีดีดี...
ลุคฮอบส์หลังบาร์ คุณดูสิว่า
ตำรวจโกงได้วันของเขา
คุณรู้ไหมว่าสีนั้นดูดีกับคุณ
ใช่มันจะดูนรกทั้งหมดขอ- งมากขึ้นด้วยเลือดของคุณบน
ขอให้โชคดีกับ Hercules
Lawman ไปไม่ดีเหรอ?
ดังกล่าว cliche
โอ้ยินดีต้อนรับสู่สโมสร
ฉันจะไม่ได้รับบิดที่ลูกชาย
เราไม่ได้อยู่ในคลับไม- ่มีเราไม่มีอะไรเหมือนกัน
และแตกต่างจากคุณฉันจะไม่เป็นที่นี่นาน
อะไรที่คุณนำพลั่วคุณ?
เนื่องจากเป็นเหล็กและคอนกรีต 38 ฟุต
หรือฉันก็ได้รับการบอกกล่าว
ได้รับการขุด
โรคจิต
ใช่.
ย้าย.
บอกว่าอีกครั้ง
ถ้าฉันพูดอีกครั้งมันจะเป็นซากศพ
ฉันจะสนุกกับมัน
ยินดีต้อนรับกลับ Dom
งานที่ดีออกมี
คุณตื่นเต้นเกี่ยวกับคืนนี้หรือไม่?
คุณจะทำแบบนี้?
คุณอยู่กับฉัน, Dom
แสดงชุดรองเท้าของฉันหรือไม่?
อ๋อ
คู่สำหรับทุกโอกาส
คุณมีปืนเพียงพอที่นี่เพื่อแต่งกายกองทัพเล็ก ๆ ใช่มั้ย?
นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็ง
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับคุณ Dom? คุณเป็นคนนอกกฎหมาย
ฉันหมายความว่าคุณเป็นคน- ที่ใช้ชีวิตตามกฎของตัวเอง
ซึ่งเป็นที่น่าแปลกใจเพร- าะเมื่อฉันเห็นคุณในคิวบา,
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคนที่เกื- อบจะฆ่าคุณด้วยรถมอเตอร์ไซค์,
และคุณปล่อยให้เขาเก็บรถของเขาไว้?
โอ้คุณสับสน?
อืมมม
'แน่นอนฉันจะเอารถไป
แต่มันเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่กว่า
ทางนี้...
ฉันเปลี่ยนเขา
นี่ไม่ใช่ความรับผิดชอบของคุณ
- แต่ฉันเป็นใคร - ใช่ไหม?
ขอให้ฉันถามคุณบางอย่างว่า Dom อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ?
- ครอบครัว - ไม่มันไม่ใช่.
ไม่ใช่ว่าคุณซื่อสัตย์
เป็นเวลา 10 วินาทีระหว่างเริ่มต้นและสิ้นสุด
เมื่อคุณไม่ได้คิดถึงอะไร
ไม่มีครอบครัวไม่มีภาระผูกพัน
แค่คุณ.
เป็นอิสระ
ฉันต้องบอกคุณ
เรื่องนี้ทำให้คุณประหยัดทั้งโลกเรื่องไร้สาระของ Robin Hood ที่คุณเคยทำมาเมื่อเร็ว ๆ นี้?
มันน่าขยะแขยง ไม่ใช่คุณ
เป็นคนที่คุณเป็น
อาศัยอยู่เพียงหนึ่งในสี่ไมล์ต่อครั้ง
เมื่อคุณสามารถใช้ชีวิตทั้งชีวิตได้แบบนั้น?
ใช่หรือไม่?
นั่นคือทั้งหมดที่กล้- ามเนื้อป่องออกจะให้ยา?
การแสดงทั้งหมดและไม่ไป
โอ้ฉันมีโอกาสมากมาย
คุณต้องใส่ผิดที่เมื่อฉันเตะตูด- ของคุณขึ้นและลงสำนักงานของคุณที่
ใช่.
เช่นเดียวกับคุณ Brits, เขียนใหม่ประวัติศาสตร์ใช่มั้ย?
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือไม่ใช่ฉัน- ที่ถูกโยนออกมาจากหน้าต่างสี่ชั้น
เพิ่มขึ้น
ฉันกระโดดออกจากหน้าต่าง- สี่ชั้นช่วยชีวิตคู่ของฉัน
เพราะเหตุที่ข้ามาจากไหนเราจ- ึงไม่สู้รบด้วยการขว้างปาระเบิด
ดีที่เป็นเรื่องตลกเพราะที่ฉันมาจากเราไม่จำเป- ็นต้องผู้หญิงที่จะเรียกใช้เพื่อช่วยชีวิตของเรา
ฉันหมายความว่าอย่างไรคุณเชื่อไห- มว่าคุณสามารถยืนอยู่ตรงหน้าฉันได้
และเอาชนะฉันด้วยการต่อ- สู้แบบกำมะถันแบบสมัยเก่า?
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
ฉันและคุณคนหนึ่งต่อหนึ่งไม่มีใครอยู่รอบ ๆ
ฉันจะชนะตูดของคุณเช่นกลองเชอโรกี
บางทีวันหนึ่งเราจะพบ
โอ้คุณดีกว่าหวังว่าวันนี้จะไม่มา
ฉันบอกว่าไม่มีนายไม่มีใคร ฉันไม่ได้ออกจากห้องนี้
ฉันจะออกไปตามทางของฉัน
ทางที่ถูกต้อง!
เฮ้! ประตูเปิดทำไม? กลับเข้าไปในห้องขังของคุณ!
ผ่อนคลาย. มันเป็นเพียงความผิดปกติเท่านั้น
- กลับมา! - เป็นแค่ความผิดปกติ
หยุดเขา! อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!
ฮอบส์!
ฉันรอมานานแล้ว
คอยเหงาอยู่
กระสุนยาง. ความผิดพลาดครั้งใหญ่.
ดีที่ใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้
- คำถามสองข้อ - ใช่
- ลูกสาวของฉัน? - กับพี่สาวของคุณ
Toretto?
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่คุณถาม
นี่เป็นฐานใหม่ของฉัน ยินดีต้อนรับสู่ที่ไหนเลย
มันเป็นหมันน้อยสำหรับคุณ
ฟังสิมีบางอย่างที่ฉันอ- ยากจะคุยกับคุณหลังจากนั้น
Hey, listen guys. ขอบคุณ...
โอ้โห่ว อะไร? กุญแจมือ? นี่คืออะไร?
เรียกว่าการใช้อำนาจ
คุณบอกให้ฉันไปรอบ ๆ พวกเขาขึ้น
ฉันไม่ได้บอกคุณให้จับมือ...
ตัด 'em หลวม โอ้มนุษย์ นี้น่าอาย
ฉันขอโทษจริงๆแล้วฉัน...
ดังนั้นนี่คือวิธีรักษาเพื่อนเก่า ๆ ?
เพื่อน? เราไม่ได้จริงๆรู้ว่าใครเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดนี้
ไม่สำคัญว่าฉันเป็นใคร Tej ฉันชอบไม่มีใครโอเค?
ไม่มีใคร ดังนั้นแล้วเขาคือใคร?
เขา? เขาไม่มีอะไร เขาชอบน้อยกว่าฉัน
เห็นได้ชัดว่าเราไม่มีที่ใดที่จะได้รับ
ฉันอยู่ที่นี่เป็นเวลาสี่ชั่วโ- มงและซี่โครงของฉันกำลังแสดงอยู่
ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ y'all แต่ฉันออก.
- ฉันไม่อยากแนะนำให้ - อะไร?
ดีขอบคุณงาน Berlin ของคุณเรียบร้อย,
คุณทั้งหมดทำ Top 10 รายการที่ต้องการมากที่สุดของ Interpol
- 10 อันดับแรก - อืมมมมม
ไม่เป็นไร
- ไม่ใช่คุณโรมัน - คุณหมายถึงอะไร?
คุณเพิ่งพลาดการตัด คุณเป็นหมายเลข 11 ดังนั้น...
- ฉัน... ฉันคิดถึง? - ใช่
ที่เป็นไปไม่ได้!
พวกเขามาที่อะไร
หก, แปด, เก้า, สิบ
- เธออายุ 10 ขวบ? - อืมมมมม
ที่เป็นไปไม่ได้. ไม่มีทางที่เธออายุได้ 10 ขวบ
โอ้เธออายุได้ 10 ขวบ
เรามุ่งไปที่ใครสักคนที- ่เราไม่ได้เจอในรายชื่อใคร
เรากำลังรอการยืนยันอย่างหนัก
แต่ฉันเชื่อว่าเป็นผู้ก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ที่เรียกว่า Cipher
รอไม่ Cipher เป็นองค์กร ไม่ใช่คน
ไม่ได้ตามแหล่งที่มาของเรา
เธอต้องการอะไร?
ไม่มีใครรู้ว่า.
Cipher เป็นเสมือนดิจิตอลของพระเจ้า
พวกเขา... ดีเธอสามารถจัดการระบบโลกจากเงาได้
สิ่งที่สามารถแฮ็- กได้คือการเล่นด้วย
และนี่คือนักเตะ คุณจะไม่พบว่าเธอเชื่อมโยงกับเรื่องใดเลย
เอกลักษณ์ดิจิทัลของเธอถู- กขัดทุกสองสามวินาทีทั่วโลก
ดังนั้นโดยทั่วไปเธอเป็นคนที่ชอบธรรม
แช่งเธอเป็นหนึ่งในคนที่- ร้อนแรงที่สุดที่ฉันเคยเห็น
ฉันหมายความว่าถ้าคุณรู้จั- กเธอบอกให้เธอไปหาเด็กผู้ชาย
- คุณเป็นอะไร 12? - นั่นคือแม่ของฉันแม่ของฉัน...
สมมติว่าคนเรากลัวกลุ่มแฮ็กเกอร์ Anonymous
แต่แม้แต่คนที่ไม่ประสงค์ออกนามจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเธอ
อะไรที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับเรา?
อาจจะไม่มีอะไร Letty แต่ฉันจะพบว่าน่าสนใจที่,
เห็นได้ชัดว่าด้วยเหตุผลบางอย- ่างเธอกำลังทำงานกับผู้ชายคนนี้
เขาได้รับ EMP ในการดำเนินงานอยู่ในมือแล้ว
ทำให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนเมืองใด ๆ ในโลกให้กลายเป็นเขตสงครามได้
ดังนั้นแล้วสิ่งที่คุณแนะนำให้เราทำอย่างไร
บางทีเราอาจหา Dom ได้มั้ย?
ดีก่อนขอจับเขาและจากนั- ้นคิดออกว่าทำไมเขาถึงหัน
ดังนั้นฉันต้องการให้เราติดตาม Dom
ใช่ฉันรู้โรมันเป็นงานที่ยิ่งใหญ่
มันเป็นไปไม่ได้.
นั่นคือเหตุผลที่ฉ- ันจะเอามือพิเศษขึ้น
อา, วันของฉันมีแค่นรกที่ดีกว่ามาก
นายไม่มีใครที่คุณต้องการบอกฉันว่าทำไม
คุณเพียงแค่ใส่ฉันในห้องที่มีการดื่มชาและ crumpets นี้ sumbitch ทางอาญา?
อะไรปากใหญ่บนหัวเล็ก ๆ ที่มาจาก Prisoner 6753
อย่าคิดว่าเราลืมทุ- กสิ่งทุกอย่างที่คุณทำ
เราไม่ได้ใกล้ชิดกับผู้ชายคนนี้
ลองรับสิ่งหนึ่งอย่างชัดเจน ฉันไม่ได้อยู่ในทีมของคุณ
ฉันไม่สนใจคุณลูกเรือหรือครอบครัวเล็ก ๆ ของคุณ
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อหา Cipher
คุณจะทำอะไร, สมัครงาน? หัวหน้า Asshole?
คุณรู้ไหมผมว่าเสื้อยืดคอกลม- ตัดการไหลเวียนไปยังสมองของคุณ
คุณควรจะได้ขนาดที่ใหญ่กว่า
Cipher มาหาฉันก่อน ต้องการให้ฉันขโมย Nightshade สำหรับเธอ
เมื่อฉันพูดไม่ได้เธอก็เดินตามพี่ชายของฉัน
โอ้โอ้โอเว่น ใครจะลืมเค้าได้มั้ย?
อดีตผู้ข่มขืนและแขกปัจจุบัน
ที่คุกไซต์สีดำเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจ
รหัสทำลายเขาและปล่อยให้เขาตาย
ดังนั้นถ้าฉันได้รับการยิงเพื่อเอาเธอลงเชื่อฉัน Flex ฉันจะเอามัน
คุณกำลังสละรองเท้าของฉันขวาขึ- ้นตูดของคุณคือสิ่งที่คุณกำลังใช้
Guys, guys วิธีที่เร็วที่สุดในการหา Cipher คือผ่าน Toretto
ตอนนี้นอกเหนือจากตัวฉันแล- ้วมีเพียงสองคนในโลกเท่านั้น
ที่เคยพยายามติดตามเขาอย่- างจริงจังด้วยความสำเร็จใด ๆ
และเดาว่า พวกเขาทั้งสองยืนอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้
ถ้าอย่างนั้นหรือไม่คุ- ณทั้งสองคนจะทำงานร่วมกัน
คุณมีที่?
ฉันจะเอาเป็นใช่
ฉันเป็นคนเดียวที่ได้เห็นสิ่งนี้หรือไม่?
โอ้นี่น่าจะดี
ใช้พระเนตรของพระเจ้า
เราใส่ชีวิตของเราในบรรทัด,
วิ่งทั่วโลกพยายามคิดสิ่งนี้ออก
สามารถหาใครได้ใช่มั้ย?
ลองใช้เพื่อหา Dom
โรมันนั่นเป็นความคิดที่ดี
คุณได้ยินไหม "ความคิดที่ดี."
ไม่ไม่ไม่ใช่ไม่ใช่อย่าปรับแต่งมัน ฮะ?
นายไม่มีใครให้ไฟมันขึ้นมาเหรอ?
เตรียมพร้อมเขา เขาอยู่ที่ลอนดอน
ใช่.
รอ. เรามีการแข่งขันนัดที่สองในฮ่องกง
ปักกิ่งและโซล
และโตเกียว
และเกือบทุกเมืองสำคัญอื่น ๆ บนโลกนี้
และด้วยเหตุนี้ดวงตาของพระเจ้าจึงเป็นจุดเริ่มต้นของเรา
แต่ Cipher ได้สร้างการหลีกเลี่ยงแล้ว
ที่มาสก์สถานที่ของพวก- เขาโดยการสุ่มจุดทั่วโลก,
แต่มันเป็นความคิดที่ดีโรมัน
ดังนั้นเธอทำให้โปรแกรมของฉันล้าสมัย
และนั่นแรมซีย์คือเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่
ดูวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ- ไม่ได้ตัดมาที่นี่เนียน
ทำไมคุณมองฉันเมื่อคุณพูดแบบนั้น?
รอสักครู่. รอสักครู่ การแก้ปัญหาแบบง่ายๆอาจตัดออกได้
คุณเห็นเพื่อให้ตาของพระเจ้าที่จะให้ออก pings เท็จทั้งหมดเหล่านี้,
หมายความว่าพวกเขาต้องใช้รีเลย์ FLEA
ดูทั้งสองนี้
ซึ่งหมายความว่ามันมี randomizer ซิงค์ผุ
ซึ่งเราสามารถย้อนกลับ...
และติดตามกลับไปที่ต้นทางและหาตำแหน่งที่แท้จริงของ Dom
ฉันบอกคุณพวกเขามีทักษะ
นั่นคือความคิดของฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด จำได้ไหม?
เอาล่ะลองทำดูสิ
ทำงานได้ดี
เวลาที่คุณต้องการตรวจสอบคู่ม- ือของคุณและเริ่มจัดการตอบโต้แรง
ขอถือครองสินทรัพย์ร- ะหว่างประเทศของเรา...
เขายังเขียวอยู่
ใช่เช่นทารกอึสด
ทันทีที่เรามีที่ตั้งของ Toretto ฉันต้องการระดมกำลัง
ลองมารับ asshole ที่ดีกว่า
ไม่มีใครเคารพคุณ... Cover
อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้.
ใช่แล้วพวกเขาไม่ได้อยู่ในประเทศจีน
หรือรัสเซีย
ยุโรปชัดเจน
แต่คนนี้ไม่ได้ไป
นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ทำไม?
เพราะที่นี่
คุณสนุกกับมันไหม?
ระเบิดทำลายต่อเนื่องยุคหน้า
มัน scrambles ความรู้สึกของคุณ ไม่ต้องกังวลใจก็จะสึกหรอภายในหนึ่งชั่วโมง
อาจ.
สวัสดี Deckard ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง.
มองไปที่นี่ร่างกายไม่หนาวเย็น Dom
ครอบครัวของคุณเปลี่ยนคุณอยู่แล้ว
คุณเลือกทีมแพ้
ฉันเดาว่าพี่ชายของคุณฉลาดกว่าคุณ
ย้ายอัจฉริยะ, ฝังดวงตาของพระเจ้าไว้ในเมนเฟรม
ระคายเคืองที่จะทำให้ฉันต้องมาตล- อดทางลงมาที่นี่เพื่อรับมัน แต่...
ไปกันเถอะ.
Dom!
คุณจะหันหลังให้กับครอบครัวหรือไม่? เป็นแบบนั้น?
ไปกันเถอะ.
คุณโอเค?
นั่นไม่ใช่เขา
ฉันไม่รู้ว่าเธอมีอะไรกับเขา แต่นั่นไม่ใช่ของ Dom
ไบรอันรู้ว่าจะทำอย่างไร
No!
เราไม่สามารถนำ Brian และ Mia เข้ามาได้
เราเห็นด้วยกับเรื่องนี้
ฉันรู้ว่า.
กลับมาที่นั่นสำหรับเธอสำหรับฉันหรือคุณ?
และมันก็จำเป็นหรือไม่?
จำเป็น?
ไม่มีอะไรเป็นสิ่งจำเป็น
ทุกอย่างเป็นทางเลือก
และฉันก็ทำอย่างนั้น แต่คุณก็เช่นกัน
คุณอาจจะหยุดฉัน แต่คุณไม่เลือก
ฉันสงสัยว่าเล็ทตี้คิดอย่างไร
ปัญหาเกี่ยวกับการวา- งเท้าของคุณบนคอของเสือ
คือคุณไม่สามารถปล่อยให้มันขึ้น
ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องเตือนคุณ- ว่าทำไมคุณถึงเลือกที่จะอยู่ที่นี่
เอเลน่า
Dom?
ฉันขอโทษ.
คุณไม่ควรมา
ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันไม่อยู่
ตอนนี้เธอมีสามคนด้วยกันแล้ว
คุณอยากเห็นเขาใช่ไหม
ดู Papa?
ดู Papa
พ่อ.
เมื่อฉันตระหนักว่าฉันกำลังตั้งครรภ์คุณเพิ่งพบว่า Letty ยังมีชีวิตอยู่
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจเมื่อ Letty และคุณได้กลับมาจากฮันนีมูนของคุณ,
ฉันจะบอกคุณ
แต่แล้วเธอก็พาเราก่อนที่ฉันจะมีโอกาส
ชื่อของเขา?
ฉันเรียกเขาว่า Marcos
แต่นี่เป็นชื่อกลางของเขา
ฉันคิดว่าพ่อของเข- าควรให้ชื่อแรกของเขา
ฉันขอโทษ Dom
ไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น,
เพียงช่วยลูกชายของเรา
ลูกชายของคุณ.
เยี่ยมชมดีหรือไม่?
ฉันรู้ว่า. ฉันรู้ว่าคุณคิดยังไง
ฉันปล่อยให้ยามไปดังนั้นม- ีเพียงสองฝ่ายตรงข้ามในห้อง
โรดส์มีปืนดังนั้น- คุณจะพาเขาออกไปก่อน
ฉันรู้จักคุณ.
แล้วคุณกำลังคิดอยู่ Elena เป็นตำรวจ
บางทีคุณสองคนสามารถต่อ- สู้ทางของคุณออกจากที่นี่
มากที่ต้องนึกถึง
ให้ฉันช่วยให้คุณง่ายขึ้น
ทำตามที่ต้องการ
คุณเคยได้ยินเรื่องทฤษฎีทางเลือก Dom?
มีพวงของ axioms,
แต่มีเพียงสองคนท- ี่คุณต้องห่วงใยด้วย
หนึ่งเดียวพฤติกรรมคนเดียวที่- เราสามารถควบคุมได้คือของเราเอง
และสองสิ่งเดียวที่เราสามารถให้- ข้อมูลแก่บุคคลอื่นได้อย่างแท้จริง
ดังนั้นให้ฉันให้บางส่วนของคุณ
คุณเห็นกล้องเหล่านี้ในที่นี่?
ช่วงเวลาที่คุณย้ายผู้- ชายจ่ายเงินสูงด้วยอาวุธ
จะเข้าสู่ห้องนี้
มีคำสั่งเฉพาะอย่างหนึ่ง
ไม่ใช่เพื่อช่วยฉัน
มันคือการฆ่าลูกชายของคุณ
ตอนนี้ที่เป็นจำนวนมากกระสุน,
และใช้เวลาเพียงหนึ่งเดียวสำหร- ับคุณที่จะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
ดังนั้นฉันต้องขอให้คุณ,
เพราะฉันรู้ว่าครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณ
นี่เป็นทางเลือกที่คุณต้องการหรือไม่?
เพราะฉันพร้อมถ้าคุณเป็น
ถ้าฉันดึงตัวกระตุ้นนี้แล- ะพระเจ้าทรงรู้ว่าฉันต้องการ
ถ้าฉันฆ่าทุกคนบนเครื่องบินล- ำนี้ฉันก็ยังไม่สามารถเข้ามาได้
เนื่องจากระบบความปลอดภัยของคนสองคนของคุณ
ตั้งแต่ฉันอยู่คนเดียว,
ฉันไม่มีทางเลือก!
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
คุณต้องการดู Dom เก่าหรือไม่?
ดู.
ผู้หญิงเลว
- ไม่ทำไม่ได้ - ฝันหวาน.
กรุณา!
ประณามมัน
เธอเช็ดมันทั้งหมด เอาตาของพระเจ้า
นั่นคือสิ่งหนึ่งที่เร- าสามารถใช้เพื่อค้นหาได้
เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
สิ่งที่คุณมีเจ้าหญิง?
กำลังหา Toretto
แต่ฉันได้สองสามนาทีเพื่อสำรอง,
ถ้าคุณต้องการให้ฉันไปส่งคุณที่โรงพยาบาล อีกครั้ง
- โย่กฎ - ก่อนอื่นไม่ใช่ชื่อฉัน
- ไม่มีใคร - อย่าเรียกผมว่า
โอ้ที่ติดแน่นอน
ยิ่งใหญ่ ขอความกรุณาและบอกกับพระบาท- สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่าเราจะพบ Toretto
เราพบว่า Toretto อยู่ด้วยกันเป็นทีม
และเมื่อสิ่งนี้จบลงด้วย
ฉันมีความสุขที่จะตำหนิว่าบ- ิสกิตมัสสุขออกจากใบหน้าของเขา
รอเดี๋ยวก่อนผู้ชายฉันคิดว่า Deckard เข้าสู่บางสิ่งบางอย่างจริงๆ
คุณคิดว่า Dom and Cipher เป็นอย่างไรในประเทศโดยที่เราไม่รู้?
Ghost เที่ยวบิน
ฉันคิดว่าเครื่องบินที่ไม่สามารถยึดได้- เป็นเนื้อหาสมคบคิดทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมด
มันไม่ใช่.
ดาวเทียมและกริดเ- รดาร์ทั่วทุกมุมโลก
เปลี่ยนเหมือนมหาสมุทร
พวกเขามีช่องที่เปิดและปิด
และในทางทฤษฎีถ้าคุณรู้จักคนที่ถ- ูกต้องที่รู้จักรูปแบบที่ถูกต้อง...
คุณสามารถบินผ่านจุดที่ค- นตาบอดตรวจไม่พบได้ทั้งหมด
คุณรู้ไหมว่า Dom อยู่ที่ไหน?
ใช่. New York
เห็นไหมล่ะ?
พวกคุณจะทำได้ดีมาก
ซึ่งพิสูจน์กฎข้อที่สองคุณ- จะไม่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
ไฟขึ้นสับ
ดี guys มีลูกบอลใน Big Apple
และทำไมเราต้องเดินทางแบบนี้อีกครั้ง?
เพราะ Dom เอาตาของพระเจ้าดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องปิดกั้นตาราง
แต่เช่นนี้?
ดูสินี่
ก่อนที่ฉันจะโกรธปากฉัน- ขอถามว่าเราทำอะไรที่นี่?
นี่เป็นคำถามที่ดีโรมัน
ให้ผมแสดง.
ยินดีต้อนรับสู่ฐานการดำเนินงานใหม่ของเรา
ไม่เครียด. สถานที่แห่งนี้คืออะไร?
นี่คือสวรรค์
เป็นที่จอดรถของเอเจนซี่ พวกเขาเรียกว่า Toy Shop
นี่คือที่ที่เราอยู่บ้านทุกคัน
ยึดจากตัวแทนจำหน่ายยาเสพติดบนชายฝั่งตะวันออก
ตอนนี้นายไม่มีใครบอกว่าถ้าเราจะมีโอกาสได้จับ Dom,
เราจะต้องมีการแช่งอย่างรวดเร็ว
ตัวเลขนี้จะช่วยได้
เรามีรถถัง
750 แรงม้า,
6.6 ลิตรเครื่องยนต์ V8 Duramax
ด้วยสถานีอาวุธ M153 CROWS ที่ติดตั้งจากระยะไกลด้านบน
คุณไม่ได้รับสิ่งนี้จากตัวแทนจำหน่ายยาเสพติด
ไม่ได้ครับที่กอง- ทัพสหรัฐฯให้ยืมฉัน
ดู, กองทัพของเครื่องพัฒนาเช่นนี้- ที่ทหารสามารถขับรถจากกิโลเมตรห่าง,
เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่อย่างปลอดภัยและมีชีวิตชีวา
แต่โชคดีที่มีที่นั่งสำรองอยู่
สำหรับพวกเราที่ชอบ "มือ" มากกว่า
ฉันนั่งอยู่ที่นี่สงสัยตลอดเวลานี้
สิ่งนี้จะพอดีกับการรับจอดรถที่ Cheesecake Factory หรือไม่?
ไม่มีใครได้รับ "มือบน."
เธอไม่ได้ไปตามถนนในเมือง
ว้าว. ฉันกำลังมีความรัก.
อีกครั้งไม่ใช่ไม่มี
นั่นคือรถโชว์ล้านล้านเหรียญ
ประเด็นคือไม่ดึงดูดความสนใจ
เป็นจิตวิทยาย้อนกลับ
Dom ไม่เคยเห็นมันมา
มันเป็นสีส้มนีออน
สถานีอวกาศนานาชาติจะเห็นมันมา
ไปเลือกสิ่งที่ไม่ค่อยเด่นชัด
ไม่ไม่ไม่. เครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลางเป็นของฉัน...
- นี่มันไร้สาระ - ไม่ได้เกิดขึ้น.
เฮ้, ชายของฉัน, คุณสามารถวางที่ลงที่นั่น.
นี่คือของขวัญของขวัญที่แท้จริง ฉันรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
ฉันชอบเคราของคุณ คุณเป็นบลันต้า ซานตาดำ?
ไม่ฉันจริงจัง วางมันลงที่นั่น
คุณกำลังทำอะไร?
เครื่องยนต์ไม่ติดขัด ฉันต้องตรวจสอบออก
ไม่นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผน, Dom
เห็นได้ชัดว่า
แต่ถ้าคุณไม่ต้องการให- ้เครื่องยนต์ยึดในงาน...
คุณมีเวลาห้านาที
ห้านาที
ฉันต้องการภาพอื่น
ฉันมีเครื่องเอทีเอ็ม
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
ฉันอยากเห็น Toretto
- ไม่มีกล้องอีกต่อไป - แล้วหาอะไร!
เจาะลึกในบางสิ่งบางอย่างที่สะท้อนแสง
มีกระจกรถทุกอย่าง
คุณรู้หรือไม่ว่าฉันเป็นใคร?
นี่คือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
คุณรู้ไหมว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?
นี่คือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
ฉันจะให้คุณจนกว่าฉันจะจบฉัน cuppa
และฉันกระหายหิว
ฉันมีเวลา จำกัด ดังนั้นฉันจะไม่ใช้เวลามากเกินไปของคุณ
ไม่ได้คุณได้เอาทุกอย่างที่ฉันมีค่านาย Toretto
คุณต้องการอะไรมากขึ้น?
เพื่อให้คุณมีบางอย่างกลับมา
คุยกับฉัน.
มีบางอย่างไม่ถูกต้องที่นี่
ครั้งแรกที่ฉันเห็นลูกชาย- ของฉันอยู่ข้างหลังกระสุนปืน
เมื่อเขามาถึงฉันฉันไม่สามารถจับเขาได้
มันเป็นความเจ็บปวดที่เลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยรู้สึก
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่ารู้สึกอย่างไร
บางทีเราอาจจะเปลี่ยนได้
ตอนนี้ทำไมฉันถึงคิดว่า
คุณกำลังจะแนะนำสิ่งที่หลบจริงๆนาย Toretto?
นี่คือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
พระเยซูคริสต์, ชกในบางสิ่งบางอย่าง ฉันไม่ชอบสิ่งนี้ มีบางอย่างไม่ถูกต้อง
- โรดส์คุณปิด? - ใช่
ไป.
การเคลื่อนย้ายรถบรรทุกสินค้า
ฉันรู้ว่า.
กัปตันเด็คชอว์ชอว์โดดเด่- นด้วยการกระทำของความกล้าหาญ
"ที่มีความเสี่ยงของชีวิตของ- เขาเหนือและเหนือกว่าหน้าที่ของ
"การกระทำที่กล้าหาญของเขาช่วยช- ีวิตตัวประกันและเพื่อนร่วมทีมได้
"คำแนะนำ: วิกตอเรียครอส"
เกียรติสูงสุดที่ร- ัฐบาลอังกฤษเคยให้ไว้
เป็นคนทรยศ
บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งทั- ้งปวงนี้ที่ไม่ได้เพิ่มขึ้นกับฉัน
ดีที่จะเป็นชนิดเดี- ยวกันของคณิตศาสตร์ตลก
กล่าวว่าตัวแทน DSS ที่มีดาวสีเงินสำหรับความกล้าหาญได้ขโมย EMP
เสียงคุ้นเคยใช่มั้ย?
คุณต้องการให้ฉัน?
- สามครั้ง? - ใช่
หนึ่งสองสาม.
คุณรู้ไหมว่า Twinkle Toes?
ในชีวิตอื่นฉันเดิมพันฉันและคุณอ- าจได้รับความเสียหายร้ายแรงบางอย่าง
- ใช่เราทำได้ - ใช่
อับอายฉันจะต้องตีศีรษะของคุณ- ออกจากบังโคลนเมื่อสิ่งนี้จบสิ้น
อา, ดี, ด้วยความเคารพทั้งหมดกัปตัน,
เมื่อสิ่งทั้งปวงนี้สิ- ้นสุดลงเราจะค้นหาสถานที่
และฉันจะเคาะฟันข- องคุณจนถึงคอของคุณ
คุณจะติดแปรงสีฟันขวาขึ้- นตูดของคุณเพื่อแปรงพวกเขา
ให้ดวงตาของพระเจ้าแก่ข้าพระองค์
ดวงตาของพระเจ้าใช้งานได้ดี
ดี.
มาหาเราที่รัสเซียกันเถอะ
ฉันสอดแนมด้วยตาของฉัน
รัฐมนตรีกลาโหม
เราเดินทางกลับถึงกรุงมอสโกอีกเก้าครั้ง
นี่คือรายงานการป้องกันล่าสุด
รายการทั้งหมดในช่วงสั้น ๆ เมื่อวานนี้
อัปโหลดพิกัดเหล่านี้ไปที่ nav ของ Dom
คัดลอกที่
เขาอยู่ในรถคันที่สาม
เป็นรถลีมูซีนยามชั้น
ทีมของฉันอยู่ที่ไหน
ทีมของเขาอยู่ที่ไหน - ยังไม่มีสัญญาณของพวกเขาเลย
พวกเขาอยู่นอกเส้นตาราง
พวกเขาอาจจะเพียงแค่ bunkered ลงที่ไหนสักแห่ง
เรากำลังปิดฉากลงใน 'em
พวกคุณพร้อมหรือยัง?
สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถรับประกันได้ว่า Dom ไม่มีใครพร้อมสำหรับเรื่องนี้
ฉันต้องการชิปทุกตัวที่มีการใช้ประโยชน์จาก zero-day ในรัศมีสองไมล์
รอบ ๆ motorcade ที่ตอนนี้
มีมากกว่าหนึ่งพันคน
สับ 'em all
มันเป็นเวลาผีดิบ
ฉันจะหัวเข็มขัดถ้าฉันเป็นคุณ
คุณกำลังทำอะไร?
เซ็นเซอร์ความปลอดภัยที่ถูกแทนที่
ขอขอบคุณ.
เฮ้!
กำหนดเป้าหมายคาราวาน
และที่นี่พวกเขามา
เกิดอะไรขึ้น?
ไดรฟ์!
ตำรวจคุ้มกันลง
เอาตะกั่วและติดตามรถ
ไดรฟ์! ไดรฟ์!
- อีกสองคนลงไป - พวกเขายังคงอยู่ภายใต้การรับประกัน
มีอะไรมากไปกว่าพวกเรา ยิงเครื่องยนต์ของพวกเขา!
โอ้พระเจ้า!
เรามีกองทัพรถขับเอง! ส่งข้อมูลสำรองส่ง SWAT!
ฉันไม่สนใจหรอกว่าค- ุณจะส่งลูกเสือชื่อ "
เพียงแค่ส่ง 'em ความช่วยเหลือบาง!
ตอนนี้นั่นคือ Dom
เร็วขึ้นเร็วขึ้น!
คาราวานเพิ่งเปิดที่เจ็ด
สมบูรณ์ ทำให้ฝนตก
โอ้พระเจ้า!
เป้าหมายถูกตรึงไว้
คุณกำลังขึ้น Dom
นรกคืออะไร?
เขากำลังทำอะไร?
คุณกำลังรออะไรอยู่?
ยิงเขา!
มาเลย!
ฉันออกไป
อึ.
ไม่ต้องกังวลครับ
รถไม่สามารถเข้าถึงได้
คุณจะปลอดภัยที่นี่
ให้ฉันกรณี
ให้เขากรณี!
นี่คือรหัสการเปิดตัวอาวุธนิวเคลียร์
เราไม่สามารถให้มันแก่เขาได้
เขากำลังทำอะไร?
เขาเพียงแค่ตัดหลุมในถังแก๊สของเรา!
การทำงานที่ดี Dom
พบคุณที่รถกระบะ
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทีมของฉันอยู่ที่ใด
- ที่ไหน? - อยู่ตรงหน้าฉัน
นี่คือคุณ
ออกไปที่นั่น Dom
ฉันรู้ไหมว่าทำไม Dom ถึงอยู่ที่นี่
นักวิเคราะห์ตำรวจกล่าวว- ่าเขาขโมยฟุตบอลนิวเคลียร์
จบแล้ว Toretto รับตูดของคุณ outta รถตอนนี้
ดังนั้นนี่คือวิธีที่คุณต้องการเล่นเกมนี้?
มาเล่นกัน.
อย่าทำอย่างนี้ Dom
เขาจะทำมัน!
- คุณกำลังทำอะไร? - มันเป็นกับดัก!
ประณาม!
ตอนนี้ฉันรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที- ่จะเป็นตำรวจทุกคนที่ไล่ตามพวกเรา!
ฉันจะได้ใกล้ชิดกันนิดหน่อย ฉันกำลังจะลงโทษเขา
โอ้คุณเพิ่งจะ PIT Dom?
น้อยไม่มีใครได้สูญเสียความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาอย่างชัดเจน
ฉันอยู่กับเขา
ง่าย. ทำงานด้วยกัน.
รอเดี๋ยวก่อนรอ!
อ้อ...
ฉันจะใช้ทางลัด!
ระวัง! ดูคนเหล่านั้น!
Big Sexy comin 'ผ่าน!
ไม่ใช่ครั้งนี้ Dom
ดูการลากหรือลากเส้น!
ยืดเขาออก! จับเขาไว้!
เขาต้องมีกำลังประมาณ 2,000 แรงม้าในสิ่งนั้น
ลอง 3,000!
ลองห้า
ออกไปที่นั่น
ฉันกำลังทำมันอยู่.
หยุดทำงานและทำมัน
ไม่ใช่ไม่นี่เบนท์ลีย์ของฉัน!
No! No!
รับคดีและเรียกใช้
ย้าย.
พวกเขาคิดว่านี่น่า- จะเป็นการต่อสู้ทางถนน
คุณกำลังรออะไรอยู่ Toretto?
No!
Letty, หยุด!
คุณจะทำอะไร?
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้น แต่ฉันรู้ว่ามีอะไรบางอย่าง
คุณรักฉัน.
และคุณจะไม่ยิงฉัน
คุณควรจะให้คดีแก่เ- ขาเพราะฉันจะไม่ไล่คุณ
ถูก
ฉันจะเอามันมาจากเด็กหญิงที่ตายแล้ว
คุณเต็มใจที่จะตายเพื่อ?
ไปเถอะ
อะไร?
พวกเขาหายไปแล้ว
และ DOD ยืนยันว่าเป็นฟุตบอลนิวเคลียร์
เขามี EMP และรหัสการเปิดตัวอาวุธนิวเคลียร์
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่พวกเขากำลังสร้างสิ่งที่เป็นไป
เด็ค?
เขาไม่ได้ทำมัน
ฉันผิดหวังกับคุณ Dom
เมื่อกดเข้ามาคุณจะปล่อยให้ Letty เดินไปพร้อมกับรหัส
คุณมีรหัส!
โรดส์มีรหัส
คุณเลือกที่จะปล่อยเธอไป
และตอนนี้ฉันต้องสร้างหนึ่งของฉันเอง
พวกเขาเป็นสิ่งน่ารักเล็ก ๆ น้อย ๆ ใช่มั้ย?
พระเจ้าฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำร้ายเขา
ดูโรคจิตฉันทำสิ- ่งที่คุณขอให้ฉันทำ
อย่าทำเช่นนี้
นี่คือสิ่งที่คุณทำ
ฉันทำอะไร?
Da-Dada
Dada
ดาดา
กรุณาอย่าทำร้ายเขาฉันขอทานคุณ
ฉันไม่ต้องการให้คุณขอร้อง
ฉันต้องการให้คุณเรียนรู้
เรียนรู้อะไร
ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณทำในสิ่งที่คุณทำ ฉันทำจริงๆ.
ดาดา
แต่มันเป็นทางเลือกที่ผิด
นี่คือผลที่ตามมา
No!
No! No!
รอเดี๋ยวรอ รอ.
บันทึกลูกชายของคุณ!
No!
คุณสามารถดึงภาพจากคน- ที่แต่งตัวประหลาดในซอย?
กล้องจราจร
ฉันมีคุณ
ฉันรู้ว่ามัน
ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น
นั่นคือคอนเนอร์โรดส์
ฉันเจอเขาตอนที่ฉัน- ทำงานกับพี่ชายของชอว์
เขาต้องการให้เราได้รับอุปกรณ์ Nightshade สำหรับเขา
Connor Rhodes
เขาเชื่อมโยงกับคนที่ฉันอยากจะลืม
มันคือ Mose Jakande
ขุนศึกที่พยายามรับสายตาของพระเจ้า
ซึ่งหมายความว่าเป็นสองเท่าที่ Dom ทำธุรกิจของ Cipher
ทุกสิ่งที่คุณรู้สึกตอนนี้ความโก- รธความรู้สึกสูญเสียไม่เป็นความจริง
มันเป็นสัญชาตญาณการอยู่รอด- ที่มีสายลึกเข้าไปในสมองของเรา
เพื่อให้แน่ใจว่าต่อเนื่องของสายพันธุ์
เมื่อคนก่อนจะไปเยี่ยมหลุมรดน้ำ,
ถ้าพวกเขาไม่ได้ดูลูกของพวกเขา
และมันก็คว้าโดยจระเข้,
สมองของเราจะสร้างหน่วยความจำที่เจ็บปวด แต่มีการสอน,
ดังนั้นมันจะไม่เกิดขึ้นอีก
ความคิดของ "ครอบครัว" นั่นคือหลักเพื่อคุณ,
ที่กฎโลกของคุณ,
มันเป็นเรื่องโกหกทางชีววิทยา
คุณไม่ต้องยอมรับมัน
ฉันไม่.
คุณคิดว่าคุณสามารถทำ- ลายทีมของฉันได้หรือไม่
ไม่มีผลกระทบใด ๆ ?
ฉันจะไม่ได้มองทางขอ- งคุณถ้าคุณไม่ได้ทำที่
คุณไม่ได้รู้ว่าคุณมีเด็ก
คุณสามารถขอบคุณฉันสำหรับสิ่งนั้- นและเริ่มต้นทำงานที่ฉันขอให้คุณทำ
ช่วยให้คุณเริ่มต้นสงคราม
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าฉันต้องการ?
ที่มี จำกัด
ฉันไม่ได้ใช้เวลาฟุตบอลที่จะเริ่มต้นสงคราม
มากไปกว่าที่ฉันเอาลูกชาย- ของคุณเพื่อเริ่มต้นครอบครัว
เอาลูกชายของคุณให้ฉันรหัส
รหัสจะรับฉัน nukes
และอาวุธนิวเคลียร์จะรับฉันสิ่งที่ฉันต้องการ
วันนี้พรุ่งนี้และทุกวันหลังจากนั้น
และสิ่งนั้นคืออะไร?
การรับผิดชอบ
ครั้งที่สองฉันยิงหนึ่ง nukes,
ฉันใส่มหาอำนาจของ- โลกนี้เมื่อทราบว่า,
เมื่อพวกเขาข้ามเส้น,
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อให้พวกเขามีความรับผิดชอบ
เพราะความจริงคือ Dom,
ไปทั่วโลกออกมี,
ฉันเป็นจระเข้ที่หลุมรดน้ำ
เรามีงานสุดท้ายที่ต้องทำ
ตัวเลข
ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะจูบลูกชายของฉัน
เนื่องจากว่าคุณให้ควา- มสำคัญหรือไม่ทั้งหมดนี้,
เครื่องบิน, ความปลอดภัยของคุณและคุณ,
ยังคงอยู่บนโลกใบนี้เพราะเขา
ปัญหาที่เรามีกับการติดตามการเข- ้ารหัสคืออะไรที่ไม่มีข้อมูลติดตาม
แต่ตอนนี้เรามีข้อมูลของโรดส์
และเรากำลังรวบรวมข้อมูลของเ- ขาก่อนที่จะถูกขัดออกจากตาข่าย
ดูเหมือนว่าบัญชีธนาคารของผู้อื่นด- ังนั้นทำไมเราไม่ทำตามขั้นตอนต่อไป...
เป็นเส้นลองจิจูด
รับความจริงที่ว่า Dom hit motorcade รัสเซีย,
มันปลอดภัยที่จะบอกว่ามันคือรัสเซีย ไปข้างหน้าและนำมาขึ้นแผนที่
ดี. เริ่มต้นที่นี่และเรียกใช้ความเป็นไปได้
ยัลตา, พอลโตวา...
เหมือนกับว่าพวกเขาโยนจดหมายด้วยกัน
Kronyurt
มันคือ "Vladovin"
- คุณมาทำอะไรที่นี่? - อะไร?
บอกกับคุณว่าฉันจะตรวจสอบคุณเป็นคร- ั้งคราวเพื่อดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่
โดยวิธีการที่ไม่ร้อนดังนั้น
แต่ไม่มีอะไรใน Vladovin มันเป็นน้ำแข็งเท่านั้น
เป็นเรื่องตลก
อาจได้สาบานว่ามีฐา- นทัพเรือลับของรัสเซีย
ที่พวกเขา retrofitted เรือดำน้ำสงครามเย็น
ดีเทคนิคมันไม่รัสเซียอีกต่อไป
ฐานถูกยึดครอง
โดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายทางทหาร- ที่น่ากลัวประมาณหนึ่งเดือนก่อน,
และชาวรัสเซียยังไม่ได้เอามันกลับมา
ดังนั้นมีโอกาสน้อยมากที่นี่
เรือดำน้ำรัสเซีย ฟุตบอลนิวเคลียร์
ดูเหมือนทุกสิ่งที่เราท- ำได้ขาของเราจะถูกเป่าออก
ดูเหมือนว่าคุณยังอยู่ในอันดับที่ 11
ดูเหมือนคุณจะเปลี่ยนไป
เพราะหนวดเคราของคุณพังค์ - เซ็ทเข้ามา
Guys, guys
นี่เราต้องโทรมา ตลอดทางขึ้นห่วงโซ่
นั่นคือความคิดที่ดี, แชมป์, ยกเว้นโชคร้าย,
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซีย
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในดินแดนของสหรัฐ,
และรัฐบาลทั้งสองไม- ่ได้พูดคุยกันในขณะที่
ตามเวลาที่พวกเขาทำมันจะสายเกินไป
ดังนั้นคำแนะนำอื่นใด?
ใช่. ฉันได้รับหนึ่ง
วิธีการเกี่ยวกับเราเพียงแค่หยุดพวกเราเอง?
คุณกำลังพูดถึงฐานทัพทหารของรัสเซีย
ผู้สนับสนุนการแยก
อะไรก็ตาม เป็นการฆ่าตัวตาย
กำลังจะหยุดสงครามโลกครั้งที่สาม
มันคืออะไร, rook?
คุณจะปิดตาของคุณกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน?
อธิษฐานว่าคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ไม่ไ- ด้มาเคาะประตูหน้าบ้านแม่ของคุณหรือไม่?
หรือคุณจะอานขึ้น, เป็นคน,
และบันทึกทั้งโลกน่ากลัว?
คุณรู้ฉันคิดว่าฉันคิดออก
นั่นคืออะไร?
- กฎข้อที่สาม - ซึ่งเป็น?
ไม่มีกฎ
ฉันได้บอกอะไรคุณล่ะ? ฉันรู้ว่าเขาจะได้รับในสาม
การขนส่งทางอากาศจะออกภายในหนึ่งชั่วโมง
ใช้ยานพาหนะใดก็ตามที่คุณต้องการ การเดิมพันทั้งหมดถูกปิด
- เดิมพันทั้งหมดถูกปิด? - เดิมพันถูกปิด?
ทำ svidanya!
Letty ฉันไม่ชอบบอกเรื่องนี้สักหน่อย
แต่เกมเปลี่ยนไป
ก่อนหน้านี้เราพยายามจับ Dom แต่ตอนนี้หลังจากทั้งหมดนี้
ฉันต้องการให้คุณรู้ถ้าฉันต้อง,
ฉันจะเอาเขาลง
จากนั้นคุณอาจต้องพาเราทั้งสองลง
ฉันแข็งตัว
นี่ไม่ใช่สำหรับฉัน
ฉันมาจากวิถีชีวิต- ที่แตกต่างกันบราห์น
สุภาพสตรีรู้จักฉัน พวกเขารู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนด้วย
ฉันพยายามจะปัสสาว- ะฉันไม่รู้จักตัวเอง
คนนั่นคือข้อมูลที่มากเกินไป
ฉันแค่ sayin '
ดีสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
Dom's gotta เป็นทั้งการทำงานกับพวกเขาหรือการค้า,
เพราะไม่มีใครจะบ้านี้
ที่จะตีสถานที่แห่งนี้โดยไม่ต้องกองทัพด่า
ฉันจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
พูดถึงปีศาจ
โอเคคุณมีขั้นตอนเดียวที่ใกล้ช- ิดกับการพบปะสังสรรค์ของครอบครัว
400 เมตรจากฐาน
เตรียม EMP ลองใช้การป้องกันเหล่านี้ลง
เรามีภัยคุกคามที่เป็นไปได้ใกล้
ยกกีดขวาง
ตอนนี้เราสูญเสียตำแหน่งการป้องกันแล้ว
ประตูเปิดอยู่ มาเริ่มงานปาร์ตี้นี้กันเถอะ
- EMP กำลังชาร์จใหม่ - นานแค่ไหน?
หกสิบวินาที
โอเคคุณมีชีพจรเหลืออยู่ใน EMP นั้น
ที่ย่อยเป็นฉนวนหนัก
คุณจะต้องถูกต้องภายใต้ม- ันสำหรับสิ่งที่จะทำงานนี้
มา
มีส่วนร่วมเป้าหมาย เขาอยู่ใต้กลุ่มย่อย
Mayday! Mayday! ฉันสูญเสียอำนาจทั้งหมด ฉันจะลงไป
ใช่
นกสองตัวที่มีหินก้อนเดียว
เรามีการควบคุมย่อย
Dom เราเป็นคนดี มุ่งหน้าไปยังจุดนัดพบ
เอาล่ะแมทตี้ลองพาเด็กคนนี้ไปปั่น
ประณาม!
ฉันคิดว่า Cipher เพียงรีบูตเครื่องย่อยที่เป็นทาสของระบบคำสั่ง
เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร
ในแง่ของคนธรรมดาคนหนึ่- งเธอเพียงแค่ลากเรือดำน้ำ
เราไม่สามารถปล่อยให้มันหายไปได้
มีห้องควบคุมอยู่
ถ้าคุณได้รับฉันเข้า wheelhouse ที่,
ฉันสามารถแตะเครือข่าย- และรหัสผ่านเคาน์เตอร์สับ
เก็บไว้จากการลดลงในน้ำ
ไม่ได้สิ่งที่เราต้องทำคือทำให้ฉันอยู่ในกลุ่มย่อยนั้น
ฉันหาห้องอาวุธและฉัน- สามารถดึงชิปเปิดตัวได้
ก่อนที่เธอจะยิงอาวุธนิวเคลียร์ได้
ที่บ้าเกินไป
สิ่งที่คุณพูดนั้นอันตรายเกินไป
เราจะทำทั้งสองอย่าง
ก๊อกก๊อก.
ยานพาหนะห้าคันใช้ฐานเพียงเล็กน้อย
พวกเขาเพียงแค่ไม่ยอมแพ้พวกเขา?
เอาล่ะมาลากทีม เวลาคู่ครั้งที่สอง!
Letty ลองมาดูกันเถอะ!
ไป! ไปไปไป!
การเปลี่ยนแปลงแผนการ, Dom
ฉันส่งข้อมูลพิกัดใหม่ มุ่งหน้าไปที่นั่นทันที
ฉันเสร็จแล้ว. ฉันต้องการให้ลูกของฉัน
ฉันจะบอกคุณเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ทีมงานของคุณอยู่ในระหว่างเล่น
ตอนนี้เจอโรดส์และทำตามคำสั่งของฉัน
ฉันได้รับคุณครอบคลุม! ไป!
ย้าย, ย้าย! ออกไปจากที่นี้! ไปไปไป!
ถูก คุณชอบแบบนี้ได้อย่างไร?
- การเชื่อมโยงระยะไกลถูกตัดขาด - ฉันจะดูแลเรื่องนี้
สวัสดีแรมซีย์
เธอฟื้นคืนอำนาจ
ประณามมัน เขาดี.
พวกเขากำลังเข้าห้องอาวุธ
โอ้น่ารัก
ดึง! ดึง!
โรมันโรมัน! เราต้องพบชิปไป!
โอ้เธอเนียน
จะต้องทำดีกว่านั้นแม้ว่า
เอาล่ะตอนนี้คุณกำลังเริ่มฉี่ฉันออก
แรมซีย์เท่าไหร่เวลาที่เราพูดถึง 'ที่นี่?
คุณฉลาด แต่ไม่ฉลาดพอ
เธอขังฉันไว้
Tej ฉันไม่สามารถหยุดเธอได้ คุณจะต้องดึงชิปตัวนั้นออก
ฉันไม่สามารถ! สิ่งนี้หายไปในโหมดโจมตี!
ประตูจะไม่เปิดจนกว่าคุณจะดึงชิป!
Tej เราไม่ทราบว่าเรากำลังมองหาอะไร
ฉันเข้าใจแล้ว!
พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่ในนรก?
ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉันใช่มั้ย?
จะมีป้ายกำกับว่า "Guidance Go"
- คำแนะนำไปแนะแนวไป... - เอาล่ะฉันมีอะไรบางอย่าง '
- อะไร? - มันบอกว่า...
คุณเข้าใจไหม
ว้าว. น่ารังเกียจ
ค่อนข้างแสดง
เรากำลังควบคุมอาวุธนิวเคลียร์
(POWERING UP)
Nuke กำลังจะร้อน! เธอพยายามที่จะยิงสิ่งนี้!
รับทราบ. เรากำลังจะย้ายออก (OVER RADIO) ปิดการใช้งาน nukes!
โรมันคุณเห็นอะไร มาเถอะพูดคุยกับฉัน
ฉันไม่เห็นอึ ฉันถืออยู่!
และเรามีการนับถอยหลัง
อะไรนรกเป็นไปในมนุษย์?
เรากำลังจะเปิดตัวขีปนาวุธนิว- เคลียร์เป็นสิ่งที่นรกเป็นไปใน!
ดึงชิปแช่ง!
นับถอยหลังนับถอยหลัง! มองหาการนับถอยหลัง!
อะไรนับถอยหลัง?
ขีปนาวุธจำเป็นต้องเปิดใช้งานเพื่อเปิดตัว
ตัวนับถอยหลังจะไม่เป็นภาษารัสเซีย
นับถอยหลัง...
มาแสดงให้โลกรู้ว่าเรามีอะไรบ้าง
ไม่ไม่ไม่! อย่ากด!
ฉันเข้าใจแล้ว.
มีบางอย่างผิดปกติ จะไม่เปิดตัว
รับ sub ที่ outta มี ในขณะนี้!
ย้ายลาของคุณโรมัน!
คุณทั้งหมดใช่มั้ย?
ไม่มีอะไรที่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้!
- ไปกันเถอะ! - อะไรเกี่ยวกับขีปนาวุธ?
เราได้ชิป ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์สำหรับเธอ
ใช่เลย. มาหมุนกันเถอะ
พวกเรามี บริษัท หลาย บริษัท !
ใช่ทีมนี่เป็นแผน
มีทางทะเลล็อคที่เปิดอ่าว
เราได้รับมีครั้งแรกและปิดมัน,
เราสามารถหยุดเรือดำน้ำจา- กการหลบหนีเข้าสู่น้ำเปิดได้
และหายไปตลอดกาล
ฉันมีที่ตั้ง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ยาว 10 ไมล์
สิบไมล์? เราจะไม่ทำมันสิบวินาที!
ไม่ไม่ไม่! นี้ไม่ดี!
โรมันคืออะไร? ลืมยางหิมะของคุณหรือไม่?
โว้ว!
คุณรัก Lambo ตอนนี้หรือไม่?
โว้ว! Ah!
ดีทุกคน
เราจะจัดการกับชิปเปิดตัวในภายหลัง
ตอนนี้ฉันต้องการน้ำย่อยใน- น้ำลึกที่ไม่มีใครสามารถหาได้
ค้นหาเส้นทางที่เร็วที่สุดจากช่องนี้
คัดลอกที่
ทำไมพวกเขายิงกันที่ฉัน
บางทีเพราะคุณอยู่ใน Lamborghini สีส้มผมไม่ทราบ
ปิดตา Tej!
Dom...
คุณอยากจะเอารถคันนั้นเข้าเกียร์มั้ย?
ทำมัน.
ฮะ?
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ล็อคทะเล
พวกเขาพยายามดักจับอนุภาคในอ่าว
ฉันควรจะได้รับการดูแล- จากนี้เป็นเวลานานมาแล้ว
โรดส์พาทีมของเขาออกไป
ฉันอยู่ในนั้น
โรมันเข้ามาข้างหน้าฉัน!
เอาล่ะคุณอยากเล่นหยาบหรือ?
ตอนนี้ก็ถึงฉันแล้ว
ใช่ที่รัก!
พวกเรามีสโนว์โมบิลทางด้านขวา
พวกเขาจะอยู่ข้างเรา!
ไม่พวกเขาไม่ใช่!
โอ้อึ!
Tej!
โรมันถือแน่นฉันกำลังจะไป!
ฉันไม่อยากไปว่ายน้ำ '! No!
จริงๆ Tej?
โอ้ไม่ไม่ไม่!
โอ้อึ!
โรมันคว้าประตู!
Tej!
หยิบประตูโรมัน!
- มันหนาวจัง! - อึ!
โอ้อึ!
โว้ว!
- ว้าว! - ใช่!
เกิดอะไรขึ้น?
โรมันแขวนไว้!
Tej!
ขอให้ฉันออกจากสิ่งนี้!
Tej!
มา!
โอ๊ะ!
เอาล่ะ ฉันมีของอึนี้!
จำนวน 11, ตูดของฉัน!
โย่หดตัว! เราได้รับย่อยที่จะจับ เข้าไป!
อะไร?
การแจ้งเตือนการรั่วซึมในที่เก็บสัมภาระ
วางไว้ที่ 10,000 ฟุต
ฉันรู้ว่าคนเหล่านี้มีความหมายกับคุณมากแค่ไหน
ดังนั้นฉันจะให้คุณเลือกเป้าหมายแรก
ฉันไม่ได้เลือกเป้าหมายจากระยะทางหนึ่งไมล์
ฉันยืนอยู่ตรงหน้าแ- ละมองพวกเขาตายในสายตา
ถูก
ภรรยามันเป็น
เครื่องบินที่ดี ฉันจะสนุกกับการมีนี้
Hey, ไม่ได้ไป gettin 'ความคิดใด ๆ
คุณและเครื่องบินไม่มีประวัติที่ดี
ไม่มีอึ
เอาล่ะไปเถอะ Scarface
assholes เหล่านี้จะไม่ฆ่าตัวเอง
ดึงการเฝ้าระวังในขณะนี้
แปลกใจ
คุณควรจะตาย
คุณกำลังขับรถ
- ฉันพูดตั้งแต่แรก... - ไม่มีทาง.
- ฉันจะไม่ขับรถ - ฉันไม่ได้ขับรถ
เรามีการละเมิดความปลอดภัยในการเก็บสัมภาระ ดูแลตอนนี้
พระเยซูแม่ คุณควรจะหลีกเลี่ยงเส้นประสาท
โอ้ปิดขึ้น อย่าเป็นเด็กเช่นนี้
ไปที่นักบิน
เขามีคีย์ที่สอง รอสัญญาณของฉัน
ให้ Cipher ฉันขอแสดงความนับถือ
Toretto ถือข้อตกลงของเขาหรือไม่?
เขาให้เราสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ที่นี่
ไม่ไม่ไม่. อย่าสัมผัส
คุณสามารถติดตาม Cipher ได้ด้วยนี้
แต่คุณไม่สามารถทำได้ด้วยตัวคุณเอง ต้องมีสองเรื่องนะ
ละเอียด. ฉันมีที่ติดต่อ
ไม่คุณจะพาพี่ชายไป
- โอ้... - ใช่
Toretto รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
เขามีสิ่งนี้ สามารถมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างได้
มันเหมือน... มันเรียกว่า Devil's Bum Hole หรืออะไรบางอย่าง
เรียกว่าตาของพระเจ้า
ใช่ดีไม่ว่าอะไร
ไม่มีทางที่ฉันใช้ Owen ใช่มั้ย?
เขาเป็นสาเหตุที่หายไป
เขาเป็นพี่ชายของคุณเด็คส์ เขาเป็นลูกชายของฉัน.
เขาเป็นครอบครัวของเรา
และครอบครัวของเราไม่ตายในกรงเลือด
คุณพูดเรื่องโอเว่นได้อย่างไร? ฉันไม่สามารถเชื่อคุณได้
คุณได้ไปและทำให้อารมณ์เสียฉัน คุณอารมณ์เสียจริงๆ
เรียกตัวเองพี่ชาย? คุณ...
มาเถอะมานี่... แม่ ตกลงตกลง.
ทุกเวลา.
โอเว่น
อยู่ในตำแหน่ง
ไป.
ฉันเข้า
ฉันมีแพคเกจ Toretto
ทั้งหมด 12 ปอนด์ของเขา
อา
Dada Dada
คุณทำให้ฉันพลาดการยิงของฉัน
สิ่งที่คุณคิดว่าคุณกำลังทำอยู่?
มองไปที่คุณตายในสายตา
นั่นคือสำหรับ Elena
โรดส์
เขาไม่ได้อยู่กับเราอีกแล้ว
โรดส์หยิบเป้าหมายผิด
ขอแสดงความยินดี Dom คุณเพิ่งฆ่าลูกชายของคุณ
คุณผิด. ฉันเพิ่งช่วยเขา
และคุณเพิ่งเอาเ- ท้าออกจากคอของเสือ
โอเคผู้ว่าราชการจังหวัดจะได้รับเสียงดัง
นี่คือหูของคุณ
ดี?
ไปกันเถอะ.
No! หยุดเขา! อย่าปล่อยให้เขาหลุดพ้นจากเครื่องบินลำนี้!
เรามีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง
รถบรรทุกนั้นมีขีปนาวุธเพ- ียงพอที่จะพาเราออกไปทั้งหมด
จากนั้นอย่าให้เป้าหมายเป็นเป้าหมาย
ทุกคนลุกขึ้นยืนต่อห- น้าเราขึ้นไปและเราจะตี
อะไร? ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนรถในขณะนี้!
เป้าหมายที่ได้รับ
โรมันนี่เป็นส่วนที่ไม่ดี - อะไร?
แขวนอยู่ที่นั่น guys เราเกือบจะล็อค
มันง่ายสำหรับคุณที่จะบอกว่าเ- มื่อตูดของคุณไม่ได้อยู่ในกองไฟ
ใช่มั้ยล่ะคนนี้อาจ- จะดูน่ากลัวนิดหน่อย,
แต่มันเป็นเรื่องสนุกมาก
เพลงมันดีแค่ไหน?
อา
พวกเขากำลังล็อกอยู่
ขอโทษครับฉันไม่มีเทคนิคเหลืออยู่
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?
เราเริ่มต้นอธิษฐาน '!
ใช่เลย!
มี Dom!
ผู้ชายคนนี้อยู่ข้างไหนตอนนี้?
ใครนรกห่วง? เขาเพิ่งช่วยพวกเรา!
ดีที่จะได้ขี่ม้ากับคุณอีกครั้งมนุษย์
Toretto เพิ่งล้างทางให้พวกเขา
ใครบางคนให้ฉันบางอย่าง!
ตอร์ปิโดพร้อมแล้ว
จากนั้นเปิดตัวพวกเขา!
อึ.
- จับล้อ! - ฉันไม่ได้รับอึ '!
ใช้ล้อเลื่อน!
คุณไปที่ไหน?
มันบ้าไปแล้ว!
เร่งความเร็ว!
- ซ้ายและกลับ! - อะไร?
เลี้ยวล้อด้านขวาไปทางซ้ายเร็ว ๆ นี้!
บูม, ทารก!
Goin 'สำหรับการนั่ง
ย้อนกลับไปในวินาที
รอยยิ้มอยู่ตรงไหน? - อา
มีอยู่แล้ว
คุณกำลังจะยิงลูก?
คุณสกปรกป่วย
คุณคงไม่อยากเห็นเรื่องนี้
คุณหรือเขา?
พระองค์ ดี.
ตอร์ปิโดพลาด
พวกเขาจะไปถึงล็อกก่อนย่อยไม่
นรกพวกเขา.
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องนี้
โอ้อึ!
เราจะต้องมีรถบรรทุกขนาดใหญ่
มันถูกต้องภายใต้เรา! ออกไปข้างนอก!
พาเราออกไปจากที่นี่!
ทำไมคุณถึงตะโกนอยู่เสมอ?
บ้านี่บ้า!
ระวัง!
นั่นไม่ดีเลย.
กรุณาบอกฉันว่าไม่- มีอะไรต้องเป็นห่วง!
เราได้รับนี้
นั่นคือเด็กผู้หญิงของฉัน
ส่วนย่อยใกล้เกินไป เราไม่ได้ทำประตูให้ทันเวลา
เราแค่จะปล่อยให้มันหายไป?
ไม่ถ้าฉันรู้จัก Dom
คุณสูญเสีย Dom
ฉันทำลายทั้งสองทีมของคุณ
ฉันฆ่าแฟนหนุ่มหัวแดงของคุณ
และฉันจะเอาสองนักฆ่- าลงบนเครื่องบินของคุณ
คุณสูญเสียนาทีที่ขั- ดจังหวะฮันนีมูนของฉัน
เดี๋ยวนี้เดาว่าฉันจะมาหาใคร
ใส่ผู้ให้ความร้อนกับเขาตอนนี้
ในขณะนี้!
ไฟ!
นั่นแหละคือผู้ให้ความร้อนที่น่ารังเกียจมาที่เรา!
ลอกออก! มุ่งหน้าไปที่ฝั่ง!
เอาล่ะ มารับมัน
ไม่ไม่ไม่.
ดำน้ำ! ดำน้ำ!
นี้...
นี่สำหรับลูกของฉัน
Dom!
คุณอยู่นอกกระสุนเด็คการ์ด
ไม่เหมือนกับที่ฉันต- ้องการปืนเพื่อดูแลคุณ
คุณหาฉันเจอได้อย่างไร?
คุณต้องการดู Dom เก่าหรือไม่?
ดู.
มั่งคั่ง
คุณมีคำตอบมากมายสำหรับ Cipher
สิ่งที่คุณได้ทำให้ครอบครัวของฉันผ่านไป
แม่ของฉัน.
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีก
ให้ทุกคน
มีข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวในแผนของคุณ
นั่นคืออะไร?
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีร่มชูชีพ
บอกคุณว่าจะสนุก
เวลาที่จะไปชายหนุ่ม
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่เคยทิ้งคุณ Letty
ฉันรู้ว่า.
และคุณรู้ว่าฉันไม่เคยจะ
ฉันรู้ว่า.
ฉันมีอะไรมากที่จะบอกคุณ
ใช่คุณทำได้ และคุณสามารถเริ่มต้นกับผู้หญิงเลวที่
ตอนนี้นั่นคือ Dominic Toretto
เฮ้ Dom!
ฉันแค่โยนมันออกไปที่นั- ่นเราต้องลุกขึ้นยืนที่นี่
เพราะมีนิวเคลียร์เกิดขึ- ้นทุกชนิดภายใต้น้ำแข็งนี้
ผ่อนคลาย. หากไม่มีชิปเรียกใช้อาวุ- ธนิวเคลียร์เหล่านี้จะไม่เป็นอันตราย
ถูก ดังนั้นเราจึงดีแล้ว
ปล่อยให้ฉันไปและได้รับระดับของฉันหนุ่มสาว selfie ขึ้น
คุณตระหนักดีว่านี่คือการจัดใช่มั้ย?
ไม่ใช่วันนี้.
เหลือเชื่อ.
เอาล่ะเราจะลุกขึ้นยืนได้หรือไม่ตอนนี้? ฉัน freezin '!
มันโอเค.
ไม่ต้องกังวล เขาจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้
ฉันได้รับมัน Y'all มีหลายอย่างที่เหมือนกัน
คอมพิวเตอร์ hacks ตาของพระเจ้า geeks nerd... คุณรู้
แต่เรามีอะไรเหมือนกันใช่มั้ย?
เช่นอะไร?
เราเดินอยู่ในห้องและเรากำลังอุทธรณ์ทางเพศ oozin '
ฉันและคุณสะโพกกับสะโพกเป็นปัญหา
ตอนนี้ฉันกำลังถามคำถามจริง
มันคือการแก้แค้นของ Nerds
หรืออัศวินดำ? ฮะ?
ความซื่อสัตย์ฉันชอบทั้งสองคน
แต่ก่อนที่เราจะได้รับในทุกที่,
ให้ฉันถามคุณหนึ่งคำถาม
คุณสามารถถามฉันได้ทุกอย่าง
สิ่งใด
นามสกุลของฉันคืออะไร?
เมื่อพวกคุณคิดออกแล้วฉันคิด- ว่าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบได้
มันจะเป็นปาร์คเกอร์ นั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ
- โจนส์ - นางปาร์กเกอร์
- ใช่มั้ย? - นาง Parker...
เฮ้
Letty
ฉันอยากจะขอบคุณคุณ
ไม่จำเป็น.
ดี...
รหัสยังอยู่ในหลวม มีรายงานบางอย่างที่เธออยู่ในเอเธนส์,
แต่เธอจะไม่ได้รับการ nuking เมืองใดก็ได้ในเร็ว ๆ นี้
ขอบคุณพวกคุณ
ดังนั้นฉันได้รับความโปรดปรานของคุณพรรค
นี้ไม่สามารถจะดี
บันทึกของคุณถูกล้างแล้ว การคืนสถานะแบบเต็มรูปแบบ
คุณได้งานของคุณกลับมาแล้ว
นั่นคือถ้าคุณต้องการ
ถ้าฉันต้องการ?
อืมอืม-
คุณรู้ไหมว่าหลังจาก 16 ปีผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องหยุดพักสักหน่อย
ว้าว.
พ่อของ stayin 'บ้าน
ไม่มีใคร
โปรดติดต่อ
อา แขวนที่สอง
นี้อาจจะน่าสนใจ
อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าฉันจะทำ?
พี่น้อง
ฉันเห็นว่าคุณมองรหัสให- ้รู้ว่าคุณต้องการแก้แค้น
ดีใจที่ฉันได้มัน
ฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณไปเยี่ยมแม่
ทั้งหมดเอะอะนี้มากกว่าคุณ
ใช่.
Elena ฉันสัญญาว่าจะให้ลูกของเราปลอดภัย
และตอนนี้เขาก็จะเป็น
ฉันอยากจะแนะนำคุณกับคนที- ่สำคัญที่สุดในจักรวาลของฉัน
หนึ่งที่ไม่เคยยอมแพ้กับฉัน
เขาสวย.
คุณเคยได้ยินฉันพูดว่าคุณ- ไม่เคยหันหลังให้กับครอบครัว
และฉันอยากจะขอบคุณทุกคน- ที่ไม่เคยหันหลังให้กับฉัน
คุณต้องการพบพวกเขา?
เอาล่ะ
ทุกคน
พบกับไบรอัน
เพื่อ Brian!
ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวไบรอัน
เอาล่ะฉันเดาว่าฉันจะหันมาบอกว่าพระคุณ
ขอบคุณที่ให้ครอบครัวเรา
เรานั่งอยู่ที่นี่ในการสรรเสริญ ขอบคุณที่ให้พลังแก่เรา...